6DQWpJpQpVLTXH 25*$1,6$7,21021',$/('(/$6$17(

&HQWWUHL]LqPHVHVVLRQ GpFHPEUH 3RLQWGHO¶RUGUHGXMRXUSURYLVRLUH

6DQWpJpQpVLTXH

3URMHWGHVWUDWpJLHSRXUDFFpOpUHUOHVSURJUqVHQYXHGHODUpDOLVDWLRQ GHVREMHFWLIVHWFLEOHVGXGpYHORSSHPHQWLQWHUQDWLRQDO

/H'LUHFWHXUJpQpUDOSUpVHQWHLFLDX&RQVHLOH[pFXWLISRXUH[DPHQOHSURMHWGHVWUDWpJLHSRXU DFFpOpUHUOHVSURJUqVHQYXHGHODUpDOLVDWLRQGHVREMHFWLIVHWFLEOHVGXGpYHORSSHPHQWLQWHUQDWLRQDOOLpV jODVDQWpJpQpVLTXH

$11(;(

6$17(*(1(6,48(352-(7'(675$7(*,(3285$&&(/(5(5 /(6352*5(6(198('(/$5($/,6$7,21'(62%-(&7,)6(7&,%/(6

'8'(9(/233(0(17,17(51$7,21$/

,1752'8&7,21

/DVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHHVWIRQGDPHQWDOHSRXUOHVLQGLYLGXVOHVFRXSOHVHWOHVIDPLOOHV HW SRXU OH GpYHORSSHPHQW VRFLRpFRQRPLTXH GHV FRPPXQDXWpV HW GHV QDWLRQV 3UpRFFXSpH SDU OD OHQWHXU GHVSURJUqV DFFRPSOLV HQ PDWLqUH GHVDQWp JpQpVLTXH HW VH[XHOOHDX FRXUV GHV GL[ GHUQLqUHV DQQpHV HW FRQVFLHQWH TXH OHV REMHFWLIV GX GpYHORSSHPHQW LQWHUQDWLRQDO QH VHUDLHQW SDV DWWHLQWV VDQV O¶HQJDJHPHQW UHQRXYHOp GH OD FRPPXQDXWp LQWHUQDWLRQDOH OD &LQTXDQWH&LQTXLqPH $VVHPEOpH PRQGLDOHGHOD6DQWpDDGRSWpODUpVROXWLRQ:+$GDQVODTXHOOHHOOHLQYLWHOH'LUHFWHXUJpQpUDOj pODERUHUXQHVWUDWpJLHSHUPHWWDQWG¶DFFpOpUHUOHVSURJUqVHQYXHGHODUpDOLVDWLRQGHVREMHFWLIVHWFLEOHV GXGpYHORSSHPHQWLQWHUQDWLRQDOOLpVjODVDQWpJpQpVLTXH(OOH\UDSSHOOHDXVVLOHVSURJUDPPHVHWSODQV G¶DFWLRQGRQWVRQWFRQYHQXVOHVJRXYHUQHPHQWVjOD&RQIpUHQFHLQWHUQDWLRQDOHVXUODSRSXODWLRQHWOH GpYHORSSHPHQW /H &DLUH j OD 4XDWULqPH &RQIpUHQFH PRQGLDOH GHV 1DWLRQV 8QLHV VXU OHV IHPPHV %HLMLQJ HW DX[ FRQIpUHQFHV RUJDQLVpHV SRXU H[DPHQ GH VXLYL UHVSHFWLI DX ERXW GH FLQTDQV

3RXU GRQQHU VXLWH j FHWWH UpVROXWLRQ HW DSUqV DYRLU FRQVXOWp OHV (WDWV 0HPEUHV HW G¶DXWUHV SDUWHQDLUHVO¶206D FRQoX XQSURMHW GH VWUDWpJLH TXL VH IRQGH VXU OHV PHVXUHV SULVHV SDU OHV (WDWV 0HPEUHVHQDSSOLFDWLRQGHODUpVROXWLRQ:+$6DQWpHQPDWLqUHGHUHSURGXFWLRQKXPDLQHU{OH GHO¶206GDQVODVWUDWpJLHPRQGLDOHGDQVODTXHOOHLOOHXUpWDLWLQVWDPPHQWGHPDQGpGHGpYHORSSHUHW GHUHQIRUFHUHQFRUHOHXUVSURJUDPPHVGHVDQWpJpQpVLTXH

/H SURMHW GH VWUDWpJLH SUpVHQWp LFL V¶DGUHVVH G¶XQH PDQLqUH JpQpUDOH DX[ UHVSRQVDEOHV GHV RUJDQLVDWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVGHVLQVWDQFHVJRXYHUQHPHQWDOHVGHVDVVRFLDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV GHV RUJDQLVDWLRQV QRQ JRXYHUQHPHQWDOHV HW G¶DXWUHV LQVWLWXWLRQV /D SUHPLqUH SDUWLH PHW HQ pYLGHQFH OH ODUJH IRVVp TXLVpSDUHOHV REMHFWLIV PRQGLDX[ GHOD VLWXDWLRQ FRQFUqWH GDQV OH PRQGH HW UHFHQVH OHV SULQFLSDX[REVWDFOHVDX[SURJUqVHQLQVLVWDQWWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWVXUOHVLQpJDOLWpVOLpHVDXVH[HHWj OD SDXYUHWp HW VXU OHV ULVTXHV DX[TXHOV VRQW H[SRVpV OHV DGROHVFHQWV /D GHX[LqPH SDUWLH H[SRVH OH SURMHWGHVWUDWpJLHTXLV¶LQVSLUHGHSULQFLSHVIRQGpVVXUOHVGURLWVGHO¶KRPPH(OOHGpJDJHOHVpOpPHQWV IRQGDPHQWDX[GHVVHUYLFHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHHWVXJJqUHGHVDSSURFKHVQRYDWULFHVTXHOHV SD\V HW O¶206 SRXUUDLHQW DSSOLTXHU (OOH VH FRQFOXW SDU OD UpDIILUPDWLRQ GH O¶HQJDJHPHQW SULV SDU O¶206GHFROODERUHUDYHFVHVSDUWHQDLUHVDILQG¶HQFRXUDJHUHWG¶DLGHUOHV(WDWV0HPEUHVjDWWHLQGUH OHVREMHFWLIVGHGpYHORSSHPHQWpQRQFpVGDQVOD'pFODUDWLRQGX0LOOpQDLUHGHV1DWLRQV8QLHVDLQVLTXH OHVDXWUHVREMHFWLIVHWFLEOHVOLpVjODVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHIL[pVDXQLYHDXLQWHUQDWLRQDO

/DGpILQLWLRQGHODVDQWpJpQpVLTXHSURSRVpHSDUO¶206HWDSSURXYpHjOD&RQIpUHQFHLQWHUQDWLRQDOHVXUOD SRSXODWLRQHWOHGpYHORSSHPHQWHQJOREHODVDQWpVH[XHOOHYRLUO¶HQFDGUpS

,

2%-(&7,)6021',$8;5($/,7(6021',$/(6

/HV REMHFWLIV GX 0LOOpQDLUH SRXU OH GpYHORSSHPHQW FLDSUqV GpQRPPpV ©OHV REMHFWLIVª TXL GpFRXOHQWGHOD'pFODUDWLRQGX0LOOpQDLUHIDLWHHQO¶DQSDUSD\VVRQWOHVQRXYHDX[UHSqUHV LQWHUQDWLRQDX[ SRXU PHVXUHU OHV SURJUqV DFFRPSOLV VXU OD YRLH GX GpYHORSSHPHQW GXUDEOH HW GH O¶pOLPLQDWLRQGHODSDXYUHWp6XUOHVKXLWREMHFWLIVWURLVVRQWGLUHFWHPHQWOLpVjODVDQWpJpQpVLTXHHW VH[XHOOH±DPpOLRUHUODVDQWpPDWHUQHOOHUpGXLUHODPRUWDOLWpLQIDQWLOHHWFRPEDWWUHOH9,+6,'$OH SDOXGLVPHHWG¶DXWUHVPDODGLHV±HWTXDWUHVRQWHQUHODWLRQpWURLWHDYHFODVDQWpHWGRQFDYHFODVDQWp JpQpVLTXH±UpGXLUHO¶H[WUrPHSDXYUHWpHWODIDLPDVVXUHUO¶pGXFDWLRQSULPDLUHSRXUWRXVSURPRXYRLU O¶pJDOLWpGHVVH[HVHWO¶DXWRQRPLVDWLRQGHVIHPPHVHWDVVXUHUXQHQYLURQQHPHQWGXUDEOH/HVFLEOHV FRQFUqWHVFRQVLVWHQWQRWDPPHQWj

‡ UpGXLUHGHWURLVTXDUWVHQWUHHWOHWDX[GHPRUWDOLWpPDWHUQHOOH

‡ UpGXLUHGHGHX[WLHUVHQWUHHWOHWDX[GHPRUWDOLWpGHVPRLQVGHFLQTDQV

‡ G¶LFL j DYRLU VWRSSp OD SURSDJDWLRQ GX 9,+6,'$ HW FRPPHQFp j LQYHUVHU OD WHQGDQFH DFWXHOOH

'¶DXWUHVMDORQVRQWpWpIL[pVHQjODYLQJWHWXQLqPHVHVVLRQH[WUDRUGLQDLUHGHO¶$VVHPEOpH JpQpUDOH GHV 1DWLRQV 8QLHV SRXU H[DPLQHU O¶DSSOLFDWLRQ GX SURJUDPPH G¶DFWLRQ GH OD &RQIpUHQFH LQWHUQDWLRQDOH VXU OD SRSXODWLRQ HW OH GpYHORSSHPHQW 3DU H[HPSOH G¶LFL j OD SURSRUWLRQ GHV DFFRXFKHPHQWV VH GpURXODQW DYHF O¶DVVLVWDQFH GH SHUVRQQHO VRLJQDQW TXDOLILp GHYUDLW DWWHLQGUH GDQV O¶HQVHPEOH GX PRQGH HW DX PRLQV GDQV OHV SD\V R OH WDX[ GH PRUWDOLWp PDWHUQHOOH HVW pOHYp

/D GpILQLWLRQ GH OD VDQWp JpQpVLTXH DGRSWpH HQ j OD &RQIpUHQFH LQWHUQDWLRQDOH VXU OD SRSXODWLRQ HW OH GpYHORSSHPHQW YRLU O¶HQFDGUp IDLW UHVVRUWLU OHV SULQFLSDOHV FDUDFWpULVWLTXHV TXL GLVWLQJXHQWODVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHG¶DXWUHVFRPSRVDQWHVGHODVDQWp(OOHV¶pWHQGDYDQWHWDSUqV OD SpULRGH R O¶rWUH KXPDLQ HVW HQ kJH GH SURFUpHU HW HOOH HVW pWURLWHPHQW OLpH DX[ IDFWHXUV VRFLRFXOWXUHOVDX[U{OHVGpYROXVDX[GHX[VH[HVDXUHVSHFWHWjODSURWHFWLRQGHVGURLWVGHO¶KRPPH G¶XQH PDQLqUH JpQpUDOH HW j FHX[ TXL FRQFHUQHQW HQ SDUWLFXOLHU OD VH[XDOLWp HW OHV UHODWLRQV HQWUH SHUVRQQHV

'URLWVHWVDQWpHQPDWLqUHGHSURFUpDWLRQWHOVTX¶LOVVRQWGpILQLVGDQVOHSURJUDPPH G¶DFWLRQGHOD&RQIpUHQFHLQWHUQDWLRQDOHVXUODSRSXODWLRQHWOHGpYHORSSHPHQW

©3DUVDQWpHQPDWLqUHGHUHSURGXFWLRQRQHQWHQGOHELHQrWUHJpQpUDOWDQWSK\VLTXHTXH PHQWDO HW VRFLDO GH OD SHUVRQQH KXPDLQH SRXU WRXW FH TXL FRQFHUQH O¶DSSDUHLO JpQLWDO VHV IRQFWLRQV HW VRQ IRQFWLRQQHPHQW HW QRQ SDV VHXOHPHQW O¶DEVHQFH GH PDODGLHV RX G¶LQILUPLWpV

&HODVXSSRVHGRQFTX¶XQHSHUVRQQHSHXWPHQHUXQHYLHVH[XHOOHVDWLVIDLVDQWHHQWRXWHVpFXULWp TX¶HOOHHVWFDSDEOHGHSURFUpHUHWOLEUHGHOHIDLUHDXVVLVRXYHQWRXDXVVLSHXVRXYHQWTX¶HOOHOH GpVLUH&HWWHGHUQLqUHFRQGLWLRQLPSOLTXHTX¶KRPPHVHWIHPPHVRQWOHGURLWG¶rWUHLQIRUPpVHW G¶XWLOLVHU OD PpWKRGH GH SODQLILFDWLRQ IDPLOLDOH GH OHXU FKRL[ DLQVL TXH G¶DXWUHV PpWKRGHV GH OHXU FKRL[ GH UpJXODWLRQ GHV QDLVVDQFHV TXL QH VRLHQW SDV FRQWUDLUHV j OD ORL PpWKRGHV TXL

'RFXPHQWGHO¶2UJDQLVDWLRQGHV1DWLRQV8QLHV$6$GGSDUDJUDSKH

GRLYHQWrWUHV€UHVHIILFDFHVHWDFFHSWDEOHVDLQVLTXHOHGURLWG¶DFFpGHUjGHVVHUYLFHVGHVDQWp

TXLSHUPHWWHQWDX[IHPPHVGHPHQHUjELHQJURVVHVVHHWDFFRXFKHPHQWHWGRQQHQWDX[FRXSOHV WRXWHVOHVFKDQFHVG¶DYRLUXQHQIDQWHQERQQHVDQWp,OIDXWGRQFHQWHQGUHSDUVHUYLFHVGHVDQWp HQPDWLqUHGHUHSURGXFWLRQO¶HQVHPEOHGHVPpWKRGHVWHFKQLTXHVHWVHUYLFHVTXLFRQWULEXHQWjOD VDQWp HW DX ELHQrWUH HQ PDWLqUH GH SURFUpDWLRQ HQ SUpYHQDQW HW UpVROYDQW OHV SUREOqPHV TXL SHXYHQWVHSRVHUGDQVFHGRPDLQH2QHQWHQGpJDOHPHQWSDUFHWWHH[SUHVVLRQODVDQWpHQPDWLqUH GHVH[XDOLWpTXLYLVHjDPpOLRUHUODTXDOLWpGHODYLHHWGHVUHODWLRQVLQWHUSHUVRQQHOOHVHWQRQjVH ERUQHU j GLVSHQVHU FRQVHLOV HW VRLQV UHODWLIV j OD SURFUpDWLRQ HW DX[ PDODGLHV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHVª3DUDJUDSKH

©&RPSWH WHQX GH OD GpILQLWLRQ VXVPHQWLRQQpH OHV GURLWV HQ PDWLqUH GH SURFUpDWLRQ FRUUHVSRQGHQWjFHUWDLQVGURLWVGHO¶KRPPHGpMjUHFRQQXVGDQVGHVOpJLVODWLRQVQDWLRQDOHVGHV LQVWUXPHQWVLQWHUQDWLRQDX[UHODWLIVDX[GURLWVGHO¶KRPPHHWG¶DXWUHVGRFXPHQWVSHUWLQHQWVGHV 1DWLRQV 8QLHV TXL VRQW OH IUXLW G¶XQ FRQVHQVXV &HV GURLWV UHSRVHQW VXU OD UHFRQQDLVVDQFH GX GURLWIRQGDPHQWDOGHWRXVOHVFRXSOHVHWGHVLQGLYLGXVGHGpFLGHUOLEUHPHQWHWDYHFGLVFHUQHPHQW GX QRPEUH GH OHXUV HQIDQWV HW GH O¶HVSDFHPHQW GH OHXUV QDLVVDQFHV HW GH GLVSRVHU GHV LQIRUPDWLRQV QpFHVVDLUHV SRXU FH IDLUH HW GX GURLW GH WRXV G¶DFFpGHU j OD PHLOOHXUH VDQWp HQ PDWLqUHGHVH[XDOLWpHWGHUHSURGXFWLRQ&HGURLWUHSRVHDXVVLVXUOHGURLWGHWRXVGHSUHQGUHGHV GpFLVLRQVHQPDWLqUHGHSURFUpDWLRQVDQVrWUHHQEXWWHjODGLVFULPLQDWLRQjODFRHUFLWLRQRXjOD YLROHQFH WHO TX¶H[SULPp GDQV GHV GRFXPHQWV UHODWLIV DX[ GURLWV GH O¶KRPPH «ª 3DUDJUDSKH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'RFXPHQWGHV1DWLRQV8QLHV$&21)5DSSRUWGHOD&,3'

/¶DGRSWLRQGHFHVGpILQLWLRQVH[KDXVWLYHVjOD&RQIpUHQFHLQWHUQDWLRQDOHVXUODSRSXODWLRQHWOH GpYHORSSHPHQW D LQDXJXUp XQH QRXYHOOH qUH HW OHV UpDOLVDWLRQV GH FHV GL[ GHUQLqUHV DQQpHV VRQW QRPEUHXVHVHWLPSRUWDQWHV6DXIH[FHSWLRQOHFRQFHSWGHGURLWVHWGHVDQWpHQPDWLqUHGHSURFUpDWLRQD pWpODUJHPHQWDFFHSWpHWOHVRUJDQLVPHVLQWHUQDWLRQDX[G¶DFWLRQVDQLWDLUHHWG¶DLGHDXGpYHORSSHPHQW OHVJRXYHUQHPHQWVOHVRUJDQLVDWLRQVQRQJRXYHUQHPHQWDOHVHWG¶DXWUHVDFWHXUVHQFRUHRQWFRPPHQFpj O¶XWLOLVHU3UHVTXHWRXVOHVSD\VRQWGpILQLGHQRXYHOOHVSROLWLTXHVHWGHQRXYHDX[SURJUDPPHVGHVDQWp JpQpVLTXHTXLGDQVFHUWDLQVG¶HQWUHHX[RQWQRWDEOHPHQWFKDQJpODPDQLqUHGRQWpWDLHQWDVVXUpVOHV VHUYLFHVGHVDQWpPDWHUQHOOHHWLQIDQWLOHRXOHVVHUYLFHVGHSODQLILFDWLRQIDPLOLDOH

(Q SOXV GH FHWWH FRQFHSWLRQ FRPPXQH HW GH FHW HQJDJHPHQW PRQGLDO HQ IDYHXU GH OD VDQWp JpQpVLTXH HW VH[XHOOH GH QRXYHDX[ SDUWHQDULDWV VH VRQW FUppV DX[ QLYHDX[ QDWLRQDO UpJLRQDO HW PRQGLDO'HQRXYHOOHVGRQQpHVRQWHQRXWUHpWpUHFXHLOOLHVVXUGHVTXHVWLRQVMXVTXHOjSHXpWXGLpHV FRPPHODFKDUJHGHPRUELGLWpGXHDX[SUREOqPHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHOHVOLHQVGHFHX[FL DYHFODSDXYUHWpHWODYLROHQFHjO¶HQFRQWUHGHVIHPPHV/HQRPEUHGHPHLOOHXUHVSUDWLTXHVIRQGpHV VXU GHV EDVHVIDFWXHOOHVD EHDXFRXS DXJPHQWp OHFKDPS G¶LQYHVWLJDWLRQ GH OD UHFKHUFKH FOLQLTXH HW FRPSRUWHPHQWDOHV¶HVWpWHQGXHWLO\DGpVRUPDLVSOXVG¶pWDORQVGHQRUPHVHWGHSULQFLSHVGLUHFWHXUV UHFRQQXVDXQLYHDXLQWHUQDWLRQDO

/¶H[SpULHQFH PRQWUH TXH PrPH GDQV OHV SD\V j IDLEOH UHYHQX LO HVW SRVVLEOH JUkFH j GHV DSSURFKHV QRYDWULFHV SURSUHV DX[ SD\V GH UpGXLUH FRQVLGpUDEOHPHQW OD PRUWDOLWp HW OD PRUELGLWp PDWHUQHOOHV SDU H[HPSOH /D WkFKH FRQVLVWH PDLQWHQDQW j FRQFHYRLU GHV VWUDWpJLHV QDWLRQDOHV LQQRYDQWHVTXLYLVHQWjPHWWUHOHVVHUYLFHVGHVDQWpjODSRUWpHGHFHX[TXLRQWOHVSOXVJUDQGVEHVRLQV WHOVTXHOHVDGROHVFHQWVHWOHVSDXYUHVDILQG¶DWWHLQGUHOHVREMHFWLIVLQWHUQDWLRQDX[$FWXHOOHPHQWOHV WDX[GHPRUWDOLWpHWGHPRUELGLWpPDWHUQHOOHVGHPRUWDOLWpSpULQDWDOHODIUpTXHQFHGHVLQIHFWLRQVGH O¶DSSDUHLO UHSURGXFWHXU HW GHV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV GRQW O¶LQIHFWLRQ j 9,+ GHV JURVVHVVHV QRQ GpVLUpHV GHV DYRUWHPHQWV QRQ PpGLFDOLVpV HW GHV SUDWLTXHV VH[XHOOHV j ULVTXH GHPHXUHQWpOHYpVGDQVGHQRPEUHX[SD\VDLQVLTXHOHPRQWUHQWOHVFKLIIUHVFLGHVVRXV

6LWXDWLRQGDQVOHPRQGH

*URVVHVVHDFFRXFKHPHQWHWVDQWpGXQRXYHDXQp

6XU OH QRPEUH HVWLPDWLI GH PLOOLRQV GH IHPPHV TXL WRPEHQW HQFHLQWHV FKDTXH DQQpH TXHOTXHPLOOLRQVVRXIIUHQWGHFRPSOLFDWLRQVSDUIRLVPRUWHOOHVHWEHDXFRXSRQWGHVVpTXHOOHVYRLUH XQHLQFDSDFLWpjORQJWHUPH2QHVWLPHTX¶HQIHPPHVVRQWPRUWHVSHQGDQWODJURVVHVVH HW O¶DFFRXFKHPHQW GH FDXVHV HQ JUDQGH SDUWLH pYLWDEOHV $ O¶pFKHOOH PRQGLDOH OH WDX[ GH PRUWDOLWp PDWHUQHOOHQ¶DJXqUHpYROXpFHVGL[GHUQLqUHVDQQpHV

/HVpFDUWVHQWUHOHV5pJLRQVVRQWpQRUPHVGHVGpFqVPDWHUQHOVVHSURGXLVHQWGDQVGHV SD\VHQGpYHORSSHPHQW/HULVTXHjODQDLVVDQFHGHPRXULUG¶XQHDIIHFWLRQPDWHUQHOOHHVWGHVXU HQ$IULTXHVXEVDKDULHQQHGHVXUHQ$VLHGX6XG(VWHWGHVXUGDQVOHVSD\VLQGXVWULDOLVpV /DSOXSDUWGHVGpFqVPDWHUQHOVUpVXOWHQWGHFRPSOLFDWLRQVjO¶DFFRXFKHPHQWSDUH[HPSOHXQH G\VWRFLHJUDYHHQSDUWLFXOLHUORUVG¶XQHSUHPLqUHJURVVHVVHSUpFRFHXQHKpPRUUDJLHHWGHVWURXEOHV WHQVLRQQHOVDXGpEXWGXSRVWSDUWXPDFFLGHQWVHSWLTXHHWKpPRUUDJLHRXDSUqVXQDYRUWHPHQWQRQ PpGLFDOLVp /HV IDFWHXUV RUGLQDLUHPHQW DVVRFLpV j FHV GpFqV VRQW O¶DEVHQFH GH SHUVRQQHO GH VDQWp TXDOLILpSHQGDQWO¶DFFRXFKHPHQWGHVHUYLFHVFDSDEOHVGHGLVSHQVHUGHVVRLQVREVWpWULFDX[G¶XUJHQFH HW GH SUHQGUH HQ FKDUJH OHV FRPSOLFDWLRQV GHV DYRUWHPHQWV QRQ PpGLFDOLVpV HW O¶LQHIILFDFLWp GX V\VWqPHG¶RULHQWDWLRQUHFRXUV

3OXV GH GHV IHPPHV TXL YLYHQW GDQVOHV UpJLRQV OHV SOXV SDXYUHV GX PRQGH HW SOXV GH G¶HQWUH HOOHV GDQV FHUWDLQV SD\V PHWWHQWOHXU HQIDQW DX PRQGH VDQV O¶DLGH G¶XQH DFFRXFKHXVH TXDOLILpH(Q$IULTXHVXEVDKDULHQQHFHFKLIIUHHVWUHVWpOHPrPHDXFRXUVGHVGL[GHUQLqUHVDQQpHV

$ORUVTXHOHVVRLQVSUpQDWDOVH[LVWHQWHWVRQWODUJHPHQWGLVSHQVpVGDQVOHVSD\VLQGXVWULDOLVpVSUqVGH ODPRLWLp GHV IHPPHV HQFHLQWHV GDQV OH VXG GH O¶$VLH HW XQWLHUVHQ $VLH RFFLGHQWDOH HW HQ $IULTXH VXEVDKDULHQQH QH EpQpILFLDLHQW G¶DXFXQH SUHVWDWLRQ SUpQDWDOH j OD ILQ GHV DQQpHV SURSRUWLRQ TXL pWDLWLQIpULHXUHjXQFLQTXLqPHHQ$VLHRULHQWDOHDLQVLTX¶HQ$PpULTXHODWLQHHWDX[&DUDwEHV

6XU OHV PLOOLRQV GH GpFqV G¶HQIDQWV GH PRLQV GH FLQT DQV HQUHJLVWUpV GDQV OH PRQGH PLOOLRQV RQW OLHX SHQGDQW OHV SUHPLHUV MRXUV GH OD SpULRGH QpRQDWDOH 2Q HVWLPH HQ RXWUH j PLOOLRQVOHQRPEUHG¶HQIDQWVPRUWQpV8QJUDQGQRPEUHGHFHVGpFqVVRQWGXVDXPDXYDLVpWDWGH VDQWpGHODPqUHHWjO¶LQVXIILVDQFHGHVVRLQVSHQGDQWODJURVVHVVHO¶DFFRXFKHPHQWHWOHSRVWSDUWXP 'DQVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWOHWDX[GHPRUWDOLWpQpRQDWDOHSHQGDQWOHVMRXUVTXLVXLYHQWOD QDLVVDQFH Q¶D SDV FKDQJp GHSXLV OH GpEXW GHV DQQpHV HW UHVWH G¶HQYLURQ GpFqV SRXU QDLVVDQFHVYLYDQWHV3DUDLOOHXUVOHGpFqVGHODPqUHSHXWJUDYHPHQWFRPSURPHWWUHODVXUYLHGH O¶HQIDQW

3ODQLILFDWLRQIDPLOLDOH

/H UHFRXUV j OD FRQWUDFHSWLRQ HVW GHYHQX EHDXFRXS SOXV IUpTXHQW GDQV QRPEUH GH SD\V HQ GpYHORSSHPHQWHWHVWSUHVTXHDXVVLUpSDQGXGDQVFHUWDLQVG¶HQWUHHX[TXHGDQVOHVSD\VGpYHORSSpV 'HVHQTXrWHVLQGLTXHQWSRXUWDQWTXHGDQVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWHWOHVSD\VHQWUDQVLWLRQSOXVGH

3DU©DFFRXFKHXVHTXDOLILpHªRX©SHUVRQQHOGHVDQWpTXDOLILpªRQHQWHQGXQRXGHVSURIHVVLRQQHOVGHVDQWpWHOV TX¶XQHVDJHIHPPHXQPpGHFLQRXXQHLQILUPLqUHTXLRQWOHVTXDOLILFDWLRQVHWOHVFRPSpWHQFHVQpFHVVDLUHVSRXUSUHQGUHHQ FKDUJHXQDFFRXFKHPHQWQRUPDOHWODSpULRGHTXLVXLWLPPpGLDWHPHQWODQDLVVDQFHTXLVDYHQWUHFRQQDvWUHOHVFRPSOLFDWLRQV HWDXEHVRLQGLVSHQVHUGHVVRLQVG¶XUJHQFHHWRXDGUHVVHUOHFDVjXQQLYHDXVXSpULHXUGHVRLQVGHVDQWp

PLOOLRQVGHFRXSOHVQHGLVSRVHQWG¶DXFXQHPpWKRGHGHFRQWUDFHSWLRQV€UHHWHIILFDFHDORUVTX¶LOV VRXKDLWHQWpYLWHURXHVSDFHUOHVJURVVHVVHV

(QWUHHWGHVIHPPHVPDULpHV\FRPSULVOHVIHPPHVYLYDQWHQFRXSOHVRQWSULYpHV GHV VHUYLFHV GH SODQLILFDWLRQ IDPLOLDOH GRQW HOOHV RQW EHVRLQ '¶DSUqV OHV GRQQpHV OHV EHVRLQV GHV DGROHVFHQWVHWGHVDGXOWHVVH[XHOOHPHQWDFWLIVQRQPDULpVQHVRQWSDVVDWLVIDLWVQRQSOXV2QFRPSWH FKDTXHDQQpHHQYLURQPLOOLRQVGHJURVVHVVHVQRQGpVLUpHVGRQWFHUWDLQHVVRQWGXHVjXQpFKHFGHOD FRQWUDFHSWLRQDXFXQHPpWKRGHQ¶pWDQWHIILFDFHj

$YRUWHPHQWQRQPpGLFDOLVp

6XUOHVTXHOTXHPLOOLRQVGHJURVVHVVHVQRQGpVLUpHVLQWHUURPSXHVFKDTXHDQQpHRQHVWLPHj PLOOLRQVOHQRPEUHG¶DYRUWHPHQWVQRQPpGLFDOLVpVGHVDYRUWHPHQWVQRQPpGLFDOLVpVVRQW SUDWLTXpVFKH]GHVIHPPHVMHXQHVkJpHVGHjDQV'¶DSUqVOHVHVWLPDWLRQVIHPPHVHQ PHXUHQWFKDTXHDQQpHFHTXLUHSUpVHQWHGHWRXVOHVGpFqVOLpVjODJURVVHVVH/¶DYRUWHPHQWQRQ PpGLFDOLVpHVWHQRXWUHjO¶RULJLQHG¶XQHWUqVLPSRUWDQWHPRUELGLWp'HVpWXGHVLQGLTXHQWSDUH[HPSOH TX¶DXPRLQVXQHIHPPHVXUFLQTTXLVXELVVHQWXQDYRUWHPHQWQRQPpGLFDOLVpFRQWUDFWHXQHLQIHFWLRQ GHO¶DSSDUHLOUHSURGXFWHXU,OV¶DJLWSDUIRLVG¶LQIHFWLRQVJUDYHVTXLHQWUDvQHQWODVWpULOLWp

,QIHFWLRQVVH[XHOOHPHQWWUDQVPLVVLEOHV\FRPSULVO¶LQIHFWLRQj9,+HWLQIHFWLRQVGH O¶DSSDUHLOUHSURGXFWHXU

'¶DSUqV OHV HVWLPDWLRQV LO VH SURGXLW FKDTXHDQQpH PLOOLRQV GH QRXYHDX[ FDV G¶LQIHFWLRQ EDFWpULHQQHVH[XHOOHPHQWWUDQVPLVVLEOHGRQW ODSOXSDUW VRQW DFFHVVLEOHV DX WUDLWHPHQW %HDXFRXS GH FHVLQIHFWLRQVQHVRQWFHSHQGDQWSDVVRLJQpHVFDUHOOHVVRQWGLIILFLOHVjGLDJQRVWLTXHUHWSDUFHTX¶LOQ¶\

D SDV GH VHUYLFH FRPSpWHQW HW DERUGDEOH 2Q UHFHQVH GH SOXV WRXV OHV DQV GHV PLOOLRQV GH FDV G¶LQIHFWLRQVYLUDOHVSRXUODSOXSDUWLQFXUDEOHVVXUOHVTXHOVPLOOLRQVGHQRXYHDX[FDVG¶LQIHFWLRQj 9,+GRQWFKH]GHVQRXUULVVRQVDSUqVWUDQVPLVVLRQGHODPqUHjO¶HQIDQW

/¶LQIHFWLRQ j SDSLOORPDYLUXV KXPDLQ VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOH HVW pWURLWHPHQW DVVRFLpH DX FDQFHU GX FRO XWpULQ FKDTXH DQQpH GLDJQRVWLTXp FKH] SOXV GH IHPPHV HW UHVSRQVDEOH GH GpFqV/HVWURLVTXDUWVGHVFDQFHUVGXFROVHSURGXLVHQWGDQVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWROHV SURJUDPPHVGHGpSLVWDJHHWGHWUDLWHPHQWVRQWWUqVLQVXIILVDQWVYRLUHLQH[LVWDQWV

&KDTXH DQQpHSOXV GH PLOOLRQV GHMHXQHV kJpV GH j DQV FRQWUDFWHQW GHV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV HQ PDMRULWp FXUDEOHV (OOHV IDFLOLWHQW O¶DFTXLVLWLRQ HW OD WUDQVPLVVLRQ GX 9,+ 3UqV GH OD PRLWLp GHV QRXYHDX[ FDV G¶LQIHFWLRQ j 9,+ FRQFHUQHQW GHV MHXQHV 0DOJUp OHV WHQGDQFHV IDYRUDEOHV REVHUYpHV UpFHPPHQW FKH] OHV MHXQHV HQ SDUWLFXOLHU FKH] OHV IHPPHV GDQV FHUWDLQV SD\V G¶$IULTXH LO \ D HQ $IULTXH VXEVDKDULHQQH SUqV GH GHX[ IRLV SOXV GH MHXQHV IHPPHV SRUWHXVHV GX YLUXV TXH G¶KRPPHV LQIHFWpV (Q RQ HVWLPDLW TX¶HQWUH HW GHV MHXQHV IHPPHVYLYDLHQWDYHFOH9,+6,'$HQ$IULTXHVXEVDKDULHQQHFRQWUHjGHVKRPPHVMHXQHV 'DQVG¶DXWUHVUpJLRQVHQGpYHORSSHPHQWOH9,+6,'$HVWpJDOHPHQWSOXVUpSDQGXFKH]OHVIHPPHV TXH FKH] OHV KRPPHV 2Q VDLW HQ RXWUH TXH OHV LQIHFWLRQV GH O¶DSSDUHLO UHSURGXFWHXU WHOOHV TXH OD

8QDYRUWHPHQWQRQPpGLFDOLVpVHGpILQLWFRPPHXQDFWHHIIHFWXpHQYXHG¶LQWHUURPSUHXQHJURVVHVVHQRQGpVLUpH SDUGHVSHUVRQQHVTXLQ¶RQWSDVOHVFRPSpWHQFHVQpFHVVDLUHVRXGDQVGHVFRQGLWLRQVTXLQHUpSRQGHQWSDVDX[QRUPHV PpGLFDOHVPLQLPDOHVRXOHVGHX[YRLU2UJDQLVDWLRQPRQGLDOHGHOD6DQWp7KHSUHYHQWLRQDQGPDQDJHPHQWRIXQVDIH DERUWLRQ5HSRUWRIDWHFKQLFDOZRUNLQJJURXS*HQqYHDYULOGRFXPHQW:+2060

YDJLQRVH EDFWpULHQQH HW OD FDQGLGRVH JpQLWDOH TXL QH VH WUDQVPHWWHQW SDV SDU YRLH VH[XHOOH VRQW FRXUDQWHVELHQTX¶RQPDQTXHG¶LQIRUPDWLRQVVXUOHXUSUpYDOHQFHHWOHXUVFRQVpTXHQFHV

/HV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV VRQW DXVVL XQH FDXVH LPSRUWDQWH GH VWpULOLWp j PLOOLRQVGHFRXSOHVGDQVOHPRQGHVRQWVWpULOHVHWGRLYHQWUHQRQFHUjDYRLUGHVHQIDQWVODSOXSDUW GXWHPSVjFDXVHG¶XQHREVWUXFWLRQWXEDLUHUpVXOWDQWG¶XQHLQIHFWLRQVH[XHOOHPHQWWUDQVPLVVLEOHQRQ VRLJQpHRXPDOVRLJQpH

3ULVHQVHPEOHOHVSUREOqPHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOH±PRUWDOLWpHWPRUELGLWpPDWHUQHOOHV HW SpULQDWDOHV FDQFHUV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV HW 9,+6,'$± UHSUpVHQWHQW SUqV GH GHODFKDUJHPRQGLDOHGHPRUELGLWpFKH]OHVIHPPHVHWTXHOTXHFKH]OHVKRPPHV0DLVFHV VWDWLVWLTXHV QH UHQGHQW SDV FRPSWH GH WRXWH OD FKDUJH GH PRUELGLWp /D YLROHQFH j O¶HQFRQWUH GHV IHPPHV HW OHV DIIHFWLRQV J\QpFRORJLTXHV FRPPH OHV SUREOqPHV PHQVWUXHOV JUDYHV O¶LQFRQWLQHQFH XULQDLUH HW IpFDOH GXH DX[ ILVWXOHV REVWpWULFDOHV OH SURODSVXV XWpULQ OD IDXVVH FRXFKH HW OHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV VH[XHOV TXL WRXWHV RQW G¶LPSRUWDQWHV FRQVpTXHQFHV VRFLDOHV SV\FKRORJLTXHV HW SK\VLTXHV VRQW WUqV VRXVHVWLPpHV GDQV OHV FKLIIUHV DFWXHOV GH OD FKDUJH PRQGLDOH GH PRUELGLWp /¶206HVWLPHTXHSDUPLOHVSOXVJUDQGVIDFWHXUVGHULVTXHSRXUODVDQWpGDQVOHPRQGHOHVUDSSRUWV VH[XHOVjULVTXHRFFXSHQWODGHX[LqPHSODFH

2EVWDFOHVDXSURJUqV ,QpJDOLWpGHVVH[HV

/¶LQpJDOLWp GHV VH[HV HQ PDWLqUH GH VDQWp HVW VRXYHQW IUDSSDQWH ,O DUULYH TXH OHV IDPLOOHV GpSHQVHQWPRLQVSRXUO¶DOLPHQWDWLRQODVDQWpODVFRODULVDWLRQHWODIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOHGHVILOOHV TXH SRXU FHOOHV GHV JDUoRQV /D GLVFULPLQDWLRQ VH[XHOOH HW OH VWDWXW VRFLDOLQIpULHXU GHV ILOOHVHWGHV IHPPHV LQIOXHQW VRXYHQW VXU OHXU pWDW GH VDQWp SK\VLTXH HW PHQWDOH OHV H[SRVHQW j GHV YLROHQFHV SK\VLTXHVRXSV\FKRORJLTXHVHWOHVHPSrFKHQWGHELHQPDvWULVHUOHXUYLHHQSDUWLFXOLHUOHXUVH[XDOLWp HWWRXWFHTXLFRQFHUQHODSURFUpDWLRQ

6RXV VHV PXOWLSOHV IRUPHV OD YLROHQFH j O¶HQFRQWUH GHV IHPPHV D GHV UpSHUFXVVLRQV VXU OHXU VDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOH/HVYLROHQFHVLQIOLJpHVSDUXQSDUWHQDLUHLQWLPHQRWDPPHQWSKpQRPqQH TXLV¶REVHUYHSDUWRXWGDQVOHPRQGHFRPSUHQQHQWOHVVpYLFHVSK\VLTXHVVH[XHOVHWSV\FKRORJLTXHV 'HV pWXGHV PRQWUHQW TX¶HQWUH HW GHV IHPPHV VRQW YLFWLPHV GH YLROHQFHV SHQGDQW OHXU JURVVHVVH DYHF SRXU FRQVpTXHQFHV SRXU HOOHVPrPHV HW SRXU OHXU HQIDQW IDXVVH FRXFKH WUDYDLO SUpPDWXUpHWIDLEOHSRLGVGHQDLVVDQFH,OUHVVRUWGHVGRQQpHVGRQWRQGLVSRVHTXHGDQVFHUWDLQVSD\V SUqVG¶XQHIHPPHVXUTXDWUHVXELWGHVYLROHQFHVVH[XHOOHVGHODSDUWGHVRQSDUWHQDLUHLQWLPH/HYLRO HWOHVDJUHVVLRQVVH[XHOOHVSDUGHVSHUVRQQHVFRQQXHVRXpWUDQJqUHVVRQWpJDOHPHQWIUpTXHQWV/DWUDLWH GHVIHPPHVHWGHVHQIDQWVDLQVLTXHODSURVWLWXWLRQIRUFpHVRQWDXVVLGHVSUREOqPHVLPSRUWDQWVGDQV FHUWDLQHVUpJLRQVQRWDPPHQW/HVSUREOqPHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHGRQWVRXIIUHQWOHVIHPPHV HQFRQVpTXHQFHVRQWQRPEUHX[jVDYRLUJURVVHVVHQRQGpVLUpHDYRUWHPHQWQRQPpGLFDOLVpGRXOHXUV FKURQLTXHV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV \FRPSULV O¶LQIHFWLRQ j 9,+ HW WURXEOHV J\QpFRORJLTXHV

5LVTXHVDX[TXHOVVRQWH[SRVpVOHVDGROHVFHQWV

'DQVODSOXSDUWGHVSD\VOHVWDERXVHWOHVSUDWLTXHVVH[XHOOHVFRXUDQWHVQRWDPPHQWOHPDULDJH G¶HQIDQWV OHV PXWLODWLRQV VH[XHOOHV IpPLQLQHV HW O¶LQLWLDWLRQ VH[XHOOH SUpFRFH EORTXHQW O¶DFFqV j O¶LQIRUPDWLRQDX[VHUYLFHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWjG¶DXWUHVIRUPHVG¶DLGHGRQWOHVMHXQHVRQWEHVRLQ SRXUrWUHHQERQQHVDQWp2UOHVFRPSRUWHPHQWVVH[XHOVjO¶DGROHVFHQFHHQWUHHWDQVRQWGHV

FRQVpTXHQFHV LPPpGLDWHV HW j SOXV ORQJXH pFKpDQFH 'DQV FHUWDLQHV UpJLRQV GX PRQGH O¶DFWLYLWp VH[XHOOH FRPPHQFH j O¶DGROHVFHQFH HW FRPSRUWH VRXYHQW GHV ULVTXHV DXVVL ELHQ GDQV OH FDGUH GX PDULDJH TXH KRUV PDULDJH /HV DGROHVFHQWV VRQW UDUHPHQW DUPpV RX VXIILVDPPHQW VRXWHQXV SRXU UHIXVHU G¶DYRLU GHV UDSSRUWV VH[XHOV IDLUH DFFHSWHU GHV UDSSRUWV j PRLQGUH ULVTXH RX SUHQGUH HX[PrPHVOHVSUpFDXWLRQVQpFHVVDLUHVFRQWUHXQHJURVVHVVHQRQGpVLUpHRXXQHLQIHFWLRQVH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOH&KH]OHVWUqVMHXQHVILOOHVODJURVVHVVHSUpVHQWHXQULVTXHLPSRUWDQWGHPRUWDOLWpHWGH PRUELGLWp PDWHUQHOOHV ,O HVW LQGLVSHQVDEOH GH UpSRQGUH DX[ EHVRLQV HW GH SURWpJHU OHV GURLWV GHV DGROHVFHQWVDXQRPEUHGHPLOOLDUGDXMRXUG¶KXLSRXUSUpVHUYHUOHXUVDQWpHWFHOOHGHVJpQpUDWLRQV IXWXUHV

,QpJDOLWpVOLpHVjODSDXYUHWpHWDFFqVDX[VHUYLFHVGHVDQWp

3UHVTXHSDUWRXWGDQVOHPRQGHODSDXYUHWpYDGHSDLUDYHFXQDFFqVGLIILFLOHDX[VHUYLFHVGH VDQWp HQ SDUWLFXOLHU DX[ VHUYLFHV GH VDQWp PDWHUQHOOH &¶HVW GDQV OHV SD\V OHV SOXV SDXYUHV TXH OHV SUREOqPHV GH VDQWp JpQpVLTXH HW VH[XHOOH VRQW OHV SOXV LPSRUWDQWV FDU OHV VHUYLFHV GH VDQWp \ VRQW JpQpUDOHPHQWGLVSHUVpVRXJpRJUDSKLTXHPHQWLQDFFHVVLEOHVPDQTXHQWGHSHUVRQQHOGHUHVVRXUFHVHW GH PDWpULHO HW FR€WHQW WURS FKHU SRXU OD PDMRULWp GHV SHUVRQQHV GpPXQLHV 7URS VRXYHQW OHV DPpOLRUDWLRQVDSSRUWpHVDX[VHUYLFHVGHVDQWpSXEOLFVSURILWHQWDYDQWWRXWDX[FODVVHVDLVpHVHWLOHVW SRVVLEOHHQWKpRULHG¶DWWHLQGUHFHUWDLQVGHVREMHFWLIVVDQLWDLUHVLQWHUQDWLRQDX[VDQVHQJOREHUOHTXLQWLOH GHODSRSXODWLRQTXLDOHVSOXVIDLEOHVUHYHQXVQLOHVJURXSHVYXOQpUDEOHV

'HSXLVOHVDQQpHVQRPEUHGHSD\VRQWHQJDJpGHVUpIRUPHVGDQVOHVHFWHXUGHODVDQWpTXL LQIOXHQW VXU O¶H[LVWHQFH HW O¶DFFHVVLELOLWp GHV VHUYLFHV GH VDQWp \FRPSULV OHV VHUYLFHV GH VDQWp JpQpVLTXHHWVH[XHOOH/HVV\VWqPHVGHILQDQFHPHQWWHOVTXHOHVUpJLPHVG¶DVVXUDQFHSDUSUpSDLHPHQW HWOHVVXEYHQWLRQVEDVpHVVXUODVLWXDWLRQGHIRUWXQHRQWUDUHPHQWDVVXUpDX[SDXYUHVO¶DFFqVpTXLWDEOH VRXKDLWp,OIDXWGRQFYHLOOHUWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWjFHTXHOHV JURXSHV GpIDYRULVpV DLHQWDFFqV jOD SUpYHQWLRQDXWUDLWHPHQWHWDX[VHUYLFHVYLWDX[WHOVTXHOHVVRLQVREVWpWULFDX[G¶XUJHQFH

$XWUHVSUREOqPHV

/¶DLGHDXGpYHORSSHPHQWDGLPLQXpG¶XQHPDQLqUHJpQpUDOHFHVGHUQLqUHVDQQpHVWDQGLVTXHGH QRXYHDX[PpFDQLVPHVGHILQDQFHPHQWH[WpULHXURQWYXOHMRXUGDQVOHVHFWHXUGHODVDQWpWHOVTXHOHV GRFXPHQWVGHVWUDWpJLHSRXUODUpGXFWLRQGHODSDXYUHWpOHVDSSURFKHVVHFWRULHOOHVHWO¶DLGHEXGJpWDLUH GLUHFWH3DUDLOOHXUVG¶LPSRUWDQWHVQRXYHOOHVVRXUFHVGHILQDQFHPHQWGHO¶DFWLRQVDQLWDLUHFRPPHOH )RQGVPRQGLDOGHOXWWHFRQWUHOH6,'$ODWXEHUFXORVHHWOHSDOXGLVPHFRQFHQWUHQWOHVUHVVRXUFHVVXU GHVPDODGLHVHWGHVLQWHUYHQWLRQVGRQQpHV,OLPSRUWHGHYHLOOHUjFHTXHFHVQRXYHDX[PpFDQLVPHV FRQWULEXHQW j GpYHORSSHU GXUDEOHPHQW OH SRWHQWLHO GHV V\VWqPHV GH VDQWp \FRPSULV OHV VHUYLFHV GH VDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOH

/¶LQVXIILVDQFH GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV HVW GDQV EHDXFRXS GH SD\V XQ REVWDFOH PDMHXU j O¶H[SDQVLRQGHVVHUYLFHVLQWpJUDX[GHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHHWjO¶DPpOLRUDWLRQGHODTXDOLWpGHV VRLQV/HVSUREOqPHVVRQWQRWDPPHQWXQHJUDYHSpQXULHGHSHUVRQQHOOHPDQTXHGHFRPSpWHQFHVOH URXOHPHQW UDSLGH HW OH GpSDUW GHV DJHQWV TXDOLILpV O¶XWLOLVDWLRQ HW O¶DIIHFWDWLRQ SHX UDWLRQQHOOHV GX SHUVRQQHO HQ SODFH /D PDXYDLVH SHUIRUPDQFH HW OH URXOHPHQW IUpTXHQW GHV SURIHVVLRQQHOV GH VDQWp YLHQQHQWHVVHQWLHOOHPHQWGHFHTXHOHVVDODLUHVVRQWEDVRXQHVRQWSDVWRXMRXUVYHUVpVHWGHFHTXHOD IRUPDWLRQ O¶HQFDGUHPHQW HW OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO VRQW PpGLRFUHV 8QH SODQLILFDWLRQ VWUDWpJLTXH SHUPHWWDQWGHIRUPHUHWGHILGpOLVHUXQSHUVRQQHOGHVDQWpFRPSpWHQWSDUH[HPSOHGHVDFFRXFKHXVHV TXDOLILpHVHVWLQGLVSHQVDEOHSRXUDPpOLRUHUOHVVRLQVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOH

2XWUHOHVGLIILFXOWpVG¶DFFqVDX[VHUYLFHVGHVDQWpHQJpQpUDOTXHFRQQDLVVHQWOHVSDXYUHVHWOHV SHUVRQQHVGpIDYRULVpHVHQUDLVRQGHO¶pORLJQHPHQWGXPDQTXHGHWUDQVSRUWVGXFR€WGHVVHUYLFHVHW GHV FRQGLWLRQV GLVFULPLQDWRLUHV OD VDQWp JpQpVLTXH SUpVHQWH GHV GLIILFXOWpV SDUWLFXOLqUHV GXHV j GHV IDFWHXUVVRFLRFXOWXUHOVFRPPHOHVWDERXVTXLHQWRXUHQWODSURFUpDWLRQHWODVH[XDOLWpOHSHXGHSRXYRLU TX¶RQWOHVIHPPHVGDQVFHGRPDLQHOHSHXG¶LPSRUWDQFHDFFRUGpjOHXUVDQWpHWO¶DWWLWXGHQpJDWLYHRX PRUDOLVDWULFHGHVPHPEUHVGHODIDPLOOHHWGHVSUHVWDWHXUVGHVRLQVGHVDQWp8QH[DPHQJOREDOGHV FUR\DQFHVGHVDWWLWXGHVHWGHVYDOHXUVSDUOHVFRPPXQDXWpVHWOHVSUHVWDWHXUVORFDX[HVWXQERQSRLQW GHGpSDUWSRXUVXUPRQWHUFHVREVWDFOHVIRQGDPHQWDX[

&HVGHX[GHUQLqUHVGpFHQQLHVODVDQWpJpQpVLTXHDIDLWGHVSURJUqVJUkFHjODPLVHDXSRLQWGH WHFKQRORJLHV SRXYDQW VDXYHU GHV YLHV HW j O¶DGRSWLRQ GH SUDWLTXHV FOLQLTXHV HW SURJUDPPDWLTXHV HIILFDFHV&HSHQGDQWPDOJUpO¶H[LVWHQFHGHEDVHVGHGRQQpHVpOHFWURQLTXHVHWG¶RXWLOVLQWHUDFWLIVGH QRPEUHX[V\VWqPHVGHVDQWpHWSUHVWDWHXUVGHVHUYLFHVDFFqGHQWGLIILFLOHPHQWRXQ¶RQWSDVDFFqVDX[

QRXYHOOHVLQIRUPDWLRQV%LHQVRXYHQWOHVSURMHWVSLORWHVTXLRQWIDLWOHXUVSUHXYHVGDQVGHQRPEUHX[

SD\V\FRPSULVFHX[TXLIRQWDSSHOjGHQRXYHOOHVWHFKQRORJLHVHWDX[PHLOOHXUHVSUDWLTXHVQHVRQW SDV DSSOLTXpV j JUDQGH pFKHOOH )DXWH G¶XQH SODQLILFDWLRQ VWUDWpJLTXH IRQGpH VXU GHV GRQQpHV TXDOLWDWLYHVHWTXDQWLWDWLYHVDGpTXDWHVOHVUDLVRQVSRXUOHVTXHOOHVOHVVHUYLFHVVRQWGHTXDOLWpPpGLRFUH HWOHVJHQVDFFqGHQWGLIILFLOHPHQWRXRQWSHXUHFRXUVDX[VHUYLFHVQHVRQWSDVHQWLqUHPHQWpOXFLGpHV 'DQVFHUWDLQVSD\VODOpJLVODWLRQODSROLWLTXHHWODUpJOHPHQWDWLRQEORTXHQWO¶DFFqVDX[VHUYLFHV HQUHIXVDQWSDUH[HPSOHODFRQWUDFHSWLRQDX[SHUVRQQHVQRQPDULpHVUHVWUHLJQHQWLQXWLOHPHQWOHU{OH GXSHUVRQQHOGHVDQWpHQLQWHUGLVDQWSDUH[HPSOHDX[VDJHVIHPPHVG¶HIIHFWXHUGHVDFWHVVDOYDWHXUV WHOVTXHOHUHWUDLWGXSODFHQWDHPSrFKHQWG¶DVVXUHUFHUWDLQVVHUYLFHVFRPPHO¶RFWURLVDQVRUGRQQDQFH G¶XQH FRQWUDFHSWLRQ G¶XUJHQFH RX OLPLWHQW O¶LPSRUWDWLRQ GH FHUWDLQV PpGLFDPHQWV HW WHFKQRORJLHV HVVHQWLHOV/DOHYpHGHWHOOHVEDUULqUHVIDFLOLWHUDLWJUDQGHPHQWO¶DFFqVDX[VHUYLFHV

,,

/$675$7(*,(3285$&&(/(5(5/(6352*5(6

/DVWUDWpJLHHVWGHVWLQpHG¶XQHPDQLqUHJpQpUDOHjDFFpOpUHUOHVSURJUqVHQYXHGHODUpDOLVDWLRQ GHVREMHFWLIVLQWHUQDWLRQDX[GHVDQWpJpQpVLTXHSRXUjWHUPHDVVXUHUjWRXVOHPHLOOHXUpWDWGHVDQWp JpQpVLTXHHWVH[XHOOHSRVVLEOH

3ULQFLSHGLUHFWHXUOHVGURLWVGHO¶KRPPH

/D VWUDWpJLH GH O¶206 SRXU DFFpOpUHU OHV SURJUqV V¶DSSXLH VXU OHV LQVWUXPHQWV LQWHUQDWLRQDX[

UHODWLIVDX[GURLWVGHO¶KRPPHHWVXUOHVGpFODUDWLRQVUHIOpWDQWXQFRQVHQVXVPRQGLDOTXLUHFRQQDLVVHQW QRWDPPHQW OH GURLW GH WRXW rWUH KXPDLQ GH SRVVpGHU OH PHLOOHXU pWDW GH VDQWp TX¶LO HVW FDSDEOH G¶DWWHLQGUH OH GURLW IRQGDPHQWDO GH WRXV OHV FRXSOHV HW GHV LQGLYLGXV GH GpFLGHU OLEUHPHQW HW DYHF GLVFHUQHPHQWGXQRPEUHGHOHXUVHQIDQWV HW GHO¶HVSDFHPHQW GHOHXUV QDLVVDQFHV HW GH GLVSRVHU GHV LQIRUPDWLRQV HW GHV PR\HQV QpFHVVDLUHV SRXU FH IDLUH OH GURLW GHV IHPPHV G¶DYRLU SULVH VXU OHXU VH[XDOLWpHWGHSUHQGUHGHVGpFLVLRQVOLEUHVHWUHVSRQVDEOHVHQPDWLqUHGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOH VDQVrWUHHQEXWWHjODFRHUFLWLRQjODGLVFULPLQDWLRQRXjODYLROHQFHOHPrPHGURLWSRXUOHVKRPPHV HW SRXU OHV IHPPHV GH FKRLVLU OHXU pSRX[ RX OHXU pSRXVH HW GH QH VH PDULHU TXH V¶LOV \ FRQVHQWHQW OLEUHPHQWHWSOHLQHPHQWOHGURLWG¶DFFpGHUjO¶LQIRUPDWLRQVDQLWDLUHXWLOHHWOHGURLWGHWRXWXQFKDFXQ GHEpQpILFLHUGHVSURJUqVVFLHQWLILTXHVHWGHOHXUVDSSOLFDWLRQV3RXUTXHFHVGURLWVVRLHQWUHVSHFWpVOHV SROLWLTXHVSURJUDPPHVHWLQWHUYHQWLRQVGRLYHQWSURPRXYRLUO¶pJDOLWpGHVVH[HVDFFRUGHUXQHDWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH DX[ SRSXODWLRQV RX JURXSHV GH SRSXODWLRQ SDXYUHV HW PDO GHVVHUYLV HQ SDUWLFXOLHU OHV DGROHVFHQWVHWDLGHUWRXWVSpFLDOHPHQWOHVSD\VROHVSUREOqPHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHVRQW OHVSOXVLPSRUWDQWV

(OpPHQWVIRQGDPHQWDX[GHODVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOH

/D VDQWp JpQpVLTXH HW VH[XHOOH VH FRPSRVH GH FLQT pOpPHQWV IRQGDPHQWDX[ DPpOLRUHU OHV VRLQVSUpQDWDOVOHVVRLQVSpULQDWDOVOHVVRLQVGXSRVWSDUWXPHWOHVVRLQVDXQRXYHDXQpDVVXUHU GHVVHUYLFHVGHSODQLILFDWLRQIDPLOLDOHGHJUDQGHTXDOLWp\FRPSULVFRQWUHODVWpULOLWppOLPLQHUOH SUREOqPH GH O¶DYRUWHPHQW QRQ PpGLFDOLVp FRPEDWWUH OHV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV

\FRPSULV O¶LQIHFWLRQ j 9,+ OHV LQIHFWLRQV GH O¶DSSDUHLO UHSURGXFWHXU OH FDQFHU GX FRO XWpULQ HW G¶DXWUHVDIIHFWLRQVJ\QpFRORJLTXHVHWSURPRXYRLUODVDQWpVH[XHOOH/HVGLIIpUHQWVpOpPHQWVGHOD VDQWp JpQpVLTXH HW VH[XHOOH pWDQW pWURLWHPHQW OLpV HQWUH HX[ LO HVW SUREDEOH TXH OHV LQWHUYHQWLRQV HQWUHSULVHVGDQVXQGRPDLQHDXURQWXQHLQIOXHQFHSRVLWLYHVXUOHVDXWUHV,OHVWLQGLVSHQVDEOHTXHOHV SD\VUHQIRUFHQWOHVVHUYLFHVH[LVWDQWVHWV¶HQVHUYHQWGHSRLQWG¶DFFqVSRXUGpYHORSSHUGHQRXYHOOHV LQWHUYHQWLRQVHQYHLOODQWjFHTXHODV\QHUJLHVRLWPD[LPDOH

'DQVODSOXSDUWGHVSD\VOHSULQFLSDOSRLQWG¶DFFqVDX[VHUYLFHVVHVLWXHDXQLYHDXGHVVRLQV SUpQDWDOV GH O¶DFFRXFKHPHQW RX GX SRVWSDUWXP SUHVWDWLRQV TXL VRQW DX FHQWUH GHV VRLQV GH VDQWp SULPDLUHV3RXUUpGXLUHODPRUELGLWpHWODPRUWDOLWpPDWHUQHOOHVDLQVLTXHODPRUWDOLWpSpULQDWDOHLOHVW YLWDOTXHFKDTXHDFFRXFKHPHQWVRLWSUDWLTXpSDUXQSHUVRQQHOTXDOLILpHWTXHGHVVRLQVREVWpWULFDX[

G¶XUJHQFHFRPSOHWVSXLVVHQWrWUHSURGLJXpVHQFDVGHFRPSOLFDWLRQV&HVVHUYLFHVH[LJHQWGHVV\VWqPHV G¶RULHQWDWLRQUHFRXUV HIILFDFHV DILQ G¶DVVXUHU OHV FRPPXQLFDWLRQV HW OH WUDQVSRUW HQWUH OHV GLIIpUHQWV OLHX[RVRQWIRXUQLHVOHVSUHVWDWLRQV/HVVHUYLFHVGHVDQWpPDWHUQHOOHRIIUHQWXQHRFFDVLRQSUpFLHXVH GH GLVSHQVHU DX[ IHPPHV GHV VHUYLFHV GH SODQLILFDWLRQ IDPLOLDOH ,OV VRQW pJDOHPHQW XQ H[FHOOHQW PR\HQSRXUSURSRVHUDX[IHPPHVGHVVHUYLFHVGHSUpYHQWLRQGHFRQVHLOGHGpSLVWDJHHWGHWUDLWHPHQW GX9,+DLQVLTXHSRXUSUpYHQLUODWUDQVPLVVLRQGX9,+SHQGDQWODJURVVHVVHHWO¶DFFRXFKHPHQWRXj WUDYHUV O¶DOODLWHPHQW &H VRQW PrPH OHV VHXOV VHUYLFHV j SRXYRLU GLVSHQVHU HIILFDFHPHQW FHV LQWHUYHQWLRQV&HVGLIIpUHQWVSRLQWVVRQWDERUGpVGHPDQLqUHSOXVGpWDLOOpHGDQVODVWUDWpJLH206SRXU XQHJURVVHVVHjPRLQGUHULVTXH

(QWDQWTXHFDXVHpYLWDEOHGHPRUWDOLWpHWGHPRUELGLWpPDWHUQHOOHVO¶DYRUWHPHQWQRQPpGLFDOLVp GRLWrWUHSULVHQFRPSWHGDQVOHFDGUHGHO¶REMHFWLIGX0LOOpQDLUHSRXUOHGpYHORSSHPHQWTXLFRQVLVWHj DPpOLRUHUODVDQWpPDWHUQHOOHHWDXWLWUHG¶DXWUHVEXWVHWFLEOHVLQWHUQDWLRQDX[GHGpYHORSSHPHQW3RXU FHOD SOXVLHXUV PHVXUHV G¶XUJHQFH GRLYHQW rWUH SULVHV \ FRPSULV HQ UHQIRUoDQW OHV VHUYLFHV GH SODQLILFDWLRQIDPLOLDOHSRXUpYLWHUOHVJURVVHVVHVQRQGpVLUpHVHWGDQVODPHVXUHDXWRULVpHSDUODORL HQYHLOODQWjFHTXHOHVVHUYLFHVVRLHQWGLVSRQLEOHVHWDFFHVVLEOHV7RXMRXUVGDQVODPHVXUHDXWRULVpH SDU OD ORL LO FRQYLHQW GH IRUPHU OHV GLVSHQVDWHXUV GH VHUYLFHV DX[ WHFKQLTXHV PRGHUQHV HW GH OHXU IRXUQLUOHVPpGLFDPHQWVHWIRXUQLWXUHV QpFHVVDLUHV WHFKQLTXHV HW PDWpULHOV TXL GHYUDLHQW rWUH PLV j GLVSRVLWLRQSRXUOHVVRLQVJ\QpFRORJLTXHVHWREVWpWULFDX[LOIDXGUDLWpJDOHPHQWDSSRUWHUXQVRXWLHQ VRFLDO HW G¶DXWUHV IRUPHV G¶DLGH DX[ IHPPHV HQ FDV GH JURVVHVVH QRQ GpVLUpH HW GDQV OD PHVXUH DXWRULVpH SDU OD ORL SURSRVHU GHV VHUYLFHV G¶LQWHUUXSWLRQ GH JURVVHVVH DX QLYHDX GHV VRLQV GH VDQWp SULPDLUHV 3RXU OHV IHPPHV TXL VRXIIUHQW GH FRPSOLFDWLRQV G¶XQ DYRUWHPHQW QRQ PpGLFDOLVp XQ WUDLWHPHQW UDSLGH HW KXPDLQ GDQV OH FDGUH GHV VRLQV FRQVpFXWLIV j XQ DYRUWHPHQW GRLW SRXYRLU rWUH SURSRVp

/DIRUWHDXJPHQWDWLRQGXUHFRXUVjODFRQWUDFHSWLRQGDQVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWGHSXLVj DQV WpPRLJQH GX VXFFqV GHV VHUYLFHV GH SODQLILFDWLRQ IDPLOLDOH GDQV OD SOXSDUW GHV SD\V &HV SURJUDPPHV VRQW XQ pOpPHQW HVVHQWLHO GHV VHUYLFHV YLVDQW j UpGXLUH OD PRUELGLWp HW OD PRUWDOLWp PDWHUQHOOHVHWSpULQDWDOHVFDULOVSHUPHWWHQWDX[IHPPHVGHUHSRUWHURXG¶HVSDFHUGHVJURVVHVVHVRX G¶HQOLPLWHUOHQRPEUH&HVVHUYLFHVpWDQWGLUHFWHPHQWOLpVj O¶LVVXH GHVUHODWLRQV VH[XHOOHVLOVVRQW SDUWLFXOLqUHPHQW ELHQ SODFpV SRXU SURPRXYRLU OD VDQWp VH[XHOOH HW OHV HIIRUWV YLVDQW j SUpYHQLU OHV LQIHFWLRQVVH[XHOOHPHQWWUDQVPLVVLEOHVHWODWUDQVPLVVLRQGX9,+

/HGLDJQRVWLFHWOHWUDLWHPHQWGHVLQIHFWLRQVVH[XHOOHPHQWWUDQVPLVVLEOHVVRQWSDUIRLVHIIHFWXpV SDU OHV SKDUPDFLHQV OHV YHQGHXUV GH PpGLFDPHQWV RX OHV JXpULVVHXUV WUDGLWLRQQHOV VRXYHQW PDO 'LIIpUHQWHVWHQWDWLYHVRQWpWpIDLWHVSRXUDWWHLQGUHOHVIHPPHVHQLQWpJUDQWOHWUDLWHPHQWGHVLQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV GDQV OHV VHUYLFHV GH VDQWp PDWHUQHOOH HW LQIDQWLOH HWRX GH SODQLILFDWLRQ IDPLOLDOHH[LVWDQWVPDLVDYHFXQVXFFqVPLWLJp1pDQPRLQVO¶H[SpULHQFHPRQWUHTXHO¶LQWpJUDWLRQGH ODSUpYHQWLRQGHVLQIHFWLRQVVH[XHOOHPHQWWUDQVPLVVLEOHVGDQVOHVVHUYLFHVGHSODQLILFDWLRQIDPLOLDOH VXUWRXW j WUDYHUV OH FRQVHLO HW OD GLVFXVVLRQ GH OD VH[XDOLWp HW GHV UHODWLRQV DYHF OH SDUWHQDLUH V¶HVW WUDGXLWHSDUXQHSOXVJUDQGHXWLOLVDWLRQGHVVHUYLFHVHWXQHDPpOLRUDWLRQGHODTXDOLWpGHVVRLQV&HV WHQWDWLYHV SRXUUDLHQW rWUH GpYHORSSpHV HW DPpOLRUpHV DILQ G¶pODUJLU OD FRXYHUWXUH HW GH WRXFKHU pJDOHPHQW OHV KRPPHV OHV MHXQHV HW G¶DXWUHV JURXSHV TXL Q¶pWDLHQW SDV SUpFpGHPPHQW YLVpV SDU OD SODQLILFDWLRQ IDPLOLDOH (Q RXWUH OH WUDLWHPHQW SUpVRPSWLI FKH] OHV JURXSHV j KDXW ULVTXH HW OHV SURJUDPPHV FRPSOHWV j EDVH FRPPXQDXWDLUH GH OXWWH FRQWUH OHV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHVSRXUUDLHQWODUJHPHQWFRQWULEXHUjODUpGXFWLRQGHVWDX[GHWUDQVPLVVLRQGX9,+

/HV DYDQWDJHV VXSSOpPHQWDLUHV TXH SRXUUDLW DSSRUWHU XQ UHQIRUFHPHQW GHV VHUYLFHV GH VDQWp JpQpVLTXHVRQWQRPEUHX[XQHDWWHQWLRQDFFUXHSRUWpHjODYLROHQFHjO¶pJDUGGHVIHPPHVSUREOqPH DFWXHOOHPHQWWUDLWpGDQVGLYHUVFRQWH[WHVSDUH[HPSOHHQSURSRVDQWXQHFRQWUDFHSWLRQG¶XUJHQFHXQH LQWHUUXSWLRQGHJURVVHVVHGDQVODPHVXUHDXWRULVpHSDUODORLVLHOOHHVWGHPDQGpHOHWUDLWHPHQWGHV LQIHFWLRQVVH[XHOOHPHQWWUDQVPLVVLEOHVHWODSURSK\OD[LHSRVWH[SRVLWLRQGHO¶LQIHFWLRQj9,+jODVXLWH G¶XQ YLRO OH GpSLVWDJH HW OH WUDLWHPHQW GX FDQFHU GX FRO GH O¶XWpUXV OD SUpYHQWLRQ GH OD VWpULOLWp SULPDLUHHWVHFRQGDLUHHWOHWUDLWHPHQWGHVDIIHFWLRQVJ\QpFRORJLTXHV'HVVHUYLFHVGHVDQWpJpQpVLTXH HWVH[XHOOHELHQFRQoXVHWGLVSHQVpVGHPDQLqUHHIILFDFHQRWDPPHQWHQV¶DSSX\DQWVXUODSDUWLFLSDWLRQ GH OD FRPPXQDXWp SHXYHQW pJDOHPHQW FRQWULEXHU j DPpOLRUHU OHV UHODWLRQV HQWUH FOLHQWV HW GLVSHQVDWHXUV HW OD SDUWLFLSDWLRQ GHV KRPPHV HW DLGHU OHV IHPPHV j IDLUH GHV FKRL[ HQ PDWLqUH GH SURFUpDWLRQ

7RXVOHVVHUYLFHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHRQWXQU{OHHVVHQWLHOjMRXHUHQIRXUQLVVDQWGHV LQIRUPDWLRQVHWHQGLVSHQVDQWGHVFRQVHLOVHQYXHGHSURPRXYRLUODVDQWpVH[XHOOH'HVLQIRUPDWLRQV DSSURSULpHVSHXYHQWpJDOHPHQWFRQWULEXHUjXQHPHLOOHXUHFRPPXQLFDWLRQHQWUHSDUWHQDLUHVHWjXQH SULVHGHGpFLVLRQSOXVVDLQHHQPDWLqUHGHVH[XDOLWpTXLSHXWSDVVHUSDUO¶DEVWLQHQFHRXO¶XWLOLVDWLRQGH SUpVHUYDWLIV

0HVXUHVjSUHQGUH

/¶206SURSRVHOHVSULQFLSDX[GRPDLQHVG¶DFWLRQVXLYDQWVDX[SD\VHWHVWDWWDFKpHjDLGHUOHV (WDWV0HPEUHVjGpYHORSSHUHWUHQIRUFHUOHXUVPR\HQVDILQG¶DPpOLRUHUODVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOH

&KDTXHSD\VGHYUDUHFHQVHUOHVSUREOqPHVGpILQLUOHVSULRULWpVHWOHVVWUDWpJLHVHQYXHG¶XQHDFWLRQ DFFpOpUpH j WUDYHUV XQ SURFHVVXV GH FRQVXOWDWLRQ DXTXHO SUHQQHQW SDUW WRXV OHV LQWpUHVVpV /HV FLQT SULQFLSDX[GRPDLQHVG¶DFWLRQVRQWOHVVXLYDQWVUHQIRUFHUODFDSDFLWpGHVV\VWqPHVGHVDQWpDPpOLRUHU O¶LQIRUPDWLRQSRXUGpILQLUOHVSULRULWpVPRELOLVHU OD YRORQWp SROLWLTXH FUpHU GHV FDGUHV OpJLVODWLIVHW UpJOHPHQWDLUHVSURSLFHVHWGpYHORSSHUODVXUYHLOODQFHO¶pYDOXDWLRQHWODUHVSRQVDELOLWp

5HQIRUFHUOHVFDSDFLWpVGHVV\VWqPHVGHVDQWp

/¶XQH GHV FRQGLWLRQV SUpDODEOHV j OD UpDOLVDWLRQ GHV REMHFWLIV GX 0LOOpQDLUH SRXU OH GpYHORSSHPHQWTXLRQWWUDLWjODVXUYLHGHODPqUHHWGHO¶HQIDQWHWDX9,+6,'$DLQVLTXHOHVREMHFWLIV SOXVJpQpUDX[HQPDWLqUHGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHHVWO¶H[LVWHQFHG¶XQV\VWqPHGHVRLQVGHVDQWp HVVHQWLHOV TXL IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW DX[ QLYHDX[ SULPDLUH VHFRQGDLUH HW WHUWLDLUH 'DQV FHUWDLQV SD\VODFDSDFLWpGHVVHUYLFHVGHVDQWpGHEDVHGHYUDrWUHVHQVLEOHPHQWUHQIRUFpHSRXUOHXUSHUPHWWUHGH GLVSHQVHUWRXWHODJDPPHGHVVHUYLFHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHHVVHQWLHOV/DSODQLILFDWLRQGDQV

FH GRPDLQH DX QLYHDX QDWLRQDO GHYUD SRUWHU VXU GHV PpFDQLVPHV GH ILQDQFHPHQW GXUDEOHV OHV UHVVRXUFHVKXPDLQHVODTXDOLWpGHODSUHVWDWLRQGHVHUYLFHVHWO¶XWLOLVDWLRQGHVVHUYLFHV

0pFDQLVPHVGHILQDQFHPHQWGXUDEOHV/¶LPSRUWDQFHFDSLWDOHGHVEHVRLQVHQPDWLqUHGHVDQWp JpQpVLTXHHWVH[XHOOHGRLWrWUHSULVHHQFRPSWHORUVGHO¶pODERUDWLRQGHVWUDWpJLHVHWGHSODQVQDWLRQDX[

GXVHFWHXUGHODVDQWp/HVUpIRUPHVGXVHFWHXUGHODVDQWpHWOHVLQLWLDWLYHV FRQQH[HVWHOOHV TXHOHV DSSURFKHV VHFWRULHOOHV GX ILQDQFHPHQW SDU GHV GRQDWHXUV RQW pWp HQFRXUDJpHV FRPPH PR\HQ GH UHQIRUFHU OHV V\VWqPHV GH VDQWp /¶HQMHX FRQVLVWH j IDLUH HQ VRUWH TXH FHV LQLWLDWLYHV HW OHV DXWUHV PpFDQLVPHVGHILQDQFHPHQWIDYRULVHQWODTXDOLWpGHVVHUYLFHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHFRPSOHWV HWOHVSURJUqVYHUVO¶XQLYHUVDOLWpGHO¶DFFqV

/HVPHVXUHVQpFHVVDLUHVGDQVFHGRPDLQHVRQWOHVVXLYDQWHV

SODFHUODVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHDXFHQWUHGHVSURFHVVXVG¶pODERUDWLRQGHVWUDWpJLHVHW GHSODQLILFDWLRQQDWLRQDX[\FRPSULVOHVGRFXPHQWVVWUDWpJLTXHVGHOXWWHFRQWUHODSDXYUHWpHW OHVVWUDWpJLHVGHFRRSpUDWLRQGHO¶206DYHFOHVSD\V

IDLUH HQ VRUWH TXH OD VDQWp JpQpVLTXH HW VH[XHOOH VRLW FRQYHQDEOHPHQW SULVH HQ FRPSWH GDQV OHV SODQV QDWLRQDX[ GX VHFWHXU GH OD VDQWp \ FRPSULV GDQV OH FDGUH GH O¶LQLWLDWLYH

©PLOOLRQV G¶LFL ª OHV SURSRVLWLRQV DX )RQGV PRQGLDO GH OXWWH FRQWUH OH 6,'$ OD WXEHUFXORVHHWOHSDOXGLVPHHWDXWUHVLQLWLDWLYHVSHUWLQHQWHV

SULYLOpJLHUODVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHGDQVOHVHQVHPEOHVGHVHUYLFHVHVVHQWLHOVGDQVOH FDGUHGHVUpIRUPHVGXVHFWHXUGHODVDQWpHWGHVDSSURFKHVVHFWRULHOOHVHW

ORUVTXHGHQRXYHDX[PpFDQLVPHVGHILQDQFHPHQWVRQWPLVHQSODFHWHOVTXHOHSDUWDJH GHVFR€WV SUpYRLU GHV PR\HQV TXL SHUPHWWHQW DX[DGROHVFHQWV DX[ SDXYUHV HW DXWUHV JURXSHV GpIDYRULVpV G¶DYRLU DFFqV DX[ VHUYLFHV VXLYUH OHV HIIHWV GH FHV SROLWLTXHV HW OHV DGDSWHU j OD VLWXDWLRQORFDOH

5HVVRXUFHV KXPDLQHV ,O HVW LQGLVSHQVDEOH SRXU DPpOLRUHU OD VDQWp HW OHV VRLQV GH VDQWp HQ JpQpUDOGHVDYRLUIRUPHUUHFUXWHUGpSOR\HUHWUHWHQLUXQSHUVRQQHOGHVDQWpTXDOLILp'HQRPEUHXVHV LQWHUYHQWLRQV HVVHQWLHOOHV HQ PDWLqUH GH VDQWp JpQpVLTXH HW VH[XHOOH SHXYHQW rWUH PHQpHV SDU GHV SURIHVVLRQQHOVGHQLYHDX LQWHUPpGLDLUH HW GX SHUVRQQHO SDUDPpGLFDO /H SUREOqPH HVW GH GpWHUPLQHU TXHOVGRLYHQWrWUHOHVHIIHFWLIVG¶DJHQWVGHVDQWpOHXUVFRPSpWHQFHVHWTXHOOHHVWODIRUPDWLRQODPLHX[

DGDSWpHDILQGHSRXYRLUGLVSHQVHUOHVVHUYLFHVMXJpVSULRULWDLUHV/HVFRQGLWLRQVSURSLFHVGHYURQWrWUH FUppHVSRXUSHUPHWWUHDX[DJHQWVGHVDQWpGHUpDOLVHUSOHLQHPHQWOHXUSRWHQWLHOHWOHVLQFLWHUjWUDYDLOOHU DYHFWRXVOHVJURXSHVGHSRSXODWLRQ\FRPSULVOHVSOXVSDXYUHV

/HVPHVXUHVQpFHVVDLUHVGDQVFHGRPDLQHVRQWOHVVXLYDQWHV

GpWHUPLQHUOHVEHVRLQVHVVHQWLHOVHQQRPEUHHWODUpSDUWLWLRQGHVDJHQWVGHVDQWpjWRXVOHV QLYHDX[HWOHVFRPSpWHQFHVQpFHVVDLUHVSRXU HIIHFWXHUOHVLQWHUYHQWLRQVMXJpHV SULRULWDLUHV HQ PDWLqUHGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOH

pYDOXHUHWDPpOLRUHUOHPLOLHXGHWUDYDLOOHVFRQGLWLRQVG¶HPSORLHWO¶HQFDGUHPHQW pODERUHUXQHVWUDWpJLHGHVWLQpHjPRWLYHUHWjUHWHQLUOHSHUVRQQHOTXDOLILpHW

SURPRXYRLUGHVSROLWLTXHVTXLSHUPHWWHQWDX[DJHQWVGHVDQWpG¶XWLOLVHUSOHLQHPHQWOHXUV FRPSpWHQFHV

4XDOLWp GH OD SUHVWDWLRQ GH VHUYLFHV /HV PpWKRGHV GH SRLQWH DSSOLTXpHV GDQV OHV K{SLWDX[

XQLYHUVLWDLUHVHWGHVSURMHWVSDUWLFXOLHUVQHVRQWSDVWRXMRXUVUpSHUFXWpVGDQVO¶HQVHPEOHGXV\VWqPHFH TXL IDLW TXH OD SHUIRUPDQFH JpQpUDOH UHVWH PpGLRFUH HW TXH GHV LQpJDOLWpV SHUVLVWHQW HQ PDWLqUH GH TXDOLWp HW G¶DFFqV 'DQV OH FDGUH GH OD GpFHQWUDOLVDWLRQ GH OD SODQLILFDWLRQ HW GHV UHVSRQVDELOLWpV DVVRFLpH DX[ UpIRUPHV GX VHFWHXU GH OD VDQWp LO FRQYLHQW GH YHLOOHU SDUWLFXOLqUHPHQW j IDFLOLWHU O¶DGRSWLRQGHERQQHVSUDWLTXHVjO¶pFKHOOHGXV\VWqPHHWGHIDoRQDFFpOpUpH'HVV\VWqPHVORJLVWLTXHV SHUPHWWDQWXQDSSURYLVLRQQHPHQWLQLQWHUURPSXHQSURGXLWVHVVHQWLHOVGRLYHQWrWUHPLVVXUSLHG

/HVPHVXUHVQpFHVVDLUHVGDQVFHGRPDLQHVRQWOHVVXLYDQWHV

HIIHFWXHUXQH SODQLILFDWLRQ VWUDWpJLTXH HQ \ DVVRFLDQW OHV SURIHVVLRQQHOV GH VDQWp HW OHV DGPLQLVWUDWHXUV DILQ G¶pYDOXHU OD TXDOLWp GHV VRLQV HW GH GpWHUPLQHU TXHO VHUDLW OH PHLOOHXU PR\HQG¶DPpOLRUHUODTXDOLWpFRPSWHWHQXGHVUHVVRXUFHVGLVSRQLEOHV

FRQFHYRLUHWPHWWUHjO¶pSUHXYHGHVVWUDWpJLHVYLVDQWjpODUJLUOHVLQWHUYHQWLRQVG¶HIILFDFLWp DYpUpH

pODERUHUHWDGRSWHUGHVQRUPHVGHSUDWLTXHVFOLQLTXHVGDQVOHVVHFWHXUVSXEOLFHWSULYpHW HQFRQWU{OHUO¶DSSOLFDWLRQ

UHFUXWHU GHV SDUWHQDLUHV DXSUqV GHV RUJDQLVDWLRQV QRQ JRXYHUQHPHQWDOHV HW GHV VHFWHXUV SULYp HW FRPPHUFLDO DILQ G¶DFFURvWUH OD GLVSRQLELOLWp HW O¶XWLOLVDWLRQ GHV VHUYLFHV GH VDQWp JpQpVLTXHHW

SURPRXYRLUODPLVHHQFRPPXQGHVH[SpULHQFHVjO¶LQWpULHXUGHVSD\VHWHQWUHHX[

8WLOLVDWLRQ GHV VHUYLFHV 0rPH ORUVTXH OHV VHUYLFHV GH VDQWp H[LVWHQW LO \ D GH QRPEUHXVHV UDLVRQV±VRFLDOHVpFRQRPLTXHVHWFXOWXUHOOHV±TXLIRQWTXHOHVJHQVQHOHVXWLOLVHQWSDVWRXMRXUVHQ SDUWLFXOLHUHQFHTXLFRQFHUQHODVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOH3RXUUHSpUHUHWVXUPRQWHUOHVREVWDFOHVLO IDXW WUDYDLOOHU DYHF OHV IHPPHV OHV MHXQHV HW G¶DXWUHV JURXSHV FRPPXQDXWDLUHV DILQ GH PLHX[

FRPSUHQGUHOHXUVEHVRLQVDQDO\VHUOHVSUREOqPHVHWWURXYHUGHVVROXWLRQVDFFHSWDEOHV /HVPHVXUHVQpFHVVDLUHVGDQVFHGRPDLQHVRQWOHVVXLYDQWHV

HQWUHSUHQGUH GHV WUDYDX[ GH UHFKHUFKH VRFLDOH HW RSpUDWLRQQHOOH DILQ GH UHFHQVHU OHV REVWDFOHV j O¶XWLOLVDWLRQ GHV VHUYLFHV HW GH PHWWUH DX SRLQW HW GH WHVWHU GHV PHVXUHV SRXU OHV VXUPRQWHUHW

XWLOLVHUGHVPpWKRGHVIRQGpHVVXUODSDUWLFLSDWLRQSRXUWUDYDLOOHUDYHFOHVFRPPXQDXWpV OHVLQVWLWXWLRQVGXVHFWHXUSXEOLFHWGXVHFWHXUSULYpHWOHVRUJDQLVDWLRQVQRQJRXYHUQHPHQWDOHV DILQ GH VXUPRQWHU FHV REVWDFOHV HW GH SURPRXYRLU XQH XWLOLVDWLRQ DSSURSULpH GHV VHUYLFHV GLVSRQLEOHV

$PpOLRUHUO¶LQIRUPDWLRQSRXUGpILQLUOHVSULRULWpV

,OIDXWDQDO\VHUOHVGRQQpHVpSLGpPLRORJLTXHVHWOHVGRQQpHVUHODWLYHVDX[VFLHQFHVVRFLDOHVSRXU PLHX[FRPSUHQGUHOHW\SHODJUDYLWpHWODUpSDUWLWLRQGHVSUREOqPHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHHW

O¶H[SRVLWLRQ DX[ ULVTXHV GDQV OD SRSXODWLRQ FRPSUHQGUH OD G\QDPLTXH TXL HVW j O¶RULJLQH GH FHV SUREOqPHVGHVDQWpHWPHWWUHHQOXPLqUHOHVOLHQVHQWUHFHX[FLHWODSDXYUHWpODYXOQpUDELOLWpVRFLDOH RX O¶DSSDUWHQDQFH VH[XHOOH 8QH FROOHFWH HW XQH DQDO\VH DPpOLRUpHV GHV GRQQpHV \ FRPSULV GHV LQIRUPDWLRQVVXUOHVFR€WVHWODUHQWDELOLWpVRQWLQGLVSHQVDEOHVSRXUFKRLVLUHQWUHGHVSULRULWpVG¶DFWLRQ FRQFXUUHQWHV HW FLEOHU OHV LQWHUYHQWLRQV GX V\VWqPH GH VDQWp VXU OHV GRPDLQHV OHV SOXV VXVFHSWLEOHV G¶DSSRUWHUXQUpHOSURJUqVGDQVODOLPLWHGHVUHVVRXUFHVGLVSRQLEOHV

/H SURFHVVXV GH GpILQLWLRQ GHV SULRULWpV VXU OD EDVH GH GRQQpHV GH TXDOLWp GRLW WRXWHIRLV LPSOLTXHUOHVPXOWLSOHVSDUWLHVSUHQDQWHVTXLYRQWGHVSRXYRLUVSXEOLFVDX[RUJDQLVPHVELODWpUDX[HW PXOWLODWpUDX[HQSDVVDQWSDUOHVDVVRFLDWLRQVSURIHVVLRQQHOOHVOHVJURXSHVGHIHPPHVHWDXWUHVVHFWHXUV GH ODVRFLpWp FLYLOH 5DVVHPEOHU FHV GLIIpUHQWV SDUWHQDLUHV DYHFOHXUV SRLQWV GH YXH GLYHUVDLGHUDj GpJDJHU XQ ODUJH FRQVHQVXV IDYRULVHUD OD FROODERUDWLRQ HW DFFURvWUD OHV FKDQFHV GH UpXVVLWH GHV LQWHUYHQWLRQV/HVGLIIpUHQWHVSDUWLHVSUHQDQWHVGRLYHQWVRLJQHXVHPHQWSHVHUOHUDSSRUWFR€WHIILFDFLWp G¶XQHSDUWHWO¶pTXLWpG¶DXWUHSDUWHWSUHQGUHHQFRQVLGpUDWLRQODQpFHVVLWpG¶LQYHVWLUGDYDQWDJHSRXU SRXYRLUDWWHLQGUHOHVJURXSHVOHVSOXVSDXYUHVRXDXWUHVJURXSHVGpIDYRULVpV

/HVPHVXUHVQpFHVVDLUHVGDQVFHGRPDLQHVRQWOHVVXLYDQWHV

GpYHORSSHU OHV FDSDFLWpV GH FROOHFWH HW G¶DQDO\VH GHV GRQQpHV VXU O¶pWDW GH VDQWp HW VHV GpWHUPLQDQWVDLQVLTXHVXUOHIRQFWLRQQHPHQWGHVVHUYLFHVGHVDQWpDXQLYHDXORFDODXQLYHDX GHVGLVWULFWVHWDXQLYHDXQDWLRQDOHW

IL[HUOHVSULRULWpVVXUODEDVHGHGRQQpHVVXUODEDVHG¶XQHFRQVXOWDWLRQGHVGLIIpUHQWHV SDUWLHVSUHQDQWHVHQSUrWDQWWRXMRXUVDWWHQWLRQjO¶pTXLWpG¶DFFqVQRWDPPHQWSRXUOHVJURXSHV SDXYUHVHWDXWUHVJURXSHVGpIDYRULVpV

0RELOLVHUODYRORQWpSROLWLTXH

/HIDLWGHFUpHUXQHQYLURQQHPHQWG\QDPLTXHGHVRXWLHQUpVROXDX[QLYHDX[ORFDOQDWLRQDOHW LQWHUQDWLRQDOHQIDYHXUGHVLQLWLDWLYHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHUHSRVDQWVXUOHVGURLWVDLGHUDj VXUPRQWHU O¶LQHUWLH j JDOYDQLVHU OHV LQYHVWLVVHPHQWV HW j pWDEOLU GHV QRUPHV pOHYpHV DLQVL TXH GHV PpFDQLVPHV TXL SHUPHWWHQW GH UHQGUH FRPSWH GHV SHUIRUPDQFHV &HOD H[LJH OD SDUWLFLSDWLRQ QRQ VHXOHPHQW GHV PLQLVWqUHV GH OD VDQWp PDLV pJDOHPHQW GH FHX[ GHV ILQDQFHV GH O¶pGXFDWLRQ HW VDQV GRXWH G¶DXWUHV VHFWHXUV HW GH OHXUV KRPRORJXHV DX[ QLYHDX[ ORFDO HW GHV GLVWULFWV /¶HQJDJHPHQW SROLWLTXH HW OHV PR\HQV GH VHQVLELOLVDWLRQ GRLYHQW rWUH VXIILVDPPHQW VROLGHV SRXU VRXWHQLU GHV SROLWLTXHVHWGHVSURJUDPPHVYDODEOHVHQSDUWLFXOLHUHQIDYHXUGHVJURXSHVVRXVGHVVHUYLV

/HVPHVXUHVQpFHVVDLUHVGDQVFHGRPDLQHVRQWOHVVXLYDQWHV

PRELOLVHU XQ DSSXL VROLGH HQ IDYHXU GHV LQYHVWLVVHPHQWV GDQV OD VDQWp JpQpVLTXH HW VH[XHOOHHQIDLVDQWYDORLUGHVGRQQpHVGHVDQWpSXEOLTXHHWOHVDYDQWDJHVVXUOHSODQGHVGURLWVGH O¶KRPPH

PRELOLVHU OHV SULQFLSDOHV SDUWLHV SUHQDQWHV DILQ GH VRXWHQLU XQ SURJUDPPH G¶DFWLRQ QDWLRQDOHQPDWLqUHGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHSDUH[HPSOHGHVSURIHVVLRQQHOVGHVDQWpGHV MXULVWHVGHV DVVRFLDWLRQV GH GpIHQVH GHV GURLWV GH O¶KRPPH GHV DVVRFLDWLRQV GH IHPPHV GHV PLQLVWqUHVGHVGLULJHDQWVHWSDUWLVSROLWLTXHVGHVFKHIVUHOLJLHX[HWFRPPXQDXWDLUHVHWXWLOLVHU GHIDoRQFRQFHUWpHOHVPpGLDVHW

UpXQLU GHV DUJXPHQWV VROLGHV IRQGpV VXU GHV GRQQpHV IDFWXHOOHV HQ IDYHXU GH O¶LQYHVWLVVHPHQWVWUDWpJLTXHGDQVODVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHHWOHVGURLWVGHVDGROHVFHQWVHW LQVFULUH FHV TXHVWLRQV HQ ERQQH SODFH GDQV OH SURJUDPPH G¶DFWLRQ QDWLRQDO GLIIXVHU GHV LQIRUPDWLRQVVXUODQDWXUHOHVFDXVHVHWOHVFRQVpTXHQFHVGHVSUREOqPHVGHVDQWpJpQpVLTXHGHV DGROHVFHQWV HW OHXUV EHVRLQV QRWDPPHQW OHXU YXOQpUDELOLWp DX[ LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV\FRPSULVOH9,+OHVJURVVHVVHVQRQGpVLUpHVO¶DYRUWHPHQWjULVTXHOHPDULDJH RXOHVJURVVHVVHVSUpFRFHVHWODYLROHQFHRXODFRHUFLWLRQVH[XHOOHDXVVLELHQGDQVOHPDULDJH TX¶HQGHKRUV

&UpHUGHVFDGUHVOpJLVODWLIVHWUpJOHPHQWDLUHVSURSLFHV

/DOHYpHGHUHVWULFWLRQVLQXWLOHVGDQVOHVSROLWLTXHVHWOHVUpJOHPHQWDWLRQVDILQGHFUpHUXQFDGUH IDYRUDEOH j OD VDQWp JpQpVLTXH HW VH[XHOOH GHYUDLW FRQWULEXHU VHQVLEOHPHQW j DPpOLRUHU O¶DFFqV DX[

VHUYLFHV

'HVUpJOHPHQWDWLRQVVRQWQpFHVVDLUHVSRXUYHLOOHUjFHTXHOHVSURGXLWVVRLHQWPLVjGLVSRVLWLRQ GHPDQLqUHUpJXOLqUHHWpTXLWDEOHHWTX¶LOVUpSRQGHQWjGHVQRUPHVGHTXDOLWpLQWHUQDWLRQDOHV(QRXWUH XQ HQYLURQQHPHQW UpJOHPHQWDLUH HIILFDFH HVW QpFHVVDLUH SRXU DVVXUHU OD UHVSRQVDELOLWp GHV VHFWHXUV SXEOLFHWSULYpGDQVODIRXUQLWXUHGHVRLQVGHTXDOLWpjO¶HQVHPEOHGHODSRSXODWLRQ

/HVPHVXUHVQpFHVVDLUHVGDQVFHGRPDLQHVRQWOHVVXLYDQWHV

SDVVHUHQUHYXHOHVORLVHWOHVSROLWLTXHVHWVLQpFHVVDLUHOHVPRGLILHUDILQGHYHLOOHUjFH TX¶HOOHV IDYRULVHQW XQ DFFqV pTXLWDEOH HW XQLYHUVHO DX[ VHUYLFHV DLQVL TX¶j O¶pGXFDWLRQ HW j O¶LQIRUPDWLRQHQPDWLqUHGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOH

IDLUHHQVRUWHTXHOHVUpJOHPHQWDWLRQVHWGHVQRUPHVVRLHQWPLVHVHQSODFHGHIDoRQjFH TXH OHV SURGXLWV QpFHVVDLUHV PpGLFDPHQWV PDWpULHO HW IRXUQLWXUHV UpSRQGDQW j GHV QRUPHV LQWHUQDWLRQDOHVGHTXDOLWpVRLHQWGLVSRQLEOHVGHPDQLqUHUpJXOLqUHHWpTXLWDEOHHW

IL[HUGHVQRUPHVGHSHUIRUPDQFHHWPHWWUHDXSRLQWGHVPpFDQLVPHVGHVXUYHLOODQFHHWGH UHVSRQVDELOLWp V¶DJLVVDQW GH OD IRXUQLWXUH GHV VHUYLFHV HW GH OD FROODERUDWLRQ HW GH O¶DFWLRQ FRPSOpPHQWDLUHHQWUHOHVVHFWHXUVSXEOLFSULYpHWQRQJRXYHUQHPHQWDO

'pYHORSSHUODVXUYHLOODQFHO¶pYDOXDWLRQHWODUHVSRQVDELOLWp

/DVXUYHLOODQFHHWO¶pYDOXDWLRQVRQWHVVHQWLHOOHVDILQGHGpWHUPLQHUFHTXLIRQFWLRQQHHWFHTXLQH IRQFWLRQQHSDVHWSRXUTXRL(OOHVSHXYHQWpJDOHPHQWUpYpOHUXQHpYROXWLRQGHVEHVRLQVRXGHVHIIHWV LQDWWHQGXVSRVLWLIVRXQpJDWLIV

/HVPHVXUHVQpFHVVDLUHVGDQVFHGRPDLQHVRQWOHVVXLYDQWHV

pWDEOLURXUHQIRUFHUGHVPpFDQLVPHV GH VXUYHLOODQFHHW G¶pYDOXDWLRQIRQGpV VXU XQ SODQ FODLU GpILQLVVDQW OHV UpVXOWDWV TXL SHXYHQW rWUH REWHQXV FRPPHQW HW GDQV TXHOV GpODLV HW XQ HQVHPEOHG¶LQGLFDWHXUVSUpFLVUHSRVDQWVXUGHVGRQQpHVGHEDVHVROLGHV

VXLYUHOHVUpIRUPHVHIIHFWXpHVGDQVOHVHFWHXUGHODVDQWpOHVDSSURFKHVVHFWRULHOOHVHWOD PLVH HQ RHXYUH G¶DXWUHV PpFDQLVPHV GH ILQDQFHPHQW WHOV TXH OHV GRFXPHQWV VWUDWpJLTXHV GH OXWWHFRQWUHODSDXYUHWpOHSDUWDJHGHVFR€WVRXOHVRXWLHQEXGJpWDLUHGLUHFWDILQGHYHLOOHUjFH

TX¶LOVSURILWHQWDX[SDXYUHVHWDX[DXWUHVJURXSHVVRFLDOHPHQWRXpFRQRPLTXHPHQWPDUJLQDOLVpV HWFRQWULEXHQWjUHQIRUFHUOHVVHUYLFHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHjWRXVOHVQLYHDX[HW PHWWUH DX SRLQW GHV PpFDQLVPHV FRPLWpV ORFDX[ RX UpXQLRQV FRPPXQDXWDLUHV SDU H[HPSOHDILQG¶DFFURvWUHODUHVSRQVDELOLWpDXQLYHDXGHVpWDEOLVVHPHQWVHWGHVGLVWULFWV

(QJDJHPHQWGHO¶206HQIDYHXUGHODUpDOLVDWLRQGHVREMHFWLIVPRQGLDX[HQPDWLqUHGH VDQWpJpQpVLTXH

'DQV WRXV OHV GRPDLQHV G¶DFWLRQ VXVPHQWLRQQpV O¶206 FRQWLQXHUD G¶DSSRUWHU XQH DVVLVWDQFH WHFKQLTXHDX[SD\VHWGpYHORSSHUDFHOOHFL

‡ HQVRXWHQDQWODUHFKHUFKHRULHQWpHVXUO¶DFWLRQHWOHUHQIRUFHPHQWGHVFDSDFLWpVGHUHFKHUFKH

‡ HQUDWLRQDOLVDQWHWFLEODQWVRLJQHXVHPHQWGHVQRUPHVIRQGpHVVXUGHVGRQQpHVIDFWXHOOHV

‡ HQYHLOODQWjFHTXHO¶2UJDQLVDWLRQPqQHXQHDFWLRQGHVHQVLELOLVDWLRQPRQGLDOHDX[TXHVWLRQVGH VDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOH

7RXWHVFHVDFWLYLWpVGHYURQWLQFOXUHV\VWpPDWLTXHPHQWODTXHVWLRQGHO¶pTXLWp\FRPSULVO¶pTXLWp HQWUHOHVVH[HVTXLVHUDSURPXHGHPrPHTXHODGLPHQVLRQGURLWVGHO¶KRPPHGHODVDQWpJpQpVLTXHHW VH[XHOOH

$XQLYHDXPRQGLDOO¶206

UHGRXEOHUD G¶HIIRUWV SRXU PHWWUH HQ RHXYUH O¶LQLWLDWLYH 3RXU XQH JURVVHVVH j PRLQGUH ULVTXHHQWDQWTX¶pOpPHQWSULRULWDLUHGHODVWUDWpJLHGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHHQSDUWLFXOLHU SRXUOHVSD\VGDQVOHVTXHOVODPRUWDOLWpPDWHUQHOOHHVWODSOXVpOHYpH

FRQWLQXHUDjUHQIRUFHUVHVSDUWHQDULDWVDYHFG¶DXWUHVRUJDQLVDWLRQVGXV\VWqPHGHV1DWLRQV 8QLHV HQ SDUWLFXOLHU OH )18$3 O¶81,&() HW O¶2186,'$ OD %DQTXH PRQGLDOH OHV DVVRFLDWLRQV GH SURIHVVLRQV GH VDQWp OHV RUJDQLVDWLRQV QRQ JRXYHUQHPHQWDOHV HW G¶DXWUHV SDUWHQDLUHV DILQ G¶DVVXUHU XQH FROODERUDWLRQ HW XQH DFWLRQ FRRUGRQQpH GH WRXW O¶pYHQWDLO GHV SDUWHQDLUHV/HQRXYHDXSDUWHQDULDWSRXUXQHPDWHUQLWpVDQVULVTXHHWODVDQWpGXQRXYHDXQp TXLGRLWrWUHDFFXHLOOLSDUO¶206MRXHUDXQU{OHHVVHQWLHOjFHWpJDUG

UHQIRUFHUDOHVVHUYLFHVGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHFRPPHEDVHGHODSUpYHQWLRQHWGX WUDLWHPHQWGX9,+6,'$HQSDUWLFXOLHUjWUDYHUVODSODQLILFDWLRQIDPLOLDOHOHVVRLQVSUpQDWDOVHW OHVVRLQVORUVGHO¶DFFRXFKHPHQWHWGXSRVWSDUWXPODOXWWHFRQWUHOHVLQIHFWLRQVVH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV OD SURPRWLRQ GH SUDWLTXHV VH[XHOOHV j PRLQGUH ULVTXH HW OD SUpYHQWLRQ GH OD WUDQVPLVVLRQ PqUHHQIDQW GX 9,+ /¶206 YHLOOHUD pJDOHPHQW j FH TXH OD VDQWp JpQpVLTXH HW VH[XHOOHVRLWSULVHHQFRPSWHHQUHQIRUoDQWODFROODERUDWLRQDYHFG¶DXWUHVSURJUDPPHVFOpVGH VDQWp SXEOLTXH \ FRPSULV OD YDFFLQDWLRQ OD QXWULWLRQ HW OD SUpYHQWLRQ HW OH WUDLWHPHQW GX SDOXGLVPHHWGHODWXEHUFXORVHQRWDPPHQWFKH]ODIHPPHHQFHLQWHHW

DVVXUHUDODWUDQVSDUHQFHjWUDYHUVXQSURFHVVXVGHFRPSWHUHQGXGHVSURJUqVDFFRPSOLVHQ PDWLqUHGHVDQWpJpQpVLTXHHWVH[XHOOHGDQVOHFDGUHGHODUpDOLVDWLRQGHVREMHFWLIVGX0LOOpQDLUH SRXUOHGpYHORSSHPHQW