0HVGDPHV HW 0HVVLHXUV MH P¶DVVRFLH DX[ UHPHUFLHPHQWV TXL YLHQQHQW G¶rWUH adressés à toutes celles et ceux qui contribuenW DXMRXUG¶KXL j pFODLUHU OH GpEDW VXU O¶pYDOXDWLRQ GH OD ORL GH ELRpWKLTXH 8QH pYDOXDWLRQ YRXV O¶DYH] LQGLTXp 0RQVLHXU OH 3UpVLGHQW FRQILpH j O¶2IILFH GDQV OH FDGUH GH OD ORL GH DYHF FRPPH O¶D UDSSHOp Alain CLAEYS, un certain nombre de dates butoirs. Si la date de 2009 paraît un peu GLIILFLOHjWHQLUHQUHYDQFKHFHOOHGHHVWLPSpUDWLYHSXLVTX¶LOV¶DJLWGHODGDWHOLPLWH DSUqVODTXHOOHO¶$JHQFHGHOD ELRPpGHFLQHQHSRXUUDSOXVDFFRUGHUGHVDXWRULVDWLRQVGH UHFKHUFKHVXUO¶HPEU\RQ
Pour un paUOHPHQWDLUHQRXYHDX YHQX jO¶2IILFHFHWWH pYDOXDWLRQQ¶HVWSDV DLVpH HW SDUDGR[DOHPHQW MH FRQVLGqUH TX¶HOOH VH FRPSOLTXHUDLW SUHVTXH HQ FH TXL PH concerne, de par mon activité professionnelle de biologiste « praticien de quartier ». Je me trouve, en effet, confronté au quotidien de ceux qui attendent avec anxiété des UpVXOWDWVG¶DQDO\VHVTXHOTXHIRLVEDQDOHV PDLVDXVVLGHWHVWVGHGpSLVWDJHGHSDWKRORJLHV SOXVJUDYHVHWFRQIURQWpDXVVLDX[FRXSOHVTXLDWWHQGHQWODSRVVLELOLWpG¶XQHSURFUpDWLRQ ou un traitement miracle dont ils ont entendu parler ou lu le compte rendu dans leur quotidien habituel.
Comme le soulignait Alain CLAEYS, il faut être très vigilant. On assiste DFWXHOOHPHQWjXQHLQIODWLRQG¶DUWLFOHVGHVWLQpVDXJUDQGSXEOLFFRQWHQDQWGHVSURPHVses de plus en plus considérables, et on risque ainsi de créer une grande désillusion dans le public. On comprend bien que certaines équipes de recherche, confrontées à la nécessité, SUHPLqUHPHQW GH WURXYHU GHV ILQDQFHPHQWV GHX[LqPHPHQW G¶DFTXpULU SHXW-être une QRWRULpWp VXIILVDQWH IDVVHQW GHV GpFODUDWLRQV SUpPDWXUpHV PDLV M¶HVWLPH TX¶LO IDXW pJDOHPHQWUpIOpFKLUjO¶pWKLTXHGHODSXEOLFDWLRQGDQVOHVMRXUQDX[
3DUIRLVHQWDQWTXHSUDWLFLHQM¶DIIURQWHXQFHUWDLQQRPEUHG¶DWWHQWHVGpoXHVTXH JpQqUH O¶XWilisation de techniques parfois difficiles à supporter comme la procréation PpGLFDOHPHQWDVVLVWpHSRXUOHVIHPPHVHWOHVKRPPHVTXLGpFLGHQWG¶\UHFRXULU,OHQHVW GH PrPH SRXU OHV JUHIIHV R O¶DWWHQWH GHV SDWLHQWV HVW TXHOTXHIRLV WHOOHPHQW insupportable TX¶HOOH ODLVVH SHUFHYRLU SDUIRLV XQ FHUWDLQ GpVLU GH PRUW WDQW OHV EHVRLQV vitaux pour eux sont pressants.
/¶DFFXPXODWLRQ GHV GpFRXYHUWHV VFLHQWLILTXHV HW WHFKQRORJLTXHV PpGLDWLVpHV SDUIRLVPrPHDYDQWOHVHVVDLVWKpUDSHXWLTXHVFKH]O¶KRPPHFUpHGHVHVSoirs mais aussi EHDXFRXSGHGpFHSWLRQV8QVLPSOHFRXSG¶°LODX[DIIDLUHVWUqVUpFHQWHVVXUOHVVFLHQFHV du vivant ainsi que sur la liste des sujets sur lesquels le Comité national consultatif G¶pWKLTXHDUHQGXGHVDYLVUpFHPPHQWHVWpFODLUDQW1RXVDVVLVWons à un bouleversement FRQWLQXTXLUHQGSDUIRLVSHQVDEOHFHTXLUHOHYDLWLOQ¶\DSDVVLORQJWHPSVGHODVFLHQFH -fiction, y compris pour un scientifique.
Aussi est-il assez compréhensible que les chercheurs souhaitent une simplification des procédures parfois, il est vrai, inutilement contraignantes. Pour autant ils admettent eux-PrPHV TXH O¶RQ QH FRQQDvW SDV IRUFpPHQW j O¶DYDQFH O¶LPSDFW WKpUDSHXWLTXH G¶XQH GpFRXYHUWH &RPPH OH UDSSHODLW OH 3URIHVVHXU +HQUL $7/$1 OH FKHUFKHXU DYDQW WRXW V¶HIIRUFH GH Vauvegarder sa liberté de conduire ses travaux pour GpFRXYULU&¶HVWO¶XQGHVHQMHX[GHODUHFKHUFKHIRQGDPHQWDOHTXHODORLGHSDUDvW limiter, non sans hypocrisie pour certains.
'DQV OH PrPH WHPSV MH FRQVWDWH FRPPH O¶D VRXOLJQp OH 3URIHVVHXU 'LGLHU S,&$5' 3UpVLGHQW GX &RQVHLO QDWLRQDO FRQVXOWDWLI G¶pWKLTXH TXH QRXV DYRQV HQWHQGX GHUQLqUHPHQW FDU LO QH SRXYDLW SDV rWUH SUpVHQW DXMRXUG¶KXL TXH OHV ELRWHFKQRORJLHV HQIHUPHQWO¶KXPDQLWpGDQVXQHVRUWHGH© gourmandise technologique ». Le progrès finit pDU H[FOXUH HW Q¶DPpOLRUH SDV WRXMRXUV OD FRQGLWLRQ GH O¶KRPPH ,O HQJHQGUH GHV LQpJDOLWpV G¶DFFqV DX[ VRLQV HQWUH GHV UpJLRQV HQWUH GHV SHUVRQQHV VHORQ OHXU QLYHDX G¶LQIRUPDWLRQ HW FHFL FRQVWLWXH XQ HQMHX pWKLTXH G¶LPSRUWDQFH GRQW QRXV GHYRQV toujours nous soucier.
3DU DLOOHXUV OHV QRXYHOOHV WHFKQLTXHV G¶LQYHVWLJDWLRQ IRQGpHV VXU OHV QRXYHOOHV technologies offrent certes des possibilités de diagnostic rapide, mais posent des problèmes éthiques difficiles à résoudre dans un contexte mondialisé. Le secret médical, O¶DQRQ\PDWOHGRQOH FRQVHQWHPHQWpFODLUpIRQGHPHQWGHODORLGHELRpWKLTXHGH TXHGHQRPEUHX[SD\VQRXVHQYLHQWUHVWHQWG¶DFWXDOLWp,OHVWSUREDEOHTXHQRXVQ¶D\RQV pas à modifier substantiellement les équilibres auxquels nous étions alors parvenus.
&HSHQGDQWG¶DXWUHVTXHVWLRQVUHVWHQWHQVXVSHQV
Comment résoudre la question de la gestation pour autrui, certes interdite en France mais autorisée à nos portes " &RPPHQW OLPLWHU O¶DFFqV SDU ,QWHUQHW j GHV WHVWV génétiques de médiocre quDOLWpRXELHQHQFRUHODYHQWHG¶RYRF\WHVRXGHJDPqWHVSDUFH biais car on en manque en France ? Comment préserver la décision de celui qui ne souhaite pas connaître le résultat des tests génétiques dans une famille à risque ? Quel VHUDOHVWDWXWGHO¶KRPPe qui, grâce à des implants cérébraux, verra son comportement modifié " 4XHO VHUD OH VWDWXW GH O¶KRPPH UpSDUp YRLUH DXJPHQWp SDU OHV QRXYHOOHV technologies ?
Les rapports entre la science et la société évoluent, il se crée un climat de PpILDQFHIDLWG¶LQFRPSUpKHQVLRQG¶DWWHQWHHWG¶HVSRLUPDLVDXVVLGHGpVLOOXVLRQVVRXYHQW QRXUULHV SDU O¶DQQRQFH GH GpFRXYHUWHV © miracles » complaisamment relayées par la SUHVVH HWRX SDU GHV SXEOLFLWpV IUDQFKHPHQW PHQVRQJqUHV &¶HVW SRXUTXRL $ODLQ CLAEYS et moi-même attenGRQVEHDXFRXSGHVWUDYDX[GHFHMRXUDILQG¶rWUHHQPHVXUH GH FRQWULEXHU j O¶pODERUDWLRQ GH OD ORL GH ELRpWKLTXH GH GHPDLQ SDU FH SUHPLHU GpEDW interdisciplinaire.
Je ne crois pas que le législateur doive être « à la remorque » de la science pour toujours adapter la loi aux découvertes en cours. Si la liberté du chercheur existe, le OpJLVODWHXUGRLWF¶HVWVD YRFDWLRQFUpHUOHFDGUHHWOHV FRQGLWLRQVGX « vivre ensemble»
et précéder en quelque sorte, si possible, la science.
M. Claude BIRRAUX
Je vous remercie. La parole est à présent à Axel KAHN.
PROPOS INTR ODUC TIF
0 $[HO .$+1 3URIHVVHXU GH PpGHFLQH 'LUHFWHXU GH O¶,QVWLWXW &RFKLQ 0HPEUH GH O¶$FDGpPLH GHV 6FLHQFHV 0HPEUH GX &RQVHLO VFLHQWLILTXH GH O¶23(&67
Je vous remercie, Monsieur le Président.
Mesdames et Messieurs les Parlementaires, Mesdames et Messieurs, chers collègues,
/HVHQVGDQVOHTXHOQRXV pWXGLRQVO¶pWKLTXHDXMRXUG¶KXLHWSDU FRQVpTXHQWFHOXL GDQVOHTXHOLOIDXGUDHQWHQGUH FH PRWORUVTXHO¶RQ UpYLVHUDODORLGHELRpWKLTXH Hst une réflexion sur la vie bonne et les valeurs qui la fondent.
Dans le domaine biologique et médical qui est celui de la bioéthique, cela revient WUqVVRXYHQWjVHGHPDQGHUVLO¶DSSOLFDWLRQjO¶KRPPHHWjWRXWFHTXLDGHODYDOHXUSRXU lui, des innovations découlant des avancées scientifiques et des progrès techniques, est RXQ¶HVWSDV FRPSDWLEOHDYHFO¶LGpHTXHO¶RQVH IDLWGH FHTXLGRLW rWUHUHVSHFWpGDQVOD personne.
3XLVTXHO¶RQWUDLWHGHVYDOHXUVIRQGDQWODUpIOH[LRQpWKLTXHODSUHPLqUHTXHVWLRQ TXH GRLW VH SRVHU TXLFRQTXH pYRTXH O¶pWKLTXH HW QRWDPPHQW OH OpJLVODWHXU TXL GHYUD revisiter la loi, est celle de la nature des valeurs, de leur caractère robuste, de leur SHUPDQHQFH RX DX FRQWUDLUH GH OHXU WRWDOH UHODWLYLWp ,O Q¶HVW SDV SRVVLEOH GH VWDtuer sur XQH JUDQGH GLYHUVLWp GH FDV VL O¶RQ Q¶HVW SDV FDSDEOH GH VSpFLILHU DX QRP GH TXHOOHV valeurs on tâchera de résoudre ces multiples difficultés.
0RQ VHQWLPHQW HVW TX¶LO H[LVWH XQH YDOHXU SHX VXVFHSWLEOH G¶rWUH FRQWHVWpH RX remise en cause quelque part au monde et en quelque période. Cette valeur, qui a déjà été mentionnée par Alain CLAEYS et Jean-6pEDVWLHQ9,$/$77(ORUVTX¶LOVRQWpYRTXp la dimension éthique du vivre ensemble, est celle de la réciprocité. Je considère que cette valeur de la réciprocLWpDXQHGLPHQVLRQRQWRORJLTXHHQFHTXHV¶LOQ¶\DYDLWSDVHXjXQ moment donné, la prise de conscience de la profonde réciprocité entre deux êtres KXPDLQV TXL V¶pGLILDLHQW O¶XQ O¶DXWUH TXL V¶KXPDQLVDLHQW O¶XQ O¶DXWUH TXL pWDLHQW O¶XQ O¶DXWUH OD FRQGLWLRQ GH OHXU KXPDQLVDWLRQ UHVSHFWLYH LO Q¶\ DXUDLW WRXW VLPSOHPHQW SDV G¶KXPDQLWp
4XLFRQTXHP¶KXPDQLVHHWTXLFRQTXHHVWpGLILpJUkFHjVRQFRQWDFWDYHFPRLHVW DLQVLjO¶pYLGHQFHMXVWLILpGHVHUpFODPHUGHVYDOHXUVGRQWMHPHUpFODPH/HVGURLWVTXH je revendique en ce qui me concerne doivent être également ses droits.
/RUVTXH O¶RQ D pQRQFp FH SULQFLSH GRQW MH GRQQHUDL TXHOTXHV DSSOLFDWLRQV XQH question se pose Q¶\D-t-LOSRLQWXQHFRQWUDGLFWLRQHQWUHG¶XQHSDUWODSURSRVLWLRQVHORQ
laquelle la valeur fondamentale de la réflexion éthique est robuste et non totalement UHODWLYHHWG¶DXWUHSDUWODYRORQWpGXOpJLVODWHXUGHUpYLVHUOHVORLVGHELRpWKLTXHWRXVOHV cinq ans "(QG¶DXWUHVWHUPHVSHXW-on considérer que la notion de réciprocité est soluble dans le progrès scientifique ? Le bien est-il soluble dans le vrai ? La morale est-elle soluble dans la science ?
7RXWGpSHQGUDGHFHTXHO¶RQ HQWHQGSDUODQpFHVVLWpG¶XQH UpYLVLRQGHVORLVGH ELRpWKLTXH -¶LPDJLQH TX¶LO QH VHUD SDV TXHVWLRQ GH UHPHttre en cause cet élément fondamental que constitue la réciprocité car, en réalité, quand on examine les textes WRXFKDQWjO¶pWKLTXHFHX[G¶$5,6727(GH%2Ê&(GH3/27,1HWFHX[SOXVUpFHQWV O¶RQV¶DSHUoRLWTXHOHVUpIpUHQFHVVRQWHQHIIHWDVVH]VWDEOHVHWQ¶RQWDXFXQHUDLVRQG¶rWUH remises en cause, et je ne perçois pas le progrès scientifique et technique qui serait de nature à les remettre en cause. En revanche, les questions qui se posent du respect de FHWWH UpFLSURFLWp SRXU FHUWDLQHV G¶HQWUH HOOHVne peuvent être envisagées avant que les connaissances et les techniques ne posent réellement une question particulière.
8Q DXWUH FRQVHLO TXH M¶DLPHUDLV GRQQHU j WRXV FHX[ TXL UpIOpFKLVVHQW DX[
SUREOqPHV G¶pWKLTXH HW QRWDPPHQW DX[ OpJLVODWHXUV ± mais ai-je des conseils à leur donner ? ±jODOXPLqUH GH FHVTXHOTXHV UpIOH[LRQVSUpDODEOHVHVWTX¶LOIDXWjWRXWSUL[
pYLWHU TX¶XQH ORL GH ELRpWKLTXH QH VH WUDQVIRUPH HQ XQ PRGH G¶HPSORL GHV SUDWLTXHV : G¶DERUG SDUFH TXH FHOD QH FRUUHVSRQG HQ DXFXQH PDQLqUH DX sens acceptable du terme G¶pWKLTXH HQVXLWH SDUFH TXH FHOD DPqQHUDLW j WRWDOHPHQW UHODWLYLVHU OD SHQVpH pWKLTXH G¶XQSD\VSDUUDSSRUWjG¶DXWUHVGRQWOHVSUDWLTXHVSHXYHQWQDWXUHOOHPHQWrWUHWRWDOHPHQW différentes, enfin parce que, danger considérable, on en arriverait, en voulant ne rien oublier, en énumérant toutes les possibilités les plus incongrues, à ce que tout ce qui Q¶HVW SDV LQWHUGLW RX RUJDQLVp GHYLHQQH OLEUH G¶DFFqV HW DXWRULVp 2U O¶LQYHQWLRQ GHV techniciens et des scientifiques sera toujours plus rapide que celle des législateurs.
La loi de bioéthique se doit par conséquent très clairement, explicitement, G¶LQGLTXHU FHTX¶LOUHYLHQW jOD1DWLRQGHGpIHQGUHORUVTXHO¶RQWUDLWHWHORXWHOFDV /HV dangers et les pièges, sont multiples. En matiqUH ELRORJLTXH HW PpGLFDOH O¶REMHW GH OD UpIOH[LRQ OHV VXMHWV GH OD ORL WRXFKHURQW j GHV TXHVWLRQV GH O¶RUGUH GH OD ILOLDWLRQ GH OD QDLVVDQFH GH OD VRXIIUDQFH GH OD PDODGLH GH OD PRUW GH O¶LGHQWLWp HW GH OD GLIIpUHQFH voire de la valeur des êtres. ,OHVWLPSRVVLEOHG¶LPDJLQHUTX¶DERUGHUFHVTXHVWLRQVSXLVVH se faire sans émotion. Mais qui évoque intégration de la dimension émotive de ces TXHVWLRQV pYRTXH pJDOHPHQW H[LJHQFH G¶XQH UpVLVWDQFH DX FDUDFWqUH PRUELGH GH O¶pPRWLRQ OH SDWKRV TXL PHQDFH © à tous les coins de rue ª ORUVTXH O¶RQ GLVFXWH GHV problèmes de bioéthique.
Par ailleurs, il faut naturellement, pour discuter les problèmes de bioéthique, ELHQFRPSUHQGUHFHGRQWLOV¶DJLW /HVVFLHQWLILTXHVHWOHVWHFKQLFLHQVGRQWOHPpWLHU HVW de faire avancer les connaissances et de développer les technologies, sont les mieux à PrPH G¶HQ UHQGUH FRPSWH &HV IHPPHV HW FHV KRPPHV VRQW DGPLUDEOHV HQ PDWLqUH VFLHQWLILTXHHWWHFKQLTXH/¶DGPLUDWLRQTXLOHXUHVWGXHQHGRLWSDVIRUFpPHQWV¶pWHQGUHj une admLUDWLRQTXDQWjOHXUDSSUpFLDWLRQPRUDOHHWpWKLTXH&RPPHMHYRXVO¶DLH[SOLTXp OD PRUDOH Q¶HVW SDV VROXEOH GDQV OD VFLHQFH $XVVL DGPLUDEOHV IXVVHQW-ils, les
VFLHQWLILTXHV OHV WHFKQLFLHQV Q¶HQ VRQW SDV PRLQV GHV IHPPHV HW GHV KRPPHV FRPPH vous autres Mesdames et Messieurs les parlementaires, comme nous autres, avec leurs préférences, leurs préjugés, leurs appréhensions. Si bien que dans les discours, il faudra à chaque fois entendre à la fois, ce que les sciences peuvent expliquer à un moment donné, et FH TXL UHIOqWH WUqV ORJLTXHPHQW G¶DLOOHXUV OHV SUpMXJpV OHV SUpIpUHQFHV GH FHV personnes.
(Q RXWUH YRXV GHYUH] HQ SHUPDQHQFH DYRLU j O¶HVSULW FDU FH VHUD HQ TXHOTXH sorte le moyen de « GpFOHQFKHU OD VRQQHWWH G¶DODUPH », ce que furent dans le passé les LF{QHV FRUUXSWULFHV GH O¶pWKLTXH PpGLFDOH &KDFXQ VDLW TXH OD PpGHFLQH D XQ REMHW éminemment moral SHUPHWWUHGHUpWDEOLUOHVPHLOOHXUHVFRQGLWLRQVGHO¶DXWRQRPLHHWGH O¶pSDQRXLVVHPHQWKXPDLQORUVTXHFHOXL-ci est compromis par la détresse, la souffrance, la maladie. Chacun sait également que malgré cela, il y eut de nombreux scandales, de nombreuses dérives de la médecine. Ces icônes corruptrices sont de quatre ordres.
La première icône corruptrice est la passion scientifique qui a toujours sa légitimité mais qui doit être prise en compte, ce que rappelait Charles NICOLLE pour UHQGUH FRPSWH G¶XQ pSLVRGH DX FRXUV GXTXHO VRQ PDvWUH OH JUDQG ELHQIDLWHXU GH O¶KXPDQLWp /RXLV 3$67(85 QH V¶pWDLW SDV PRQWUp j VRQ DYDQWDJH ,O H[SOLTXDLW TXH OD passion du savaQW O¶HPSRUWDLW VXU OD FRQVFLHQFH GH O¶KRPPH HW SDUODLW GH OD © folle témérité » que la passion inspire au génie.
/D VHFRQGH HVW OD QpJDWLRQ G¶XQ QLYHDX G¶KXPDQLWp VXIILVDQW RX VXIILVDPPHQW SURPHWWHXUGDQVO¶REMHWGHO¶H[SpULHQFHSRXUUHWHQLUOHEUDVGHO¶expérimentateur. Quand vous entendrez comme argument principal « on peut y aller car ce matériel, cet amas de FHOOXOHV FH JUXPHDX Q¶D ULHQ G¶KXPDLQ », sachez que dans le passé, au nom de O¶KXPDQLWp LQVXIILVDQWH GH O¶REMHW GH O¶H[SpULHQFH GH QRPEUHXVHV Gérives ont été justifiées.
/DWURLVLqPHHVWO¶DOLELRX DORUVODSHUVSHFWLYHUpHOOHGHVELHQIDLWVFRQVLGpUDEOHV TXHO¶RQSHXWDWWHQGUHVLHOOHUpXVVLWG¶XQHH[SpULHQFHGLVFXWDEOHVXUOHSODQpWKLTXH6L bien que lorsque vous entendrez « il faut absolument la faire car grâce à elle les paralytiques remarcheront, les amnésiques retrouveront la mémoire, les cardiaques UHWURXYHURQW GX F°XU j O¶RXYUDJH ª TX¶XQH © petite sonnette » se déclenche dans votre esprit afin que vous vous rappeliez que ces arguments ont été souvent, bien souvent, utilisés.
/D TXDWULqPH HVW ELHQ pYLGHPPHQW FHOOH GH O¶DUJHQW : « il faut le faire car nous avons une place à maintenir et à développer par compétitivité ».
-¶LOOXVWUHUDLFHVTXHOTXHVSULQFLSHVJpQpUDX[HWVDQVG¶DXFXQHPDQLqre vouloir les régler, à propos des grandes questions que vous aurez à aborder.
/D SUHPLqUH G¶HQWUH HOOHV VHUD OH GpEXW GH OD YLH O¶HPEU\RQ /D UpFLSURFLWp TXH M¶DL pYRTXpH D ODUJHPHQW SURJUHVVp GDQV OHV GHUQLqUHV GpFHQQLHV SXLVTXH OD VROLGDULWp enverV TXLFRQTXH FHX[ TXH O¶RQ FRQQDvW HW FHX[ TXH O¶RQ QH FRQQDvWUD MDPDLV O¶XQLYHUVDOLWp GHV GURLWV GH O¶+RPPH VRQW SDUYHQXHV j YDORLU SRXU OHV JpQpUDWLRQV TXL
Q¶pWDLHQW SDV HQFRUH QpHV HW j GHYHQLU XQ GHYRLU HQYHUV OHV JpQpUDWLRQV IXWXUHV 8Q embryon est OD SRVVLELOLWp G¶XQH SHUVRQQH LO Q¶HQ GHYLHQGUD SDV WRXMRXUV XQH pYLGHPPHQW HWVLF¶HVWXQHPEU\RQKXPDLQLOVHUD HQHIIHWXQHSHUVRQQHKXPDLQH2Q SHXWFRQVLGpUHUTXHFHTX¶LOSRXUUDLWOH FDVpFKpDQWGHYHQLUVXIILWj PDUTXHU j PRWLYHU cette spécificité dont on se demande en permanence comment la respecter.
&¶HVW VXU FH SRLQW TXH UpVLGH MXVTX¶j SUpVHQW O¶KpVLWDWLRQ GX OpJLVODWHXU HW GX peuple français à créer des embryons comme un matériel de recherche car il lui semble alors que la spécificité de ce GpEXWSRVVLEOHG¶XQHYLHKXPDLQHHVWPDOSULVHHQFRPSWH En revanche, cet élément ne saurait en aucune manière remettre en cause une recherche RUGRQQpH VXU O¶HPEU\RQ 0rPH VL O¶HPEU\RQ HVW OH GpEXW pYHQWXHO G¶XQH YLH KXPDLQH comme je le rappelle souvent, la médecine progresse grâce à la recherche à tous les âges GH OD YLH KXPDLQH HW OD QDWXUH GH SRWHQWLDOLWp KXPDLQH GH O¶HPEU\RQ QH VDXUDLW rWUH XQ argument pour ne pas mener de recherches sur lui.
Dans le grand débat sur la technique consistant à transférer des noyaux VRPDWLTXHV GDQV GHV RYRF\WHV TXH O¶RQ D TXDOLILp GX WUqV PDXYDLV WHUPH GH © clonage thérapeutique », motivé par des vues bien plus fondées sur du lobbying que sur YpULWDEOHPHQW OD GHVFULSWLRQ G¶XQH UpDOLWp VFLHQWLILTXH OH SUREOqPH VHUD SRVé et vous DXUH]jGpWHUPLQHUVLO¶LQWpUrWVFLHQWLILTXHLQFRQWHVWDEOHGHODWHFKQLTXHO¶HPSRUWHVXUOHV REMHFWLRQV TXH O¶RQ SHXW OXL RSSRVHU (Q WRXW pWDW GH FDXVH TXRL TXH YRXV GpFLGLH] OH souci de réciprocité doit vous amener à tout prix, de toutes vos forces, à protéger les IHPPHV&HWWHWHFKQLTXHWHOOHTX¶HOOHDpWpPLVHHQ°XYUHUpFHPPHQWFKH]GHVPDFDTXHV HW TX¶HOOH D HVVD\p G¶rWUH PLVH HQ °XYUH FKH] GHV SHUVRQQHV HQ &RUpH HVW WHUULEOHPHQW GLVSHQGLHXVH G¶RYRF\WHV SULV FKH] GHV IHPPHV MHXQHV &HOD FRnstitue un danger tout à fait considérable et quelle que soit votre décision, il me semble que ceci doit être au F°XUGHYRVSUpRFFXSDWLRQV
(QFHTXLFRQFHUQHO¶pWKLTXHGHOD JpQpWLTXHTXLHVWXQHVFLHQFHH[WUDRUGLQDLUH elle permet de mieux comprendre la base des programmes, des propriétés matérielles, des propriétés biologiques qui sont la condition sine qua non QRWDPPHQWGHO¶pGLILFDWLRQ G¶XQH FRQVFLHQFH KXPDLQH (Q G¶DXWUHV WHUPHV FH TX¶LO \ D GH SOXV VSpFLILTXH GDQV O¶KXPDLQ Q¶HVW SRVVLEOH TXH SDUFH TXH O¶KXPDLQ D KpULWp G¶XQ JpQRPH KXPDLQ (Q FRPSUHQGUH OHV EDVHV PDWpULHOOHV HVW G¶XQ LQWpUrW WRXW j IDLW FRQVLGpUDEOH &HFL pWDQW DGPLVRQSHUoRLW FHTX¶LO \ DGHWRWDOHPHQW ULGLFXOH HWGHSURIRQGpPHQWQpJDWHXUGHOD VSpFLILFLWpGHO¶KXPDLQjV¶HIIRUFHr de ramener à cette base matérielle la spécificité de ce TXLHVWpGLILpjVDYRLUO¶KXPDLQ2QDVVLVWHDXMRXUG¶KXLjXQHpYROXWLRQXQHGpULYHSRXU moi rétrograde, qui nous ramène à la période bien avant-guerre, quand existait un courant extrêmement important de totale naturalisation de tous les faits humains, sociologiques, psychologiques et autres. Ce courant a été mis entre parenthèses en raison GH FH TX¶LO DYDLW HQWUDvQp DYDQW-JXHUUH HW VXUWRXW SHQGDQW OD JXHUUH 2U O¶RQ D O¶LPSUHVVLRQDXMRXUG¶KXLTXHV¶pYDQRXLVVHQWFHVSDUHQWKqVHV/HGDQJHUHVWFRQVLGpUDEOH
Ramener la spécificité de la famille humaine à sa dimension génétique est UpJUHVVLI /DLVVHU SDUDvWUH GDQV OH PHLOOHXU MRXUQDO GX PRQGH VDQV TX¶DXFXQ MRXUQDO pendant des mois et des mois, ne pURWHVWHGHVDUWLFOHVLQGLTXDQWTXHGHVJqQHVV¶pWDLHQW
PRGLILpV DSUqV TXH O¶KRPPH HXW TXLWWp O¶$IULTXH H[SOLTXDQW O¶DPpOLRUDWLRQ GHV capacités, cognitives de tous ceux qui ne sont pas noirs, est naturellement abominable.
&HODG¶XQSRLQWGH YXHOpJLVODWLf, peut mettre le législateur face à un problème majeur : ne va-t-RQSDVMXVWLILHUODVWLJPDWLVDWLRQFRQWUHODTXHOOHOHVORLVV¶pOqYHQWHQV¶DSSX\DQW sur une pseudo science ?
Tels sont en quelque sorte, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les lourds défis que vous avez à relever et je vous souhaite bonne chance.
M. Claude BIRRAUX
-HODLVVHUDLODSUpVLGHQFHjPHVFROOqJXHV-¶DMRXWHTXHHQpFRXWDQW$[HO.$+1 il me revient en mémoire cette citation de Miguel de UNAMUNO, « la véritable science enseigne par-dessus tout à douter et à être ignorant », et que je me sens de plus en plus ignorant.
DÉFIS SCIENTIFI QUES ET ENJEU X POUR LA SOCIÉTÉ : /$3/$&('(/· ÉTHIQUE
Défis sc ien tif iques
M. Alain CLAEYS
Sur cette première partie consacrée à la place GH O¶pWKLTXH GDQV OHV GpILV VFLHQWLILTXHV HW OHV HQMHX[ SRXU OD VRFLpWp QRXV HQWHQGURQV XQH VpULH G¶LQWHUYHQWLRQV 1RXVRXYULURQVOHGpEDWTXHOTXHVLQVWDQWVDYDQWG¶DERUGHU HQVXLWHOHV HQMHX[GHVRFLpWp DYHF OHV DXWUHV LQWHUYHQDQWV -H YRXV SULH G¶H[FXVHr Alain FISHER, qui est souffrant et qui ne pourra malheureusement pas être parmi nous. La parole est à M. Jean-Claude AMEISEN.
M. Jean-Claude AMEISEN, Professeur de médecine, Université Paris VII, 0HPEUHGX&RPLWpFRQVXOWDWLIQDWLRQDOG¶pWKLTXH3UpVLGHQWGX&RPLWpG¶pWKLTXH GHO¶,16(50
Je vous remercie. En écoutant Axel KAHN évoquer la réciprocité, je pensais à cette phrase de Paul RICOEUR « 2QHQWUHHQpWKLTXHTXDQGjO¶DIILUPDWLRQSDUVRLGHVD OLEHUWpRQDMRXWHO¶DIILUPDWLRQTXHODOLEHUWpGHO¶DXWre soit : je veux que ta liberté soit », HW LO LQVFULYDLW GH FHWWH PDQLqUH OD OLEHUWp GDQV OD VROLGDULWp HW GDQV OD UpFLSURFLWp &¶HVW WRXWOHSURSRVG¶$[HO.$+1VXUOHFDUDFWqUHDXIRQGXQLYHUVHOHWLQWHPSRUHOGHVYDOHXUV de respect de la personne. Cependant à partir du moment où les avancées de la recherche changent le champ des possibles, il est intéressant de repenser la manière de continuer à SURWpJHUODGLJQLWpKXPDLQHHWOHUHVSHFWGHODSHUVRQQHGDQVFHTXLV¶RXYUHGHQRXYHDX et qui, parfois, était impensé. Cette révision peut être un exercice fécond si elle ne change pas les principes mais la manière de les adapter à un environnement changeant.
3UHPLqUHPHQWHQFHTXLFRQFHUQHOHVGpILVVFLHQWLILTXHVO¶XQHVWDQFLHQPDLVHVW HQ WUDLQ G¶pPHUJHU GH manière extrêmement puissante, à savoir la réalisation des interactions entre gènes et environnement, autrement dit « O¶pSLJpQpWLTXH ». Au niveau GHVFHOOXOHVOHWUDQVIHUWGHQR\DXOHFORQDJHDPRQWUpTX¶LOVXIILVDLWGHSODFHUXQQR\DX dans un environnePHQW GLIIpUHQW HQ O¶RFFXUUHQFH XQ RYXOH VDQV TXH O¶RQ VDFKH G¶DLOOHXUV SRXUTXRL FHW RYXOH D OD SURSULpWp GH FKDQJHU OD PDQLqUH G¶XWLOLVHU OHV JqQHV SRXU TXH O¶RQ UHFRPPHQFH OH FKHPLQ GH OD QDWXUH FHVW-à-GLUH OD FRQVWUXFWLRQ G¶XQ embryon.
Les travaux qui ont commencé il y a un an et demi et qui ont été confirmés chez O¶KRPPH LO \ D GL[ MRXUV VRQW SOXV LQWpUHVVDQWV FDU LOV FRQVLVWHQW j IDLUH SDUFRXULU XQ FKHPLQ j UHERXUV GDQV OH WHPSV j SDVVHU G¶XQH FHOOXOH DGXOWH j XQH FHOOXOH D\DQW GHV caractéristiqXHV GH FHOOXOH VRXFKH HPEU\RQQDLUH F¶HVW SRVVLEOH VDQV SDVVHU SDU OD
FRQVWUXFWLRQG¶XQHPEU\RQ,OQHV¶DJLWGRQFSOXVG¶LPLWHUODQDWXUHPDLVGHUpYpOHUGHV potentialités cachées de la nature, ce qui ouvre généralement des possibilités de comprendre. Il V¶DJLW Oj G¶XQH YpULWDEOH UpYROXWLRQ $FWXHOOHPHQW LO H[LVWH GHV FHOOXOHV souches adultes à potentialité limitée, des cellules souches embryonnaires « naturelles », GHV FHOOXOHV R O¶RQ WUDQVIqUH XQ QR\DX GDQV XQ RYXOH HW GHV FHOOXOHV DGXOWHV TXL VRQW apparemment capables de se dédifférencier.
&¶HVWXQFKDPSGHVSRVVLEOHVWRXWjIDLWH[WUDRUGLQDLUHTXLV¶RXYUHHWTXLjPRQ VHQVPRQWUHTXHSHQVHUOHVSRVVLEOHVGDQVXQpWDWDFWXHOG¶DYDQFHPHQWGHODVFLHQFHHVW toujours très réducteur, comme on vient de O¶H[SOLTXHU &HOD FRQVWLWXH VDQV GRXWH O¶XQ des arguments pour repenser un dispositif assez restrictif et très ambigu dans la loi de 2004, qui est de subordonner le développement de recherches sur des cellules aux applications thérapeutiques prévisibles un jour.
La richesse de la recherche fondamentale se révèle actuellement et les applications thérapeutiques ne sont même pas imaginables, à partir du moment où des SRVVLELOLWpV V¶RXYUHQW GH FHWWH PDQLqUH 3HXW-rWUH FHV DSSOLFDWLRQV Q¶DXURQW-elles pas G¶LQFLGHQFH VXU O¶XWLOLVDWLRQ GH FHV FHOOXOHV j YLVpH UpSDUDWULFH GH PrPH TXH GHSXLV FLQTXDQWH DQV WRXWH XQH VpULH GH SURJUqV GH OD JpQpWLTXH Q¶RQW SDV pWp OLpV DX remplacement des gènes.
Le deuxième point important, me semble-t-LO TXH O¶RQ RXEOLH VRXYHQW Hst la ULFKHVVHHWODIpFRQGLWpGHVUHFKHUFKHVVXUO¶DQLPDO,ODIDOOXTXLQ]HDQVSRXUSDVVHUGHV cellules souches embryonnaires de souris aux cellules souches humaines ; il a fallu plus GHGL[DQVSRXUSDVVHUGXFORQDJHG¶XQHEUHELVjFHOXLG¶XQSULPDWH ; et il a fallu moins G¶XQ DQ HW GHPL SRXU SDVVHU GH OD GpGLIIpUHQFLDWLRQ GH FHOOXOHV GH VRXULV j OD GpGLIIpUHQFLDWLRQGHFHOOXOHVKXPDLQHV-¶HVWLPHGRQFTXHVLODUHFKHUFKHVXUOHVFHOOXOHV humaines est extrêmement importante, il ne faut pas pour autant négliger cette sorte de UpVHUYRLUjODIRLVG¶LPSUpYXHWGHFRPSUpKHQVLRQTXHFRQVWLWXHODUHFKHUFKHDQLPDOH
Quant aux relations entre gènes et environnement, un autre élément extrêmement
Quant aux relations entre gènes et environnement, un autre élément extrêmement