Présentation du chercheur
Cette recherche est effectuée dans le cadre du projet de maîtrise de Luc Sorel Etienne, dirigé par Madame Pascale Bédard, du département de sociologie de l’Université Laval.
Avant d’accepter de participer à ce projet de recherche intitulé « Politiques culturelles au Québec. Impact de l’Entente de développement culturel (2009-2012) sur la génération de bénéficiaires dans le cadre du partenariat triennal entre le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine (MCCCF) et la Ville de Québec », veuillez prendre le temps de lire et de comprendre les renseignements qui suivent. Ce document vous explique le but de ce projet de recherche, ses procédures, avantages, risques et inconvénients. Nous vous invitons à poser toutes les questions que vous jugerez utiles à la personne qui vous présente ce document.
Nature de l’étude
Cette recherche a pour but d’étudier l’impact de l’aide à la relève artistique (Première Ovation) sur la carrière professionnelle d’artistes bénéficiaires dans le cadre de l’Entente de développement culturel (2009-2012) entre le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine (MCCCF) et la Ville de Québec. Aussi cette étude cherche-t-elle essentiellement à mesurer l’incidence d’une telle politique sur la carrière des bénéficiaires par une approche comparative des situations socio-économiques/socioprofessionnelles avant, pendant, et après le soutien. De plus, elle cherche à dégager les représentations que les artistes se font de leur intégration et de leur avenir dans le milieu artistique en rapport à l’encadrement.
Déroulement de la participation
Votre participation à cette recherche consiste à prendre part à un entretien individuel d’environ 1 h à 1 h 30, où seront abordés les thèmes suivants :
I. Parcours d’artiste : Par ce thème, on cherche à saisir la trame décisionnelle qui vous a conduit vers cet univers, votre formation, votre parcours artistique, etc.
II. L’Entente de développement culturel/Première Ovation : Ici, on cherche, entre autres, à savoir le comment et le pourquoi de votre intégration à la mesure Première Ovation, l’importance de cette aide
116
dans votre carrière d’artiste, votre estimation de l’impact concret du soutien reçu et généralement du programme « Entente de développement culturel ».
III. Pratique artistique : On veut se renseigner sur l’organisation de votre pratique artistique, la place et l’importance de cette pratique dans votre vie.
IV. Représentations et motivations : Votre représentation du milieu de l’art à Québec, de la mesure Première Ovation en particulier et de ce type de programme en général, et finalement, votre représentation de la création artistique aujourd’hui. Nous aimerions également aborder les motivations qui vous poussent à poursuivre votre pratique artistique à Québec.
NOTE : Dans le cas d’un imprévu qui empêcherait la tenue de l’entretien à la date fixée ou, selon votre préférence, le questionnaire peut vous être envoyé par courriel. De plus, sur une base volontaire, vous pourriez être recontacté pour précisions ou questions supplémentaires.
Avantages, risques ou inconvénients possibles liés à votre participation,
Le fait de participer à cette recherche vous offre une opportunité de réfléchir et d’entretenir de façon confidentielle de votre vécu artistique, de même que de discuter de vos représentations, de vos motivations, de votre rapport au monde de l’art, soit avant, durant et après le soutien reçu.
Participation volontaire et droit de retrait
Vous êtes libre de participer à ce projet de recherche. Vous pouvez aussi mettre fin à votre participation sans subir de conséquence négative ou de préjudice et sans avoir à justifier votre décision. Si vous décidez de mettre fin à votre participation, il est important d’en prévenir le chercheur dont les coordonnées sont incluses dans ce document. Tous les renseignements personnels vous concernant seront alors détruits.
Confidentialité et gestion des données
Les mesures suivantes seront appliquées pour assurer la confidentialité des renseignements fournis par les participants :
117
les divers documents de la recherche seront codifiés et seul le chercheur aura accès à la liste des noms et des codes ;
les résultats individuels des participants ne seront jamais communiqués ;
les matériaux de la recherche, incluant les données et les enregistrements, seront conservés deux ans après la recherche, puis seront détruits, soit en avril 2018 ;
un résumé des résultats de la recherche sera expédié aux participants qui en feront la demande en indiquant l’adresse où ils aimeraient recevoir le document, juste après l’espace prévu pour leur signature.
Renseignements supplémentaires
Si vous avez des questions sur la recherche ou sur les implications de votre participation, veuillez communiquer par téléphone avec Luc Sorel Etienne, étudiant à la maîtrise, au (XXX) XXX-XXXX, ou via messagerie électronique à luc-sorel.etienne.1@ulaval.ca
Remerciements
Votre collaboration est précieuse pour nous permettre de réaliser cette étude et nous vous remercions d’y participer.
Signatures
Je soussigné(e) ______________________________ consens librement à participer à la recherche intitulée : « Politiques culturelles au Québec. Impact de l’Entente de développement culturel (2009- 2012) sur la génération de bénéficiaires, dans le cadre du partenariat triennal entre le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine (MCCCF) et la Ville de Québec ». J’ai pris connaissance du formulaire et j’ai compris le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients du projet de recherche. Je suis satisfait(e) des explications, précisions et réponses fournies par le chercheur, le cas échéant, quant à ma participation à ce projet.
_________________________________________ ____________________
118
Un résumé des résultats de la recherche sera expédié aux participants qui en feront la demande en indiquant l’adresse où ils aimeraient recevoir le document. Les résultats ne seront pas disponibles avant le 30 avril 2017. Si cette adresse changeait d’ici cette date, vous êtes invité(e) à nous informer de la nouvelle adresse où vous souhaitez recevoir ce document.
L’adresse (électronique ou postale) à laquelle je souhaite recevoir un résumé des résultats de la recherche est la suivante :
J’ai expliqué le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients du projet de recherche au participant. J’ai répondu au meilleur de ma connaissance aux questions posées et j’ai vérifié la compréhension du participant.
__________________________________________ ____________________
Signature du chercheur Date :
Plaintes ou critiques
Toute plainte ou critique sur ce projet de recherche pourra être adressée au Bureau de l’Ombudsman de l’Université Laval :
Pavillon Alphonse-Desjardins, bureau 3320
2325, rue de l’Université, Université Laval, Québec (Québec) G1V 0A6
Renseignements — Secrétariat : (418) 656-3081
Ligne sans frais : 1-866-323-2271
119