L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Quatorzième Année. — N
c3.
P r i x du n u m é r o 10 c e n t i m e s
Jeudi 12 Janvier 1899.
B u r e a u x : R u e de la S e r r e , 5 8 .
ι π an: Su mpis:
S u i s s e . . . . Kr. ti»— F r . An—
Union postait· » l à » — » o»—
On s'abonne η tous les hnremix de poste Paraissant le Jeudi et le Dimanclie a ta Cbanx-âe-Fonds
ANNONÊES
Provenant de la Suisse 20 et. Ia ligne
» de l'étranger 26 » » Minimum d'une annonce SO cent.
Les aimomes se |i;iient (t'ii\ani'e.
< » i f a i i i ' «le I n S o e i e t é i n l r r c n i i t o n a l p «leM I n a l i i * ! •-!<··> <in . h u a . <1«>M « 1 I ; H I I 1 M < « . «le VOHiIiIeI-Ce. «le·. I t i n < : n i x «le <·οη« l'Ole e t «le» Kyii«IIe»tM |>r«»i"e»«i«miielM.
AVIS
N o u s p r i o n s nos anciens a b o n n é s s u i s s e s de vouloir bien r é s e r v e r b o n accueil a u r e m b o u r s e m e n t q u e n o u s a v o n s p r i s de l ' a b o n n e m e n t de l'an- n é e 1899, d a n s les c o n d i t i o n s h a b i - tuelles.
L e s a b o n n é s d e l ' é t r a n g e r s o n t p r i é s de b i e n vouloir s ' a c q u i t t e r d i r e c t e m e n t .
L ' A d m i n i s t r a t i o n du j o u r n a l . Un point d'application de la loi fédérale sur le contrôle des ouvrages d'or et d'argent
C e r t a i n s faits r é c e n t s é t a b l i s s e n t q u e t o n s les f a b r i c a n t s n e s o n t p a s a u c o u - r a n t îles p r e s c r i p t i o n s d e n o i r e loi s u r le c o n t r ô l e e n ce q u i c o n c e r n e les b o i t e s a r g e n t g a l o n n é , a r g e n t p l a q u é o r c x l é - r i e n r e m c n l cl a r g e n t d o r é .
Voici ce q u e d i s e n t les i n s t r u c t i o n s a u x b u r e a u x d e c o n t r ô l e :
(Article "Jo.) — Les boité? de montres d'ur- gent galonné sont admise·; au contrôle (poin- çon argent) aux conditions suivantes :
1. Le titre de l'argent employé pour lii fa- brication du galonné ne doit pas donner, à l'essai, un titre inférieur à celui qui est inculpé sur l'objet a poinçonner, tolérance légale ré- servée.
2. LOr du galonné doit, dans toute son épaisseur, être a un titre assez élevé pour résister a l'action de l'acide exotique à 32°
Bnumé ( = Az O' t l . à 1,-JT de densité), em- ployé à la température ordinaire.
'•>. Seront refusés et soumis à la double taxe, le galonné qui ne remplirait pas les conditions ci-dessus ainsi que le galonné qui contiendrait, entre la matière d'or et celle d'argent, une couche quelconque de cuivre ou d'autre métal
• nalogue.
4. Une marque «galonné» pourra être inseulpée. par le fabricant ou le monteur de boites, dans les boites de montres d'argent galonné, mats elle devra être apposée indé- pendamment de l'indication de titre, et assez
loin de celui-ci pour ne pas prêtera confusion.
~>. Il est interdit, sous peines de poursuites légales, d'insculper la marque κ galonné»
après le passage au contrôle (article 45 du règlement d'exécution) ou dans des boites qui ne rempliraient pas les conditions exigées pour le galonné. Il est également interdit de galonner ou dorer des parties de boites (par exemple, lunettes, carrures) après le passage au contrôle (article Ί5 précité.)
(Article 33.) — Les boites d'argent dont les fonds sont plaqués d'or extérieurement pour- ront être admises au contrôle (poinçon argent) aux mômes conditions que les hoites d'argent galonné (article 25) — voir £ 4 ci-dessus — avec cette différence, toutefois, qu'au lieu de la marque " g a l o n n é » , c'est la marque «pla- qué Ι ou «plaqué or » (sans indication de ti- Ire: voir article i l du règlement d'exécution) qui pourra y être inseulpée. Kn outre, il est à observer que :
a) l'insculpation du mot ·< argent » ou sa traduction dans une autre langue est obliga- toire: elle sera placée bien en évidence au- dessus de l'indication de titre :
b) l'intérieur des fonds ne subira, après le contrôle, aucune transformation de nature à tromper l'acheteur.
^ T. L'article 4ô du règlement d'exécution reçoit le commentaire suivant:
Il est évident qu'après passage au contrôle, toute transformation d'un ouvrage quelconque d'or ou d'argent de nature à tromper l'ache- teur est également interdite. Ainsi, il n'est pas permis de dorer, soit extérieurement, soit in- térieurement, des boites de montres d'argent portant une indication de titre et contrôlées, sans y insculper les mots « argent » ou « ar- gent d'iréf, ou leur traduction dans une au- tre langue (article 33 des instructions) afin que l'acheteur ne soit pas induit en erreur sur la nature et le métal de l'objet (article 2, i° ali- néa de la loi).
C h a q u e fabricant d e v r a i t p o s s é d e r Ie
" R e c u e i l olliciel d e s d i s p o s i t i o n s en vi- g u e u r s u r le c o n t r ô l e et le c o m m e r c e d e s m a t i è r e s d ' o r et d ' a r g e n t ». B e a u - c o u p d ' e n n u i s s e r a i e n t é v i t é s .
L'article 12 de la Constitution
Le Conseil fédéral vient de trancher la principale controverse que soulevait l'appli- cation de l'article 12 de la constitution. Il s'agissait de saroir si ies fonctions de consul
d'une puissance étrangère tombent sous la prohibition que l'article en question formule comme suit :
« Les membres des autorités fédérales, les fonctionnaires civils et militaires de la Confé- dération et les représentants ou les commis- saires fédéraux ne peuvent recevoir d'un gou- vernement étranger ni pensions ou traite- ments, ni titres, présents ou décorations. »
Le Conseil fédéral s'est prononcé dans un sens négatif. Il estime que la qualité de con- sul ne constitue pas un titre dans le sens de l'article 12 et que l'exercice des fonctions de consul d'un Etat étranger n'est point interdite aux fonctionnaires fédéraux tant qu'aucun traitement régulier n'y est attaché.
Un dernier mot à la
.. Solidarité horlogère "
L e r é d a c t e u r d e la Solidarité horlo- gère est fort e n c o l è r e . Il a v a i t , s a n s p r o v o c a t i o n et s a n s j u s t e motif, a t t a q u é l e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , les c o m i t é s , les b e a u x m e s s i e u r s , les « p a t r i o l a r d s » et la Fédération horlogère. en la p e r - s o n n e d e s o n r é d a c t e u r , l e s a c c u s a n t d e c o n t r i b u e r à Ia t r a n s p l a n t a t i o n d e la fa- b r i c a t i o n h o r l o g è r e en A u t r i c h e - H o n g r i e , o u d e n e r i e n faire p o u r l ' e m p ê c h e r .
N o u s a v o n s r e m i s les c h o s e s a u p o i n t el l ' a c c u s a t e u r à sa p l a c e : il n e n o u s le p a r d o n n e p a s : c'était p r é v u .
U s a n t d ' u n p r o c é d é i n v e r s e d e c e l u i q u e n o u s a v o n s e m p l o y é à s o n é g a r d , il réfute n o t r e a r t i c l e s a n s en faire a u c u n e c i t a t i o n . C o m m e les l e c t e u r s d e la Soli- darité horlogère ne lisent p a s . e n g é - n é r a l , la Fédération et (pie, d ' a i l l e u r s , il p a r l e à c ô t é d e la q u e s t i o n , il se p r é -
p a r e un s u c c è s facile. Cc n ' e s t p a s p l u s m a l i n (pie ça.
L e r é d a c t e u r d e la Solidarité horlo- gère n o u s avait b r u t a l e m e n t a t t a q u é . N o u s lui a v o n s r é p o n d u : c'était n o t r e d r o i t . Mais, c o m m e n o u s l ' a v o n s déjà d i t . n o u s n ' é p r o u v o n s a u c u n e e n v i e d e
continuer la conversation, ce serait per- dre notre t e m p s .
Nous nous en voudrions du reste, de contribuer à maintenir le rédacteur de la Solidarité horlogère dans l'étal d'in- descriptible rage où l'a mis notre article, état qui pourrait, en se prolongeant, devenir dangereux. Ce serait de notre part, cruauté pure.
Aussi mettons-nous Ie point linal et le laisserons-nous tranquillement se tail- ler de multiples réclames dans le journal qu'il rédige. (Ja ne fera de mal à per- sonne... pas même à nous !
Le vrai nom
La Solidarité horlogère se décide à d o n n e r le vrai n o m d u fabricant de La Chaux-de-Fonds, qui proposait, aux ou- vriers de Vienne, d'introduire parmi eux « certains procédés employés dans les fabriques de faux-frères de La Chaux- d e - F o n d s ».
D'après ce journal, le n o m de ce fa- bricant serait Isaac Weill.
M. Isaac Weill sera sans doute très flatté d'avoir été présenté par la Solida-
rité horlogère, dans son numéro du Ί\décembre 1898. comme « un patriote très connu et bien vu. » Ce sera pour lui une consolation si le récit de la Soli-
darité horlogère est confirmé. Mais iln'en sera pas moins en fort mauvaise posture.
Nous attendons ses explications.
Poste
Le gouvernement de la Grande-Bretagne et de l'Irlande a adhéré à l'arrangement de Washington concernant l'échange des lettres et boites avec valeur déclarée. L'administra- tion des postes brilanniques ne participe tou- tefois pas à l'échange des boites avec valeur déclarée. Le maximum de déclaration de va- leur a été fixé à t'r. 3000. La taxe à la valeur s'élève à 25 cl. par i'r. 300. L'échange des lettres avec valeur déclarée commence le 1er janvier LSi)U.
Brevets d'invention
Horlogerie et Bijouterie
LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S
Si I I I T Ï î - i « I V I I K - I I f M .
Gl. «4, n" 10,820. -J? avril 18!>8, 7 '/·• h. a. — Nouvelle montre à grande seconde au cen- tre. — Charte* Auguste flore/, fabricant d'horlogerie, Buttes(Val-de-Travers, Suisse).
Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de- Fonds.
Gl. 04, iv 10,827. 28 mai 1898, Ci '/s h. p. — Mécanisme de seconde morte. — Albert
Wittnauer, 10. rue du Mont-Blanc, Ge- nève (Suisse) : ayant cause de l'inventeur
« C h . Colomb», West Hoboken. Manda- taire: E. Imer-Schneider, Genève.
Cl. 04, n" 10.828.. Ii 1 mai 1898, 7 Ii. p. — Mécanisme de répétition a minutes. — .lu- lien Aubert, fabricant d'horlogerie, Sen- tier (Vallée de J o u x , Vaud, Suisse). Man- dataire : A . M a t h e v - D o r e l , C h a u x - d e - Fonds.
Kl. 05, Nr. 1G,82Î>. 15 April 181)8, O3/. U h r p. — Uhrschiagwerk. — Otto Kellner, U h r m a c h e r , Hauplstrasse, Gebweiler (Kl- sass, Deutschland). Vertreter : E. Bluni &
C", Zurich.
Cl. bo, n" 10,830. 21 mai 181)8, 0 Ά h. p. — Machine automatique à polir avec appareils à polir les pignons coulants. — Hànni <fc O e , fabricants. Court ( J u r a Bernois, Suisse). Mandataire : E. lmér-Schneider, Genève. '
Cl. 65, n" 16,831. 21 mai 1898, 8 h. p. — Raquette Brisebard. — Charles Hrisebard.
fabricant d'horlogerie, 32—34 Besançon (Doubs, France). Mandataire : A. Mathey- Doret, Chaux-de-Fonds.
M o d i f i c a t i o n . »
Cl. 04, n" l(i,.V20. 27 juillet 1898, 7 Ό h. p.
— Nouveau pendant pour montres remon
toirs. — Sesoue t t Lovios. Quai du bas, 31a, Bien ne (Suisse). C e s s i o n du 24 dé- cembre 1898. en faveur de la nouvelle So- ciété : Sesonne et Lovios, Bienne (Suisse):
enregistrement du 28 décembre 1898.
I C i M l i i t l i o i i * .
Gl. 04, n" 10905. Nouveau dispositif pour le réglage de la raquette.
Kl. 04, Nr. 12880. Selbstthûtige Ziflèrblalt- befestigungseinrichtung an Uhren.
Kl. 04. Nr. 12881. Neuerutig in der Anord- n u n g u n d Konstruktion von Federgehiiusen an Taschenuhren, um das Herausnehmen derselben ohne Zerlegen des U h r w e r k e s zu ermogliehen.
Cl. 04, n" 12882. Boite de montre à fond décoré.
Cl. 04, n" 12973. Calibre de montre.
Cl. 04, n" 14987. Mécanisme de m a n œ u v r e du cadran mobile dans les montres à 12 cl à 24 heures.
Cl. 04, n° 1500s. Mouve.me.nl de montre dé- coré.
Kl. 05, Ni·. 128820. Anordnung der Minuten- welle nebst damit verbundene.m Minuten- rad an Uhren aller Art.
—»-»»c » •
Certificats consulaires pour le Mexique
Toutes les expéditions en marchandises pour le Mexique doivent être accompagnées d'une facture consulaire, en triple ou quadru- ple expédition, légalisée par le consul mexi- cain résidant, soit au lieu de l'expédition, soit au port d'embarquement. Celte facture doit contenir: 1" la marque de chaque colis : 2" le numéro de chaque colis : 3° le nombre des colis : 4" la classe des colis : 5" le poids brul de chaque colis : 0" le poids net total ou légal ; 7° la longueur et la largeur des tissus: 8" le nombre des pièces : D" la classification des marchandises d'après le tarif; 10" la prove- nance et la valeur des marchandises.
On entend par poids net, le poids intrinsè- que de la marchandise : par poids légal, le poids net augmenté du poids des enveloppes des marchandises : pur poids brut, le poids total de colis.
Les chargeurs de marchandises laisseront trois exemplaires de la facture au consulat mexicain et en garderont un, dûment légalisé qu'ils enverront au consignataire des mar- chandises.
Ces factures peuvent être écrites en français.
Nous ne saurions trop recommander aux commerçants français l'observation la plus scrupuleuse des règles qui précédent : ils fe- ront bien du reste de confier le soin de rédi- ger leurs factures à des courtiers ayant la pratique des expéditions de marchandises au Mexique et au besoin ils devront consulter les agents consulaires du Mexique, surtout
pour la classification des articles suivant le tarif des douanes mexicaines. Ils devront ne jamais oublier que toute erreur, toute omis-
sion ou classification imparfaite, une simple rature, peuvent entraîner des amendes ou le paiement double des droits d'importation.
(Xe Mexique.)
— W
Nouvelles diverses
Population des grandes villes. — La Revue municipale nous donne d'intéres- sants détail s u r l'augmentation de la popula- tion des grandes villes. Les villes continuent dans le monde entier, a progresser aux dé- pens des campagnes : mais un fait générale- ment peu connu — et que M. Ripley a mis en évidence — c'est que plusieurs cités d'Eu- rope s'accroissent plus rapidement que la plu- part de celles d'Amérique. Berlin a dépassé New-York en moins d'une génération : de- puis vingt et un a n s , sa population s'est ac- crue autant que celle de Chicago et deux fois plus que celle de Philadelphie. Hambourg a gagné deux fois autant d'habitants que Bos- ton, depuis 1875. Stockholm a doublé sa po- pulation. Copenhague l'a augmenté trois fois et demie. Cliristiana l'a triplée en une seule génération. A Rome, la population est passée, de 184,000 en 1800 à 450,000 en 1895.
A Vienne, elle a triplé pendant la même période, avec ses faubourgs, Paris a absorbé, de 1881 à 1891, les '/.·, de l'augmentation to- tale de la France. En Angleterre plus de la moitié des villes, comptant plus de 25,000 habitants, sont nées durant le dix-neuvième siècle : IiO même des 105 villes dans ce cas sont nées depuis 1825, 8 % à peine des habi- tants; des villes sont des enfants de citadins, ne prenant pour base une résidence prolon- gée pendant trois générations. A Londres et à Paris, les immigrants forment plus du tiers de la population. Pour U) des principales vil- les d'Europe, '/.-. seulement est dû a u x habi- tants de la ville.
Dans les mémoires de Bismarck, l'auteur ne parle de la civilisation et de l'hu- manité que comme quelque chose de ridicule.
Evidemment il ne s'intéresse pas non plus â toute la législation libérale créée après la constitution de l'empire allemand.
Variété
Les t r a v a u x du Simplon.
L'Italie donne les détails suivants s u r les travaux qui s'effectuent s u r le versant italien : A peine passée Ia Cheirasca, qui mugit et gronde s u r tous les tons en passant sous le magnifique pont qui se trouve au pied de l'é- norme rucher de Tusquera. on aperçoit de suite les signes de la colossale entreprise.
On rencontre partout de petites auberges, et des chariots, qui viennent de charger des roues, des morceaux de machines, des moel- lons, des matériaux de construction, et qui redescendent vite pour recharger de nouveau du matériel à la gare de Domodossola.
L î chariot mastodonte, qui pèse cinq tonnes, est celui destiné au transport des chaudières à vapeur qui mettent en action les perfora-
teurs.
La première chaudière pèse treize tonnes, et pour arriver à Iselle elle emploie quatre jours : vingt-cinq bœufs sont parvenus a la faire mouvoir et la traîner jusqu'à la montée de Crevola : mais, après un jour d'inutiles tentatives, on a du les remplacer par de» che- vaux, qui sont parvenus enfin a Iselle.
La seconde chaudière employa trois j o u r s , mais il ν a fallu trente-deux chevaux en dou
ble file.'
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 15
La troisième machine, pareille a la seconde.
«rriva à Iselle s a n s incident.
Avant le percement, des auberges, des mai- sonnettes et des cabunes ont poussé comme des champignons en peu de jours, et un pays en e.it sorti comme par enchantement. Un mois a u p a r a v a n t il n*y avait que des brous- sailles ou des rochers arides.
Et maintenant, un travail fébrile met en mouvement toute cette contrée naguère encore plongée presque dans l'abandon : maçons, menuisiers, forgerons, charpcnLiers, m a n œ u - vres, géomètres, ingénieurs, qui vont, qui viennent, qui commandent et qui travaillent.
G'esl toute une vie qui surgit inopinément d a n s l'espace, pour ainsi dire, de quelques j o u r s .
1Λ bâtiment des machines, à l'entrée de la galerie entre la grande route et le torrent, mesure une trentaine de mètres. Là respirent b r u y a m m e n t les trois chaudières à vapeur,
•destinées à extraire et à comprimer l'eau qui doit faire agir les perforateurs.
Ge n'est pas par le moyeu de l'électricité que s'accomplit la perforation de la galerie, ou mieux, d e s galeries, parce qu'elles sont d e u x , mais par le moyen de l'eau, comprimée
•à plusieurs atmosphères.
Un long canal en construction, et qui ne pourra être terminé que l'été prochain, con- duira l'eau de la Diveria aux turbines, qui,
«vec des pomper- gigantesques, pousseront l'eau dans un grand tube qui s'allongera au fur et à mesure de la marche des travaux de perforation.
L'eau comprimée servira à toutes choses : à aiguiser les pointes perforatrices, à balayer les morceaux de roches brisés par les mines, à diminuer, par la pulvérisation, l'excès de température.
En attendant, par suite du manque du ca- nal moteur, travailleront les machines à va- peur, au lieu des turbines, et ainsi elles les remplaceront chaque fois que le gel, les crues ou quelques irrégularités dans la prise d'eau empêcheront leur fonctionnement.
La cheminée élancée des chaudières, qui se dresse comme un minaret, jusqu'à trente mètres, surgit directement du sol, en dehors du bâtiment, symbole de !industrie et du tra- vail.
Une nouvelle digue défend le terre-plein des machines des caprices éventuels de la Di- veria.
Le percement du Simplon a ensuite cette singularité qu'en outre de son exceptionnelle longueur, il ne s'agit pas d'un seul tunnel a deux voies comme le Cenis ou le Golhard, mais de deux tunnels à une seule voie dis- tants l'un de l'autre de 17 mètres et commu- niquant entre eux par des couloirs transver- saux tous les 200 mètres.
Expliquer toutes les raisons de cette déci- sion serait trop l o n g : elles sont d'ordre finan- cier, technique et scientifique.
El c'est pour cela qu'à droite de la grande roule s'ouvrent deux g r a n d s trous qui vont d'abord parallèlement à la roule carrossable, s'infléchissent insensiblement jusqu'au m o - ment ou ils trouvent le tunnel de direction ouvert perpendiculairement à la route elle- même.
Des deux galeries, celle de droite sera seule pour le moment entièrement exécutée, dans sa section normale de cinq mètres de large sur huit de hauteur. De la galerie de gauche on ne coupera qu'une portion et elle servira d'é- coulement pour les eaux d'infiltration et pour la pose des tubes d'air c o m p r i m é : c'est pour cela qu'on la nomme galerie de service.
Quand le commerce de cette g r a n d e artère internationale exigera la double voie, on exé- cutera la galerie de service, et une espèce de station souterraine, à dix kilomètres des deux embouchures, servira pour la manu'uvre des trains.
Une fois le creusement terminé, un seul fronton architectural réunira les deux galeries et l'on fermera la première partie du tunnel de direction, afin q u e la circulation de l'air comprimé ne soit pas déviée.
11 faut le dire, affirme le professeur .MnIIn- dia, !'idée est non seulement digne par sa g r a n d e u r du siècle qui finit, mais encore sin- gulièrement originale.
Bien que le temps fixé pour l'achèvement de l'œuvre soit de cinq ans et demi, la com- pagnie du Siûplon espère la mener à bonne fin en moins de quatre a n s , en avançant de cinq mètre en moyenne par jour, afin de ga- gner la prime de 50 mille prancs pour chaque jours de moins sur le délai fixé.
Véritablement merveilleux, le progrès de la technique dans ce genre de travaux. Il a fallu douze ans pour le percement du Cenis, long de douze kilomètres, soit un kilomètre par an : huit a n s pour le Sainl-Gothard et ses seize kilomètres, soit deux kilomètres par an ;
il suffira de quatre a n s pour le Simplon, le plus long des tunnels et double par-dessus le marché, si la guigne ne s'en mêle pas.
11 y a, pour le moment, 300 ouvriers. Ge nombre sera augmenté par la suite jusqu'à 700.
Avant d'être admis au travail, ils passent à la visite du médecin, maintenu s u r les lieux à demeure fixe par la Compagnie du Simplon.
Il y a des ouvriers qui travaillent à l'intérieur de la galerie, d'autres au dehors. Parmi les premiers, il y a les mineurs, les chefs mi- neurs, les m a n œ u v r e s , les chauffeurs, qui sont les mieux payés el n'ont qu'à charger les mines et à m a n œ u v r e r la dynamite du matin au soir et du soir au malin.
Les ouvriers de l'intérieur se rechangent de six en six heures. Pour sortir de la galerie, on passe par le petit échafaudage qui est à l'embouchure du tunnel de direction pour en- trer dans la salle de la visite médicale. Là, l'ouvrier prend un bain, remet ses vêtements de repos el tous ses habits de travail sont soigneusement désinfectés. Quand revient son tour, il les reprend.
La ventilation est meilleure qu'au Saint- Golhard, où la quantité de deux à trois mètres d'air injectée par seconde était insuffisante pour chasser les miasmes, la poussière et la fumée des lampes ou des explosions.
Les machines à air du Simplon peuvent insuffler jusqu'à trente mètres cubes par s e - conde.
Des postes téléphoniques échelonnés tout le long des galeries faciliteront, en cas d'ur- gence, l'appel des médecins établis p a r la Société du Simplon.
Nous prions les personnes qui nous transmettent des offres ou des de- mandes de renseignements se rappor- tant à des annonces de bien vouloir répéter exactement le numéro de l'an- nonce et de joindre un t i m b r e de l O c t s ou une carte postale pour la réponse.
C o t e d e l ' a r g e n t
du ι ι Janvier l8go
Argent fin en grenailles . fr. 104.50 le kilr A r g e n t fin l a m i n é , devant servir d
pour le calcul des titres de l'a η boites de montres . . . fr. 100.5
Tableau comparatif
des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'
; Bureaux
1. Bienne . . . . 2. Chaux-de-Fds.
3. Delémonl. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 0. Granges iSolnirn.
7. Locle
8. Neuchatel . . 9. Noirmonl . . 10. Porrenlruv . . 11. St-Imier . . . 12. Schaffhou.se . 13. Tramelan . .
Total Plus ISt)S Moins ISl)S Berne. Ic 7 ja
p e n d a n t l e 4e t r i m e s t r e d e
Bottes d'or 1897
Ii. (508 101.934
5.02-2 1.899 3.720 370 IS.895
— 4.275
— 1.443
113 1.071 145.902
— n i e r IS1.)'.
1898 7.499 114.88(5 5.403 2/102 3.039 490 21.180
— 1.390
— 2.145
—
— 101.200
15.238 .
Boites de montres poinçonnées Boites d'argent
1897 1898 133.017 121.120
23.7 i l 10.829 25.940 15.834 44.412 35.340 34.040 41.868 02.410 ' 100.532
12.422 11.175 10.883 9.254 92.030 121.019 93.3SO 100.090 87.024 00.485
18.582 21.171 127.025 128.080 707.318 793.OIS
20.300
c h a c u n e d e s
Total des boites 1897
140.225 125.075 31.502 10.311 38.36(5 02.780 31.317 10.883 9(5.911 93.3S0 88.407 18.095 128.090 913.2S0
—
1898 15,4 128.925 j 13,5 13,71 131.715 i 13,8 3.5 21.297 2.2 5,I1 37.442 3,9 4.2j 44.907 ! 4.7 0.8.101.022 i 10.0 3,4 35.355 - 3.7 1.2' 9.251 1,0 10,0 120.015 j 13,2 10.2 100.090 110.5
9.7 68.630 7.2 2.1, 21.174, 2,3 11.1 128.080 13,4
loo 954.818 100
— j ! 1.538 1.5
a n n é e s 1 8 Θ 7 e t 1 8 0 8 . Boites payant
double taxe, et boites refusées
au poin- çonnement 1897 ί 1898
291 ' 321 337 987
21 210 79 124 14 4 190 131
44 93
— — 223 ι 222
51 101 110 117
— — 307 834 2.009 3.174
— 11.405
Bure
Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés
1897 1898 1.932! 13.S 1.71o|ll,7
249 l.S 1741 3,2
!
8 0,1 — — 2/137-15,3] 2.42510,6
: I oj 0,0 2! 0,0 si 0.0 2! 0,0
— — — . —
— — — —
— — — — 9.070)ΐ09,θ!ΐΟ.ΟΟΟ|08,5
ι ;
14.0131 ι ο ο ' ι ι . ο κ ; ! 100 _ I _ (jOOj 4,3
au fédéral des matières -
Essais de ingots d'or et d'argent 1897
(532 2.573 15S 140 2 112 108 9 138 115 134 07 124 4.408
14.4 58,4 3.(5 3,3 0,1 3.2 3,8 0,2 3,1 2.6 3,0 1.5 2,8 100
d'or et d'an
1898 1.439 2.703 100 120
O
200 175 18 127 123 143 83 147 5.380 978 lent.
2(5,7 50,2 1,9 2,2 0,1 3,8 3,2 0,3 2,4 2,3 2,7 1,5 2,7 100 22,2
C a l i b r e ^ ' S B P ' d é p o s é Verre et savon" Tt 1 a M
Ane" Maison (XKMKNCK KKKRKS (Fondée en 1800)
MANUFACTURE D'HORLOGERIE
EUG. CLÉMENCE-BEURRET, suce
à L A C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )
» - 3 · « - »
C h r o n o m è t r e s (à ba.si-.ule et à ancre). — B u l l e t i n s d ' O b s e r v a t o i r e s .
R é p é t i t i o n s et C h r o n o g r a p h e s avec tontes les complications, verre et savonnette, I i , 19 et 2 0 lignes.
Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.
4 Médailles or et argent
Seul représentant el dépositaire pour le canton de Genève :
M. Léon Boillat, à
4GoI9. R u e d u C o m m e r c e . 9
HORLOGERIE SOIGNÉE
GÉROLDJSANKKRCT
Ancienne maison Jeanneret et· Koeher 0339
Demoiselle 49, CHAUX-DE-FONDS (Suisse).
Pièces compliquées en tous genres. — Chronomètres avec bulle- tin d'observatoire. — Grande sonnerie. — Répétitions à minutes quantième perpétuel. — Chronographes. — Compteurs et rattrapantes.
Récompense unique, Chicago 1893.
Médaille d ' o r , G e n è v e 1 8 9 6 . Collectivité de La Chaux-de-Fonds.
Fabrique mécanique de boîtes argent,
galonnées et acier
en tous genres
- GYGAX & MEIER =
SAINT-IMIER
SCHWOB FRÈRES & C 0
CHAUX-DE-FONDS
Assortiment complet en :
C h r o n o g r a p h e s C o m p t e u r s et
4887 R a t t r a p a n t e s
Fabrique de montres bon courant
et Machines d'horlogerie en tous genres
Grand assortiment d e b o î t e s f a n t a i s i e
Catalogue à disposition
T E L 12 I» Il O IV E W58
On cherche un
ASSOCIÉ OU COMMANDITAIRE
avec un apport do 5 à 8 , 0 0 0 f r . contre une garantie suffisante pour H τι commerce de montres (ébauches et finissages), très lucratif, pourvu des plus nouvelles installations techniques m o d e r n e s : force hydraulique suffisante, etc. Pourrait éventuellement se charger de la
partie commerciale. 5332 Offres sous B . 3 2 7 Y. à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &
Vogler, Bienne.
INDICATEURDAVOINE
indicateur général· de l'Horlogerie Suisse et l i m i t r o p h e ôim" AXNKi: — ISiH* — H""' ÉDITION
Contient les adresses en allemand et en français de 18,000 Fabri- cants et Négociants de. l'Horlogerie, des Fournitures, des Pièces à musique ot de la Bijouterie.
Cette nouvelle édition, corrigée el augmentée, renferme entre'au- tres le tableau original et authentique des droits douaniers de tous les pays concernant l'horlogerie et la bijouterie, ainsi qu'un résumé des dispositions légales sur le contrôle des matières d'or ijt d'argent d a n s les divers Etal-.
S'adresser à l'éditeur,
A G E N C E W O L F F , R u e d e la P r o m e n a d e . ±
La C h a u x - d e - F o n d s .
ED MOSER, ST-AUBIN (SUISSE)
Spécialité de montres 18'" et '2Qf" pour l'Angleterre et colonies.
Nouveau calibre Boston remontoir mise à l'heure par la cou-
ronne. 5153·
Finissage IS'" et 13'" genre allemand ancre et cylindre.
^ ^ = USINE HYDRAULIQUE ^ ^ =
ABRIOUE D'HORLOGERIE
3SKi m m
s U i s s e
A vendre
B e l l e m a c u l a t u r e à 25 cts. le kilo.
à la .,Fédération H o r l o ^ è r e " .
I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . Haefeli & C>e), C h a u x - d e - F o n d s .
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 17
A Genève
A r e m e t t r e à des conditions avantageuses, joli petit
magasin d'horlogerie
1res bien situé prés des «ronds ,hôtels. Conviendrait comme dé-
pôt de fabriques de montres des m o n t a g n e s . — Adresser les offres S . R. V. 1 0 8 , poste restante,
G e n è v e . 0338
Comptable-correspondant
sachant le français, l'allemand et l'anglais désire se placer d a n s une horlogerie en g r o s , ou grande affaire dans ce genre. Offres sous M. 127 à llnasenslein & Vogler.
A. G. Slrasbourg (Als. ). .7337
Jeune homme
27 a n s , Suisse français, connais- sant à fond I allemand et le fran- çais, aussi l'anglais, désire entrer en relation avec maison impor- tante pour faire les voyages.
Actuellement dans une grande maison de détail de la place de Berlin. Connaît la partie horlo- gerie et décoration à fond et peut fournir de bonnes références.
S'adresser au bureau du jour-
nal sous X. X. 5341
Q
ui fait des finissages 15 à 20 lignes, a/4 platine, à clef.
a n c r e e t c y l i n d r e ? Adresser offres au bureau du journal sous Z. Z. 5340 Un bon t e r m i n e u r désire entrer en relations avec, bonnes maisons p' le terminage des pièces cylindre, en fournissant boites et finiss. ou échappements.
S'adr. sous chiffre K. P . 333 Bureau du j o u r n a l . 5331
UN FABRICANT
de pièces genres Allemands, a n - cres et cylindres, qualité ordinaire et bon courant, cherche a entrer en relations avec maisons d'ex-
portation utilisant ces genres. — Spécialité de 18 et l u Mg.. régi, plats on Breguet. — Echantillons et références a disposition.
On se chargerait aussi de ter- minages par grandes séries dans n'importe quels genres.
Ecrire sous ehiftre 181H) A. B.
Bureau du journal. 5333
A vendre
un régulateur de précision pour comptoir. — S ' a d . a M. Louis-Ed.
Benoit, rue de la Promenade 8,
Chaux-de-Fonds. 5334
DEMOISELLE
c o n n a i s s a n t à fond les q u a t r e l a n g u e s i l la c o m p t a b i l i t é e n p a r t i e d o u b l e , c h e r c h e place d a n s b u r e a u à Cliaux-aV-Fonds.
P o u r p l u s a m p l e s r e n s e i - g n e m e n t s s ' a d r e s s e r s o u s H . B . au b u r e a u d u j o u r n a l . 5324
U n e i m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e (ébauche et termi- naison) demande un
directeur
pour la partie des ébauches, et un
c o m p t a b l e
sérieux, partie double.
Entrée immédiate si possible.
Certificats de capacités et moralité exigés.
S'adresser Bureau du journal
sous M. M. 5330
C - V . R o c h a t
Boulevard St-Georges, 11
- G e n è v e - 5329
Sertissages soignes, tons genres, prompte axecntioD*
Q U I P O U R R A I T
e n t r e p r e n d r e , d e s p i v o l a g c s a n c r e s u r j a u g e .
S ' a d r e s s e r ait b u r e a u d u j o u r n a l s o n s C. C. 53:23
Lc s o u s s i g n é p o r t e à la c o n n a i s s a n c e d e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e q u ' i l a l'ail u n e n o u v e l l e i n v e n t i o n p o u r r e - m o n t o i r c i r c u l a i r e , p o u r m o u - v e m e n t s à p o u l s , h a u t e u r o r d i n a i r e , m é c a n i s m e d ' u n e g r a n d e d o u c e u r ainsi q u e la m i s e à l ' h e u r e . L e n o u v e a u s y s t è m e p e u l s e faire d e p u i s
V à -2(1 lig. 532«
" M a r c e l i n P I G U E T fab. île petits iiiiuivi'iiirnls
a u B R A S S U S .
Aux fabricants
L^s fabricants série.'jx d'horlo- gerie qui ont ou fabriquent des genres Belges, métal, argent et or 14 et 18 kt j ' u s q u ' a u x plus soi- gnés et compliqués, ou qui veu- lent lancer une nouveauté en Belgique peuvent s'adresser à F. W. Stem de Baie, bureau particu- lier, rue Gachard 113. Bruxelles.
Tout au comptant. 5327
Fabrique de balanciers
cyl; et ancre (façon vis) ,-,003
G. SCHNEEBERGER, Granges
C P É C I A L I T É :
Etampes et Rouleaux
pour monteurs de boites.
Travail de précision. 50"2(5
Georges Marthaler. Mécanicien.
r u e U o 1«, K o i a c i e , *-îO ClitttiXHlc-Koml.**
On demande Τ ο ΐ β % £ ! Γ
d'horlogerie et ébauche 5302
UN DIRECTEUR
connaissant à fond la partie com- merciale et ayant des connaissan- ces approfondies de la technique.
Inutile de se présenter sans de bonnes références. On peut atten- dre quelques mois. (H13517L)
Adresser les offres à l'agence de publicité Haasenstein &. Vogler, Lausanne, sous chiffre P13517 L.
Un homme marié, actif et sé- rieux, pouvant fournir des réfé- rences de premier ordre, et au besoin un capital de garantie de fr. 10,000 demande pour le prin-
temps prochain, la 5289
représentation
ou le dépôt d'une ou deux bonnes maisons industrielles ou commer- ciales à installer dans n'imporie quelle région de la Suisse ro- mande. — Discrétion assurée.
S'adresser sous chiffre A Z 184!) poste restante, Bienne.
H u i l e
S I N S DOLO
Qualité extrafine pr montres
Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.
G r a i s s e 4765
pr m é c a n i s m e s d e R e m o n t o i r s
L. ROZAT 9
fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS
SONVILLIER WATCH C
0Fabrique d'Horlogerie
Î0T S O N V I L L I E R - * S |
(Genres anglais 13 à 18'"
remontoir a TD8 et baSCIlli 16 à 20 lignes a clef.
Métal, acier et argent.
Id. Genres allemands 13 à 18"' remontoir à vue, argent galonné,
métal et acier. 4836 Tous les autres genres sur de-
mande. Articles réguliers, qualité garantie, a u x meilleures condi- tions du marché.
anere
5091
'pour échappements fixes
César Se ho II
Perles près Bienne
P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e
Atelier de plantages ancre
e n t o u t g e n r e 5277 P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s
Z. Barbezat-Robert,
KIRSCH-CREMNITZ
T R A M B L A N (Snisso) Fabrication d'horlogerie en tous,
genres et. pour tous pays o r , argent et métal, ancres et cy- lindres.
Spécialité : y Genres Allemands et Italiens. »
Montres garanties pour la marp|ie
et le réglage. 5335
HORLOGERIE SOIGNÉE
en tous genres et toutes g r a n d e u r s
GIGON & CATTIN
I i , r u e d u S l a n d C h a u x - d e - F o n d s
Spécialité : Montres fantaisie
pour Dames
ancre et cylindre, depuis 5 lignes Décors riches et variés
émaux, joaillerie.
Livrent en séries les mouvements 9'"
et 10"' ancre soignés avec boites ou
sans bottes. 4873
^BF;
ce «-'ç-itf
OUTCHOUCETEH
^ \ M B R ES >
" > s t i q uf l
-A
oMssf;
fabricant "^
Modèles μ ru lis a disposition
FABRICATION
d'HORLOGERIE
en tous genre.·* et pour tous pays Spécialité d e m o n t r e s Q u a n t i è m e s i n t e r c h a n g e a b l e s
19 a 30 lignes
Promptes lier/tisons
J. H. HASLER
ISi. HIIU île la Serre, W
LA CHAUXOE-FONOS
."il«7
RAVEURS ^ w : si.
. . . /A.WS0N E D U R U S S E L
FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES
Mitr que ε de F a b r i que
ENRtGlSTREMENTAU BUREAU FEDERAL
MÉDAILLES JNSIGNE S JETONS
Avis aox !Éianls
Magnifique oxydage brun, maron. brillant, très solide et
garanti. .-,128
Atelier û'oxydage Otto BHiBMAMM
G r a n g e (Solenre).
Fabrication de montres système Roskopf, boite acier, fantaisie, acier et métal avantageux.
E. Sagne-Geiser
S o n v i l l i e r (Suisse). 5306
Spécialité:
Jesslns pour Catalogues
"echantlllonages, eU\ Exécution exacte, soignée et bon marché A . K r a m e r . S t u t t g a r t . ~i~
L'INUSABLE
Une des plus intéressantes nou- veautés brevetées dans le domaine des inventions utiles, c'est ir.con- testa blement le Porte-monnaie d'une seule pièce de cuir souple el fort; sa solidité et sa durée sont donc manifestement incompara- bles et sa construction mince et élégante ne laisse rien à désirer.
Il se compose d'un compartiment pour l'or, d'un compartiment pour billets de banque avec fermoir séparé et d'une poche dont le soufflet se développe de façon à recevoir pour 100 francs de pièces en argent, et qui se comprime
selon son contenu. 5253 Fermoir hermétique. — Franco
contre. 3 francs.
J O A N N O T - P E R R E T , fabricant a FAOUG (canton deVaud).
Taillageet fourniture de roues pour c h r o n o g r a p h e s , répétitions,
remontoirs, etc.
L. Bornand & fils
P O N T (Val de J o u x ) Pièces détachées p'' mécanismes
(Caturs, canons, pivotages).
lîoues pivotas arec «eurs on plate
Prix modérés. 5-194
* Représentant *
d'une fabrique suisse de montres de poche, à V i e n n e , possédant des r é f é r e n c e s d e I " o r d r e , travaillant depuis 30 ans dans cette branche, c h e r c h e à représenter un ou plusieurs bons fabricants pour Γ Autriche-Hongrie. 5342
Offres sous B. H. 1 2 9 , à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , V i e n n e I.
J.
Fabrique d'Horlogerie
Chaux-de-Fonds io-, /{ne du Donbs. TOI
Spécialités : 0018
Montres squelettes
F a n t a i s i e s décors fausse joaille- rie, peinture, etc.
Or, argent et acier pour dames.
Livre eu séries le m o u v e m e n t
IO Hg. ancre
Médaille de Bronze, Genève 1896.
Médaille d'argent, Bruxelles 1897.
Fabrique de pierres fines pour Horlogerie
M a i s o n fondée e n 1 8 8 3
C. M o j o n ï i y fils & C ie , Yverdon
Successeurs de Jules Mojonny. Vugelles
UStNK ÉLECTRIQUE VuGELLKS-YvEHDOX
Téléphone Comptoir YVERDON Téléphone Pierres fines en rubis, saphir, grenat, vermeil, diamant. — Exporta-
tion pour tous pays. — Prix m o d é r é s : demander prix-courant.
5197 Se recommande.
Fabrication d'horlogerie pour tous pays
JULES JUNOD, SONVILLIER (SUISSE)
M o n t r e s or, a r g e n t , acier et m é t a l
Remontoirs de 9 à 19 lig.. Cylindre
Spécialité' de genres anglais à clef et remontoir
Pièces fantaisie, cœurs, carrées, feuillaees et octogones, etc. en
10 cl H liir.. or, argent et acier. -StTTl
MAURICE RUEFF
S u c c e s s e u r d e R U E F F F R È R E S 66, Bue Leopoid BAaI CHAUX-DE-FONDS HBe Léopold Bobert, 66
Montres à clef et remontoirs or, argent et métal
e n I o n s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s
Assortiment complet
e n p e t i t e s m o n t r e s o r p o u r d a m e s . Genres courants et fantaisie 485T
P r e m i e r » * I » r i x a u x O I > w c i - v « i i o i r e M «le ! V e n e h ù t e l e t d e K e w
F a b r i q u e d ' H o r l o g r e r i e
NICOLET FILS & O
à la C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )
Spécialité d'Horlogerie soignée
CHRONOMÈTRES Chronographes pour dames
et hommes
Rattrapantes simples et compteurs res compliquées et simples
en huis Jf(MIi-RS ,MtIK
G A R A N T I E S
it it
Εν ι·: τ s
* * O
4Η·-21 11." — 1 0 B 8 2 — 1 4 5 3 1 Ailivssi.' ΙΓΊι'·)ίΐ·;ΐ|ΐΙιίι|ΐΐ(ΐ:
A T L A S , C h a u x d e f o n d s . T É L É P H O N E
CHlC IENÊV 1896
GENÈVE if/10
- i \ O H S 6·'.Rue Léopold Robert g j j j g g g g p ,
M O N T R E S OR POUR H O M M E S · M O N T R E S F A N T A I S I E POUR D A M E S
