4XDOLWpHWLQQRFXLWpGHVPpGLFDPHQWVSURGXLWVVDQJXLQVFRPSULV 25*$1,6$7,21021',$/('(/$6$17(

25*$1,6$7,21021',$/('(/$6$17(

&216(,/(;(&87,) (%$GG

&HQWWUHL]LqPHVHVVLRQ GpFHPEUH

3RLQWGHO¶RUGUHGXMRXUSURYLVRLUH

4XDOLWpHWLQQRFXLWpGHVPpGLFDPHQWV SURGXLWVVDQJXLQVFRPSULV

6WUDWpJLHSKDUPDFHXWLTXHGHO¶206

5DSSRUWGX6HFUpWDULDW

/DVWUDWpJLHSKDUPDFHXWLTXHGHO¶206FRPSRUWHTXDWUHJUDQGVREMHFWLIV

pODERUHUHWPHWWUHHQRHXYUHXQHSROLWLTXHDYHFO¶HQJDJHPHQWGHWRXVOHVSDUWHQDLUHVHQ IDYHXUGHSROLWLTXHVSKDUPDFHXWLTXHVQDWLRQDOHVHQFRRUGRQQDQWODPLVHHQRHXYUHHWHQ VXUYHLOODQW O¶LPSDFWDVVXUHU O¶DFFqV F¶HVWjGLUH O¶RIIUH pTXLWDEOH GH PpGLFDPHQWV HVVHQWLHOVG¶XQFR€WDERUGDEOHHQSULYLOpJLDQWOHVPpGLFDPHQWVFRQWUHOHVPDODGLHVGHOD SDXYUHWpJDUDQWLU OD TXDOLWp O¶LQQRFXLWp HW O¶HIILFDFLWpGH WRXV OHV PpGLFDPHQWV HQ UHQIRUoDQWHWHQDSSOLTXDQWOHVQRUPHVUpJOHPHQWDLUHVHWG¶DVVXUDQFHGHODTXDOLWpHW SURPRXYRLU O¶XVDJH UDWLRQQHOF¶HVWjGLUH XQH XWLOLVDWLRQ WKpUDSHXWLTXHPHQW V€UH HW UHQWDEOHGHVPpGLFDPHQWVSDUOHVSURIHVVLRQQHOVGHVDQWpHWOHVFRQVRPPDWHXUV

(/$5*,5/¶$&&(6$8;0(',&$0(176(66(17,(/6

(ODUJLUO¶DFFqVDX[PpGLFDPHQWVHVVHQWLHOVQRWDPPHQWOHVPpGLFDPHQWVFRQWUHOH9,+6,'$OD WXEHUFXORVH HW OH SDOXGLVPH HVW XQ DVSHFW GpWHUPLQDQW GHV HIIRUWV GpSOR\pV SDU O¶206 DX QLYHDX PRQGLDO SRXU pYLWHU FKDTXH DQQpH GHV PLOOLRQV GH GpFqV DWWpQXHU OHV VRXIIUDQFHV HW FRQWULEXHU j DOOpJHUSRXUOHVIDPLOOHVOHVSOXVSDXYUHVOHIDUGHDXpFRQRPLTXHGHODPDODGLH

/H UHQIRUFHPHQW GHV LQWHUYHQWLRQV H[LVWDQWHV SRXU OD OXWWH FRQWUH OHV PDODGLHVLQIHFWLHXVHV OD SURPRWLRQ GH OD VDQWp GH OD PqUH HW GH O¶HQIDQW HW OD OXWWH FRQWUH OHV PDODGLHV QRQ WUDQVPLVVLEOHV SRXUUDLWFRQWULEXHUjVDXYHUSOXVGHPLOOLRQVGHYLHVSDUDQG¶LFLFHTXLLPSULPHUDLWXQpODQ jODFURLVVDQFHpFRQRPLTXHHWDXGpYHORSSHPHQWVRFLDO

/DSOXSDUWGHFHVLQWHUYHQWLRQVUHSRVHQWVXUO¶DGPLQLVWUDWLRQGHPpGLFDPHQWVHVVHQWLHOV2Uj O¶KHXUH DFWXHOOH SUqV GH PLOOLDUGV GH JHQV VRLW XQ WLHUV GH OD SRSXODWLRQ PRQGLDOH Q¶RQW SDV UpJXOLqUHPHQW DFFqV j GHV PpGLFDPHQWVHVVHQWLHOV ±F¶HVW PrPH OH FDVSRXUSOXV GH OD PRLWLp GH OD SRSXODWLRQ GDQV FHUWDLQV GHV SD\V j WUqV IDLEOH UHYHQX G¶$IULTXH HW G¶$VLH 'DQV OHV SD\V HQ

9RLUOHGRFXPHQW$

(%$GG

GpYHORSSHPHQW VXU OHV j PLOOLRQV GH SDWLHQWV D\DQW EHVRLQ G¶XQ WUDLWHPHQW DQWLUpWURYLUDO VHXOHPHQWRQWDFFqVDX[ DQWLUpWURYLUDX[ TXLOHXUVDXYHURQWOD YLH ± XQHFULVH TXH O¶206D TXDOLILpHG¶XUJHQFHVDQLWDLUHPRQGLDOH

/(6(1-(8;)$&($8;%(62,16(10(',&$0(176(66(17,(/6

/j R OHV UHVVRXUFHV PDQTXHQW FH VRQW OHV QLYHDX[ GH SUL[ QRWDPPHQW SRXU GHV SURGXLWV QRXYHDX[ FRPPH OHV DQWLUpWURYLUDX[ HW OHV DQWLSDOXGLTXHV j EDVH G¶DUWpPLVLQLQH TXL UHVWUHLJQHQW O¶DFFqV DX[ PpGLFDPHQWV $ O¶KHXUH DFWXHOOH GDQV OHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW OHV PpGLFDPHQWV UHSUpVHQWHQWHQWUHHWGHO¶HQVHPEOHGHVGpSHQVHVGHVDQWpFRQWUHPRLQVGHGDQVOD SOXSDUWGHVSD\VjUHYHQXpOHYp$LOOHXUVHQUDLVRQGHO¶LQpTXLWpGHVV\VWqPHVGHILQDQFHPHQWGHOD VDQWpTXLIDLWTXHOHVPpQDJHVGRLYHQWVXSSRUWHUODFKDUJHILQDQFLqUHGHVPpGLFDPHQWVHVVHQWLHOVOH IDUGHDXOHSOXVORXUGSqVHVXUOHVSDXYUHVHWOHVPDODGHVTXLVRQWOHVPRLQVjPrPHGHSD\HU'DQV FHUWDLQVSD\VXQWLHUVGHVJHQVSDXYUHVQHUHoRLYHQWDXFXQGHVPpGLFDPHQWVHVVHQWLHOVGRQWLOVRQW EHVRLQHQFDVGHPDODGLHDLJXs

/¶DEVHQFH GH UpVHDX ILDEOH HW SpUHQQH G¶DSSURYLVLRQQHPHQW SKDUPDFHXWLTXH HVW O¶XQH GHV SULQFLSDOHVUDLVRQVTXLH[SOLTXHODSpQXULHFKURQLTXHGHPpGLFDPHQWVHVVHQWLHOVGDQVELHQGHVSD\V G¶R GHV VRXIIUDQFHV HW GHV GpFqV TXL SRXUUDLHQW rWUH pYLWpV 3DU PDQTXH G¶HIILFDFLWp OHV V\VWqPHV G¶DFKDW SDLHQW SDUIRLV OH GRXEOH GX SUL[ GX PDUFKp SRXU OHV PpGLFDPHQWV HVVHQWLHOV HW F¶HVW Oj XQ JDVSLOODJHGHUHVVRXUFHVSUpFLHXVHV

/DTXDOLWpGHVPpGLFDPHQWVYDULHpQRUPpPHQWHQSDUWLFXOLHUGDQVOHVSD\VjIDLEOHUHYHQXHWj UHYHQXLQWHUPpGLDLUH3UHVTXHWRXVOHVSD\VVRQWGRWpVG¶XQVHUYLFHGHUpJOHPHQWDWLRQSKDUPDFHXWLTXH HWGHQRUPHVRIILFLHOOHVSRXUO¶KRPRORJDWLRQGHVPpGLFDPHQWVPDLVXQWLHUVGHV(WDWV0HPEUHVGH O¶206 QH GLVSRVHQW SDV GH VHUYLFH GH UpJOHPHQWDWLRQ RX ELHQ Q¶RQW TXH GHV PR\HQV OLPLWpV GH UpJOHPHQWDWLRQ GH OHXU PDUFKp SKDUPDFHXWLTXH '¶DSUqV GHV pYDOXDWLRQV UpFHQWHV IDLWHV SDU O¶206 HQWUHHWGHVpFKDQWLOORQVG¶DQWLSDOXGLTXHVWHVWpVQHVDWLVIDLVDLHQWSDVDX[QRUPHVGHTXDOLWp HWSOXVGHODPRLWLpGHVDQWLUpWURYLUDX[WHVWpVQHFRUUHVSRQGDLHQWSDVDX[QRUPHVLQWHUQDWLRQDOHV'H SOXVODYHQWHGHPpGLFDPHQWVGHFRQWUHIDoRQRXGHTXDOLWpLQIpULHXUHDX[QRUPHVUHVWHXQSUREOqPH SUpRFFXSDQWGDQVOHPRQGHHQWLHU

/¶XVDJHLUUDWLRQQHOGHVPpGLFDPHQWVHVWXQVRXFLPDMHXUGDQVWRXVOHVSD\V2QHVWLPHTXHOD PRLWLp GH WRXV OHV PpGLFDPHQWV XWLOLVpV VRQW PDO SUHVFULWV PDO GLVWULEXpV RX YHQGXV GH IDoRQ LQDSSURSULpH HW TXH OD PRLWLp GHV SDWLHQWV QH VXLYHQW SDV OH PRGH G¶HPSORL 0DO XWLOLVHU OHV PpGLFDPHQWVpTXLYDXWjJDVSLOOHUOHVPDLJUHVUHVVRXUFHVHWSHXWFRPSRUWHUGHVULVTXHVSRXUODVDQWp

5(68/7$765(&(176$0(775($/¶$&7,)'(/¶206

)DFHjFHVHQMHX[O¶206IRXUQLWXQHRULHQWDWLRQSROLWLTXHHWXQDSSXLDX[SD\VSRXUOHVDLGHU j GpYHORSSHU O¶DFFqV DX[ PpGLFDPHQWV HVVHQWLHOV HW HQ JDUDQWLU O¶LQQRFXLWp OD TXDOLWp HW O¶XVDJH UDWLRQQHO 'HSXLV TXDWUH DQV SOXV GH SD\V RQW UHoX XQ DSSXL j FHWWH ILQ 3DUPL OHV DFWLYLWpV UpFHQWHVLOFRQYLHQWGHVLJQDOHU

3RLQWVPDUTXDQWVGHO¶DQHQPDWLqUHGHPpGLFDPHQWVHVVHQWLHOVHWSROLWLTXHVSKDUPDFHXWLTXHVGRFXPHQW :+2('0UDSSRUWDQQXHOPpGLFDPHQWVHVVHQWLHOVHWSROLWLTXHVSKDUPDFHXWLTXHVpODUJLUOHVEDVHVIDFWXHOOHV GHVPpGLFDPHQWVGRFXPHQW:+2('0UDSSRUWDQQXHOPpGLFDPHQWVHVVHQWLHOVHWSROLWLTXHV

SKDUPDFHXWLTXHVGRQQHUXQVRXWLHQDX[SD\VSRXUUpGXLUHOHPDQTXHG¶DFFqVDX[PpGLFDPHQWVGRFXPHQW :+2('0

(%$GG

‡ OD PLVH HQ RHXYUH G¶XQ V\VWqPH PRQGLDO GH VXLYL GHV SURJUqV UpDOLVpV GDQV OHV SD\V QRWDPPHQWSDUOHELDLVG¶HQTXrWHVGDQVOHVPpQDJHVVXUO¶XVDJHGHVPpGLFDPHQWVHWO¶LPSDFWGH ODSDXYUHWpVXUO¶DFFqVDX[PpGLFDPHQWVHVVHQWLHOV

‡ OHODQFHPHQWGHODVWUDWpJLH206SRXUODPpGHFLQHWUDGLWLRQQHOOHOHEXWpWDQWG¶HQFRXUDJHU O¶XWLOLVDWLRQHQFRQQDLVVDQFHGHFDXVHHWHQWRXWHVpFXULWpGHODPpGHFLQHWUDGLWLRQQHOOHHWGHOD PpGHFLQHSDUDOOqOH

‡ OD IRXUQLWXUH V\VWpPDWLTXH G¶DYLV TXDQW j O¶LPSDFW GH OD PRQGLDOLVDWLRQ VXU O¶DFFqV DX[

PpGLFDPHQWV HQ SULYLOpJLDQW OHV DFFRUGV GH O¶20& VXU OHV EUHYHWV HW OHV DXWUHV GURLWV GH SURSULpWpLQWHOOHFWXHOOH

‡ OHVSURJUqVUpDOLVpVSRXUpODUJLUO¶DFFqVDX[PpGLFDPHQWV\FRPSULVOHVPpGLFDPHQWVFRQWUH OH 9,+6,'$ OD WXEHUFXORVH OH SDOXGLVPH HW G¶DXWUHV PDODGLHV SULRULWDLUHV JUkFH j OD UpVROXWLRQGHVSUREOqPHVGDQVGHVGRPDLQHVFULWLTXHVWHOVTXHODVpOHFWLRQODUpJOHPHQWDWLRQ O¶DVVXUDQFHGHTXDOLWpOHVSUL[HWOHVEUHYHWV

‡ ODFROOHFWHGHGRQQpHVSOXVQRPEUHXVHVVXUOHVSUL[FRPSDUpVGHVPpGLFDPHQWVGDQVOHPRQGH SRXUpYLWHUTXHOHVSD\VHWOHVFRQVRPPDWHXUVQHSDLHQWXQSUL[H[FHVVLISRXUOHVPpGLFDPHQWV HVVHQWLHOV

‡ O¶H[WHQVLRQDX[DQWLWXEHUFXOHX[HWDX[DQWLSDOXGLTXHVGXSURJUDPPHGH©SUpTXDOLILFDWLRQª SRXUOHVPpGLFDPHQWVSULRULWDLUHVTXLFRXYUDLWOHVPpGLFDPHQWVFRQWUHOH9,+6,'$

‡ O¶H[WHQVLRQjSD\VGX3URJUDPPH206GHVXUYHLOODQFHLQWHUQDWLRQDOHGHVPpGLFDPHQWV

‡ OHODQFHPHQWG¶XQHFDPSDJQHGHVHQVLELOLVDWLRQDX[ULVTXHVTXHFRPSRUWHQWOHVPpGLFDPHQWV GHFRQWUHIDoRQHWOHVPpGLFDPHQWVGHTXDOLWpLQIpULHXUHDX[QRUPHV

‡ OD UpYLVLRQ GH ODPpWKRGH GH VpOHFWLRQ GHV PpGLFDPHQWV HVVHQWLHOV SRXU DPpOLRUHU OD EDVH IDFWXHOOHHWUHQIRUFHUO¶LQGpSHQGDQFHHWODWUDQVSDUHQFH

‡ OH ODQFHPHQW GHSURJUDPPHV GH IRUPDWLRQ LQWHQVLILpV SRUWDQW VXU OHV ERQQHV SUDWLTXHV GH IDEULFDWLRQO¶DVVXUDQFHGHTXDOLWpHWO¶KRPRORJDWLRQGHVPpGLFDPHQWVJpQpULTXHVHQSDUWLFXOLHU GHVDQWLUpWURYLUDX[DLQVLTXHVXUO¶XVDJHUDWLRQQHOGHVPpGLFDPHQWV

5(321'5($8;%(62,16'(63$<6

*XLGpHSDUVDVWUDWpJLHSKDUPDFHXWLTXHO¶206FRQWLQXHGHV¶DWWHOHUDX[GpILVGX;;,^HVLqFOH /DVWUDWpJLHDTXDWUHJUDQGVREMHFWLIV±DPpOLRUHUO¶DFFqVDX[PpGLFDPHQWVHVVHQWLHOVFRQVROLGHUOHV SROLWLTXHV SKDUPDFHXWLTXHV QDWLRQDOHV UHQIRUFHUOD TXDOLWp HW O¶LQQRFXLWp GHV PpGLFDPHQWV HW HQILQJDUDQWLUOHXUXVDJHUDWLRQQHOYRLUSDUDJUDSKH

/HVPRWLIVH[SOLTXDQWODVpOHFWLRQVRQWLQGLTXpVGDQVOHVSDJHV:+2(VVHQWLDO0HGLFLQHV/LEUDU\GXVLWH:HE 206TXLFRQWLHQQHQWDXVVLGHVGRQQpHVFRPSDUpHVVXUOHVSUL[HWOHIRUPXODLUHPRGqOHGHO¶206

:+2PHGLFLQHVVWUDWHJ\FRXQWULHVDWWKHFRUHGRFXPHQW:+2('0VRXVSUHVVH

(%$GG

$X FRXUV GHV TXDWUH SURFKDLQHV DQQpHV OD SULRULWp 1ƒ YD rWUH GRQQpH j O¶pODUJLVVHPHQW GH O¶DFFqV j GHV PpGLFDPHQWV HVVHQWLHOV GH TXDOLWp HQ SDUWLFXOLHU GHV DQWLUpWURYLUDX[ SRXU DWWHLQGUH OD FLEOH IL[pH SDU O¶206 TXL HVW GH GRQQHU G¶LFL j PLOOLRQV GH SDWLHQWV GDQV OHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW DFFqV j XQ WUDLWHPHQW FRQWUH OH 9,+6,'$ /¶DFFHQW HVW PLV G¶DXWUH SDUW VXU O¶DPpOLRUDWLRQGXILQDQFHPHQWGHVV\VWqPHVG¶DSSURYLVLRQQHPHQWHWGHO¶DVVXUDQFHGHTXDOLWp

/¶DSSOLFDWLRQHWOHVXLYLGHVSROLWLTXHVSKDUPDFHXWLTXHVQDWLRQDOHVUHVWHURQWXQHGHVDFWLYLWpV HVVHQWLHOOHV GH O¶206 /HV WUDYDX[ SULYLOpJLHURQW O¶DSSXL DX[ SD\V SRXU OHV DLGHU j IRUPXOHU OHXUV SROLWLTXHVSKDUPDFHXWLTXHVGDQVOHQRXYHDXFRQWH[WHLQWHUQDWLRQDO

/¶206FRQWLQXHUDjDSSOLTXHUVDVWUDWpJLHFRQFHUQDQWODPpGHFLQHWUDGLWLRQQHOOHDILQG¶HQ DVVXUHUO¶DFFqVVXUOHSODQILQDQFLHUGHJDUDQWLUODSURWHFWLRQGHVGURLWVGHSURSULpWpLQWHOOHFWXHOOHGH YHLOOHUjO¶HIILFDFLWpHWO¶DVVXUDQFHGHTXDOLWpHWGHGRQQHUGHVDYLVTXDQWjO¶LQQRFXLWp

'DQVVRQDFWLRQSRXUYHLOOHUjFHTXHOHVPpGLFDPHQWVHVVHQWLHOVVRLHQWpTXLWDEOHPHQWILQDQFpV DERUGDEOHVHWUpJXOLqUHPHQWIRXUQLVO¶206FRQFHQWUHUDVHVWUDYDX[VXUOHVPR\HQVG¶pODUJLUO¶DFFqVj GHVPpGLFDPHQWVHVVHQWLHOVGHTXDOLWpSRXUOHVPDODGLHVSULRULWDLUHVHQSDUWLFXOLHUOH9,+6,'$

3RXUJDUDQWLUODTXDOLWpHWO¶LQQRFXLWpGHVPpGLFDPHQWVO¶206DLGHUDOHVSD\VjUHQIRUFHUHW DSSOLTXHUOHVQRUPHVHQPDWLqUHGHUpJOHPHQWDWLRQHWG¶DVVXUDQFHGHTXDOLWp\FRPSULVODVXUYHLOODQFH SRVWFRPPHUFLDOLVDWLRQGHPpGLFDPHQWVQRXYHDX[FRPPHOHVDQWLUpWURYLUDX[HWOHVDQWLSDOXGLTXHVTXL YRQWrWUHODUJHPHQWXWLOLVpV

/¶206V¶DWWDFKHUDjSURPRXYRLUXQXVDJHWKpUDSHXWLTXHPHQWUDWLRQQHOHWpFRQRPLTXHPHQW UHQWDEOH GHV PpGLFDPHQWV DXSUqV GHV DJHQWV GH VDQWp HW GHV FRQVRPPDWHXUV HQ SULYLOpJLDQW OD FROODERUDWLRQ DYHF OHV V\VWqPHV G¶DVVXUDQFHPDODGLH SRXU IDYRULVHU OH UHFRXUV DX[ PpGLFDPHQWV HVVHQWLHOV

8Q VXLYLpYDOXDWLRQ FRQVWDQW HVW j OD EDVH GH WRXWHV OHV DFWLYLWpV GH O¶206 FRQFHUQDQW OHV PpGLFDPHQWVHVVHQWLHOV8QHVpULHG¶LQGLFDWHXUVIRQGDPHQWDX[DpWpPLVHDXSRLQWSRXUO¶pYDOXDWLRQGX VHFWHXUSKDUPDFHXWLTXHGDQVOHVSD\V7RXVOHVTXDWUHDQVO¶206SURFqGHjXQHHQTXrWHPRQGLDOH SRXU pYDOXHU OHV VWUXFWXUHV HW OHV ILOLqUHV SKDUPDFHXWLTXHV DX QLYHDX QDWLRQDO HW HOOH VH VHUW GHV UpVXOWDWVSRXUGpJDJHUOHVGRPDLQHVG¶DFWLRQSULRULWDLUHVSODQLILHUVDVWUDWpJLHSKDUPDFHXWLTXHHWIL[HU OHVFLEOHV/DVWUDWpJLHSRXUHVWDVVRUWLHGHLQGLFDWHXUVGHVSURJUqVUpDOLVpVGDQVOHVSD\V TXLVHUYLURQWjVXLYUHODVLWXDWLRQHWGpWHUPLQHUVLOHVFLEOHVVWUDWpJLTXHVRQWpWpDWWHLQWHV

0(685(6$35(1'5(3$5/(&216(,/(;(&87,)