(UDGLFDWLRQGHODSROLRP\pOLWH 25*$1,6$7,21021',$/('(/$6$17(

25*$1,6$7,21021',$/('(/$6$17(

&216(,/(;(&87,) (%

&HQWWUHL]LqPHVHVVLRQ QRYHPEUH

3RLQWGHO¶RUGUHGXMRXUSURYLVRLUH

(UDGLFDWLRQGHODSROLRP\pOLWH

5DSSRUWGX6HFUpWDULDW

(QOD4XDUDQWHHW8QLqPH$VVHPEOpHPRQGLDOHGHOD6DQWppWDEOLVVDLWGDQVODUpVROXWLRQ :+$O¶REMHFWLIPRQGLDOGHO¶pUDGLFDWLRQGHODSROLRP\pOLWHG¶LFLODILQGHO¶DQQpH$OD GDWHGHO¶DGRSWLRQGHODUpVROXWLRQOHSROLRYLUXVVDXYDJHpWDLWHQGpPLTXHGDQVSOXVGHSD\VHWVXU FLQTFRQWLQHQWVHWSURYRTXDLWXQHSDUDO\VLHFKH]SOXVGHHQIDQWVWRXVOHVDQV(QOD

&LQTXDQWH'HX[LqPH $VVHPEOpH PRQGLDOH GH OD 6DQWp D GDQV OD UpVROXWLRQ :+$ DSSHOp OHV (WDWV 0HPEUHV j DFFpOpUHU OHV DFWLYLWpV HQ YXH GH O¶pUDGLFDWLRQ HW j HQWUHSUHQGUH OH SURFHVVXV GH FRQILQHPHQWGXYLUXVHQODERUDWRLUH

/HV 5pJLRQV $PpULTXHV (XURSH HW 3DFLILTXH RFFLGHQWDO GH O¶206 TXL DEULWHQW SOXV GH PLOOLDUGV GH SHUVRQQHV RQW pWp FHUWLILpHV H[HPSWHV GH SROLRP\pOLWH $ FH MRXU OD WUDQVPLVVLRQ GX SROLRYLUXVVDXYDJHHQGpPLTXHDpWpLQWHUURPSXHGDQVWRXVOHVSD\VjO¶H[FHSWLRQGHVL[GDQVOHVWURLV DXWUHV 5pJLRQV YRLU )LJXUH /¶,QGH FDV OH 1LJpULD HW OH 3DNLVWDQ FRPSWDELOLVHQW GHVFDVPrPHVLO¶pWHQGXHGHV]RQHVGHWUDQVPLVVLRQDpWpFRQVLGpUDEOHPHQWUpGXLWHHQ,QGHHW DX 3DNLVWDQ /HV GRQQpHV pSLGpPLRORJLTXHV HW YLURORJLTXHV GH O¶$IJKDQLVWDQ VL[FDV HW GX 1LJHU QHXI PHWWHQW HQ pYLGHQFH XQH WUDQVPLVVLRQ HQGpPLTXH ORFDOLVpH LQWHQVH DYHF GHV LPSRUWDWLRQV UpSpWpHV j SDUWLU G¶XQ ©UpVHUYRLU JOREDOª GRQW FHV SD\V VRQW IURQWDOLHUV 3DNLVWDQ HW 1LJpULD UHVSHFWLYHPHQW(Q(J\SWHXQFDVODWUDQVPLVVLRQHQGpPLTXHHVWIRUWHPHQWORFDOLVpH

6¶DJLVVDQW GX FRQILQHPHQW HQ ODERUDWRLUH GX SROLRYLUXV OHV SD\V GHV WURLV 5pJLRQV GH O¶206 FHUWLILpHV H[HPSWHV GH SROLRP\pOLWH RQW DPRUFp XQH HQTXrWH 'HV SD\V FRQFHUQpV SDUPL OHVTXHOVVHWURXYHQWSOXVLHXUVJUDQGHVQDWLRQVLQGXVWULDOLVpHVVRLWRQWVRXPLVXQLQYHQWDLUH GHV LQVWDOODWLRQV GpWHQDQW GX SROLRYLUXV VDXYDJH HW GHV PDWpULHOV LQIHFWLHX[ RX SRWHQWLHOOHPHQW LQIHFWLHX[ 'DQV OHV 5pJLRQV GH O¶$VLH GX 6XG(VW HW GH OD 0pGLWHUUDQpH RULHQWDOH WRXV OHV (WDWV 0HPEUHV H[HPSWV GH SROLRP\pOLWH RQW HQWUHSULV GHV DFWLYLWpV GH FRQILQHPHQW 'DQV OD 5pJLRQ DIULFDLQHVL[SD\VRQWPLVVXUSLHGGHVSURMHWVSLORWHVTXLRULHQWHURQWOHSURFHVVXVGDQVOHVDXWUHVSD\V GHFHWWH5pJLRQ

/¶DSSXLLQWHUQDWLRQDOjO¶pUDGLFDWLRQGHODSROLRP\pOLWHDHQFRUHpWpUHQIRUFpHQ/RUVGX 6RPPHWGX*(YLDQ)UDQFHMXLQOHVGLULJHDQWVRQWUpDIILUPpTX¶LOVV¶HQJDJHDLHQWjFRPEOHU OH GpILFLW ILQDQFLHU SRXU OHV DFWLYLWpV GH j YLVDQW j pUDGLTXHU OD SROLRP\pOLWH /RUV GX 6RPPHWGHO¶8QLRQDIULFDLQH0DSXWRMXLOOHWOHVFKHIVG¶(WDWRQWUpVROXGHEULVHUOHVGHUQLqUHV FKDvQHVGHODWUDQVPLVVLRQSROLRP\pOLWLTXHHQ$IULTXHHWGHYHLOOHUjFHTXHOHVIRQGVQpFHVVDLUHVSRXU j VRLHQW PRELOLVpV /HV UHVSRQVDEOHV GH O¶2UJDQLVDWLRQ GH OD &RQIpUHQFH LVODPLTXH RQW DSSURXYpXQHUpVROXWLRQVXUO¶pUDGLFDWLRQGHODSROLRP\pOLWHORUVGHOHXU&RQIpUHQFHDXVRPPHWTXL V¶HVW WHQXH j 3XWUDMD\D 0DODLVLH HQ RFWREUH HW RQW LQYLWp OHV (WDWV 0HPEUHV j DFFpOpUHU OHV

(%

HIIRUWVG¶pUDGLFDWLRQGHODPDODGLHHWjDIIHFWHUOHVUHVVRXUFHVQpFHVVDLUHVDILQTXHOHVHQIDQWVGHWRXV OHVSD\VGHOD&RQIpUHQFHLVODPLTXHVRLHQWSURWpJpV

/HV SDUWHQDLUHV GH O¶LQLWLDWLYH SRXU O¶pUDGLFDWLRQ PRQGLDOH GH OD SROLRP\pOLWH DSUqV V¶rWUH ORQJXHPHQWFRQVXOWpVRQWGpFLGpGHODQFHUHQMDQYLHUXQQRXYHDXSODQVWUDWpJLTXHG¶pUDGLFDWLRQ PRQGLDOHGHODSROLRP\pOLWHSRXUODSpULRGHj/HSODQSUpVHQWHOHSURJUDPPHGHVDFWLYLWpV GHYDQWrWUHUpDOLVpHVHWOHVpWDSHVjIUDQFKLUSRXUFKDFXQGHVTXDWUHSULQFLSDX[REMHFWLIVGHO¶LQLWLDWLYH j VDYRLU LQWHUUXSWLRQ GH OD WUDQVPLVVLRQ GX SROLRYLUXV GDQV OHV GHUQLqUHV ]RQHV UpVHUYRLUV FHUWLILFDWLRQPRQGLDOHGHO¶pUDGLFDWLRQGHODSROLRP\pOLWHpODERUDWLRQG¶XQHSROLWLTXHSRXUODSpULRGH SRVWFHUWLILFDWLRQ LQWpJUDWLRQ GH O¶LQIUDVWUXFWXUH G¶pUDGLFDWLRQ GH OD SROLRP\pOLWH GDQV OH V\VWqPH JpQpUDOGHVVRLQVGHVDQWp/HSODQWLHQWFRPSWHGHVSULQFLSDOHVUpYLVLRQVWDFWLTXHVLQWURGXLWHVHQ SRXUDUUrWHUODWUDQVPLVVLRQGXSROLRYLUXVGXFDOHQGULHUUpYLVpGHODFHUWLILFDWLRQPRQGLDOHGH O¶REMHFWLI VSpFLILTXH TXL HVW GH FHVVHU G¶DGPLQLVWUHU SHX DSUqV OD FHUWLILFDWLRQ OH YDFFLQ DQWLSROLRP\pOLWLTXHEXFFDOHWGHVSODQVSRXUSRXUVXLYUHOHVDFWLYLWpVGHORQJXHGXUpHTXLVHUDSSRUWHQW jO¶pUDGLFDWLRQ

3DUSpULRGH©SRVWFHUWLILFDWLRQªRQHQWHQGODSpULRGHTXLFRPPHQFHDSUqVODFHUWLILFDWLRQPRQGLDOHGHO¶pUDGLFDWLRQ GXSROLRYLUXVVDXYDJH

3ROLRYLUXVVDXYDJH

/HVIURQWLqUHVHWOHVQRPVTXLILJXUHQWVXUFHVFDUWHVHWOHV GpVLJQDWLRQVTXL\VRQWXWLOLVpHVQLPSOLTXHQWGHODSDUWGH O2UJDQLVDWLRQPRQGLDOHGHOD6DQWpDXFXQHSULVHGHSRVLWLRQ TXDQWDXVWDWXWMXULGLTXHGHWHORXWHOSD\VWHUULWRLUHYLOOHRX ]RQHRXGHVHVDXWRULWpVQLTXDQWDXWUDFpGHVHVIURQWLqUHV /HVOLJQHVHQSRLQWLOOpUHSUpVHQWHQWOHVIURQWLqUHVVXU OHVTXHOOHVXQDFFRUGFRPSOHWSHXWHQFRUHQHSDVH[LVWHU

‹206WRXVGURLWVUpVHUYpV

$IJKDQLVWDQ

:+2

3DNLVWDQ 6LQGK

3URYLQFHGHODIURQWLqUHGX1RUG2XHVW

,QGH8WWDU3UDGHVK

%LKDU

%HQJDOH2FFLGHQWDO

(J\SWH 0HQLD 1LJpULD

.DQR 1LJHU

3D\VG¶HQGpPLH ,PSRUWDWLRQVSD\V

([HPSWVGHSROLRP\pOLWH!PRLV

&HUWLILpVH[HPSWVGHSROLRP\pOLWH

&DVRXIODPEpHV%XUNLQD)DVR*KDQD/LEDQ7FKDGHW7RJR 'RQQpHVUHFXHLOOLHVDX6LqJHGHO¶206DXQRYHPEUH

(%

352%/(0(6

/DWUDQVPLVVLRQGXSROLRYLUXVVDXYDJHGRLWrWUHLQWHUURPSXHDXSOXVWDUGDYDQWODILQGH GDQV OHV VL[ SD\V R OD SROLRP\pOLWH HVW HQFRUH HQGpPLTXH YRLU )LJXUH ,O HVW SDUWLFXOLqUHPHQW LPSRUWDQW G¶DPpOLRUHU UDSLGHPHQW OD TXDOLWp GHV FDPSDJQHV GH YDFFLQDWLRQ GH PDVVH FRQWUH OD SROLRP\pOLWHGDQVOHVFLQT(WDWVRXSURYLQFHVTXLFRPSWDELOLVHQWSOXVGHGHVFDVGDQVOHPRQGH 8WWDU 3UDGHVK HW %LKDU ,QGH .DQR 1LJpULD HW 6LQGK HW 3URYLQFH GH OD IURQWLqUH GX 1RUG2XHVW 3DNLVWDQ$X1LJpULD.DQRHWXQFHUWDLQQRPEUHG¶(WDWVDYRLVLQDQWVVRQWVRXUFHGHSUpRFFXSDWLRQ FDU OHV FDPSDJQHV SUpYXHV SRXU OD ILQ GH RQW pWp DQQXOpHV 3RXU SDUYHQLU j YDFFLQHU WRXV OHV HQIDQWVGHFHV]RQHVSHQGDQWOHVFDPSDJQHVG¶pUDGLFDWLRQGHODSROLRP\pOLWHHQLOIDXGUDREWHQLU OHFRQFRXUVGHVKDXWVIRQFWLRQQDLUHVSROLWLTXHVHWVDQLWDLUHVQDWLRQDX[G¶(WDWHWGHGLVWULFW&HFLHVW QpFHVVDLUHSRXUPRELOLVHUSOHLQHPHQWO¶DGPLQLVWUDWLRQFLYLOHHWSDOOLHUOHVODFXQHVGDQVGHVGRPDLQHV FOpV WHOV TXH OH WUDQVSRUW GHV YDFFLQDWHXUV HW O¶LQIRUPDWLRQ GX SXEOLF ,O IDXGUD V¶DVVXUHU OD SOHLQH SDUWLFLSDWLRQGHVQRWDEOHVUHOLJLHX[WUDGLWLRQQHOVHWFRPPXQDXWDLUHVDILQTXHWRXWHVOHVFRPPXQDXWpV VRLHQWLQFOXVHVHWTXHWRXVOHVHQIDQWVVRLHQWYDFFLQpV

'DQVODSpULRGHjSRXUODSUHPLqUHIRLVGDQVO¶KLVWRLUHXQQRPEUHSOXVJUDQG GH SD\V TXH FHX[ G¶HQGpPLH RQW HQUHJLVWUp GHV FDV LPSRUWpV GH SROLRP\pOLWH (Q QRWDPPHQW OH SROLRYLUXVGXQRUGGX1LJpULDDUpLQIHFWpOH7FKDGOH%XUNLQD)DVROH*KDQDOH7RJRHWXQHSDUWLHGX 1LJHUDLQVLTXHGHV(WDWVGX1LJpULDFRPPH/DJRVTXLpWDLHQWDXSDUDYDQWH[HPSWVGHSROLRP\pOLWH 8Q SROLRYLUXV YHQDQW GH O¶,QGH D SURYRTXp XQH SDUDO\VLH FKH] XQ HQIDQW DX /LEDQ SD\V TXL pWDLW H[HPSWGXYLUXVGHSXLV/HVULSRVWHVYDFFLQDOHVLQWHUQDWLRQDOHVjFHVLPSRUWDWLRQVFR€WHQWSOXV GH86PLOOLRQV3RXUPLQLPLVHUOHULVTXHGHFHVLPSRUWDWLRQVOHV]RQHVH[HPSWHVGHSROLRP\pOLWH GRLYHQW PDLQWHQLU XQH FRXYHUWXUH YDFFLQDOH pOHYpH DX PR\HQ GH SURJUDPPHV GH YDFFLQDWLRQ V\VWpPDWLTXHPDLQWHQLUXQHVXUYHLOODQFHDXQLYHDXUHTXLVSRXUODFHUWLILFDWLRQpWDEOLUGHVSURFpGXUHV RSpUDWRLUHV QRUPDOLVpHV SRXU PHQHU GHV FDPSDJQHV YDFFLQDOHV ©FRXS GH SRLQJª GDQV OHV j MRXUVVXLYDQWODFRQILUPDWLRQGHODSUpVHQFHGXSROLRYLUXVVDXYDJH

/HSULQFLSDOpFXHLOGHO¶LQLWLDWLYHSRXUO¶pUDGLFDWLRQPRQGLDOHGHODSROLRP\pOLWHFRQWLQXHjrWUH OH PDQTXH GH ILQDQFHPHQW (Q SRXU OD SUHPLqUH IRLV GHSXLV TXH O¶LQLWLDWLYH D pWp ODQFpH OHV DFWLYLWpVRQWG€rWUHDQQXOpHVRXUHSRUWpHVjFDXVHG¶XQVpULHX[GpILFLWILQDQFLHUFHTXLDJUDYHPHQW FRPSURPLVODTXDOLWpGHODVXUYHLOODQFHHWOD YDFFLQDWLRQVXSSOpPHQWDLUHQRWDPPHQW HQ $IULTXH DX VXGGX6DKDUD$ODPLMDQYLHUO¶LQLWLDWLYHSUpYRLWGHUpGXLUHSRXUHWFHGpILFLWGH 86PLOOLRQV ILQ j 86PLOOLRQV (WDQW GRQQp TX¶LO IDXW PDLQWHQLU SDUWRXW GDQV OH PRQGHXQHVXUYHLOODQFHGHKDXWHTXDOLWpMXVTX¶jODFHUWLILFDWLRQPRQGLDOHHWO¶DUUrWGHODYDFFLQDWLRQ DQWLSROLRP\pOLWLTXHEXFFDOHLOVHUDQpFHVVDLUHG¶REWHQLUGHQRXYHOOHVUHVVRXUFHVMXVTX¶HQ (QVHSWHPEUHXQHFRQVXOWDWLRQLQIRUPHOOHGHO¶206VXUO¶LGHQWLILFDWLRQHWODJHVWLRQGHV SROLRYLUXV GpULYpV G¶XQH VRXFKH YDFFLQDOH D FRQFOX TXH OHV IODPEpHV SURYRTXpHV SDUFHV SROLRYLUXV ULVTXHQWVpULHXVHPHQWGHFRPSURPHWWUHO¶REMHFWLIPRQGLDOGHO¶pOLPLQDWLRQGHODSDUDO\VLHSURYRTXpH SDU OH SROLRYLUXV FLUFXODQW HW TXH FH GDQJHU VXEVLVWHUD WDQW TXH O¶RQ XWLOLVHUD OH YDFFLQ DQWLSROLRP\pOLWLTXH EXFFDO QRWDPPHQW GDQV OHV ]RQHV GH IDLEOH FRXYHUWXUH YDFFLQDOH /H SODQ VWUDWpJLTXH G¶pUDGLFDWLRQ PRQGLDOH GH OD SROLRP\pOLWH FRPSUHQG O¶REMHFWLI FODLUHPHQW DIILUPp G¶DUUrWHU OD YDFFLQDWLRQ V\VWpPDWLTXH SDU OH YDFFLQ DQWLSROLRP\pOLWLTXH EXFFDO DXVVLW{W TXH SRVVLEOHDSUqVODFHUWLILFDWLRQPRQGLDOHSHQGDQWTXHODVHQVLELOLWpGHODVXUYHLOODQFHHWO¶LPPXQLWpGHV SRSXODWLRQVVRQWHQFRUHpOHYpHV'¶LFLOjLOIDXGUDSODFHUOHVVWRFNVGHSROLRYLUXVVDXYDJHjXQQLYHDX DSSURSULp GH VpFXULWp ELRORJLTXH HW OD UpVHUYH DFWXHOOH GH YDFFLQV DQWLSROLRP\pOLWLTXHV GHYUD rWUH DXJPHQWpHDXVVLELHQHQQRPEUHGHGRVHVTX¶HQW\SHVGHYDFFLQV

0(685(6$35(1'5(3$5/(&216(,/(;(&87,)