Quinzième Année. — N° 4 8 . . P r i x d u n u m é r o 10 c e n t i m e s .
Dimanche 17 Juin 1900.
B u r e a u x : R u e de la S e r r e , 5 8 .
ABONNEMENTS
Ijn an: Six mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tous les bureaux de poste.
Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chaux-fle Fonds
ANNONSES
Provenant de la Suisse 20 et. la ligne
» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.
Les annonces se paient d'avance.
O r g a n e d e la. S o c i é t é I n t e r c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 3 2 , rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Congrès international pour l'unification des titres de l'or et de l'argent Les séances de ce congrès, dont nous avons donné la composition dans notre dernier numéro, ont été fécondes en bons résultats. Nous devons à l'obli- geance de M. C. Savoie, directeur du bureau fédéral des matières d'or et d'ar- gent, communication des résolutions qui y ont été prises.
1. Elaboration d'une convention inter- nationale.
2. Les ouvrages d'or et d'argent intro- duits dans un pays faisant partie de l'Union seront dispensés de l'essai, s'ils sont marqués du poinçon officiel de l'Etat du lieu de fabrication avec men-
tion en millièmes du titre constaté.
Cette disposition ne fera pas obstacle aux droits des Etats :
a. de refuser les objets qui seraient au-dessous du dernier titre légal inté- rieur ;
b. de constater par un poinçon le paiement des droits de garantie.
3. Les tolérances et les méthodes d'essai seront les mêmes dans tous les Etats contractants.
'i. Un recueil des principales disposi- tions en vigueur sur le contrôle dans les pays contractants sera élaboré ; ce re- cueil devra contenir les clichés des poin- çons d'Etat employés.
o. Le comité du Congrès est maintenu en charge comme comité international pour le titre des matières d'or et d'argent.
Nous croyons savoir que les délégués suisses ont joué un rôle important dans le congrès et que les résolutions prises sont conformes aux idées dont ils ont exposé la défense.
On espère l'adhésion de tous les Etats intéressés dans un avenir plus ou moins rapproché. Un prochain congrès sera convoqué à Berne ou à Genève.
La taxe sur les colis postaux venant de l'étranger
Pendant la session d'automne 1899 l'Assemblée fédérale, lors des débats concernant la situation financière de la Confédération, chercha les moyens pour subvenir aux frais de l'assurance contre la maladie et les accidents; il fut alors décidé de prélever une taxe sur tous les colis postaux venant de l'étranger et soumis à la douane. Conformément au traité existant avec les autres Etats de l'Union postale universelle, la Suisse a le droit de percevoir une taxe jusqu'au montant de 25 centimes. Le Conseil fé- déral ayant proposé 10 centimes, la com- mission du Conseil national en tit 15 et finalement l'Assemblée fédérale, donnant suite aux vœux du Conseil des Etats, fixa la taxe à 20 centimes.
L'assurance contre la maladie et les accidents ayant été rejetée par le peuple, la Société industrielle et commerciale de Lausanne a prié le Vorort de l'Union suisse du commerce et de l'industrie de faire le nécessaire pour que cette taxe soit de nouveau annulée : par le fait de l'échec de la loi des assurances cette taxe ayant perdu sa raison d'être.
Dans cette question d'une certaine im- portance, le Vorort n'a pas cru devoir prendre une décision, ni dans un sens ni dans l'autre, sans avoir au préalable réclamé l'avis des organes de l'Union.
Le Vorort prie donc ces derniers de bien vouloir lui communiquer leur ma- nière de voir en ce qui concerne la pro- position de la section lausannoise jus- qu'à la tin juin.
Il est vrai que la taxe sur les colis postaux, qui pèse lourdement sur le commerce de l'horlogerie fut votée sous la préoccupation de trouver de l'argent pour les assurances. Mais, comme la votation du 20 mai n'a pas dit le dernier mot sur cette importante question et qu'on annonce môme qu'elle va être re- prise par le Conseil fédéral, il est peu probable que l'argument mis en avant par la Société industrielle et commer- ciale de Lausanne soit de nature à im- pressionner nos autorités fédérales. La Confédération, qui a toujours l'emploi des ressources mises à sa disposition, ne lâche pas volontiers ce qu'on lui donne.
Il sera intéressant de voir la réponse qui sera faite à la demande éventuelle de l'Union suisse du commerce.
A l'Exposition
Les opérations du Jury international de l'horlogerie se poursuivent active- ment. L'exposition française a déjà été visitée et, au moment où nous écrivons ces lignes, il en est de même pour u n ' grand nombre d'exposants suisses.
D'après les avis qui nous sont com- muniqués, l'exposition suisse dans scwn ensemble produit une grande impression sur le Jury international. Il est dojnc permis d'espérer que l'effort considé- rable fait par nos exposants recevra $a légitime récompense.
Les Jurés sont naturellement muets
et impénétrables et n'émettent aucune
prévision quant aux récompenses qui
seront décernées. C'est la sagesse même
et MM. les exposants voudront bien
prendre patience encore un certain
temps.
308
•<:'^mm LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Union suisse „Crédit réforme"
E n s u i t e d e conflits, d a n s l e d é t a i l d e s - q u e l s n o u s n e j u g e o n s p a s u t i l e d ' e n t r e r p o u r l e m o m e n t , l e C o m i t é c e n t r a l d e Z u r i c h , a g i s s a n t d ' u n e façon q u e n o u s t r o u v o n s a b s o l u m e n t a r b i t r a i r e , a p r o - n o n c é s a n s a u t r e , l a d i s s o l u t i o n d e l a s e c t i o n d e l a C h a u x - d e - F o n d s , c o m p o s é e d e v i n g t - s e p t n é g o c i a n t s , c o m m e r ç a n t s e t b a n q u i e r s .
N o u s a p p r e n o n s , p a r u n e a n n o n c e pa- r u e d a n s u n j o u r n a l d e la l o c a l i t é , q u ' u n a g e n t d e d r o i t a v i s e l e s f a b r i c a n t s d ' h o r - l o g e r i e e t n é g o c i a n t s q u e l a s e c t i o n d u
« C r é d i t r é f o r m e » d e n o t r e ville e s t re- constituée e t r e ç o i t d e n o u v e a u x m e m - b r e s .
L e s f a b r i c a n t s , n é g o c i a n t s e t c o m - m e r ç a n t s , d é s i r e u x d ' ê t r e m i s a u c o u r a n t d e s c i r c o n t a n c e s , s o n t p r i é s d e v o u l o i r b i e n s ' a d r e s s e r à l ' u n d e s m e m b r e s d u c o m i t é s o u s s i g n é .
A . L E V A I L L A N T , Président.
C . - R . S P I L L M A N N , Vice-Président.
C H . - E D . F A T I I F I L S , Secrétaire.
E . P E R R E N O U D , Délégué.
L a C h a u x - d e - F o n d s , l e 16 j u i n 1 9 0 0 .
Assurances
Voici les chiffres définitifs de la votation du 20 mai :
Nombre
ries électeurs Oui Non Zurich 97,595 27,302 49,118 Berne 127,222 21,869 58,144 Lucerne 36,016 7,784 14,437 Uri 4,125 1,373 2,000 Schwytz 13,401 1,664 6,498 Obwald 3,955 725 1,456 Nidwald 3,090 880 899 Glaris 8,287 3,236 2,782 Zoug 6,325 860 3,100 F r i b o u r g 30,386 4,072 15,111 Soleure 23,263 4,642 10,214 Bàle-Ville 17,775 4,237 6,136 Bàle-Campage 13,941 2,350 5,697 Schaffhouse 8,524 1,840 5,263 Appenzell-Rh. ext. 12,694 2,198 7,905 Appenzell-Rh. int. 2,981 408 2,145 Saint-Gall 54,723 19,863 23,383 Grisons 23,656 6,553 10,126 Argovie 45,164 12,611 26,117 Thurgovie 25,616 5,794 13,160 Tessin 38,429 4,863 6,766 Vaud 66,009 4,748 32,236 Valais 28,727 1,527 14,310 Neuchàtel 28,827 1,753 10,043 Genève 23,836 4,883 8,868
745,228 148,035 341,914 La loi d'assurance a ainsi été rejetée à la majorité de 193,879 voix.
Les chemins de fer fédéraux
Le projet s u r les tarifs des chemins de fer fédéraux fixe la taxe pour le transport des voyageurs comme suit :
lr e classe, 10,4 et. par kilom. ; 2e classe, 7,3 et. par kilom. : 3e classe, 5,2 et. par kil.
P o u r les courses aller et retour, billets va- lables 10 jours :
lr e classe, 15,6 c. ; 2" classe, 10 c. ; 3° classe, 6,5 c.
Les enfants au-dessous de quatre a n s sont transportés gratuitement, ceux de quatre à dix a n s révolus paient demi place.
Le projet autorise le Conseil fédéral à intro- duire des billets kilométriques (art. 9), ainsi que des facilités pour les billets d'abonne- ment, les billets pour les voyages circulaires, les billets pour sociétés et pour écoles (art. 9).
M. Scherrer a proposé de décider expressé- ment dans cet article que ces facilités seront au moins aussi grandes que celles accordées jusqu'à présent p a r les compagnies.
Combattu par M. Isler, cet amendement a été écarté.
Brevets d'invention
Horlogerie et Bijouterie
LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S Eni>e£ïistiaenicnts<
Cl. 64, n° 19,467. 15 juin 1899, 73A h. p. — Encliquetage perfectionné. —V. Siloant &
fils, fabricant d'horlogerie, 17, Place St- Pierre, Besançon (Doubs, France). Manda- taire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.
Kl. 64, N r . 19,468. 17. J u n i 1899, 43A U h r p. — Uhr mit Orientierungseinrichtung.—
Hanns Schmidt, k. u. k. Marine-Pensionist, Olbersdorf (Schlesien, Oesterreich). Vertre- t e r : E d . v. Waldkirch, Bern.
Cl. 64, n° 19,469. 20 octobre 1899, 9'A h. a.
— Balancier compensateur à baguette mo- bile. — Antoine Borel, 1, rue de la Poste, Genève (Suisse).
Cl. 6 5 , n» 19,470. 19 juin 1899, 71/, h. p . — Tour à pivoter perfectionné pour horloger.
C. Cléside Garnache, constructeur-méca- nicien, Gras (Doubs, France). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.
M o d i f i c a t i o n s
Cl. 64, n° 11,170. 15 octobre 1895, S'A h. a.
— Nouvelle montre à quantième perpétuel système Alfred & Camille Robert. — A l f r e d
& Camile Robert, fabricant d'horlogerie, 56, r u e Leopold Robert, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds. C e s s i o n du 29 mai 1900, en faveur de Alfred Robert, fabricant d'horlogerie, Chaux-de-Fonds (Suisse) ; en- registrement du 31 mai 1900.
R a d i a t i o n s .
Cl. 64, n° 13804. Mécanisme d'entraînement de la pièce des minutes dans les répétitions minutes, dites : à marteaux rapprochés.
Cl. 64, n" 13897. Couronne-remontoir à pous- soir, perfectionnée.
Cl. 64, n° 16300. Mouvement de montre.
Cl. 64, n° 17133. Boite de montre en acier.
Kl. 64, N r . 18637. Neuartige F a s s u n g für Steinlager bei U h r e n .
Cl. 64, n° 18710. Mécanisme de remontoir pour répétitions à poussoir.
Kl. 65, N r . 16521. Mehrteilige Platine für U h r w e r k e .
LISTE DES D E S S I N S ET MODELES DÔlM»t.*i
N° 7184, 9 mai 1900, 7:,A h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre à répétition et grande sonnerie. — II. Sandoz-Robert, P o n t s - d e - M a r t e l (Suisse). M a n d a t a i r e : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.
N° 7195, 19 mai 1900, 7 »A h. p. — Ouvert. — 3 modèles. — Fonds de boites de montres décorées. — H. V. Degoumois, Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey- Doret, Chaux-de-Fonds.
N° 7196, 19 mai 1900, 7 »A h. p. — Ouvert.
— 2 modèles. — Carrures de boites de montres. — G. Ducommun, Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey- Doret, Chaux-de-Fonds.
N° 7200, 16 mai 1900, 2 h. p. — Cacheté. — 1 modèle. — Montre. — Tell Perrinjaquet, Morteau (France). — Mandataire : Emilie Rentz, Locle.
N° 7208, 24 mai 1900, 11 h. a. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Adolphe
Wj'ss, Locle (Suisse). Mandataire A. Ma- they-Doret, Chaux-de-Fonds.
N" 7209, 19 mai 1900, 8 h . p. — Cacheté. — 2 modèles. — Cadrans de montres, lunettes pour boites de montres. — Louis-Camille Calame-Stattmann, Bienne (Suisse).
N» 7210. 25,mai 1900, 5 h. p. — Ouvert. — 20 modèles. — Cadrans de montres décorés.
— Henri Knittl, Salzbourg (Autriche).
M a n d a t a i r e : C. Hanslin & C°, Berne.
N° 7213, 28 mai 1900, 3 'A h. p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Cadrans de montres de poche. — E. Blancpain fils, Villeret (Suisse).
N° 7236, 28 mai 1900, 2 h . p. — Cacheté. — 2 modèles. — Montres réveil. — Gottfried Kiinsch, Bienne (Suisse).
P r o l o n g a t i o n s *
N° 1969, 22 avril 1895, 7 'A h. p . — I I P pé- riode 1900/1905). — 1 modèle. — Mouve- ment de montre. — Société : Le Coultre
& Ck, Sentier (Suisse). Mandataire : A.
Ritter, B à l e : enregistrement du 19 m a i 1900.
N" 2041, 15 mai 1895, 8 h . a. — ( I I P période 1900/1905). — 1 modèle — Boites de montres en aluminium. — Société suisse d'horlogerie, fabrique de Montilier, Mon- tilier (Suisse): enregistrement du 19 mai 1900.
N" 5087, 27 avril 1898, 7 'A h . a. — ( I P pé- riode 1900/1903). — 1 modèle — Montre.
— Schorpp-Vaucher, C h a u x - d e - F o n d s (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, C h a u x - d e - F o n d s : enregistrement du 31 mai 1900.
N" 5158, 28 m a i 1898, 6 'A h . p . — ( I P pé- riode 1900/1903). — 1 modèle. — Calibre de montre. — Favre frères, Cormoret (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schneider, Genève : enregistrement du 29 mai 1900.
R a d i a t i o n s .
N° 90, 24 m a r s 1890. — 2 modèles (solde de 6).
Aiguilles de montres.
N° 93, 26 m a r s 1890. — 1 modèle. — Mouve- ments de montres.
N° 1802, 17 m a r s 1895. — 2 modèles. — Ca- libres de montres.
N° 5011, 26 m a r s 1898. — 1 modèle. — Cadran pour montres-chronographes.
N" 5018, 26 m a r s 1898. — 1 modèle. — Fonds pour montres et pour bijouterie.
N" 5019, 27 m a r s 1898. — 2 modèles. — Boites de montres.
Estampilles de valeur commémoratives de la fondation de l'Union postale
En vertu d'une décision du Conseil fédéral, des estampilles de valeur postales spéciales doivent être mises en circulation à l'occasion des fêtes internationales commémoratives du 25™ anniversaire de la fondation, à Berne, de l'union postale universelle qui se célébreront du 2 au 5 juillet prochain.
Il sera émis à cette occasion : des timbres- poste commémoratifs d'une valeur de 5, 10 et 25 centimes : des cartes postales commémora- tives d'une valeur de 5 et 10 centimes.
On devra pouvoir se procurer ces estampil- les de valeur spéciales, à leur valeur nominale pendant la période du 2 juillet prochain a u 31 décembre 1900, auprès de chaque office de poste comptable, ainsi qu'auprès des débitants particuliers d'estampilles de valeur reconnus comme tels. La durée de validité desdites es- tampilles expirera le 31 décembre 1900 à mi- nuit. Les envois postaux qui, à partir du 1e r
janvier 1901, seraient affranchis au moyen de
309 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
timbres commémoratifs devraient être traités comme non affranchis. Cependant, les envois affranchis, au moyen d'estampilles de valeur commémoratives qui seront trouvés dans les boîtes a u x lettres, à la première levée, le 1er
janvier 1901, seront expédiés sans autre. Les cartes postales commémoratives ne seront plus admises à la circulation dans le service interne à partir du 1e r janvier 1901, après la première levée de boîte ; en tant qu'elles ne pourront pas être rendues aux expéditeurs, elles devront donc être classées parmi les objets non distri- buâmes, ainsi que le prescrit la loi s u r les ta- xes postales. Dans les relations internatio- nales, elles seront traitées comme non affran- chies, c'est-à-dire livrées aux destinataires comme étant affranchies au moyen d'estam- pilles de valeur non valables.
Après expiration de la durée de validité, soit à partir du 1e r janvier 1901, l'Administration des postes ne reprendra, en aucun cas, les estampilles de valeur commémoratives, c'est- à-dire qu'elle ne les échangera ni contre d'au- tres estampilles valables, ni contre espèces.
Nous r e c o m m a n d o n s , par conséquent, au public, clans son propre intérêt, de ne s'en approvisionner [que par quantités correspon- dant a u x besoins de la période de validité (2 juillet-31 décembre 1900).
Il va de soi que, sur demande spéciale de sa part, le public pourra aussi s'approvision- ner dans le courant de l'année, d'estampilles de valeur ordinaires.
Si, malgré toute la diligence voulue dans la fabrication, il n'était pas possible de confec- tionner jusqu'au 2 juillet prochain une quantité suffisante d'estampilles de valeur commémo- ratives, la vente au public en serait différée quelque peu. Mais, en tout état de cause, la durée de validité de ces estampilles expirera le 31 décembre 1900.
Nouvelles diverses
T a r i f s d o u a n i e r s e n C h i n e . — A propos de la revision des tarifs douaniers en Chine, le correspondant du Times, à Pékin, dit que les commissaires nommés p a r le gouverne- ment chinois pour rédiger des propositions pour la revision des tarifs douaniers, propo- seront que les droits d'exportation restent fixés à 5°/o ad valorem, mais que les droits d'importation qui sont actuellement de moins de 5 °/° soient portés à 15°/° ad valorem. Le droit sur le lichen sera aboli.
L e s s a l a i r e s e n C h i n e , dit un corres- pondant de la Quinzaine coloniale, tendent, d'un façon très marquée, à s'élever, au point d'entraîner un accroissement continu des prix des articles manufacturés. « Les ouvriers, écrit-il, commencent à devenir plus exigeants, les vivres augmentent de prix de jour en jour, ainsi que le nombre de matières premières employées. Les transports se payent aussi plus cher.» Il faut ajouter à tous ces motifs les exigences de l'Administration du likin, qui est, comme on sait, la douane intérieure, et les rançons exigées encore p a r les pirates, notamment dans les deux provinces de K w a n g , à l'occasion de tout voyage de marchandises.
Toutes ces choses ne contribuent pas à abais- ser le prix de revient du produit chinois.
«Ces deux dernières causes de l'élévation des prix des marchandises chinoises, dit notre confrère, pourront un jour, il est vrai, dispa- raître, mais celles que nous avons énumérées a u p a r a v a n t agiront très probablement alors avec plus d'intensité q u ' a u j o u r d ' h u i : aussi peut-on très bien concevoir que plus la Chine sera en mesure d'exporter des produits en Europe, plus la différence des prix de revient entre eux et les produits européens s'abais- sera. »
D o u a n e s c h i n o i s e s . — D'après le rap- port de l'inspecteur général des douanes chi- noises, le commerce extérieur de la Chine pendant l'année 1899 a été caractérisé par u n développement extraordinaire, du non seule- ment à u n e abondante récolte de riz, mais encore à l'entrée en scène des chemins de fer dont plusieurs tronçons ont été livrés au trafic.
La valeur totale du commerce général a passé de 368.616.483 taëls en 1898 à 468.533.288 taëls (le taèl chinois vaut nominalement 7 fr. 47 et effectivement au change actuel, 3 fr. 56 environ). Un tel accroissement a eu sa répercussion s u r le chiffre des recettes douanières des (douanes impériales) qui s'est élevé en 1899, comme nous le disions récem- ment à 26.661.460 taëls. contre 22.503.397 taëls en 1898.
Procédés d'atelier
V e r n i s p o u r c u i v r e . — Lorsqu'on veut protéger des objets en cuivre et les préserver de l'oxydation, on peut se servir du vernis suivant :
Sulfure de c a r b o n e , u n e p a r t i e ; benzine, u n e ; essence de térébenthine, u n e ; alcool méthylique, deux ; copal d u r , u n e .
Ce vernis est très résistant et protège bien le cuivre contre l'attaque des agents extérieurs, surtout lorsqu'on a eu soin de le recouvrir de plusieurs couches successives de cette subs-
tance. (Cosmos.)
Cote de l'argent
du iG Juin IQOO
Argent fin en grenailles . fr. 105.—• le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . . . fr. 107.— le kilo.
Exposition universelle de Paris en 1900
Palais de l'Esplanade des Invalides S e c t i o n s u i s s e
COLLECTION PAUL DITISHEIM
380 montres et chronomètres
La notice descriptivt .sera envoyée, sur demande adressée
à La Chaux-de-Fonds. Il
Société d'Horlogerie
d e G r a n g e s (Soleure)
( S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s )
F a b r i q u e d ' E b a u c h e s , F i n i s s a g e s en t o u s g e n r e s et p o u r t o u s p a y s p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s p e r f e c t i o n n é s . 292
É t a b l i s s e m e n t r é o r g a n i s é . Pièces à clef
Remontoirs
verre et savonnette ancre et cylindre
de 1 1 à 2 4 l i g n e s
S P E C I A L I T E S pour l'Angleterre,
Russie, Turquie, Japon, Chine
et Amérique
et
Finissages
Remontoirs et clefs
Calottes et 7
2Calottes
Pièces à cercles de l'3 à ai lignes cylindre et ancre
Etude et entreprise de tous genres de calibres spéciaux.
T é l é p h o n e . Télégr. : S o c i é t é G r a n g e s .
La fabrique n e fait p a s la m o n t r e . NOUVEAU DÉCOR MÉCANIQUE DE BOITES
(H 1384 G) système breveté 313.
P.A. BANDELIER
ST-IMIER (SUISSE)
Atelier d'adoucissages et nickelages de mouvements
Spécialité de genres soignés
VOL AVEC EFFRACTION
U n i o n s u i s s e , à Genève, C ie g ,e d'assurances
in 250 x) Agents dans les principales localités. 42 R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à, d i s p o s i t i o n .
Calibre d é p o s é
Verre et savonnette 1*2 à £ 0 lig.
Rouage s i l e n c i e u x
HORLOGERIE
soignée et compliquée Spécialité de grande sonnerie
système perfectionné et breveté 16112 Z^p 1 8 5 4 3 simple ou avec toutes les compli-
cations, soit :
Carillons, chronographe, chro- nographe compteur, r a t t r a - pante quantième simple uo perpétuel, automates.
I l i s i i i : Fonctions irréprochables. 3 9
CÉSAR RACINE
2, Avenue du Nouveau Collège, 2
L O C L E (Suisse)
Médaille d'or, Exposition nationale suisse G e n è v e 1896
CHRONOMÈTRES I I P
Montres de Précision Françaises 9,11,16,18 et 19 lig.
MICROMETRES I I P
5898Pièces de haute précision avec et sans Bulletin de l'Observatoire officiel de Besançon.
E n t o u s g e n r e s d e b o î t e s e t p o u r t o u s p a y s .
E. LIPMANN, à B e s a n ç o n
312 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE
ACHILLE HIRSCH
C H A U X - D E - F O N D S
S U I S S E
—-»-a»r-»
MONTRES „ELECTRO"
ET „PLAQUÉ OR"
d e t o u s g e n r e s
Nouvelle montre p r\ p r\ 1VT A "
Plaqué or ,,
H 656 G
M A R Q U E S :
VELOX, CLIMAX, RUGBY, VIGILANT, PRINCIPAL
165
o etc. etc. etc. I»
•ji
•as»
•se.
•as»
«se.
•as»
«se.
w •se.
•as»
«se.
•as»
«se.
•8!»
•se.
•as»
«se.
•as»
•se.
•as»
«se.
w «se.
•as»
«se.
•as»
•se.
•as»
•se.
•as»
•se.
•38»
•se.
•as»
«se.
•as»
«se.
•as»
•se.
•as»
«se.
•as»
j e .
•as»
•se.
•as»
•se.
•as»
•se.
•as»
«se,
•as»
•'s»
«Sb.
•as»'
•se.^e.je.^e.«se.^e.je.^e.^e.*se.iAijie.^e.jie..se.^elje.lse.^eljib^e..se.
niS»Vff'^8,'8S*^S»,8f,Kl»af»»a^»as,VS'»a8',»S»,aS,'88,'88,,S(S»,8S»
•se.
•as»
•se.
•as»
•se.
«se.
«se.
•se.
•as»
•se.
•as»
•se.
•as»
•se.
•as»
•se.
•as»
j e .
•as»
«se.
Fabrique de Fournitures d'Horlogerie
VICTOR DON ZELOT
Poppentruy
Usine hydraulique à C o u r f a i v r e S P É C I A L I T É S :
B a l a n c i e r s en nickel et en dardène. R e s s o r t s «se.
de barillets. A s s o r t i m e n t s cylindres et roues. A i - jg, g u i l l e s , heures, minutes et secondes. P l a q u e s ser- &
ties grenat et incassables. P i e r r e s brutes et diamants. W P i e r r e s finies grenat et rubis, moyennes et échap- SjgS pements. C h a p e a u x avec et sans oreilles. E c u e l l e s . sj|;
T a m p o n s pivotes. Ghevillots ronds et carrés, «se.
T e n o n s et pieds. S p i r a u x . P o u s s e t t e s en tous j £ genres. Goupilles pour boites et cuvettes. V i s s e - 7 ^ rie, etc., etc. 323 w
Articles divers pour :
Fabricants d'Horlogerie. — Monteurs de Doreurs. — Planteurs. — Acheteurs. -
— Graveurs. — Polisseurs, cants de secrets, etc.
•as»
•se.
boites. — «se. w Régleurs. *fc Pi er ris tes. — F abri- W
•as»
«se.
•as»
Fabrication et Vente en Gros $k d'Outils et Fournitures pour Rhabilleurs $'$
E x p é d i t i o n s p o u r t o u s p a y s w
Albums et catalogues illustrés sur demande W Prix exceptionnellement avantageux | g
•as»
W%S»,8S,,8S»,a8,,8S,»aS»«8S»^S»,8S»^8»lvl,88»,aS»'aS,,8«»,8S»»a8»'88»,88»,88»,8S»
W. HUMMEL FILS, Ghaux-de-Fonds
M a c h i n e s & O u t i l s d e p r é c i s i o n a m é r i c a i n s
Seul concessionnaire pour la Suisse de la maison L. S. S T A R R E T T C o , A t l i o l V. S. A .
M a c h i n e à p e r c e r d e p r é c i s i o n m u l t i p l e
p o u r p e r c e r l e s « r o u s tie p l a t i n e s .
Les canons, les broches. les arrêts et la table sont en acier trempé et rectifiés à la meule. L'avantage de cette machine est de pouvoir percer différentes grosseurs de trous dans la même pièce sans être obligé de la reprendre et de la reposer.
Au moyen des bagues d'arrêt, on règle à volonté les profondeurs désirées.
L'exécution et la précision de cette machine sont un sur garant d'obtenir un
travail très soigné. ,,, M a r c h a n d i s e e n m a g a s i n ,„ m
P r o c h a i n e m e n t : M a c h i n e à p e r c e r p o u r é c h a p p e m e n t s . Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision.
> *
Les montres R é p é t i t i o n s , avec ou sans autres complications — modèles déposées' —
à r é g u l a t e u r silencieux B r e v e t -|- 334 à p o u s s o i r de s o n n e r i e , BmetS -j- 7782 + 1 3 2 4 4 à c a d r a t u r e B r e v e t + 13247 de la Manufacture d'horlogerie L a L o c l o i s e ont les marques de fabrique classées dans l'ordre suivant :
[ 4. Le Phare.
1. C. Barbezat-Baillot.
2. La Locloise.
3. L'Espéranto.
Marques .
Tdéposées °-
T e mP°
r a- déposées |
ß Vo|
apQkN o u v e a u t é s : Pendulettes 8 jours, a sonnerie.
Le siège de cette Manufacture d'horlogerie est au LOCLE (Suisse); son chef M? C. BARBEZA T-BAILLOTj' a introduit les procédés les plus modernes de fabrication.
Les calibres, élaborés dans la maison, sont d'une rare perfection; leur disposition permet d'obtenir, mal- gré plusieurs complications de mécanismes, telles que Répétitions, Chrono graphes, Quantièmes, une stabilité de marche qui ne le cède en rien à celle des montres sans complication de\sj'stème. H 1 8 1 2 C
Récompenses décernées à la maison :
M é d a i l l e d ' o r , Exposition internationale. Groningue 1880 M é d a i l l e d e i " C l a s s e . Exposition nationale. Ghaux-de-Fonds 1881
G r a n d d i p l ô m e d ' h o n n e u r . Exposition universelle.
Amsterdam 1883
M é d a i l l e d ' o r , Exposition universelle. Paris 1880 M é d a i l l e d ' o r . Exposition nationale. Genève 1896
1"* l ' r i x d ' O b s e r v a t o i r e 117 I I O R S C O N C O U R S . Membre du Jury. Bruxelles 1897
®*i i ©
Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & t » . C h a u x - d e - F o n d s .
DÉCORATION
de fonds de montres
genres soignés
Grand choix de brillants, roses, Perles et tontes pierres couleurs fines
BIJOUTERIE
A. HUMBERT-DROZ
joaillier-sertisseur R u e d e l a P a i x , 3
L a C h a u x - d e - F o n d s
(H170C) TÉLÉPHONE 38
Qui
fabrique la montre cylindre à clef 20 lig. genre anglais 8OO/1000 cu- vette blanchie ? On en prendrait 5 grosses par semaine.
Adresser offres et prix sous H 421 G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , à L a C h a u x - d e - F o n d s . ~ 110
Agence et Commission
Horlogerie en tous genres
H409C En Gros — Export. 109
J . D E G R A A N
Amsterdam
Les fabricants sont priés de faire offres détaillées avec prix, et conditions.
FABRIQUE DE BALANCIERS
cylindre et ancre (façon vis; HSSSC
G. SCHNEEBERGER
GRANGES (Soleure) 78
H 145 C 37
Cadrans
Cadrans métal bosses émail, cen- tres Hinqués s u r argent.
Cadrans F l e u r i e r avec plaques métal rapportées.
Cadrans unis, sans aucun orne- ment, argentés ou dorés.
Echantillons sur demande.
P r i x t r è s b a s .
F. B A R B E Z A T
H1SI6C F L E U R I E R 422
FABRIQUE DE PIERRES FINES
pour l'horlogerie
Balanciers compensés et Dardenne:
3 7 n P I T O N S (H 1568 C)
Louis Renaud
Rue Dan'el JeanRichard, 30
La Chaux-de-Fonds
Fabrique de Ga w i e
Etuis en tous genres pour montres, bijouterie et orfèvrerie
E t u i s p o u r o u t i l s d ' h o r l o g e r i e Echantillons sur demande Marmottes soignées, Exportation
Etuis genres Japon par grandes séries prompte livraison
Crf Guyot fils
Temple Allemand, 63
La Chaux-de-Fonds
67 T é l é p h o n e (H-264-C)
FABRIQUE d'AIGUILLES DE MONTRES Etabllssage et exportation
V
VED EUGÈNE MONNOT
JL>a C l i s i i i x - i l e - F o i i i l M 86 47, Rue de la Serre, 47
Aiguilles Louis XV et à pierres. Contre- poids. Spécialité d'aig. Japon, dessins variés. Poires. Breguet et Fleur de Lys.
G' et p' (Juantièmes. Poires massives pour les Indes. Clironographe. Ros- kopf. Petites et grandes secondes.
51r*fe_ P r , x sans concurrence. "3M2
Achat
au comptant
de montres argent et mé- tal, genres anglais. io9
F r i t z H u n d e r t ,
5)5 G o l m o r e R o w
B i r m i n g h a m .
F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g - e r i e
pour tous pays ( I I 488 C)
JULES JÜNOD
SONVILLIER (Suisse) Montres or, argent, acier et métal
R e m o n t o i r s de 9 à 1 9 l i g . , C y l i n d r e
Spécialité de fantaisie, cœurs, carrées, feuillages
et octogones, etc. 160
en 10 et 11 lig., or, argent et acier.
I
Aiguilles de montres - r £ et iir ,|' i " T | | T > •*' Till* " n « e t . » o ^ j ^ - - - * £ a b l i s s aBe
\\.V^ i ^ — E x p o r t . TÉLÉPHONE
Monsieur Constant Gelin, fabri- cant d'horlogerie, à Montbéliard (Doubs) d e m a n d e de suite un
ouvrier doreur
connaissant à fond la partie et capable de diriger un atelier de dorage. Adresser de suite deman- des à M. G e l i n , fabr. d'horlog., à M o n t b é l i a r d . (H 1984 C) 458
T. H. Woolredge <& C°
9 0 e t 9 1 Q u e e n S t r e e t , L o n - d r e s E. C. négociants en gros et exportateurs de montres, pendu- les, bijouterie, etc. d é s i r e n t e n - t r e r e n r a p p o r t s avec des f a - b r i c a n t s d e m o n t r e s à bon marché et de meilleure qualité en
métal, or et argent. 438 R é f é r e n c e s d e B a n q u e . —
Correspondance en anglais, fran- çais et allemand. (H 50(31 X)
LES FABRICANTS
pouvant fournir avantageusement des ancres gai. 13 ou 14 lig. genre bon courant et aussi en articles plus soignés, sont priés de faire par écrit offres et prix sous chif- fres 0 1982 C à l'agence de publi- cité Haasenstein <£• Vogler, La
Chaux-de-Fonds. 457
Directeur technique
Horloger-technicien expéri- menté, connaissant à fond l'outil- lage moderne, la construction et le montage des calibres, ainsi que la direction de fabriques d'Ebau- ches et de Montres, cherche, pour fin septembre, engagsment cor- respondant à ses aptitudes.
Renseignements et références sur demande.
Adresser offres sous chiffres P 1 9 8 5 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La
Chaux-de-Fonds. 459
A v e n d r e
nne 447
machine neuve automatique à gratteboiser
avec sa pompe aspirante et refou- lante. Fonctionnement parfait est garanti. Adresser offres sous chif- fres Z 3 6 8 1 J à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .
Coffre-Fort
presque neuf, incombustible et garanti contre le vol, à v e n d r e à cause de départ. Bon m a r c h é . Offres sous initiales Z 3987 M à
l'agent de publicité Rodolphe Mosse à Lausanne. 444
(Z à 7770)
Un comptable très capable, bon correspondant, qui a voyagé pour la montre, ayant la pratique des
affaires cherche place stähle
pour le moins d'août où époque à convenir. Connaît la fabrication de la boite métal et acier. Exempt de service militaire. S'adres. sous
chiff. R 3574 j à Haaseosteûi & Vogler.
St-lmier. 4 3 3
Horloger
disposant de 10 à iö.ooofr., est demandé pour gérer un commerce d'horlogerie-bijoute- rie dans une grande ville de la Suisse française. Belles condi- tions sans aucun risque à courir.
S'adresser sous Bc 5325 X à
l'agence de publicité Haasenstein
& Vogler, Genève. 461
N A R D I N LOCLE
CHRONOMÈTRES
150 H575C
Horlogerie
On demande à entrer en rela- tion avec une personne pour achat d'un mouvement récemmentjbre- veté.
Adresser les offres sous chiffres A 1986 C à l'agence de publicité
Haasenstein & Vogler, La
Chaux-de-Fonds. 460
A VENDRE
8 grosses finissages avec échap- pements cylindre 18 et 19 lig. à clefs, calibre Vacheron et P a r i s .
Adresser offres sous chiffres M 1974 C à l'agence de publicité
Haasenstein & Vogler, La
Chaux-de-Fonds. 45(5 La lanriqne raecanipe d'horlogerie
l.&J.MEYLAN, Chaux-de-Fonds
73 f o u r n i t d e s (HH83C)
P I È C E S D É T A C H É E S poor tons genres de mécanismes Travail soigné. — Prix modérés.
Grande fabrique de montres et mouvements c h e r c h e
employé
connaissant bien l'horlogerie et qui pourrait faire des voyages.
Offres bien détaillées, références, photographies et prétentions sous chiffres X 3 6 5 9 J à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g -
l e r , S t - l m i e r . 445
Fabrication de timbres
pour répétitions 7.1 et minutes, grandes sonneries, carillons et réveils, trempés ou non trempés, égrenés ou par séries en toutes
grandeurs. 6042 Ouvrage prompt et soigné et à prix modérés.
S. CHAPPUIS-BUHLER
GrandeRne PontS-de-Martel Graine
et
fondée en tKli (H 317 G)
L O U I S R E Y D O R
à M o r e z - d e - J u r a 127 Envois d'échantillons contre 5, 10, 15, 20 francs
BUREAU INTÉRNATIONALDE'Œ
^RFVFTS ^INVENTION]
a GENEVE:SUISSE
E.J MER-SCHNEIDER
• Annen PICVP di* l'école polyl . federate, • Del cour dt* la Confe'déi .ilioni'uisse a n * rortorès dé Paris d e ' f i n S ».is'so pour-lii
protection de In propriété ingùatrJ.étle, M a i s o n fonde« on I 577, ' . . • •
UNE DEMOISELLE
connaissant à fond la fabrication d'horlogerie, a u courant de la comptabilité en partie simple et double et correspondant en fran- çais, allemand et anglais,
c h e r c h e place stable
dans une bonne maison, de pré- férence à Bienne. Entrée 1e r sep- tembre ou plus tard. Certificats et références de 1e r ordre à disposi- tion.
Adresser offres sous T e 1999 G
à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. " 462
310 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE
FABRIQUE DE PENDULES
Angenstein
p r è s Baie
( S t a t i o n du. J u r a - S i m p l o n Ä E S C H )
Régulateurs a poids et à ressorts
de tous genres et g r a n d e u r s
Produits de première qualité Mouvements massifs Installations mécan. modernes SPÉCIALITÉ: Régulateurs avec sonnerie Victoria, Pat.Tiirck, à demi-heure et à quart
82 Seul fabricants concessionnés en Suisse. (H. 317 G.)
D e m a n d e z C a t a l o g u e e t P r i x - C o u r a n t P o i n t d e v e n t e a u p a r t i c u l i e r .
D é p ô t d e f a b r i q u e chez IYIr E. W I N T E R H A L D E R , horlogerie en gros, Z u r i c h . Ancienne maison JULIEN BOURQUIN, fondée en 18il
FERDINAND BOURQUIN, Successeur, à ST-IMIER (Suisse)
CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES
COMPTEURS DE SPORT 14
Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile
en 13, 16, 18, 19 et 22 lig. ancre, à verre et savonnette.
Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.
Importante fabrique de montres
offre emploi à
r e m o n t e u r s d ' é c h a p p e m e n t s p o u r p e t i t e s e t g r a n d e s p l u s i e u r s
a p r è s d o r u r e
p i è c e s . — Qualité s o i g n é e . m u n é r a t e u r e t facile.
COMMUNE DE NEUVEVILLE
La commune de Neuveville met à la disposition des industriels qui pourraient en avoir l'emploi, en venant s'établir sur son terri- toire, la q u a n t i t é d ' e n v i r o n 6 0 c h e v a u x d e f o r c e é l e c t r i q u e d e j o u r , c'est-à-dire en dehors des heures d'éclairage, soit en totalité, soit en fractionnant, au prix de F r . 1 0 0 le cheval au maximum.
Neuveville se recommande tout particulièrement par sa position
avantageuse, voies de communications nombreuses et faciles dans
toutes les directions, terrains à bâtir, excellentes écoles, climat sa- lubre, logements disponibles à des prix raisonnables, impôts peu élevés.
La force électrique qui s'y établit permet d'en faire une localité industrielle d'autant plus que les conditions de ses tarifs de force et d'éclairage sont très favorables.
Adesser les demandes à (H 3201J) 454 M. SAGNE, Président de la Commission d'électricité, NeUVeVJIIe.
O u v r a g e ré— e t
H 3709J 449
Un visiteur de remontages
a y a n t g r a n d e p r a t i q u e e n c e t t e p a r t i e .
S'adresser sous chiffres A 3 7 0 9 «F à l'agence H a a -
s e n s t e i n & Vogler, C h a u x - d e - F o n d s .
Employé
intéressé
On demande en qualité d'em- ployé intéressé, pour un magasin d'horlogerie très bien situé dans une des premières villes de la Suisse"romande, un horloger- rhabilleur pouvant disposer de 6 à 8000 fr. ! Position d'avenir pour personne capable.
Adresser offres sous chiffres V
cj2013G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vogler, La
Chaux-de-Fonds. 466
fabrique Qui
compteur de sport ancre continuant à marcher après avoir stoppé. 464
Offres c a s e M o n t b l a n c 5 0 0 0 G e n è v e . (H2009C)
FABRIQUE D'ASSORTIMENTS ANCRE
en Ions genres et qualités
