Les enquêtes de terrain

M.

E que idade tens? Tenho 11 anos

74

Vivo com a minha mãe, o meu padrasto e a minha irmã. Com a tua mãe, o teu padrasto e a tua irmã.

Que idades têm eles?

A minha mãe tem 33, acho eu, o meu padrasto tem 34.

Disseste que tinhas irmãos, vives com eles, que idade é que eles têm?

Tenho um irmão que tem 10 meses que vive comigo cá. E o outro meu irmão que é filho do meu pai e da minha madrasta que tem acho que 6 anos. E vivem onde eles? Eles vivem em cabo verde.

Olha, e que idade é que tu tinhas quando os teus pais se separaram? Eu tinha… dois, três anos.

E quantos anos tinhas quando a tua mãe se juntou novamente? Acho que tinha 7 anos.

Então, tens um “padrasto”, como é que tu lhe chamas?

Eu… eu trato-o por tio. Tio… e quando estas a falar com os teus amigos dizes “ah, ontem eu e o meu tio…” mas só que para elas não pensarem que a minha mãe namora com o meu tio eu digo que o meu tio é o meu padrasto pois, tens de explicar senão elas pensam que…

Costumas passar muito tempo com o teu padrasto e com a tua mãe?

A minha mãe trabalha ate às… ela sai do trabalho às 3 mas só que ela só chega a casa às 4. Então depois… eu… quando ela chega a casa ela vai buscar o meu irmão à creche e depois eu fico a brincar com o meu irmão. E o meu padrasto só chega às 8. E pronto

E quando estás com o teu o teu padrasto, como é que é? O que fazem?

Não estou muito com ele. A maior parte das vezes… no domingo a minha mãe trabalha. No sábado nós as vezes vamos dar uns passeios, ou então ficamos em casa a arrumar e quando a minha mãe não está no domingo o meu padrasto ele sai e depois eu fico em casa com o meu irmão

Sabes, eu não conheço o teu “padrasto”, por isso gostava que me dissesses como ele é?

Ele é simpático é… ele faz-me rir e … e… nada… ele é boa pessoa. É boa pessoa? É. Eu gosto dele.

Ainda te lembras como o conheceste, mesmo da primeira vez? Hum, não… não me lembro.

Então também não te lembras o que achaste dele… Não…

75

Hum… ok… também não vale a pena perguntar-te se foi complicado conhecê-lo… É, porque eu não me lembro…

E ciúmes, alguma vez sentiste? Não, não tenho ciúmes dele.

Agora como é que é a tua relação com ele? É boa, damo-nos bem

E sentes alguma diferença de antes para agora?

Não, como estou todos os dias com ele já me habituei. E ele é como se fosse um pai para mim.

e como era a tua vida antes do teu padrasto?

Durante a semana estava com a minha mãe, e depois aos fins-de-semana ia para o meu pai, era quase a mesma coisa.

E achas que mudou alguma coisa na tua vida depois de ele entrar para a família? Tive mais uma irmã.

Olha, e já tiveram assim os dois alguma zanga? Sim.

E lembras-te de alguma? … tivemos uma ontem.

Então e o que é que aconteceu?

É que eu estava a falar com as minhas primas, e elas estava-me a fazer rir, e eu estava a rir assim, um bocado muito alto, e ele entretanto tirou-me o telefone do ouvido, e então eu irritei-me e pronto… comecei a gritar com ele.

Então e como é que isso se resolveu depois?

Depois… depois ainda não nos falamos… à noite não nos falámos. Vou falar com ele agora às… quando sair das aulas.

Já não é a primeira vez… Não.

E como é que costumam resolver estas zangas?

Nós temos as zangas e passado um bocadinho ele já se esqueceu.

Mas a tua mãe costuma meter-se ou vocês costumam resolver as coisas os dois? Às vezes, a minha mãe, quando eu tenho razão, ela apoia-me. Mas quando é o meu padrasto que tem razão ela diz-me que eu não devia ter feito aquilo.

Olha, e há alguma coisa na vossa relação que gostasses de mudar? Entre ti e o teu padrasto?

76

Ele às vezes é muito chato. É muito chato?

É. Como?

Eh… pronto. Às vezes assim… eu não gosto é quando estou assim na sala ver televisão, e ele muda logo para o jogo, e eu não gosto muito de ver jogos. E quando eu estou a fazer alguma coisa e ele impede-me logo de fazer essa coisa.

E impede-te porquê?

Porque ele não quer que eu faça.

Que tipo de coisas? O que é que ele não quer que tu faças?

Quando eu estou… estou… quando eu estou na internet, eu estou a falar com os meus amigos, e ele não quer que eu fique lá, porque ele quer ir e então ele… ele começa a ralhar comigo a dizer que é para eu sair.

Então tu gostavas de mudar isso no teu padrasto. E gostavas de mudar como? Que ele te desse mais tempo, mais espaço?

É. Eu tento dizer à minha mãe que eu quero, eu quero dividir as coisas, umas coisas são minhas outras coisas são dele, eu faço as minhas e ele faz as dele. Para não haver tanta discussão.

O que é que é para ti as tuas coisas e as coisas dele?

É… pronto, ele às vezes mexe nas minhas coisas, e eu nas coisas dele. Às vezes ele não gosta outras vezes eu não gosto. E pronto, se cada um tivesse as suas coisas não era assim, não estávamos sempre zangados por estarmos sempre a mexer nas coisas.

Mas sentes que ele gosta de ti? Sim

Tu sentes que ele se preocupa com as tuas coisas? Sim

E tu, gostas dele? Gosto.

O que é que gostas mais nele?

O que eu gosto mais nele é que ele é muito engraçado. Principalmente quando estamos sozinhos em casa a almoçar. Ele começa a fazer disparates e eu começo-me a rir

E vocês costumam conversar? Não muito.

77

Dizia à minha mãe.

E há alguma coisa que não fales com o teu padrasto, algum assunto que não fales com ele?

… as coisas da escola.

E há mais algum assunto que não fales com ele? … acho que não.

E consegues explicar porque é que não falas com ele das coisas da escola?

Às vezes porque ele não me pergunta e… e porque às vezes são coisas sem importância. E há alguma coisa assim que te irrite nele, que te incomode, que tu gostes menos? (…) quando ele mexe nas minhas coisas.

E como é que costumas lidar com isso?

Eu digo para ele não fazer ou então às vezes escondo as coisas. E como é que escondes? Não consegues esconder o computador…

Porque ele mexe no meu telemóvel, nos meus cadernos e isso, e eu escondo-os. Mas sabes porque é que ele mexe?

Não.

Mas achas que é para controlar ou é por outra coisa? Não. Acho que é… para saber o que é que eu faço.

E lá em casa como é que funcionam as regras, os horários? Quem é que toma conta disso, a tua mãe, ele, os dois?

Somos todos. Quando é para arrumar, eu ajudo a arrumar. E quando está a dar um jogo, a maior parte das vezes ele não gosta de se levantar do sofá.

E lembras-te assim de alguma história, algum episódio que se tenha passado contigo e com ele, alguma coisa que aches importante?

Não.

Uma coisa só vossa? Um passeio só vosso, uma zanga só vossa, alguma coisa que só sejam vocês os dois?

Não me lembro. Eu não tenho lá muito boa memória. Estamos quase a acabar.

Como é que tu o vês? O que é que ele significa para ti? Como um pai.

78

(…) não sei… eu não gosto muito dessa palavra. Porque padrasto… devia ser não um padrasto mas um pai. E… apesar de eu não conseguir chamar-lhe pai, não sei porquê, eu sempre quis chamar-lhe pai, mas não me consigo habituar.

SUJEITO I