Cette catégorie réfère à la manière dont les retombées thérapeutiques actuelles des greffes autologues de sang de cordon sont définies dans le discours, servant alors d’appui pour les capacités des cellules souches autologues qui ont précédemment été décrites, et les représentations du corps en découlant. Étant donné qu’à ce jour, seule l’utilisation de cellules souches allogéniques de sang de cordon n’est comme on l’a vu réalisable dans le cadre de greffes effectuées sur de jeunes enfants leucémiques et lymphomiques, on ne se trouve ici pas exactement dans des promesses concernant le développement futur de thérapies autologues futures, mais dans des énoncés affirmant qu’elles seraient déjà existantes, ainsi que très nombreuses. Il nous a cependant paru important de rendre compte de ces raisonnements en ce qu’ils semblent faire échos au phénomène qu’analyse le sociologue Quiet lorsqu’il affirme que l’autonomie des médias (ici de la publicité) vis-à-vis de l’engagement moral à agir en conséquence de leurs promesses qui caractérise les chercheurs, a pour effet de dramatiser largement les promesses initiales en les transformant en véritables prédictions, tout en prolongeant celui-ci. Ici, le discours va en effet plus loin en effaçant entièrement la distinction entre actualité de la clinique et promesses de la recherche et cela en deux temps. D’une part, on assiste à une indifférenciation entre les thérapies allogéniques et les thérapies autologues faisant en sorte que les succès des greffes allogéniques se trouvent alimenter l’idée que les greffes autologues seraient elles aussi des thérapies « de routine ». De l’autre, on dépasse même cette indifférenciation en affirmant l’existence d’applications en clinique
n’existant pas même à travers l’usage de cellules allogéniques, mais pour lesquelles des essais cliniques pourraient, au mieux, être en cours. Les conditions médicalement traitables à travers une greffe autologue de sang de cordon en viennent alors à englober les applications actuelles des thérapies allogéniques et les applications des thérapies autologues et allogéniques potentiellement réalisables si elles passaient effectivement un jour les longues étapes constitutives du processus d’arrivée sur le marché des nouveaux produits thérapeutiques et thérapies cellulaires.
1. Les thérapies cellulaires autologues, assises sur le passé de la médecine de
transplantation
Les thérapies cellulaires à base de cellules souches de sang de cordon sont définies dans le discours comme une alternative aux greffes de cellules souches de moelle osseuse, et comme une thérapie médicale banale, désormais « de routine » au sein de la médecine de transplantation :
Bone Marrow transplantation is a definitive or adjuvant therapy for patients with otherwise life- threatening diseases: however, finding a suitable bone marrow donor in a timely manner when a patient recquires a transplant can be extremely difficult. Cord blood has the same type of stem cells as those found in bone marrow. The cells in cord blood can therefore be used as an alternative to bone marrow stem cells to save the lives of patients.
Progenics
Umbilical cord blood is a routine part of medical care today. Umbilical cord blood derived stem cells have been successfully in transplant medicine for more than 20 years.
CBBC
Cord blood is used as a standard treatment option of more than 70 different life-threatening illnesses.
Progenics
On observe en fait dans le discours une indifférenciation entre les succès de greffes réalisées à partir de cellules souches de sang de cordon allogéniques (lorsque le donneur est une personne différente du destinataire), principalement dans le traitement d’enfants leucémiques de petit poids, et de celles réalisées à partir de cellules autologues (provenant du patient lui-même), qui permet de masquer l’inexistence actuelle de retombées cliniques concernant les greffes autologues de cellules souches de sang de cordon:
To date there were more than 20.000 cord blood transplantation worldwide. Progenics
Cord blood stem cells have the unique ability to mature and develop into all types of blood cells. They can be used for transplantation in place of bone marrow in the treatment of over 80 diseases
including cancers, genetic diseases, immune deficiencies and blood disorders. Cord blood stem cells have been used in more than 30, 000 transplants worldwide to date.
Insception Lifebank
Depuis la première greffe réussie de cellules souches de sang de cordon ombilical en 1988, environ 20 000 greffes ont été effectuées (Stem cell summit report 2009).
Ovo Biosurance
Cord blood have the potential to treat as many as 75 life-treatening illnesses and medical conditions. One disease that doctors recommend cord blood as potentially life changing medical alternative is leukemia. Once upon a time, the chance that patients would survive leukaemia was very small, but medical advancements with cord blood stem cells therapy provide leukaemia patients hope for a better outcome.
Insception Lifebank Blog, post du 14 mai 2013
Une des banques autologues donc le discours a été analysé va même jusqu’à renverser explicitement la différence de valeur thérapeutique actuelle entre les thérapies cellulaires autologues et les thérapies allogéniques, en soutenant implicitement que l’utilisation de cellules autologues pour le traitement d’enfants leucémiques et lymphomiques serait, contrairement aux « idées reçues » , une utilisation tout à fait courante des cellules souches de sang de cordon, permettant de soigner des enfants leucémiques et lymphomiques:
A common misconception about cord blood is that doctors refuse to treat patients with their own stem cells, when in fact the opposite is true. Transplants that require the use of a patient’s own stem cells are called ‘autologous’, and they are very common. They are often used to treat lymphoma and leukaemia. A patient receives their own stem cells for these transplants because the cells are a genetic match to the child, and develop into other cells necessary to make a child healthy, such as red blood cells or disease fighting immune cells.
Insception Lifebank, blogue, posté le 13 juin 2013.
2. Indistinction entre les essais réalisés en laboratoire et les applications concrètes et
actuelles des cellules souches de sang de cordon
Tout en puisant alors largement dans les réalisations médicales effectuées à ce jour grâce aux cellules souches allogéniques de sang de cordon afin de soutenir l’orientation médicale du service de conservation promu, le discours gonfle aussi considérablement la liste des maladies actuellement traitables grâce aux cellules souches de sang de cordon, présentant comme actuelles et « éprouvées » des applications des cellules souches de sang de cordon à ce jour inexistantes, et cela même au sein des thérapies allogéniques. On suppose que l’actualité de ces thérapies s’appuie sur des essais cliniques déjà réalisés, mais n’ayant pas été encore convertis en applications cliniques, le discours masquant ainsi aux clientes potentielles le long processus nécessaire afin de voir se concrétiser en applications cliniques les essais réalisés en laboratoire:
La liste des maladies possiblement traitables avec les cellules souches s’allonge chaque année et atteint maintenant plus de 80.
Ovo Biosurance
Un traitement éprouvé :
-Used thousands of times worldwide
-Accepted as a treatment of choice by medical experts in many different fields -Succesfully treats over 80 different diseases.
Cellsforlife