B. Une appréciation : une certaine prudence est de mise
VI. Quelques références de doctrine
JürgBALLY, Revision des CO2-Gesetzes, in DEP 2010 p. 848 ss.
ChristianBOCK, Metrologische Aspekte der öffentlichen Beschaffung von Ver-sorgungszählern, in DC 2013 p. 248 ss.
CléaBOUCHAT,L’effet suspensif en procédure administrative, thèse Lausanne, Bâle 2014.
Andreas BRUNNER, Die technische Baunormen, in Baurechtstagungen 1993 II, p. 20 ss.
CurdinCONRAD,Die umweltrechtlichen Regelungsbereiche bei der Nutzung des Untergrunds, in DEP 2014 p. 396 ss.
JacquesDUBEY, Espace – Temps – Propriété. Définition et restriction de la pro-priété privée du sol à l’heure du développement durable et de l’aménagement du territoire, thèse d’habilitation Fribourg, Ge-nève/Zurich/Bâle 2012.
Raphaël EGGS, Chantier et expropriation temporaire : les contours du dom-mage, in DC 2014 p. 271 ss.
Anne-ChristineFAVRE,Assainissement d’immeubles destinés au séjour de per-sonnes et mise en conformité au regard de la législation environnementale, in Les rénovations d’immeubles (Bénédict FOËX, éd.), Genève 2012, p. 89 ss.
ThomasFLEINER-GERSTER, Die Delegation als Problem des Verfassungs- und Verwaltungsrechts, thèse, Fribourg 1972.
Regina FÜEG, Brandschutzvorschriften der VKF : Private Regeln oder unmit-telbar anwendbarer Erlass eines interkantonalen Organs ?, in DC 2013 p. 70 ss.
EmmanuelleGAIDE,ValérieDÉFAGO GAUDIN,La LDTR. Démolition, transfor-mation, rénovation, changement d’affectation et aliénation immeubles de logements et appartements, Berne 2014.
George M. GANZ, Nachhaltigkeit : eine Herausforderung auch für Bauwirt-schaft und Baugewerbe, in PBG-aktuell 2/2003 p. 5 ss.
Gregor GEISSER, Installation einer Solaranlage in einer Schutzzone, in PBG-aktuell 1/2014 p. 24 ss.
ChristophGMÜR,Möglichkeiten und Grenzen von Energievorschriften für Ge-bäude, in DEP 2012 p. 828 ss.
Jean GOTTESMANN, Rechtliche Probleme der Erschliessung, Gewinnung und Nutzung der Erdwärme, Thèse, Zurich 1985.
Claudia GUGGISBERG, Die Planung von Standorten zur Nutzung erneuerbarer Energien, in DEP 2012 p. 755 ss.
Jean-MichelHENNY, L’énergie renouvelable est-elle un produit agricole ? Que peut-on faire dans la zone agricole ?, in Communications de droit agraire 2014 p. 3 ss.
StephanieHRUBESCH-MILLAUER, Die sachenrechtliche Einordnung von (gebäu-deintegrierten und additiven) Solarenergieanlagen, in PJA 2015 p. 351 ss.
BettinaHÜRLIMANN-KAUP,DianaOSWALD, Die Fotovoltaikdienstbarkeit – aus-gewählte sachenrechtliche Fragen, in RJB 2014 p. 679 ss.
Christoph JAEGER,Installations solaires : un premier commentaire du nouvel art. 18a LAT, in Territoire & Environnement 6/2014 p. 2 ss.
EloiJEANNERAT, La limitation des éoliennes au niveaucantonal et communal, in Jusletter du 23 avril 2012.
Martin LENDI, Bundesbaugesetz -- eine Notwendigkeit, in RSJ 2001 p. 189 ss.
AlexandraMÄRKI, Energieproduktion aus Biomasse : Stolpersteine in der Pla-nung und Realisierung plus, in DEP 2010 p. 57 ss.
BlaiseMATTHEY, Droit et énergies nouvelles, Lausanne 1986.
René PAHUD DE MORTANGES,RaimundSÜESS,Nein zu Solarpanels auf den Dä-chern von Walliser Kirchen – eine juristische Einschätzung, in DC 2013 p. 97 s.
Pascal PICHONNAZ,Jean-Baptiste ZUFFEREY, Les normes de la construction : un état des lieux, in Journées suisses du droit de la construction 2005, p. 1 ss.
ChristophePIGUET,Alexandre DYENS,Analyse critique de l’art. 18a LAT révi-sé : genèse, conditions d’application et portée, in RDAF 2014 I p. 499 ss.
Davide PINELLI, Rechtliche Rahmenbedingungen erneuerbarer Energien im Lichte der Nachhaltigen Entwicklung. Eine Untersuchung unter besonde-rer Berücksichtigung der kostendeckenden Einspeisevergütung für Strom aus erneuerbaren Energien gemäss Art. 7a Energiegesetz (EnG) vom 26. Juni 1998, thèse, Zurich 2014.
RudolfRECHSTEINER, Wie kann der Gesetzgeber die Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien verbessern ?, in DEP 2012 p. 770 ss.
Reto M. RIGASSI, Windenergie : Umweltgerecht, aber nicht unbestritten, in DEP 2010 p. 45 ss.
IsabelleROMY,Construction et développement durable. Aspects choisis en ma-tière de protection contre le radon, le risque sismique et l’amiante ainsi que de mesures d’économie d’énergie, in Journées du droit de la construction 2011, p. 155 ss.
StephanSCHEIDEGGER, Teilrevision des Raumplanungsgesetzes (RPG) – Neue Möglichkeiten für Paralandwirtschaft und Energieproduktion, in Commu-nications de droit agraire 2007 p. 213 ss.
Claudia SCHNEIDER HEUSI,KatharinaBOSSERT, Blendwirkung von Solaranlagen – Besprechung des Bundesgerichtsentscheids 1C_177/2011 vom 9. Februar 2012, PBG-aktuell 3/2012 p. 47 ss.
Jörg SCHMID,MarlèneBERNARDI,Auslegung eines Überbaurechts : Zulässigkeit einer Photovoltaikanlage als Dachgestaltung, in DC 2013 p. 127 s.
FridolinSTÖRI, Energie sparen beim Umbauen, in PBG-aktuell 4/2008 p. 5 ss.
LucTHÉVENOZ, Pas d’autoréglementation sans consultation, in De lege feren-da. Réflexions sur le droit désirable en l’honneur du Prof. Alain Hirsch (Héritier LACHAT,Laurent HIRSCH, éd.), Genève 2004, p. 300 ss.
Felix UHLMANN, Le droit étatique peut-il renvoyer à l’application de normes privées ?, in Plaidoyer 2/15 p. 9.
Felix UHLMANN (éd.), Private Normen und staatliches Recht, Zurich, St-Gall 2015.
René WIEDERKEHR, AndreasABEGG, Rechtliche Rahmenbedingungen bei der Nutzung des tiefen Untergrundes durch Geothermie. Regelungskompe-tenz, Nutzungsart, Planungspflicht und Bewilligungen nach Bundesrecht, in ZBl 2014 p. 639 ss.
Jean-BaptisteZUFFEREY, Les nouveautés en « régulation » des marchés publics et les tendances, in Marchés publics 2014 (Jean-Bapiste ZUFFEREY, Hubert STÖCKLI, éd.), Genève/Zurich/Bâle 2014, p. 57 ss.
Jean-BaptisteZUFFEREY, Eoliennes : mesures économiquement supportables de protection contre le bruit, in DC 2013 p. 63 s.
Jean-Baptiste ZUFFEREY, Le bonus d’indice en cas de label énergétique : une mise en œuvre difficile, in DC 2013 p. 301 ss.
Jean-Baptiste ZUFFEREY, Libre circulation des constructions ? Contribution à l’unification des réglementations cantonales et à la simplification des pro-cédures d’autorisation, in DC 2008 p. 48 ss.
Jean-BaptisteZUFFEREY, MatthieuCARREL, Grandes installations de production d’énergie renouvelable (éoliennes) : Propositions pour accroître l’efficience des procédures de construction, in DC 2012 p. 156 ss.
La coordination des intérêts divergents
ERIC BRANDT
Juge à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud
I. Introduction
La pesée des intérêts joue un rôle essentiel en droit public et fait partie inté-grante du raisonnement juridique dans les décisions que les tribunaux sont appelés à rendre. Elle se distingue du syllogisme judiciaire et de la subsomp-tion par la multiplicité des données à prendre en considérasubsomp-tion dans les déci-sions touchant notamment l’aménagement du territoire et la protection de l’environnement au sens large, qui comprend la protection des eaux, des fo-rêts, de la nature et du paysage etc.