Analyse des défis de développement et des priorités pour la relance du processus d’intégration régionale :Document de synthèse

Reunion de concertation avec I'UMA et les DIGs d'Afrique du Nord sur les perspectives de l'inh3gration

dans Ie nouveau contexte sociopolitique de 10 sous region '5 janvier 2013- Rabat (Maroc)

Analyse des delis de developpemenl el des prioriles pour la relance du processus d'inlegralion regionale

Document de synthese

Document de synthèse

$nDOyse des dpÀs de dpYeOoSSement et des SULoULtps SouU OD UeODnce du SUocessus d·LntpJUDtLon UpJLonDOe

Réunion de concertation avec l’UMA et les OIGs d’Afrique du Nord sur les perspectives de l’intégration maghrébine

dans le nouveau contexte sociopolitique de la sous région 15 janvier 2013- Rabat (Maroc)

Nations Unies

Commission économique pour l’Afrique

Bureau pour l’Afrique du Nord

Introduction ...1

I. Des opportunités d’une intégration maghrébine ...3

II. Le constat d’un espace sous-régional faiblement intégré ...5

III. Le nouvel environnement sociopolitique ...7

/HGpÀG·XQHJRXYHUQDQFHSOXVLQFOXVLYHHWGXUHQIRUFHPHQWGHO·pWDWGHGURLW ...7

/DPRQWpHGXULVTXHVpFXULWDLUH ...8

I9. Les déÀs de développement j caractère économique et social ...9

'HVpFRQRPLHVLQVXIÀVDPPHQWGLYHUVLÀpHV ...9

/DPRQWpHGXFK{PDJHHWGHVLQpJDOLWpVVRFLDOHV ...10

/DSDUWLFLSDWLRQGHVMHXQHVDXGpYHORSSHPHQW ...11

/DGpSHQGDQFHDX[LPSRUWDWLRQVGHSURGXLWVDOLPHQWDLUHVGHEDVH ...12

'pVHUWLÀFDWLRQHWDGDSWDWLRQDXFKDQJHPHQWFOLPDWLTXH ...13

/HGpÀG·XQHWUDQVLWLRQpQHUJpWLTXHUpJLRQDOH ...13

9. 4uelles priorités pour une relance efÀciente de l’intégration maghrébine " ...15

/DPLVHHQ±XYUHG·XQSURJUDPPHIDVWWUDFNHQPDWLqUHGHPRELOLWpGHVIDFWHXUV ...15

8QHVWUDWpJLHUpJLRQDOHSRXUO·HPSORLGHVMHXQHVHWODPRELOLWpGHVWUDYDLOOHXUV ...16

/DPLVHHQ±XYUHGHODVWUDWpJLHDJULFROHHWGXSODQG·DFWLRQ ...17

/·DFFpOpUDWLRQGHODPLVHHQSODFHG·XQPDUFKpUpJLRQDOGHO·pOHFWULFLWp ...18

/HSUpUHTXLVG·XQUHQIRUFHPHQWGHVFDSDFLWpVHWG·XQHSOXVJUDQGHIRQFWLRQQDOLWp GXGLVSRVLWLILQVWLWXWLRQQHO ...19

/DSURPRWLRQGHFRRSpUDWLRQVIRQFWLRQQHOOHVHQWUHOHVDXWUHVDFWHXUV ...20

Conclusion ...23

Références bibliographiques ...25

:gZerl^]^l]®Ûl]^]®o^ehii^f^gm^m]^likbhkbm®lihnkeZk^eZg\^]nikh\^llnl]bgm®`kZmbhgk®`bhgZe^ 1

Introduction

/·LQWpJUDWLRQ UpJLRQDOH HVW XQ SURFHVVXV GH FRQVWUXFWLRQ G·HVSDFHV pFRQRPLTXHV pODUJLV HW GH VROLGDULWpV UpJLRQDOHV HQWUH GHX[ RX SOXVLHXUV (WDWV SRXU OD UpDOLVDWLRQ G·REMHFWLIV FRPPXQV GH GpYHORSSHPHQW $X SODQ pFRQRPLTXH OHV HIIHWV VWDWLTXHV HW G\QDPLTXHV GH O·LQWpJUDWLRQ SHUPHWWHQW HQWUH DXWUHV OH GpYHORSSHPHQW GX FRPPHUFH HW GHV LQYHVWLVVHPHQWV SDU OH ELDLV G·XQHSOXVJUDQGHPRELOLWpGHVIDFWHXUVODUpDOLVDWLRQG·pFRQRPLHVG·pFKHOOHSDUO·DFFURLVVHPHQW GHODWDLOOHGHVPDUFKpVHWXQHPHLOOHXUHSUpYLVLELOLWpGHVSROLWLTXHVSXEOLTXHVSDUOHXUDQFUDJH GDQV XQH SHUVSHFWLYH UpJLRQDOH $YHF O·LQVWLWXWLRQQDOLVDWLRQ GH SOXV HQ SOXV SRXVVpH GHV SURMHWV G·LQWpJUDWLRQ\FRPSULVGDQVOHVVFKpPDVGHFRRSpUDWLRQ6XG6XGODPLVHHQSODFHGHQRUPHV FRPPXQHVHWODFRRUGLQDWLRQGHVSROLWLTXHVFRQFRXUHQWjXQHJHVWLRQSOXVHIÀFLHQWHHWRXjOD FUpDWLRQGHELHQVSXEOLFVUpJLRQDX[TX·LOVVRLHQWQDWXUHOVUHVVRXUFHVHQHDXFOLPDWELRGLYHUVLWp LPPDWpULHOV pGXFDWLRQ UHFKHUFKH VFLHQWLÀTXH VDQWp SXEOLTXH VpFXULWp GHV SHUVRQQHV RX PDWpULHOV LQIUDVWUXFWXUHV GH WUDQVSRUW G·pQHUJLH HW GH FRPPXQLFDWLRQ 'DQV FHUWDLQV FDV OHV SURFHVVXVG·LQWpJUDWLRQSHXYHQWFRQGXLUHjGHVFRQVWUXFWLRQVSROLWLTXHVSOXVRXPRLQVpODERUpHV VXUODEDVHG·LGHQWLWpVFXOWXUHOOHVRXGHYDOHXUVSDUWDJpHVTXLSHUPHWWHQWQRWDPPHQWGHSUpYHQLU RXGHUpJXOHUOHVFRQÁLWVGDQVHWHQWUHOHV(WDWVFRQFHUQpV

$YHF OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV DFFRUGV UpJLRQDX[ TXL D DFFRPSDJQp OD PRQGLDOLVDWLRQ GH O·pFRQRPLHODUpJLRQV·HVWSURJUHVVLYHPHQWVXEVWLWXpHjO·(WDWQDWLRQFRPPHHVSDFHRSWLPDOGH GpYHORSSHPHQW'HSOXVHQSOXVOHVUHODWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVVHGpÀQLVVHQWHWVHQpJRFLHQWGDQVOH FDGUHGHJURXSHPHQWVUpJLRQDX[SHUoXVFRPPHIDFWHXUVGHIDFLOLWDWLRQGHVFRQVHQVXVQpFHVVDLUHV j O·DYDQFpH GHV QpJRFLDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV 2EMHFWLIV GX 0LOOpQDLUH SRXU OH GpYHORSSHPHQW GpYHORSSHPHQW GXUDEOH HW FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH &RPPHUFH VpFXULWp FROOHFWLYH 3RXU OHV SD\VHQGpYHORSSHPHQWO·LQWpJUDWLRQUpJLRQDOHUHSUpVHQWHHQPrPHWHPSVXQPR\HQG·DWWpQXHU OHVHIIHWVQpJDWLIVG·XQPXOWLODWpUDOLVPHDV\PpWULTXHHWXQHVWUDWpJLHG·LQVHUWLRQKDUPRQLHXVHGDQV O·pFRQRPLHPRQGLDOH

'HSXLVOHXUVLQGpSHQGDQFHVUHVSHFWLYHVOHVSD\VG·$IULTXHGX1RUGRQWHQWUHSULVGHQRPEUHXVHV LQLWLDWLYHVSRXUFUpHUXQHG\QDPLTXHG·LQWpJUDWLRQUpJLRQDOH,OVRQWLQVWLWXWLRQQDOLVpFHWWHYRORQWp HQDYHFODVLJQDWXUHGXWUDLWpLQVWLWXDQWO·8QLRQGX0DJKUHE$UDEH80$/·80$TXLUHJURXSH FLQT SD\V $OJpULH /LE\H 0DURF 0DXULWDQLH 7XQLVLH V·HVW À[pH FRPPH REMHFWLIV OD UHFKHUFKH G·XQH ©«SROLWLTXH FRPPXQH GDQV GLIIpUHQWV GRPDLQHVª ©«OD OLEUH FLUFXODWLRQ GHV SHUVRQQHV GHVVHUYLFHVGHVPDUFKDQGLVHVHWGHVFDSLWDX[ª©«ODUpDOLVDWLRQGXGpYHORSSHPHQWLQGXVWULHO DJULFROHFRPPHUFLDOVRFLDOGHV(WDWVPHPEUHVHWODUpXQLRQGHVPR\HQVQpFHVVDLUHVjFHWHIIHW QRWDPPHQWHQPHWWDQWVXUSLHGGHVSURMHWVFRPPXQVHWHQpODERUDQWGHVSURJUDPPHVJOREDX[

HW VHFWRULHOVª &·HVW XQH DSSURFKH SOXULHOOH TXL PHW HQ LQWHUDFWLRQ OD PRELOLWp GHV IDFWHXUV XQ GpYHORSSHPHQW VHFWRULHO FRQFHUWp HW O·LQWpJUDWLRQ SDU O·HQFDGUHPHQW QRUPDWLI KDUPRQLVDWLRQ GHVSROLWLTXHV/·HQVHPEOHGHYUDLWSHUPHWWUHDX[SD\VGHO·HVSDFHPDJKUpELQGHWLUHUSURÀWGHV RSSRUWXQLWpVTX·RIIUHO·LQWpJUDWLRQUpJLRQDOHHQWHUPHVG·DPpOLRUDWLRQVHQVLEOHGHVSHUIRUPDQFHV PDFURpFRQRPLTXHVHWGHVLQGLFDWHXUVGXGpYHORSSHPHQWKXPDLQ

I. Des opportunités

d’une intégration maghrébine

L’optimisation des gains d’un marché de près de 90 millions de consommateurs.

/·LQWHQVLÀFDWLRQGHVpFKDQJHVGpFRXODQWGHVHIIHWVVWDWLTXHVGHO·LQWpJUDWLRQGHVPDUFKpV HVW XQ OHYLHU LPSRUWDQW SRXU OD FURLVVDQFH pFRQRPLTXH (OOH HVW XQH LQFLWDWLRQ j LQYHVWLU HW j SURGXLUH SOXV HW SDUWDQW j FUpHU G·DYDQWDJH G·HPSORLV DPpOLRUHU OHV UHYHQXV HW OHV FRQGLWLRQV GH YLH GHV SRSXODWLRQV $YHF XQH SRSXODWLRQ HVWLPpH HQ j HQYLURQ PLOOLRQV G·KDELWDQWV SRXU OHV FLQT SD\V GH O·HVSDFH PDJKUpELQ &($$1 ¹ HW XQ 3,%

PR\HQQRPLQDOGHSOXVGROODUVSDUKDELWDQWODVRXVUpJLRQGLVSRVHGHVGHX[SUHPLHUV DWRXWVQpFHVVDLUHVjXQPDUFKpSHUIRUPDQWTXLSHUPHWWUDLWHQWUHDXWUHVHIIHWVG\QDPLTXHV G·LPSRUWDQWHVpFRQRPLHVG·pFKHOOHHWXQHEDLVVHUHODWLYHGHVFR€WVGHWUDQVDFWLRQ

/D FUpDWLRQ GH FRPPHUFH TXL GpFRXOHUDLW GH O·pOLPLQDWLRQ GHV EDUULqUHV WDULIDLUHV HW QRQ WDULIDLUHV HQWUH OHV (WDWV G·$IULTXH GX 1RUG VHUDLW SDU DLOOHXUV DPSOLÀpH SDU OD FRQWLQXLWp GH O·HVSDFH SK\VLTXH /H GpYHORSSHPHQW GHV pFKDQJHV HQWUH GHX[ RX SOXVLHXUV SD\V HVW HQ HIIHWIRQFWLRQGHOHXUSRWHQWLHOFRPPHUFLDOSURGXFWLRQVGHELHQVHWVHUYLFHVGHO·H[LVWHQFH G·XQUpJLPHSUpIpUHQWLHOGHO·DEVHQFHGHSURWHFWLRQQRQWDULIDLUHPDLVDXVVLGHODSUR[LPLWp JpRJUDSKLTXH/HVIDFWHXUVVWUXFWXUHOVWHOVTXHOHQLYHDXGHVUHYHQXVRXOHVGLVWDQFHVVRQW VRXYHQWSOXVGpWHUPLQDQWVTXHOHVHIIHWVGHVSROLWLTXHVpFRQRPLTXHVGDQVOHG\QDPLVPHG·XQ PDUFKpUpJLRQDO3DUDLOOHXUVO·H[LVWHQFHGHOLHQVFXOWXUHOVOLQJXLVWLTXHVHWVRFLRORJLTXHVIRUWV HQWUHOHV(WDWVFRQVLGpUpVFRQIqUHjODVRXVUpJLRQOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHV]RQHVpFRQRPLTXHV GLWHV©naturelles ªGDQVOHVTXHOOHV©«les échanges sont plus intenses qu’avec le reste du monde, en l’absence de barrières aux échanges et d’accords préférentiels.UXJPDQ Une meilleure attractivité des investissements.

/DFURLVVDQFHpFRQRPLTXHpWDQWOHUpVXOWDWGHVLQWHUDFWLRQVHQWUHO·LQYHVWLVVHPHQWOHWUDYDLO HWODSURGXFWLYLWpVDVRXWHQDELOLWpVXUOHORQJWHUPHHVWWULEXWDLUHGHODFDSDFLWpGHV(WDWV jPRELOLVHUO·pSDUJQHLQWpULHXUHHWjDWWLUHUGHVLQYHVWLVVHPHQWVGLUHFWVH[WpULHXUV/HUDSSRUW GHODFRQIpUHQFHLQWHUQDWLRQDOHVXUOHÀQDQFHPHQWGXGpYHORSSHPHQW0RQWHUUH\

VRXOLJQHGXUHVWHO·LPSRUWDQFHGHV,'(GDQVOHÀQDQFHPHQWG·XQHFURLVVDQFHjORQJWHUPHOH GpYHORSSHPHQWGHODFRPSpWLWLYLWpHWODSURGXFWLYLWp3OXVLHXUVpWXGHVHWDQDO\VHVHPSLULTXHV

%DOGZLQ 5( 2PDQ &+ 'H 0HOR RQW SDU DLOOHXUV pWD\p OH OLHQ HQWUH LQWpJUDWLRQLQYHVWLVVHPHQWHWFURLVVDQFHGDQVOHVSD\VHQGpYHORSSHPHQWHWOHV(WDWVDIULFDLQV HQSDUWLFXOLHU

/·$IULTXH GX 1RUG D UpDOLVp GHV SHUIRUPDQFHV DSSUpFLDEOHV DX FRXUV GH OD SUpFpGHQWH GpFHQQLHHQWHUPHVG·DWWUDFWLRQGHVLQYHVWLVVHPHQWVOHUDWLRGHO·,'(SDUUDSSRUWjODIRUPDWLRQ EUXWHGHFDSLWDOÀ[HpWDQWSDVVpGHHQjHQYLURQHQ&($$16XUYH\

7RXWHIRLVOHWDX[G·LQYHVWLVVHPHQWEUXWHQGX3,%HVWUHVWpTXDVLPHQWVWDEOHGXUDQWODPrPH SpULRGHDYHFXQHPR\HQQHVRXVUpJLRQDOHGHO·RUGUHGH6HORQGHVHVWLPDWLRQVGHOD

%DQTXH0RQGLDOH(\HIIDOHV(WDWVDIULFDLQVGDQVOHXUHQVHPEOHGHYUDLHQWSRUWHUOHXU WDX[G·LQYHVWLVVHPHQWjGHOHXU3,%SRXUVRXWHQLUGDQVODGXUpHXQHFURLVVDQFHGHO·RUGUH GHHWpOLPLQHUODSDXYUHWp2UO·DWWUDFWLYLWpGHV,'(UHQYRLHLQpOXFWDEOHPHQWjTXHOTXHV IRQGDPHQWDX[GRQWODWDLOOHGHVPDUFKpVXQFDGUHPDFURpFRQRPLTXHDVVDLQLO·H[LVWHQFH G·XQ UpVHDX G·LQIUDVWUXFWXUHV LQWHUFRQQHFWpHV HW OD VWDELOLWp SROLWLTXH HW LQVWLWXWLRQQHOOH /HV GpFLVLRQV GHV LQYHVWLVVHXUV VRQW HQ HIIHW IRUWHPHQW LQÁXHQFpHV SDU O·DSSUpFLDWLRQ TX·LOV VH IRQW GHV ULVTXHV OLpV j O·LQFHUWLWXGH GHV SROLWLTXHV SXEOLTXHV %DQTXH PRQGLDOH /·DWWUDFWLRQ HW O·DFFURLVVHPHQW GH FDSLWDX[ SURGXFWLIV QpFHVVLWHQW DXWDQW GHV SROLWLTXHV PDFURpFRQRPLTXHVSURDFWLYHVTX·XQFDGUHMXULGLTXHWUDQVSDUHQWHWSUpYLVLEOHSHUPHWWDQW DX[HQWUHSULVHVG·H[HUFHUOHXUVDFWLYLWpVGHPDQLqUHRSWLPDOH

1 &($$15DSSRUWpFRQRPLTXHHWVRFLDOHWGRQQpHVQDWLRQDOHV

4 Des opportunités d’une intégration maghrébine

/·LQWpJUDWLRQUpJLRQDOHSDUOHELDLVGHO·KDUPRQLVDWLRQGXFDGUHQRUPDWLIHWGHVPHVXUHVGH FRQYHUJHQFH PDFURpFRQRPLTXH JpQqUH SURJUHVVLYHPHQW XQH GLVFLSOLQH GH JURXSH HQWUH OHV(WDWVGHO·HVSDFHFRQVLGpUpIDYRULVDQWDLQVLODSUpYLVLELOLWpGHVSROLWLTXHVQDWLRQDOHVHWOD VpFXULVDWLRQGHO·HQYLURQQHPHQWGHVDIIDLUHV

Une mutualisation des mo\ens pour des réponses régionales au[ déÀs communs.

/HVGHX[SUHPLHUVDOLQpDVGHO·DUWLFOHGXWUDLWpLQVWLWXDQWO·80$GLVSRVHQWTXHO·8QLRQYLVHj

©UHQIRUFHUOHVOLHQVGHIUDWHUQLWpTXLXQLVVHQWOHV(WDWVPHPEUHVHWOHXUVSHXSOHVªHWj©UpDOLVHU OHSURJUqVHWODSURVSpULWpGHVVRFLpWpVTXLOHVFRPSRVHQW«ª$GHVGHJUpVGLYHUVWRXVOHV(WDWV G·$IULTXHGX1RUGIRQWIDFHDX[PrPHVGpÀVGHGpYHORSSHPHQWFHOXLG·XQHFURLVVDQFH GDYDQWDJHFUpDWULFHG·HPSORLVGpFHQWVODGLYHUVLÀFDWLRQHWODVRSKLVWLFDWLRQGHVpFRQRPLHV O·LQVXIÀVDQFH GHV UHVVRXUFHV HQ HDX OD GpVHUWLÀFDWLRQ HW O·DGDSWDWLRQ DX[ FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV O·DSSURIRQGLVVHPHQW GH OD GpPRFUDWLH HW GH OD ERQQH JRXYHUQDQFH OHV TXHVWLRQVVpFXULWDLUHV

$X UHJDUG GHV REMHFWLIV GH FURLVVDQFH HW HQ GpSLW GHV GLIIpUHQFHV G·HVWLPDWLRQ OLpHV j OD QDWXUHGHVYDULDEOHVXWLOLVpHVSOXVLHXUVpWXGHV²HWDQDO\VHVFRQYHUJHQWVXUOHFRQVWDWTX·XQH YpULWDEOHLQWpJUDWLRQGHVpFRQRPLHVPDJKUpELQHVLQGXLUDLWSRXUOHVSD\VPHPEUHVGHO·80$

jSRLQWVVXSSOpPHQWDLUHVGHFURLVVDQFHGX3,%/D%DQTXHPRQGLDOHHVWLPHSRXUVDSDUW TX·XQHLQWpJUDWLRQPDJKUpELQHSOXVDSSURIRQGLHLQFOXDQWODOLEpUDOLVDWLRQGHVVHUYLFHVHWGHV DPpOLRUDWLRQVGHO·HQYLURQQHPHQWGHVDIIDLUHVVHUDLWHQPHVXUHGHIDLUHFURvWUHOH3,%UpHOSDU KDELWDQWHQWUHHWGHHWUHVSHFWLYHPHQWSRXUO·$OJpULHOH0DURFHW OD7XQLVLH)LQDQFHVQHZV

/·LQWpJUDWLRQUpJLRQDOHDSSDUDvWSDUDLOOHXUVFRPPHXQLPSRUWDQWOHYLHUGHSUpYHQWLRQGH JHVWLRQHWGHUpVROXWLRQGHVFRQÁLWV/·H[SpULHQFHHXURSpHQQHDGpPRQWUpGHSXLVODVLJQDWXUH GX7UDLWpGH5RPHTXHODFRQYHUJHQFHGHVLQWpUrWVpFRQRPLTXHVHWOHUHQIRUFHPHQWGHV LQWHUGpSHQGDQFHVFRQVWLWXHQWGHVIDFWHXUVGpWHUPLQDQWVGHIDFLOLWDWLRQGXGLDORJXHSROLWLTXH HWGHGpSDVVHPHQWGHVDQWDJRQLVPHV(OOHSHUPHWVHORQ+XJRQGH©IDLUHFRwQFLGHUOHV UpVHDX[G·pFKDQJHVHWG·LQYHVWLVVHPHQWWUDQVQDWLRQDX[DYHFGHVUpJXODWLRQVVRFLRSROLWLTXHV HWXQHQFDGUHPHQWLQVWLWXWLRQQHOTXLGpSDVVHOHVWHUULWRLUHVQDWLRQDX[ª

Le renforcement des pouvoirs de négociation sur la scène internationale.

$X GHOj GH OHXU REMHFWLI SUHPLHU G·LQWHQVLÀFDWLRQ GHV pFKDQJHV HQWUH OHV SD\V PHPEUHV GH O·HVSDFH FRQVLGpUp OHV JURXSHPHQWV pFRQRPLTXHV UpJLRQDX[ GHYLHQQHQW GH SOXV HQ SOXVGHVRXWLOVGHPRGLÀFDWLRQGHVUDSSRUWVGHIRUFHGDQVOHVQpJRFLDWLRQVLQWHUQDWLRQDOHV FRPPHUFLDOHVQRWDPPHQW'HVH[HPSOHVpORTXHQWVHQVRQWGRQQpVSDUO·8QLRQ(XURSpHQQH UHODWLYHPHQWjODJHVWLRQGHVDFFRUGVGHO·20&RXHQFRUHSDUO·23(3GDQVODUpJXODWLRQ GXPDUFKpGHVK\GURFDUEXUHV3OXVLHXUVJURXSHVGHSD\VHQGpYHORSSHPHQW$6($1$&3

&$5,&20«V·HPSORLHQWDLQVLGHSXLVWURLVGpFHQQLHVjWLUHUPHLOOHXUSURÀWGHO·RSSRUWXQLWp TX·RIIUH OD FRQVWUXFWLRQ G·HVSDFHV pFRQRPLTXHV pODUJLV HW VROLGDLUHV SRXU DFFURLWUH OHXUV FDSDFLWpVGHQpJRFLDWLRQDYHFOHPRQGHGpYHORSSpHWOHVSD\VpPHUJHQWVHWDPpOLRUHUHQ OHXUIDYHXUOHVWHUPHVGHO·pFKDQJH

/HVSD\VGHO·HVSDFHPDJKUpELQVRQWjODIRLVHQJDJpVGDQVOHVQpJRFLDWLRQVFRPPHUFLDOHV PXOWLODWpUDOHVDXVHLQGHO·20&GDQVGHVDFFRUGVRXSURMHWVG·DFFRUGVG·DVVRFLDWLRQDYHF O·8QLRQ (XURSpHQQH HW GDQV XQ SDUWHQDULDW UHQIRUFp DYHF OHV DXWUHV (WDWV ULYHUDLQV GH OD 0pGLWHUUDQpH830(XUR0HG,QLWLDWLYH3DUDLOOHXUVODSRVLWLRQJpRJUDSKLTXHGHODVRXV UpJLRQHVWWUqVVWUDWpJLTXHDXSODQVpFXULWDLUHHWGHODJHVWLRQGHVÁX[PLJUDWRLUHVHQWDQWTXH ]RQHGHGpSDUWHWGHWUDQVLWGHPLJUDQWVSRXUO·(XURSHHWGDQVXQHPRLQGUHPHVXUHSRXUOHV

$PpULTXHV8QHLQWpJUDWLRQSOXVSRXVVpHFRQIqUHUDLWDX[SD\VGHODVRXVUpJLRQGDYDQWDJH GHSRLGVGDQVOHXUVUHODWLRQVDYHFOHXUVSDUWHQDLUHVH[WpULHXUVHXURSpHQVQRWDPPHQW

2 0LQLVWqUH(FRQRPLH0DURF(QMHX[GHO·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQH©/HFR€WGXQRQ0DJKUHEª2FWREUH )UDQFLV*KLOHV©/HQRQ0DJKUHEFR€WHFKHUDX0DJKUHEª0RQGH'LSORPDWLTXH-DQYLHU

%HQ<DK\D+6HFUpWDLUHJpQpUDO80$&RPPXQLFDWLRQDX6\PSRVLXP¶/HFR€WGXQRQ0DJKUHE·0DL

II. Le constat d’un espace

sous-régional faiblement intégré

(QGpSLWGHFHVRSSRUWXQLWpVOHSURMHWG·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQHFRQWLQXHG·rWUHFRQIURQWp jGHPXOWLSOHVREVWDFOHVTXLPDLQWLHQQHQWODIUDJPHQWDWLRQGHVpFRQRPLHVGHODVRXVUpJLRQ HWHQEULGHQWXQHSDUWLHGXSRWHQWLHOGHFURLVVDQFH'HX[GpFHQQLHVDSUqVODVLJQDWXUHGX WUDLWpGH0DUUDNHFKOD]RQHGHOLEUHpFKDQJHGHO·80$LQLWLDOHPHQWSURJUDPPpHSRXU HQHVWHQFRUHDXVWDGHGHSURMHWHWOHPDUFKpQRUGDIULFDLQUHVWHSRXUO·LQVWDQWO·XQGHVPRLQV G\QDPLTXHV GX &RQWLQHQW DYHF XQ FRPPHUFH LQWUDUpJLRQDO RVFLOODQW DXWRXU GH GHV LPSRUWDWLRQVWRWDOHVGHV(WDWVPHPEUHV/·DQQXDLUHVWDWLVWLTXHGHOD&($%$'8$³VLWXH OHVpFKDQJHVLQWUD80$jGHVH[SRUWDWLRQVWRWDOHVGHVHV(WDWVPHPEUHVFRQWUHHQYLURQ SRXUOD&('($2SRXUOD6$'&HWSRXUO·8(02$&HWDX[HVWG·HQYLURQ SRXUOH0(5&2685SRXUO·$6($1SRXUO·8QLRQ(XURSpHQQH/HSURMHW&(1 6$'TXLDYDLWYRFDWLRQGHMHWHUXQHSDVVHUHOOHHQWUHO·$IULTXHGX1RUGO·$IULTXHGHO·2XHVW HWXQHSDUWLHGHO·$IULTXH&HQWUDOHPDQTXHSRXUO·LQVWDQWGHYLVLELOLWpHQWHUPHVGHPDUFKp UpJLRQDOVWUXFWXUpHWG·DOWHUQDWLYHFUpGLEOHjODIDLEOHVVHGHVpFKDQJHVLQWUDPDJKUpELQV /·H[LVWHQFH GH TXHOTXHV DFFRUGV FRPPHUFLDX[ ELODWpUDX[ RX FRQFOXV GDQV OH FDGUH G·DXWUHV LQLWLDWLYHV UpJLRQDOHV $FFRUG G·$JDGLU *$)7$ Q·D SDV GRQQp GH UpVXOWDWV DX QLYHDXHVFRPSWpGXIDLWQRWDPPHQWGHODSHUVLVWDQFHGHEDUULqUHVWDULIDLUHVHWQRQWDULIDLUHV HQWUH OHV (WDWV HW GDQV FHUWDLQV FDV G·HQYLURQQHPHQWV GHV DIIDLUHV SHX SURSLFHV DX[ ,'(

/·$FFRUGG·$JDGLUHQSDUWLFXOLHUTXLDYDLWHQWUHDXWUHVÀQDOLWpVGHSURPRXYRLUXQSDUWDJHGH SURGXFWLRQSDUFXPXOGHVYDOHXUVHQWUHOHV(WDWVSDUWLHV0DURF7XQLVLH(J\SWH-RUGDQLHSRXU PLHX[WLUHUSURÀWGHO·DFFqVSUpIpUHQWLHODXPDUFKpHXURSpHQQ·DSDVPRGLÀpGHPDQLqUH VXEVWDQWLHOOHOHFRPPHUFHLQWUD$IULTXHGX1RUGQLODSDUWGHVSD\VFRQFHUQpVVXUOHPDUFKp PRQGLDOGHSURGXLWVPDQXIDFWXUpV%$''HPrPHOHVDFFRUGVG·DVVRFLDWLRQVLJQpV DYHFO·8QLRQ(XURSpHQQHHWHQWUpVHQYLJXHXUHQWUHHWQ·RQWSDVJpQpUpO·HIIHW GH OHYLHU HVFRPSWp VXU OD GLYHUVLÀFDWLRQ GHV H[SRUWDWLRQV TXL SRXU OD SOXSDUW VRQW UHVWpHV VXU XQH JDPPH OLPLWpH GH SURGXLWV j IRUW FRHIÀFLHQW GH PDLQG·±XYUH HW RX XWLOLVDQW XQH SDUW LPSRUWDQWH G·LQWUDQWV LPSRUWpV WH[WLOHV FXLUV HW GpULYpV HQJUDLV PDWpULHOV pOHFWULTXHV QRWDPPHQW

(QPDWLqUHGHPRELOLWpGHVIDFWHXUVHWGHOLEUHFLUFXODWLRQGHVSHUVRQQHVHQSDUWLFXOLHUOHV DFTXLVUHVWHQWOLPLWpVHWUpYHUVLEOHVHQUDLVRQGHODSHUVLVWDQFHGHGLIIpUHQGVSROLWLTXHVHQWUH FHUWDLQV (WDWV HW GX UHJDLQ G·LQVpFXULWp REVHUYp GHSXLV GDQV WRXWH OD ]RQH VDKpOR VDKDULHQQH

/H GURLW FRPPXQDXWDLUH 80$ SRXU OHV VHSW FRQYHQWLRQV GpMj DGRSWpHV GHPHXUH LQVXIÀVDPPHQW FRQQX GH FHUWDLQV DFWHXUV FOpV TXH VRQW OHV RSpUDWHXUV pFRQRPLTXHV OD VRFLpWpFLYLOHOHVPLOLHX[XQLYHUVLWDLUHVHWOHVPpGLDVWRXWHVFKRVHVTXLOLPLWHQWODYLVLELOLWpGX SURFHVVXVG·LQWpJUDWLRQHQOHSULYDQWGHUHODLVQDWLRQDX[LQGLVSHQVDEOHVjVRQDQFUDJHGDQV OHVSROLWLTXHVQDWLRQDOHVGHGpYHORSSHPHQWHWGDQVOHVPHQWDOLWpV

/H GLVSRVLWLI LQVWLWXWLRQQHO PLV HQ SODFH Q·HVW SDV HQFRUH VXIÀVDPPHQW RSpUDWLRQQHO SRXU DQLPHUXQVFKpPDG·LQWpJUDWLRQjGLPHQVLRQPXOWLVHFWRULHOOH/·DFWLRQGX6HFUpWDULDWJpQpUDO GHO·80$HQSDUWLFXOLHUFRQWLQXHG·rWUHKDQGLFDSpHSDUTXHOTXHVREVWDFOHVPDMHXUVGRQW O·LUUpJXODULWpGHVUpXQLRQVGHVRUJDQHVGpFLVLRQQHOVGHO·8QLRQXQHLQVXIÀVDQWHGRWDWLRQHQ PR\HQVKXPDLQVHWÀQDQFLHUVHWXQHUHODWLYHGpSHQGDQFHYLVjYLVGHVSDUWHQDLUHVH[WpULHXUV SRXUODUpDOLVDWLRQG·pWXGHVHWDXWUHVDFWLYLWpVVXEVWDQWLYHV

/HÀQDQFHPHQWGHO·LQWpJUDWLRQGHPHXUHXQHTXHVWLRQQRQHQFRUHUpVROXHHXpJDUGjOD GLPHQVLRQGHVDPELWLRQVH[SULPpHVDXQLYHDXDFWXHOGHVUHVVRXUFHVPRELOLVpHVHWDX[OLPLWHV REMHFWLYHVGXV\VWqPHGHVFRQWULEXWLRQVVXUEXGJHWVQDWLRQDX[&RPPHpYRTXpSOXVKDXW O·REMHFWLIGHO·80$²WHOTX·H[SULPpGDQVVRQWUDLWpFRQVWLWXWLIHVWGHPHWWUHHQSODFHXQHVSDFH pFRQRPLTXHLQWpJUpDYHFVHVFRPSRVDQWHVFODVVLTXHVpGLÀFDWLRQG·XQPDUFKpFRPPXQPLVH HQSODFHG·XQFDGUHUpJOHPHQWDLUHIDYRUDEOHDX[LQYHVWLVVHPHQWVIRUPXODWLRQHWPLVHHQ±XYUH

3 &HQWUH$IULFDLQGH6WDWLVWLTXH&($$QQXDLUHVWDWLVWLTXH

6 Le constat d’un espace sous-régional faiblement intégré

GHSROLWLTXHVVHFWRULHOOHVFRPPXQHVSURPRWLRQG·XQHQYLURQQHPHQWGHSDL[HWGHVpFXULWp /D UpDOLVDWLRQ GH FHV REMHFWLIV UHTXLHUW XQH PRELOLVDWLRQ GH UHVVRXUFHV ÀQDQFLqUHV SOXV VXEVWDQWLHOOHV HW VXUWRXW SpUHQQHV ELHQ DXGHOj GH OD FRXYHUWXUH GHV VHXOHV GpSHQVHV GH IRQFWLRQQHPHQW GX 6HFUpWDULDW JpQpUDO HW GHV DXWUHV RUJDQHV GH O·8QLRQ 3RXU DVVHRLU GXUDEOHPHQWVDOpJLWLPLWpHWDYRLUXQHERQQHYLVLELOLWpGDQVVHV(WDWVPHPEUHVO·80$GRLW GLVSRVHUGHVUHVVRXUFHVQpFHVVDLUHVjO·H[HUFLFHHIÀFLHQWGHVRQU{OHGHFDWDO\VHXUGDQVOD IRUPXODWLRQHWODPLVHHQ±XYUHGHSURJUDPPHVHWSURMHWVLQWpJUDWHXUV

/·DEVHQFHGHSURJUqVWDQJLEOHVYLQJWDQVDSUqVOHVUHWDUGVHWOHVODFXQHVDLQVLDFFXPXOpV RQWFRPPHQFpjJpQpUHUGHVGRXWHVWDQWDXQLYHDXGHVSRSXODWLRQVTX·jFHOXLGHVDFWHXUV GH OD VRFLpWp FLYLOH TXDQG DX GHJUp G·HQJDJHPHQW HW j OD YRORQWp GHV (WDWV j GRQQHU FRUSVDXSURMHWG·LQWpJUDWLRQHQ$IULTXHGX1RUG&HVFHSWLFLVPHHVWSDUDLOOHXUVDPSOLÀpSDU XQ GpÀFLW GH FRPPXQLFDWLRQ VXU OHV DFWLYLWpV GHV LQVWDQFHV FRPPXQDXWDLUHV HW XQ GpÀFLW G·DSSURSULDWLRQGHODYLVLRQHWGHVVWUDWpJLHVPDJKUpELQHVjGLYHUVQLYHDX[GHGpFLVLRQHW SDUXQQRPEUHpOHYpG·DFWHXUV

8QHUHPLVHjQLYHDXUDSLGHGXSURFHVVXVG·LQWpJUDWLRQGHO·80$HVWXQHQpFHVVLWpSRXUOHV EHVRLQVG·XQHFURLVVDQFHSOXVVRXWHQXHGHVpFRQRPLHVGHODVRXVUpJLRQHWOHUHQIRUFHPHQWGH OHXUVFDSDFLWpVGHUpVLOLHQFHDX[FKRFVH[WHUQHV(OOHO·HVWpJDOHPHQWSRXUOHSRVLWLRQQHPHQW VWUDWpJLTXHRSWLPDOGHO·$IULTXHGX1RUGVXUO·pFKLTXLHUGHVJURXSHPHQWVpFRQRPLTXHVHQ FRQVWUXFWLRQ ² &RQVHLO GH &RRSpUDWLRQ GX *ROIH 0DUFKp &RPPXQ G·$PpULTXH GX 6XG 0(5&2685&('($2$IULTXHGHO·2XHVW$6($1$VLHGX6XGHVW6$'&$IULTXH$XVWUDOH HWIDFHDXSRLGVpFRQRPLTXHHWSROLWLTXHGXSDUWHQDLUHHXURSpHQ&HWWHH[LJHQFHGHUHODQFH HWG·DFFpOpUDWLRQGHODG\QDPLTXHGHO·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQHTXLV·H[SULPHGHSXLVGHX[

DQVGDQVOHGLVFRXUVSROLWLTXHGHVGLULJHDQWVLQWHUYLHQWGDQVXQHQYLURQQHPHQWLQWHUQDWLRQDO FDUDFWpULVp SDU GHV PXWDWLRQV HW GpÀV SOXULHOV GRQW OHV G\QDPLTXHV V·DXWRDOLPHQWHQW HW DIIHFWHQW j GHV GHJUpV GLYHUV OHV IRQGDPHQWDX[ GHV pFRQRPLHV QRUGDIULFDLQHV HIIHWV UHWDUGpV GHV FULVHV pFRQRPLTXH HW ÀQDQFLqUH GH OD SpULRGH VXU OD FURLVVDQFH PRQGLDOH FULVH GHV GHWWHV VRXYHUDLQHV HW TXDVLUpFHVVLRQ GDQV OD SOXSDUW GHV SD\V GH OD ]RQH(XURSULQFLSDOSDUWHQDLUHFRPPHUFLDOGHO·$IULTXHGX1RUGGpSODFHPHQWGXFHQWUH GH JUDYLWp GH O·pFRQRPLH PRQGLDOH YHUV O·$VLH GH O·(VW PXOWLSRODULWp JpRVWUDWpJLTXH DYHF O·pPHUJHQFHGHQRXYHDX[S{OHVGHSXLVVDQFHVpFRQRPLTXHVHWSROLWLTXHV%5,&67XUTXLH 0H[LTXH$UJHQWLQHWHQVLRQVUpFXUUHQWHVVXUOHVSUL[GHVSURGXLWVDOLPHQWDLUHVHWGXSpWUROH

$XQLYHDXVRXVUpJLRQDOODSHUVSHFWLYHGHUHODQFHGXSURFHVVXVG·LQWpJUDWLRQVHSUpVHQWH GDQV OH GRXEOH FRQWH[WH L GH ERXOHYHUVHPHQWV VRFLRSROLWLTXHV VDQV SUpFpGHQW GDQV O·KLVWRLUHGHVSD\VG·$IULTXHGX1RUGHWLLG·XQHMX[WDSRVLWLRQGHSOXVLHXUVGpÀVVWUXFWXUHOVGH GpYHORSSHPHQWTXLSRXUUDLHQWrWUHUHOHYpVGHPDQLqUHSOXVHIÀFLHQWHSDUODPLVHHQ±XYUH GHUpSRQVHVUpJLRQDOHVHWXQHPXWXDOLVDWLRQGHVPR\HQV

I .

III. Le nouvel environnement sociopolitique

/HV pYqQHPHQWV VXUYHQXV HQ RQW PDUTXp XQ WRXUQDQW GDQV O·KLVWRLUH SROLWLTXH HW LQVWLWXWLRQQHOOH GH OD SOXSDUW GHV SD\V GH OD VRXVUpJLRQ /HV FKDQJHPHQWV TXL V·\ VRQW SURGXLWV RQW pWp VRXVWHQGXV SDU XQH IRUWH GHPDQGH GHV SRSXODWLRQV SRXU XQH PHLOOHXUH JRXYHUQDQFH SROLWLTXH pFRQRPLTXH HW VRFLDOH GDYDQWDJH GH GpPRFUDWLH HW G·HPSORLV GpFHQWV $ GHV GHJUpV GLYHUV OD SOXSDUW GHV (WDWV RQW pWp FRQIURQWpV j FHV PRXYHPHQWV GH FRQWHVWDWLRQ HW GH UHYHQGLFDWLRQ H[SUHVVLRQ G·XQ PDODLVH VRFLDO SURIRQG IDFH j GHV PRGqOHVGHGpYHORSSHPHQWHWGHJRXYHUQDQFHTXLRQWPRQWUpGHVOLPLWHVREMHFWLYHVSRXU Q·DYRLUSDVSHUPLVGHUHOHYHUGHPDQLqUHVHQVLEOHOHVGpÀVGHO·HPSORLG·XQGpYHORSSHPHQW KXPDLQSOXVLQFOXVLIHWG·XQHUpGXFWLRQGHVLQpJDOLWpV'DQVFHUWDLQVSD\VOHVPRXYHPHQWV GHUpYROWHVHVRQWDFFRPSDJQpVG·XQQHWUDOHQWLVVHPHQWGHO·DFWLYLWppFRQRPLTXHG·XQH PLVHHQYHLOOHGXUDQWSOXVLHXUVPRLVGHFHUWDLQVVHFWHXUVVWUDWpJLTXHVWHOVTXHO·H[SRUWDWLRQGHV K\GURFDUEXUHVRXOHWRXULVPHG·XQHFRQWUDFWLRQGHVLQYHVWLVVHPHQWVGHV,'(HQSDUWLFXOLHU HWGHIRUWHVSUHVVLRQVVXUOHVÀQDQFHVSXEOLTXHVSRXUVRXWHQLUOHVSUL[GHVSURGXLWVGHSUHPLqUH

&HWWHUHPLVHHQFDXVHGHVPRGqOHVGHGpYHORSSHPHQWHWGHJRXYHUQDQFHTXLH[LVWDLHQW MXVTXHOjFRQVWLWXHXQHQRXYHOOHGRQQHUpJLRQDOHTXLDXGHOjGHO·HQMHXLPPpGLDWG·XQH JHVWLRQ DSDLVpH GHV WUDQVLWLRQV HQ FRXUV YD LPSOLTXHU XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH UpIRUPHV SROLWLTXHVHWLQVWLWXWLRQQHOOHV

1. Le déÀ d’une gouvernance plus inclusive et du renforcement de l’état de droit

/DUHYHQGLFDWLRQG·XQHQRXYHOOHJRXYHUQDQFHSROLWLTXHHWpFRQRPLTXHDpWpDXFHQWUHGH FHVPRXYHPHQWVGHFRQWHVWDWLRQHWGHUpYROWH/HVSRSXODWLRQV²OHVMHXQHVHQSDUWLFXOLHURQW GHPDQGpSOXVGHGpPRFUDWLHGHWUDQVSDUHQFHHWGHSDUWLFLSDWLRQ/HVSUHPLqUHVUpIRUPHV LQLWLpHVSDUODSOXSDUWGHV(WDWVGDQVOHVLOODJHGHVpYqQHPHQWVGHRQWGXUHVWHSRUWp VXUO·pODUJLVVHPHQWGHVHVSDFHVGHOLEHUWpO·RXYHUWXUHGXFKDPSSROLWLTXHODPLVHHQSODFH GH QRXYHOOHV LQVWLWXWLRQV HW O·RUJDQLVDWLRQ G·pOHFWLRQV SOXUDOLVWHV HW SOXV WUDQVSDUHQWHV /H UHQIRUFHPHQWGHO·pWDWGHGURLWHWGHODERQQHJRXYHUQDQFHVHURQWSOXVTXHSDUOHSDVVp GHV D[HV WUDQVYHUVDX[ GH WRXWHV OHV VWUDWpJLHV QDWLRQDOHV GH GpYHORSSHPHQW DYHF HQWUH DXWUHVREMHFWLIVVSpFLÀTXHVO·DPpOLRUDWLRQGHVSHUIRUPDQFHVGHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHVOD OXWWHFRQWUHODFRUUXSWLRQHWO·LPSXQLWpOHUHQIRUFHPHQWGHODSURWHFWLRQGHVGURLWVKXPDLQV XQH SDUWLFLSDWLRQ SOXV LQFOXVLYH GHV FLWR\HQV HW GHV JURXSHV VRFLDX[ GDQV OD YLH SXEOLTXH /DQRXYHOOHUHODWLRQTXLVHPHWHQSODFHHQWUHOHFLWR\HQHWOHVJRXYHUQDQWVVHUDHPSUHLQWH G·XQHSOXVJUDQGHH[LJHQFHHQWHUPHVG·HIÀFDFLWpGHVVHUYLFHVSXEOLFVHWG·REOLJDWLRQGH UHGGLWLRQGHVFRPSWHVjWRXVOHVQLYHDX[GHUHVSRQVDELOLWp

&HWWH PXWDWLRQ GH O·HQYLURQQHPHQW SROLWLTXH GHYUD QpFHVVDLUHPHQW V·DFFRPSDJQHU G·XQ DSSUHQWLVVDJHGHVFLWR\HQVjXQHPHLOOHXUHFRQQDLVVDQFHGHOHXUVGURLWVDXERQXVDJHSDU WRXVGHVOLEHUWpVSXEOLTXHVjO·DFFHSWDWLRQGHVUqJOHVGXMHXGpPRFUDWLTXHjODSURPRWLRQ G·XQHFXOWXUHGHWROpUDQFHHWGHUHVSHFWGHVGURLWVKXPDLQV/HVSD\VGHODVRXVUpJLRQVHURQW DSSHOpVjSURPRXYRLUGHVSURJUDPPHVGHPLVHjQLYHDXHWGHUHQIRUFHPHQWGHVFDSDFLWpV WDQWSRXUOHVGLIIpUHQWVFRUSVGHO·(WDWDGPLQLVWUDWLRQWHUULWRULDOHFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWDXWUHV GpPHPEUHPHQWVMXVWLFHV\VWqPHVpFXULWDLUHUpJLHVÀQDQFLqUHV«TXHSRXUOHVDFWHXUVGH ODVRFLpWpFLYLOH

8 Le nouvel environnement sociopolitique

2. La montée du risque sécuritaire

/HV GpYHORSSHPHQWV GH OD FULVH SROLWLFRPLOLWDLUH VXUYHQXH HQ HQ /LE\H HW GDQV XQH PRLQGUHPHVXUHGHVVRXOqYHPHQWVLQWHUYHQXVHQ7XQLVLHHWHQeJ\SWHVHVRQWWUDGXLWVSDUXQH DPSOLÀFDWLRQGHVULVTXHVVpFXULWDLUHVGDQVXQHJUDQGHSDUWLHGHO·HVSDFHVDKpORVDKDULHQ GRQW VRQW ULYHUDLQV OD TXDVLWRWDOLWp GHV SD\V G·$IULTXH GX 1RUG &HWWH pYROXWLRQ SRUWH HQ HOOHOHVJHUPHVG·XQHUHPLVHHQFDXVHGHVTXHOTXHVDFTXLVHQPDWLqUHGHOLEUHFLUFXODWLRQ GHV SHUVRQQHV HW GH IDFLOLWDWLRQ GX FRPPHUFH LQWHUpWDWV QRWDPPHQW SDU GHV IHUPHWXUHV SDUWLHOOHVRXSRQFWXHOOHVGHVIURQWLqUHVWHUUHVWUHVXQDFFURLVVHPHQWGHVFRQWU{OHVURXWLHUVGDQV WRXWO·HVSDFHUpJLRQDORXGHVPHQDFHVGLUHFWHVVXUODVpFXULWpGHVSHUVRQQHVHWGHVELHQV(OOH SRXUUDLWDLQVLUHWDUGHUODUpVLOLHQFHGHO·LQGXVWULHWRXULVWLTXHUpJLRQDOHHWUpGXLUHjGHVGHJUpV GLYHUVO·DWWUDFWLYLWpGHVLQYHVWLVVHPHQWV/·RXYHUWXUHGXFKDPSSROLWLTXHDSDUDLOOHXUVUpYpOp GDQV FHUWDLQV SD\V OD GLIÀFXOWp GH EkWLU GHV FRQVHQVXV QDWLRQDX[ VXU OH SURMHW GH VRFLpWp RX OD QDWXUH PrPH GH O·eWDW HW OHV IRQGHPHQWV GH VRQ FRUSXV MXULGLTXH HW LQVWLWXWLRQQHO WRXWHVFKRVHVTXLDIIHFWHQWODVWDELOLWpSROLWLTXHODFRKpVLRQVRFLDOHHWOHVSHUIRUPDQFHVGHV pFRQRPLHVQDWLRQDOHV

II .

IV. Les déÀs de développement j caractère économique et social

/HVSD\VGHO·HVSDFHPDJKUpELQVRQWSRXUODSOXSDUWGHVSD\VjUHYHQXLQWHUPpGLDLUHDYHF XQ51%33$SHUFDSLWD⁴DOODQWGHGROODUVSRXUOD0DXULWDQLHjGROODUVSRXUOD /LE\HHWXQ,'+DOODQWGHj⁵([FHSWLRQIDLWHGHVDQQpHVHWFDUDFWpULVpHV SDUXQQHWUDOHQWLVVHPHQWGHO·pFRQRPLHHQUDLVRQGHVWURXEOHVSROLWLTXHVODUpJLRQDHQUHJLVWUp XQHFURLVVDQFHPR\HQQHGX3,%FRPSULVHHQWUHHWDXFRXUVGHVFLQTGHUQLqUHVDQQpHV FHHQGpSLWGHVHIIHWVFXPXOpVGHVFULVHVpFRQRPLTXHHWÀQDQFLqUHPRQGLDOHVGHODSpULRGH

$XSODQVRFLDOOHVUDSSRUWVHWVXUOHV20'ODLVVHQWHQWUHYRLUODUpDOLVDWLRQ GH SOXVLHXUV GHV REMHFWLIV FLEOHV QRWDPPHQW FHX[ UHODWLIV j O·pOLPLQDWLRQ GH O·H[WUrPH SDXYUHWpODUpGXFWLRQGHODPRUWDOLWpLQIDQWLOHO·DFFqVjO·DVVDLQLVVHPHQWHWO·DOSKDEpWLVDWLRQ GHVMHXQHV(QPDWLqUHGHUpGXFWLRQGHODSDXYUHWp²HQSDUWLFXOLHUO·$IULTXHGX1RUGGDQV VRQHQVHPEOHDUpDOLVpODqPHPHLOOHXUHSHUIRUPDQFHGHVUpJLRQVHQGpYHORSSHPHQWOD SURSRUWLRQ GH OD SRSXODWLRQ YLYDQW DYHF PRLQV GH GROODU SDU MRXU pWDQW JOREDOHPHQW SDVVpHGHHQjHQ

/HV GpÀV SRXU XQ GpYHORSSHPHQW GXUDEOH HW LQFOXVLI UHVWHQW FHSHQGDQW QRPEUHX[ WDQW VXU OD EDVH GHV pWXGHV HW DQDO\VHV GH OD &($$1⁶ TXH VXU OHV FRQVWDWV IDLWV SDU OHV (WDWV LQGLYLGXHOOHPHQWHQFROODERUDWLRQDYHFOHVpTXLSHVSD\VGX6\VWqPHGHV1DWLRQV8QLHVj WUDYHUVOH3ODQ&DGUHGHV1DWLRQV8QLHVSRXUO·$LGHDX'pYHORSSHPHQW81'$)⁷&HVGpÀV VRQWFRPPXQVjODSOXSDUWGHVSD\VG·$IULTXHGX1RUGFHTXLPLOLWHSRXUODIRUPXODWLRQGH UpSRQVHVUpJLRQDOHVGDQVOHFDGUHGHO·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQH

1. Des économies insufÀsamment diversiÀées

/HVSD\VGHODVRXVUpJLRQVRQWHQJDJpVGDQVGHVSROLWLTXHVGHWUDQVIRUPDWLRQGHODVWUXFWXUH GHOHXUVpFRQRPLHVGHSXLVOHVDQQpHVHWjWUDYHUVGHVVWUDWpJLHVG·LPSRUWVXEVWLWXWLRQ 0DURF7XQLVLHRXGHVVWUDWpJLHVG·LQGXVWULDOLVDWLRQORXUGH$OJpULH&HWHIIRUWV·HVWSRXUVXLYL GXUDQWOHVGpFHQQLHVjHWODSDUWGHVVHFWHXUVGHO·LQGXVWULHHWGHVVHUYLFHVDpYROXp IDYRUDEOHPHQWSRXUODSOXSDUWGHV(WDWVQRWDPPHQWSDUXQHG\QDPLTXHGHGpORFDOLVDWLRQ G·DFWLYLWpVLQWHQVLYHVHQPDLQG·±XYUHjSDUWLUGHVSD\VHXURSpHQV/·LQGXVWULHWH[WLOHDpWp GDQVFHWWHSHUVSHFWLYHO·H[HPSOHW\SHGXVHFWHXUTXLDSRUWpODGLYHUVLÀFDWLRQGHVDQQpHV (QGpSLWGHVSURJUqVHQUHJLVWUpVOHVUpVXOWDWVDWWHLQWVQ·RQWFHSHQGDQWSDVHQFRUHSHUPLVXQH UHPLVHHQFDXVHGHODUHODWLYHPDUJLQDOLVDWLRQGHO·$IULTXHGX1RUGGDQVO·pFRQRPLHPRQGLDOH HQUDLVRQjODIRLVGHODIDLEOHVVHGXU\WKPHGHGLYHUVLÀFDWLRQGHVDQDWXUHTXLDSRUWpVXUGHV SURGXLWVjIDLEOHYDOHXUDMRXWpHWH[WLOHVHWKDELOOHPHQWDJUXPHVFXLUVHWSURGXLWVGpULYpVHW GHODSODFHGHSOXVHQSOXVJUDQGHGHVSD\VpPHUJHQWV&KLQH,QGHHW7XUTXLHQRWDPPHQW VXUOHVPDUFKpVWUDGLWLRQQHOVG·H[SRUWDWLRQGHVSD\VGHODVRXVUpJLRQ=RQH(XUR/HVSURGXLWV SULPDLUHVUHVWHQWSRXUO·HVVHQWLHOOHVSULQFLSDX[PRWHXUVGHODFURLVVDQFHHQ$IULTXHGX1RUG (Q$OJpULHSDUH[HPSOHOHVHFWHXUGXSpWUROHUHSUpVHQWHSOXVGXWLHUVGX3,%HWGHV H[SRUWDWLRQVHQ0DXULWDQLHOHVDFWLYLWpVSULPDLUHVHWH[WUDFWLYHVUHSUpVHQWHQWHQYLURQ GX3,%/HVK\GURFDUEXUHVEUXWVHWDXWUHVSURGXLWVGHEDVHGRPLQHQWODUJHPHQWODVWUXFWXUH GX FRPPHUFH H[WpULHXU UpJLRQDO (Q YDOHXU UHODWLYH OHXU SRLGV V·HVW DFFUX DX FRXUV GH OD GpFHQQLHSDVVDQWGHjGHVH[SRUWDWLRQVWRWDOHVGHO·HQVHPEOHUpJLRQDO /·pYROXWLRQ GHV LQGLFHV GHV H[SRUWDWLRQV GHV LPSRUWDWLRQV HW GH OD GLYHUVLÀFDWLRQ FRQÀUPH FHWWHIDLEOHVVHVWUXFWXUHOOHGHVpFRQRPLHVGHODVRXVUpJLRQFRPSDUDWLYHPHQWDX[DXWUHV pFRQRPLHVHQGpYHORSSHPHQW/·LQGLFHGXYROXPHGHVH[SRUWDWLRQVGHO·$IULTXHGX1RUG D SHX SURJUHVVp HQWUH HW SDVVDQW GH j FRQWUH SRXU O·$VLH HQ

4 6RXUFHV'RQQpHV3D\V%DQTXH0RQGLDOHHW&DOFXOV&($$1

5 &($318'2&'(%$'$&33HUVSHFWLYHVpFRQRPLTXHVHQ$IULTXH318','+

6 5DSSRUWVVXUOHVFRQGLWLRQVpFRQRPLTXHVHWVRFLDOHV&($$1

7 81'$)GHO·$OJpULH81'$)GHOD0DXULWDQLH81'$)GHOD/LE\H81'$)GX0DURF 81'$)GX6RXGDQ81'$)GHOD7XQLVLHHWGHO·(J\SWHHQFRXUVG·pODERUDWLRQ

10 Les déÀs de développement j caractère économique et social

GpYHORSSHPHQW/HU\WKPHGHGLYHUVLÀFDWLRQGHVH[SRUWDWLRQVUHVWHpJDOHPHQWOHQWDYHFXQ LQGLFHUpJLRQDO$IULTXHGX1RUGGHHQHQFRUHWUqVHQGHojGHODPR\HQQHGHV pFRQRPLHVHQGpYHORSSHPHQW⁸.

3DUDLOOHXUVODFURLVVDQFHDSSUpFLDEOHGX3,%HQUHJLVWUpHDXFRXUVGHVFLQTGHUQLqUHVDQQpHV DHXXQHIIHWOLPLWpVXUO·HPSORL(QWUHHWOHUDWLRHPSORLSRSXODWLRQDWUqVIDLEOHPHQW pYROXpjHWUHVWHSRXUO·LQVWDQWOHSOXVIDLEOHGX&RQWLQHQW/HVGRQQpHVGLVSRQLEOHV PRQWUHQWSRXUODSOXSDUWGHV(WDWVXQHDEVHQFHGHSURJUqVWDQJLEOHVGDQVODOXWWHFRQWUH OHFK{PDJHRXDXPLHX[XQOpJHUWDVVHPHQWGXQRPEUHGHVGHPDQGHXUVG·HPSORL3RXU O·DQQpHOHVWDX[GHFK{PDJHRIÀFLHOVVHVLWXDLHQWGDQVXQHpFKHOOHDOODQWGH SRXUOH0DURFjSRXUOD0DXULWDQLH/DFURLVVDQFHGHO·pFRQRPLHHWOHVLQYHVWLVVHPHQWV SURGXFWLIV HQUHJLVWUpV GXUDQW OD GpFHQQLH Q·RQW SDV pWp VXIÀVDQWV SRXU DEVRUEHU O·DXJPHQWDWLRQGHODSRSXODWLRQDFWLYH/HVHFWHXUSULYpUHVWHLQVXIÀVDPPHQWGpYHORSSpHW OHVFDSDFLWpVG·DEVRUSWLRQGHODGHPDQGHGHPDLQG·±XYUHSDUOHVHFWHXUSXEOLFOLPLWpHV HQUDLVRQGHVFRQWUDLQWHVEXGJpWDLUHV(QOHWDX[G·LQYHVWLVVHPHQWSULYpFRPSDUpDX3,%

V·HVWVLWXpjDX0DURFHQ$OJpULHHWHQ7XQLVLHFRQWUHXQHPR\HQQHGH HQ$VLHGHO·HVW

5HOHYHU OH GpÀ G·XQH WUDQVIRUPDWLRQ VWUXFWXUHOOH GHV pFRQRPLHV QRUGDIULFDLQHV HW FHOXL G·XQH FURLVVDQFH PLHX[ FRUUpOpH DYHF O·HPSORL H[LJHUD OD PLVH HQ RHXYUH GH SROLWLTXHV SOXVHIÀFDFHVGHGLYHUVLÀFDWLRQDXUHJDUGGXU\WKPHHWGHODQDWXUHGHFHOOHFLTXLGHYUD rWUHGDYDQWDJHUpRULHQWpHYHUVGHVSURGXLWVSOXVG\QDPLTXHVjSOXVIRUWHYDOHXUDMRXWpHHW LQWHQVLIV HQ QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV /D PRGHUQLVDWLRQ OD VRSKLVWLFDWLRQ HW OD GLYHUVLÀFDWLRQ GHVVWUXFWXUHVGHSURGXFWLRQGHYUDLHQWFRQVWLWXHUjPR\HQWHUPHOHQRXYHDXSDUDGLJPHGH GpYHORSSHPHQWGHVSD\VGHODVRXVUpJLRQ

2. La montée du chômage et des inégalités sociales

/HVWHQGDQFHVSRVLWLYHVVRXOLJQpHVSOXVKDXWHQWHUPHVGHUpDOLVDWLRQGHV20'FDFKHQWSDU DLOOHXUV GH IRUWHV GLVSDULWpV HQWUH JURXSHV VRFLDX[ HQWUH SD\V HW HQWUH UpJLRQV G·XQ PrPH SD\VHWG·DXWUHVGpVpTXLOLEUHVVWUXFWXUHOVTXLFRQVWLWXHQWDXWDQWGHGpÀVjUHOHYHUjPR\HQHW ORQJWHUPHGDQVOHFRQWH[WHG·XQHpFRQRPLHPRQGLDOHHQUDOHQWLVVHPHQWHWGHULVTXHVGH UpFHVVLRQGDQVOHVSD\VGHOD]RQH(XURSULQFLSDX[SDUWHQDLUHVGHODUpJLRQ$IULTXHGX1RUG 'DQV OH GRPDLQH GH O·HPSORL OHV PDUFKpV GX WUDYDLO GHV SD\V GH OD VRXVUpJLRQVRQW FDUDFWpULVpVSDUXQWDX[G·DFWLYLWpGHODSRSXODWLRQSHXpOHYpHQPR\HQQHjFRQWUH GDQVO·8QLRQ(XURSpHQQHGHVGpVpTXLOLEUHVTXDQWLWDWLIVHWTXDOLWDWLIVHQWUHO·RIIUHHWOD GHPDQGHXQFK{PDJHHWXQVRXVHPSORLSOXVpOHYpVFKH]OHVMHXQHVHWOHVIHPPHVVXUWRXW HQPLOLHXXUEDLQXQHSUpGRPLQDQFHGHO·HPSORLLQIRUPHOHWXQHKDXVVHUpJXOLqUHGXWDX[GH FK{PDJHFKH]OHVGLSO{PpV$YHFXQHSURSRUWLRQPR\HQQHGHHQODVRXVUpJLRQ FRQWLQXHG·HQUHJLVWUHUXQWDX[GHFK{PDJHSDUPLOHVSOXVpOHYpVDXPRQGH3DUDLOOHXUVXQH IRUWHSURSRUWLRQGHWUDYDLOOHXUVVHUHWURXYHGDQVOHVHFWHXUGHO·HPSORLSUpFDLUHFDUDFWpULVp HVVHQWLHOOHPHQW SDU OD SUpGRPLQDQFH G·DUUDQJHPHQWV LQIRUPHOV GH UHYHQXV PRGHVWHV HW XQIDLEOHQLYHDXGHSURWHFWLRQVRFLDOH&HWWHVLWXDWLRQHVWG·DXWDQWSOXVSUpRFFXSDQWHTXH O·$IULTXHGX1RUGHVWODSDUWLHGX&RQWLQHQWTXLYDFRQQDLWUHOHU\WKPHGHYLHLOOLVVHPHQWOHSOXV UDSLGHGHVDSRSXODWLRQ/DSDUWGHVSOXVGHDQVGHYUDLWGRXEOHUGDQVODVRXVUpJLRQG·LFL jXQSHXSOXVGHYLQJWDQV⁹FHTXLHQJHQGUHUDG·LPSRUWDQWVSUREOqPHVGHSULVHHQFKDUJH GHFHWWHIUDQJHGHODSRSXODWLRQ

/DGpFOLQDLVRQGHVPR\HQQHVQDWLRQDOHVSDUFDWpJRULHG·kJHHWSDUVH[HIDLWDXVVLDSSDUDLWUH XQQLYHDXGHSUpFDULWpHWGHYXOQpUDELOLWpSOXVDFFHQWXpFKH]OHVMHXQHVHWOHVIHPPHV.6HORQ O·2,7¹⁰OHWDX[GHFK{PDJHGHVMHXQHVHQ$IULTXHGX1RUGHQpWDLWGHFRQWUH XQHPR\HQQHPRQGLDOHGH$X0DURFSDUH[HPSOHOHWDX[GHFK{PDJHGHVMHXQHV GH DQV pWDLW HQ GH HQ PLOLHX XUEDLQ FRQWUH SRXU O·HQVHPEOH GH OD SRSXODWLRQHQkJHGHWUDYDLOOHU(Q0DXULWDQLHOHWDX[GHFK{PDJHHQpWDLWGH 8 6RXUFHV&($$16XUYH\HW81&7$'6WDW0LVHjMRXU'pFHPEUH

9 3RSXODWLRQ 6RFLpWpVQƒMXLOOHW²DR€W 10 2,7/$%2567$GDWD

FKH] OHV KRPPHV HW GH FKH] OHV IHPPHV 3RXU WRXWH OD VRXVUpJLRQ O·pFDUW HQWUH OHV VH[HVGHPHXUHLPSRUWDQWDXVVLELHQFKH]OHVDGXOWHVTXHFKH]OHVMHXQHVDYHFXQWDX[GH FK{PDJHGHVMHXQHVIHPPHVG·HQYLURQ

$ FHWWH GLIIpUHQFLDWLRQ SDU kJH HW SDU VH[H GX QLYHDX G·H[SRVLWLRQ j OD YXOQpUDELOLWp VH JUHIIHDXVVLjO·LQWpULHXUGHFKDTXH(WDWGHVLQpJDOLWpVVSDWLDOHVHQWHUPHVG·LQFLGHQFHGHOD SDXYUHWpRXGHFDSDFLWpVGHFUpDWLRQG·HPSORLVGpFHQWVFRQVpTXHQFHG·XQGpYHORSSHPHQW UpJLRQDOVRXYHQWWUqVGpVpTXLOLEUpDXGpWULPHQWGHV]RQHVUXUDOHVHWGHVUpJLRQVGHO·LQWpULHXU

$WLWUHG·LOOXVWUDWLRQOHWDX[GHFK{PDJHHQ7XQLVLHDWWHLQGUDLWGDQVFHUWDLQHV]RQHVGX 6XGHVWHW6XGRXHVWVRLWXQSHXSOXVGXGRXEOHGHODPR\HQQHQDWLRQDOHHWFHOXLGH ODSDXYUHWpVHUDLWGHGDQVODUpJLRQGXFHQWUHRXHVWFRQWUHDXQLYHDXQDWLRQDO¹¹. (QPDWLqUHG·pJDOLWpVGHVJHQUHVODVLWXDWLRQGHVIHPPHVHQ$IULTXHGX1RUGV·HVWEHDXFRXS DPpOLRUpHDXFRXUVGHVWURLVGHUQLqUHVGpFHQQLHVHQWHUPHVG·DFTXLVVRFLDX[HWG·H[HUFLFH GHVGURLWVIRQGDPHQWDX['HVGLVSDULWpVSHUVLVWHQWQpDQPRLQVHQFRUHHQWUHÀOOHVHWJDUoRQV QRWDPPHQWHQPLOLHXUXUDOHWSpULXUEDLQ/HVÀOOHVVRQWQRWDPPHQWSOXVH[SRVpHVjO·DEDQGRQ VFRODLUHHWOHVIHPPHVUHVWHQWPRLQVQRPEUHXVHVVXUOHPDUFKpGHO·HPSORLHWSOXW{WFRQÀQpHV GDQV OH VHFWHXU LQIRUPHO (OOHV VRQW GRQF SOXV YXOQpUDEOHV pFRQRPLTXHPHQW HW VXELVVHQW GDYDQWDJHTXHOHVKRPPHVO·LPSDFWGHVFULVHVÀQDQFLqUHpFRQRPLTXHHWDOLPHQWDLUHGH FHVGHUQLqUHVDQQpHV/·DSSURFKH¶JHQUH·UHVWHLQVXIÀVDPPHQWLQWpJUpHGDQVO·pODERUDWLRQ ODPLVHHQ±XYUHHWOHVXLYLGHVSROLWLTXHVQDWLRQDOHVGHGpYHORSSHPHQWFHTXLVHWUDGXLW SDUGHVSURJUqVHQFRUHPRGHVWHVHQPDWLqUHGHSDULWpKRPPHVIHPPHVGDQVODJHVWLRQ GHVDIIDLUHVSXEOLTXHVODSHUVLVWDQFHGHSOXVLHXUVIRUPHVGHYLROHQFHFRQWUHOHVIHPPHVHW XQHIDLEOHDSSOLFDWLRQGHVORLV\DIIpUHQWHV&HVGpÀVSUpH[LVWDQWVDX[pYqQHPHQWVGH SRXUUDLHQWSDUDLOOHXUVrWUHDJJUDYpVDXYXGHFHUWDLQVGpYHORSSHPHQWVTXLRQWGpFRXOpGH O·RXYHUWXUHGXFKDPSSROLWLTXHHWGHO·HVSDFHGHVOLEHUWpV2QHQQRWHUDHQSDUWLFXOLHULXQH WHQGDQFHjODUDGLFDOLVDWLRQGXGpEDWVXUOHVGURLWVGHVIHPPHVHWO·pJDOLWpHQWUHOHVVH[HVHW LLODSHUVLVWDQFHGHSOXVLHXUVSD\VjPDLQWHQLUGHVUpVHUYHVDXVXMHWGHOD&('()HWGHVRQ 3URWRFROHDGGLWLRQQHODXQRPGHVVSpFLÀFLWpVFXOWXUHOOHVHWUHOLJLHXVHV

3. La participation des jeunes au développement

/DWUDQVLWLRQGpPRJUDSKLTXHDPRUFpHGHSXLVOHVDQQpHVHQ$IULTXHGX1RUGV·HVWWUDGXLWH HQWUHDXWUHVSDUXQHPRGLÀFDWLRQLPSRUWDQWHGHODS\UDPLGHGHVkJHV/DSRSXODWLRQMHXQH DFRQQXXQHDXJPHQWDWLRQGHGHSXLVYLQJWDQVHWFRQVWLWXHSUpVHQWHPHQWOHWLHUVGH ODSRSXODWLRQWRWDOHGHODUpJLRQ'DQVO·HVSDFH80$OHVPRLQVGHDQVUHSUpVHQWHQWSOXV GHODPRLWLpGHODSRSXODWLRQ&HWWHGRQQpHGpPRJUDSKLTXHUHSUpVHQWHELHQ²HQWHUPHV GHFDSLWDOKXPDLQ²XQHIHQrWUHG·RSSRUWXQLWpSRXUGRSHUODFURLVVDQFHPDLVSRVHDXVVL G·LPSRUWDQWV GpÀV VRFLDX[ HQ WHUPHV GH IRUPDWLRQ G·HPSORL HW GH SDUWLFLSDWLRQ j OD YLH FRPPXQDXWDLUH

/·DFFqVjO·pGXFDWLRQDIRUWHPHQWSURJUHVVpGDQVWRXVOHVF\FOHVPDLVOHV\VWqPHpGXFDWLI VRXIIUHG·XQHRIIUHGHIRUPDWLRQLQVXIÀVDPPHQWWRXUQpHYHUVOHVEHVRLQVGHO·pFRQRPLH/HV WDX[pOHYpVGHFK{PDJHFRQVWDWpVGDQVODVRXVUpJLRQVRQWSRXUO·HVVHQWLHOOHUHÁHWG·XQH FURLVVDQFH VRXWHQXH GX QRPEUH GHV SULPR GHPDQGHXUV G·HPSORL HW GH O·LQVXIÀVDQFH GHV VHUYLFHV G·LQWHUPpGLDWLRQ RX G·DSSXL j O·HQWUHSUHQDULDW GHV MHXQHV /D IRUWH SURSRUWLRQ GH MHXQHVLQDFWLIVTXLHQUpVXOWHHQYLURQFRPELQpHDYHFXQHRIIUHGHORLVLUVSHXDWWUDFWLYH RX IDLEOHPHQW GLYHUVLÀpH VH WUDGXLW SDU XQH YXOQpUDELOLWp SOXV JUDQGH GH OD MHXQHVVH TXL VH PDQLIHVWH QRWDPPHQW SDU OD PRQWpH GHV FRPSRUWHPHQWV j ULVTXH WDEDJLVPH SHWLWH GpOLQTXDQFHFRQVRPPDWLRQGHGURJXHVHWDEXVG·DOFRROVH[XDOLWpQRQSURWpJpHpPLJUDWLRQ FODQGHVWLQH

$FHWWHGLIÀFXOWpGHV·DXWRQRPLVHUjWHPSVSDUXQHPSORLGpFHQWV·HVWDMRXWpGDQVODGXUpH XQPDQTXHG·LPSOLFDWLRQGHVMHXQHVSDUOHVSRXYRLUVSXEOLFVGDQVOHVSURFHVVXVGpFLVLRQQHOV

\FRPSULVGDQVOHVGRPDLQHVTXLOHXUVRQWOHVSOXVVSpFLÀTXHV/·pGXFDWLRQjODFLWR\HQQHWp

²OjRHOOHDpWpHQWDPpH²Q·DSDVpWpFRQVROLGpHSDUXQDPpQDJHPHQWG·HVSDFHVGH GLDORJXHLQWHUJpQpUDWLRQQHOQLSDUXQHUHSUpVHQWDWLRQGHVMHXQHVGDQVOHVLQVWDQFHVGHSULVH

11 /HV20'HQ7XQLVLH%RXKOHO<RXVVHI'*6303&,1RYHPEUH

12 Les déÀs de développement j caractère économique et social

GHGpFLVLRQIDPLOLDOHVFRPPXQDXWDLUHVRXpWDWLTXHV$YHFOHWHPSVOHVMHXQHVRQWÀQLSRXU EHDXFRXSG·HQWUHHX[SDUUHMHWHUOHFDGUHSROLWLTXHWUDGLWLRQQHOHWSULYLOpJLHUGHQRXYHOOHV IRUPHVG·HQJDJHPHQWFRPPHOHPLOLWDQWLVPHYLDOHVUpVHDX[VRFLDX[OHVGLYHUVHVIRUPHVGH FRQWHVWDWLRQVHWSRXUXQHPLQRULWpG·HQWUHHX[OHVDFWLRQVUDGLFDOHVVRXVOHFRXYHUWGHOD UHOLJLRQ

/DFRQMXJDLVRQGHWRXVFHVIDFWHXUVH[SOLTXHOHU{OHG·DYDQWJDUGHMRXpSDUOHVMHXQHVGDQV OHVERXOHYHUVHPHQWVSROLWLTXHVLQWHUYHQXVHQ/HFDUDFWqUHVSRQWDQpHWO·DPSOHXUGH FHVUpYROWHVRQWPRQWUpODPHVXUHGXPDOrWUHUHVVHQWLSDUODMHXQHVVHHWVRQDVSLUDWLRQjXQH GLVWULEXWLRQSOXVpTXLWDEOHGHVULFKHVVHVDLQVLTX·jXQHJRXYHUQDQFHSOXVWUDQVSDUHQWHHWSOXV LQFOXVLYH

/HV(WDWVGHODVRXVUpJLRQHQSOXVGHVXUJHQFHVLQKpUHQWHVDX[FKDQJHPHQWVLQVWLWXWLRQQHOV HQFRXUVGHYURQWUHYLVLWHUHQSURIRQGHXUOHXUVSROLWLTXHVGHMHXQHVVHMXVTXHOjFDUDFWpULVpHV SDUGHVREMHFWLIVHWPR\HQVOLPLWpVHWFHQWUpVSULQFLSDOHPHQWVXUOHVVSRUWVHWORLVLUV,OV·DJLUD GH IRUPXOHU GH QRXYHOOHV VWUDWpJLHV SOXV LQWpJUpHV HW SOXV LQFOXVLYHV UHSRVDQW VXUXQH SDUWLFLSDWLRQDFWLYHGHVSUHPLHUVFRQFHUQpVHWXQHYRORQWpSROLWLTXHSOXVIRUWHjPrPHGH UpIRUPHUOHVPRGHVGHJRXYHUQDQFHHWGHPRELOLVHUGDYDQWDJHGHPR\HQVSRXUUpSRQGUH DX[DWWHQWHVVSpFLÀTXHVGHVMHXQHV

4.

La dépendance aux importations de produits alimentaires de base

/·DJULFXOWXUHFRQVWLWXHO·XQGHVSLOLHUVGHVpFRQRPLHVGHO·HVSDFH80$HWUHYrWXQHGLPHQVLRQ VRFLDOHSDUWLFXOLqUH/HVHFWHXURFFXSHHQPR\HQQHGHODSRSXODWLRQDFWLYHWRWDOHHW FRQVWLWXHODSULQFLSDOHVRXUFHGHUHYHQXVHWG·HPSORLVSRXUjGHODSRSXODWLRQUXUDOH 7RXWHIRLVHWHQGpSLWGHO·LPSRUWDQFHGHVLQYHVWLVVHPHQWVUpDOLVpVSRXUGpYHORSSHUO·LUULJDWLRQ O·DJULFXOWXUHHVWUHVWpHHVVHQWLHOOHPHQWSOXYLDOHHWSHXFRPSpWLWLYH6HORQOD&($$1¹²ODSDUW GHVWHUUHVLUULJXpHVSDUUDSSRUWDXWRWDOGHVWHUUHVFXOWLYpHVYDULHHQWUHHWVDXIHQ/\ELH RGHODSURGXFWLRQFpUpDOLqUHHVWLVVXHGHO·DJULFXOWXUHLUULJXpH

/HVPRGqOHVDJULFROHVTXLRQWSULYLOpJLpOHGpYHORSSHPHQWGHO·DJULFXOWXUHH[WHQVLYHQ·RQWSDV VXIÀVDPPHQWWHQXFRPSWHGHVFRQWUDLQWHVpFRORJLTXHVHWRQWHQWUDvQpXQGpFOLQGXSRWHQWLHO SURGXFWLIGHVpFRV\VWqPHVFXOWLYpVDYHFGHVUHQGHPHQWVTXLVRQWUHVWpVJOREDOHPHQWIDLEOHV HQYLURQODPRLWLpGHODPR\HQQHGHVUHQGHPHQWVPRQGLDX[SRXUODFpUpDOLFXOWXUH/HWDX[GH FRXYHUWXUHGHVEHVRLQVFpUpDOLHUVSDUODSURGXFWLRQQDWLRQDOHSHXWYDULHUFRQVLGpUDEOHPHQW VHORQOHVDQQpHV(QDQQpHPR\HQQHLOV·pWDEOLWjSRXUOD0DXULWDQLHSRXUOD7XQLVLH SRXUOH0DURFjSRXUO·$OJpULHHWDWWHLQGUDLWPRLQVGHSRXUOD/\ELH:RUOG 'HYHORSPHQW,QGLFDWRUV/DUpJLRQFRQQDvWDLQVLXQGpÀFLWFpUpDOLHUVWUXFWXUHOHWVRQ DSSURYLVLRQQHPHQWHQSURGXLWVDOLPHQWDLUHVGHEDVHUHSRVHWUqVIRUWHPHQWVXUOHVPDUFKpV LQWHUQDWLRQDX[/·$IULTXHGX1RUGFRQFHQWUHjHOOHVHXOHjGHVLPSRUWDWLRQVPRQGLDOHV GHEOpHWjGHFHOOHVGXPDwV6HORQOD)$2¹³FHWWHGpSHQGDQFHGHYUDLWSURJUHVVHUDX FRXUVGHVSURFKDLQHVDQQpHVFRPSWHWHQXGHODFURLVVDQFHGpPRJUDSKLTXHHWGXGpÀFLWGH SURGXFWLYLWp7RXVOHVSD\VGHODVRXVUpJLRQUHVWHUDLHQWjGHVGHJUpVGLYHUVGHVLPSRUWDWHXUV QHWVGHFpUpDOHVMXVTX·HQ3DUDLOOHXUVGXIDLWGHODYRODWLOLWpGHVFRXUVPRQGLDX[GHV SUL[ GHV SURGXLWV DOLPHQWDLUHV GH EDVH OHV SD\V QRUGDIULFDLQV FRQWLQXHQW GH IDLUH IDFH j XQHKDXVVHUpJXOLqUHGHOHXUIDFWXUHG·LPSRUWDWLRQVDOLPHQWDLUHVTXLFUHXVHG·DXWDQWOHXUV EDODQFHVFRPPHUFLDOHVHWOHXUVÀQDQFHVSXEOLTXHVOHVSUL[jODFRQVRPPDWLRQQ·D\DQWSX rWUHSDUWLHOOHPHQWVWDELOLVpVTXHJUkFHjGHVSRQFWLRQVLPSRUWDQWHVVXUOHVEXGJHWVQDWLRQDX[

12 5DSSRUWVXUOHVFRQGLWLRQVpFRQRPLTXHVHWVRFLDOHV0DUV

13 )$23HUVSHFWLYHVGHUpFROWHHWVLWXDWLRQDOLPHQWDLUH-XLQHW5DSSRUW$JULFXOWXUHPRQGLDOHKRUL]RQ

/DFDSDFLWpGHVSD\VGHODVRXVUpJLRQjDVVXUHUOHXUVpFXULWpDOLPHQWDLUHFRQVWLWXHGRQF SOXVTXHSDUOHSDVVpXQHQMHXVWUDWpJLTXHSULRULWDLUH'HQRXYHOOHVDSSURFKHVLQWpJUpHVHW GHV LQVWUXPHQWV GH SROLWLTXHV DGDSWpV GHYURQW rWUH GpYHORSSpV SRXU IDLUH IDFH DX[ GpÀV GH OD SURGXFWLYLWp DJULFROH GH OD VpFXULVDWLRQ GH O·DSSURYLVLRQQHPHQW VXU OHV PDUFKpV HW GHO·DFFHVVLELOLWpGHO·DOLPHQWDWLRQSDUWLFXOLqUHPHQWSRXUOHVSOXVGpPXQLV&HVDSSURFKHV GHYURQWLPSpUDWLYHPHQWSUHQGUHHQFRPSWHOHVULVTXHVOLpVDXFKDQJHPHQWFOLPDWLTXHHWDX[

FDWDVWURSKHVQDWXUHOOHVHWSULYLOpJLHUXQHJHVWLRQSOXVUDWLRQQHOOHGHVUHVVRXUFHVSURGXFWLYHV GpMjUDUHVHDX[HWWHUUHV

5. DésertiÀcation et adaptation au changement climatique

/·$IULTXHGX1RUGHVWXQH]RQHjGRPLQDQFHDULGHHWVHPLDULGHVXMHWWHjGHVSpULRGHVGH VpFKHUHVVHVUpFXUUHQWHVHWjXQHJUDQGHYDULDELOLWpVSDWLDOHHWLQWHUDQQXHOOHGHVSUpFLSLWDWLRQV /D GpVHUWLÀFDWLRQ \ DIIHFWH HQYLURQ GHV WHUUHV TXL VRQW GHSOXV HQ SOXV PHQDFpHV SDU O·pURVLRQ OD VDOLQLVDWLRQ HW OHV SUDWLTXHV FXOWXUDOHV QRQ GXUDEOHV j O·RULJLQH G·XQH SHUWH HQ IHUWLOLWp HW HQ FRXFKH DUDEOH /·LUULJDWLRQ DJULFROH XWLOLVH SUpVHQWHPHQW SOXV GH GH O·HQVHPEOHGHVHDX[GHVXUIDFHHWGHVHDX[VRXWHUUDLQHVHWODGHPDQGHHQHDXQRQDJULFROH FURvWUDSLGHPHQW/DSOXSDUWGHVSD\VVRXIIUHQWGpMjG·XQHSpQXULHGHVUHVVRXUFHVHQHDX PRLQVGHPSHUVRQQHDQ81(3&HWWHSpQXULHSRXUUDLWV·DJJUDYHUHQUDLVRQ QRWDPPHQWGXFKDQJHPHQWFOLPDWLTXHHWFRQVWLWXHUXQREVWDFOHPDMHXUjO·DFFURLVVHPHQW GHODSURGXFWLYLWpDJULFROHODGXUDELOLWpGHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVHWOHXUSUpVHUYDWLRQ /D VRXVUpJLRQ ÀJXUH SDU DLOOHXUV SDUPL OHV ]RQHV OHV SOXV YXOQpUDEOHV DX FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH *,(& /HV 0RGqOHV GH &LUFXODWLRQ *pQpUDOH 0&* LQGLTXHQW XQ UpFKDXIIHPHQWSUREDEOHGHODUpJLRQGHO·RUGUHGHƒ&jƒ&GXUDQWOHqPHVLqFOHDYHF HQSDUWLFXOLHUSOXVGHƒ&GHUpFKDXIIHPHQWHQWUHHW¹⁴/HVpYqQHPHQWVFOLPDWLTXHV H[WUrPHV VpFKHUHVVHV YDJXHV GH FKDOHXU LQRQGDWLRQV GHYLHQGURQW SOXV IUpTXHQWV DYHF O·DFFpOpUDWLRQGHVF\FOHVFOLPDWLTXHVHWXQHGLPLQXWLRQJpQpUDOHGHVSUpFLSLWDWLRQVPR\HQQHV TXLSRXUUDLWDWWHLQGUHGDQVOHVSURFKDLQHVDQQpHV%DQTXHPRQGLDOHHWLQGXLUH SRXUFHUWDLQV(WDWV$OJpULH0DURFXQHGLPLQXWLRQGHGHOHXUSURGXFWLRQGHVFXOWXUHV VqFKHV%0 )$2/HFKDQJHPHQWFOLPDWLTXHPHQDFHIRUWHPHQWO·DJULFXOWXUHSOXYLDOH TXLSUpGRPLQHHQFRUHGDQVODSOXSDUWGHVSD\VHWVHVHIIHWVVHIRQWGpMjVHQWLUDYHFGHV LPSDFWVVRFLRpFRQRPLTXHVG·LPSRUWDQFHUHODWLYHVHORQOHVSD\VHWOHVDQQpHVGLPLQXWLRQ GHODSURGXFWLRQEDLVVHGHVUHYHQXVDJULFROHVDJJUDYDWLRQGHODSDXYUHWpHQPLOLHXUXUDO PLJUDWLRQVpFRORJLTXHV«HWF

/·DGDSWDWLRQDXFKDQJHPHQWFOLPDWLTXHFRQVWLWXHDLQVLXQGHVGpÀVPDMHXUVGHODVRXVUpJLRQ PDLV DXVVL XQH RSSRUWXQLWp GH UHODQFH GX GpYHORSSHPHQW GH WHFKQRORJLHV VXVFHSWLEOHV G·DPpOLRUHU OD SURGXFWLYLWp DJULFROH HW GH IDYRULVHU XQH JHVWLRQ UDWLRQQHOOH GHV UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV

6. Le déÀ d’une transition énergétique régionale

/·$IULTXHGX1RUGSUpVHQWHOHSDUDGR[HG·XQHVRXVUpJLRQGLVSRVDQWGHUHVVRXUFHVpQHUJpWLTXHV DERQGDQWHVHWYDULpHV3pWUROHJD]VRODLUHpROLHQHWGRQWODFRQVRPPDWLRQpOHFWULTXHHVW GHSOXVHQSOXVVXSpULHXUHDX[FDSDFLWpVG·RIIUHHQpOHFWULFLWp$YHFOHVGRQQpHVVWDWLVWLTXHV G·DYDQWOD/LE\HSURGXLVDLWHQYLURQPLOOLRQVGHEDULOVGHSpWUROHSDUMRXUHW0P³ de JD]SDUDQGRQWVHXOHPHQWHWpWDLHQWGHVWLQpVjODFRQVRPPDWLRQQDWLRQDOH3RXU O·$OJpULHODFRQVRPPDWLRQLQWHUQHGHSpWUROHHWGHJD]FRUUHVSRQGDLWUHVSHFWLYHPHQWj HWGHODSURGXFWLRQDQQXHOOH¹⁵(Q7XQLVLHODSURGXFWLRQGHJD]pTXLYDXWHQYLURQj GHODFRQVRPPDWLRQQDWLRQDOHDQQXHOOH/DSURGXFWLRQGHSpWUROHHQ0DXULWDQLHUHVWHSRXU O·LQVWDQWWUqVOLPLWpHHQYLURQEDULOVMRXUHWOH0DURFGpSHQGSUHVTX·HQWLqUHPHQWGHV LPSRUWDWLRQVSRXUVHVEHVRLQVpQHUJpWLTXHV

14 *,(&^qPHUDSSRUW

15 %$'/LEpUHUOHSRWHQWLHOGHO·$IULTXHGX1RUGJUkFHjO·LQWpJUDWLRQUpJLRQDOH0DL

14 Les déÀs de développement j caractère économique et social

(QGpSLWGHFHSRWHQWLHOGHSURGXFWLRQHWGHFRPPHUFHLQWUDPDJKUpELQOHVÁX[G·H[SRUWDWLRQ HWG·LPSRUWDWLRQGHSURGXLWVpQHUJpWLTXHVUHVWHQWODUJHPHQWGRPLQpVSDUOHVpFKDQJHVDYHF O·(XURSHHWVHORQSOXVLHXUVHVWLPDWLRQV%DQTXHPRQGLDOH$837'(WRXVOHVSD\V GHODVRXVUpJLRQGHYURQWGRXEOHUOHXUVFDSDFLWpVGHSURGXFWLRQG·pOHFWULFLWpVXUODSpULRGH SRXU IDLUH IDFH j XQ DFFURLVVHPHQW VHQVLEOH GH OHXUV GHPDQGHV LQWpULHXUHV PDMRULWDLUHPHQW FRXYHUWHV SDU O·pQHUJLH IRVVLOH 'HV LQWHUFRQQHFWLRQV pOHFWULTXHV H[LVWHQW ELHQHQWUHSOXVLHXUVSD\VPDJKUpELQV/LE\H7XQLVLH7XQLVLH$OJpULH$OJpULH0DURFPDLVOHV pFKDQJHVG·pOHFWULFLWpUHVWHQWSRXUO·LQVWDQWWUqVOLPLWpVGHVFDSDFLWpVGLVSRQLEOHVHQWUH O·$OJpULHHWOD7XQLVLHHQWUHO·$OJpULHHWOH0DURFHWOHVUpVHDX[QDWLRQDX[VRQWGDYDQWDJH V\QFKURQLVpV DYHF FHX[ GHV SD\V HXURSpHQV /H 0DURF HQ SDUWLFXOLHU LPSRUWH G·(VSDJQH HQYLURQGHVDFRQVRPPDWLRQG·pOHFWULFLWp/HVSULQFLSDX[SURMHWVJD]LHUVHWG·pFKDQJHV WUDQVIURQWDOLHUVG·pOHFWULFLWpFLEOHQWHQSULRULWpGHVPDUFKpVH[WUDUpJLRQDX[(VSDJQHHW,WDOLH QRWDPPHQW ELHQ TXH O·DWWUDFWLYLWp pFRQRPLTXH GHV SURMHWV G·LQWHUFRQQH[LRQ pOHFWULTXHV LQWUDPDJKUpELQVVRLWHQWHUPHVGHUDWLRFR€WVDYDQWDJHVQHWWHPHQWSOXVDYpUpHTXHSRXU OHVSURMHWVWUDQVPpGLWHUUDQpHQVVLPLODLUHV%$'

'DQV OH PrPH WHPSV WRXV OHV SD\V GH OD UpJLRQ GLVSRVHQW G·XQ SRWHQWLHO HQ pQHUJLH UHQRXYHODEOH(5VXIÀVDQWSRXUFRXYULUODTXDVLWRWDOLWpGHVEHVRLQVGHODGHPDQGHDFWXHOOH HWSUpYLVLRQQHOOHjORQJWHUPH/HVRODLUHHQSDUWLFXOLHUFRQVWLWXHOHSRWHQWLHOGHJLVHPHQWOH SOXVLPSRUWDQWHWFHWWHIRUPHG·pQHUJLHGHYUDLWrWUHjORQJWHUPHSUpSRQGpUDQWHGDQVOHV ELODQVpQHUJpWLTXHVGHO·$IULTXHGX1RUG3RXUDXWDQWODSDUWGHVpQHUJLHVUHQRXYHODEOHV(5 GDQVOHPL[pQHUJpWLTXHUpJLRQDOUHVWHHQFRUHPDUJLQDOHHQGHojGHGHODFDSDFLWp DFWXHOOHGHJpQpUDWLRQGHO·pOHFWULFLWp'HVSROLWLTXHVHWVWUDWpJLHVQDWLRQDOHVRQWpWpLQLWLpHV QRWDPPHQW DX 0DURF HQ $OJpULH HW HQ /LE\H PDLV DYHF XQ QRPEUH GH SURMHWV HW GHV FDSDFLWpVSUpYLVLRQQHOOHVUHODWLYHPHQWOLPLWpV'HQRPEUHX[REVWDFOHVVXEVLVWHQWHQHIIHWSRXU OHGpYHORSSHPHQWGHVpQHUJLHVUHQRXYHODEOHVHQWHUPHVGHÀQDQFHPHQWSRXUODUpDOLVDWLRQ GHVLPSRUWDQWVLQYHVWLVVHPHQWVUHTXLVHQPDWLqUHGHIRUPDWLRQGHUHFKHUFKHGpYHORSSHPHQW HWG·LQWpJUDWLRQLQGXVWULHOOHIUHLQpHSDUODWDLOOHOLPLWpHGHVPDUFKpVQDWLRQDX[/·HVSDFHQRUG DIULFDLQQHFRQVWLWXHSDVHQFRUHXQPDUFKpKRPRJqQHODSURGXFWLRQHWODFLUFXODWLRQGHV SURGXLWV pQHUJpWLTXHV OD PLVH HQ SODFH GHV LQIUDVWUXFWXUHV pQHUJpWLTXHV HW OD IDEULFDWLRQ GHELHQVG·pTXLSHPHQWSDQQHDX[39/%&FRPSRVDQWHVpROLHQQHVQ·REpLVVDQWSDVjGHV FULWqUHVGHUHQWDELOLWppFRQRPLTXHjpFKHOOHUpJLRQDOH

3RXUUHOHYHUFHVGpÀVGXUHVWHQRQH[KDXVWLIVUHQIRUFHUOHXUVFDSDFLWpVGHUpVLOLHQFHDX[

FKRFV H[RJqQHV HW JDJQHU OH SDUL G·XQ SDVVDJH DX UDQJ G·pFRQRPLHV pPHUJHQWHV OHV SD\V GH OD VRXVUpJLRQ GHYURQW DJLU GH PDQLqUH VLPXOWDQpH GDQV GHX[ D[HV VWUDWpJLTXHV L PHWWUH HQ ±XYUH DX QLYHDX QDWLRQDO OHV UpIRUPHV LQVWLWXWLRQQHOOHV pFRQRPLTXHV HW VRFLDOHVQpFHVVDLUHVjO·DFFpOpUDWLRQGXSURFHVVXVGHGLYHUVLÀFDWLRQHWG·DPpOLRUDWLRQGHOD FRPSpWLWLYLWpGHOHXUVpFRQRPLHVWRXWHQLQWpJUDQWOHVHQMHX[GXGpYHORSSHPHQWGXUDEOHHW LLV·LQYHVWLUGDYDQWDJHGDQVXQHYpULWDEOHG\QDPLTXHG·LQWpJUDWLRQUpJLRQDOHSRXUWLUHUSURÀW GHVRSSRUWXQLWpVG·XQPDUFKppODUJLHWGHSROLWLTXHVVHFWRULHOOHVKDUPRQLVpHV

/HVPXWDWLRQVSROLWLTXHVpYRTXpHVSOXVKDXWV·DFFRPSDJQHQWGXUHVWHG·XQUHJDLQG·LQWpUrW SRXUODFRRSpUDWLRQUpJLRQDOHFRPPHFDGUHHWVWUDWpJLHGHPLVHHQV\QHUJLHGHVPR\HQV SRXUODIRUPXODWLRQGHUpSRQVHVUpJLRQDOHVjFHVGpÀVFRPPXQVGHGpYHORSSHPHQW8QH UHODQFHGXSURFHVVXVG·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQHVHGHVVLQHGDQVOHFRXUWWHUPHHWGHYUDLW VHWUDGXLUHSDUODUHPLVHHQFKDQWLHUG·XQQRPEUHLPSRUWDQWGHSROLWLTXHVHWVWUDWpJLHVVRXV WHQGXHV SDU OH WUDLWp FRQVWLWXWLI GH O·80$ /·HIÀFDFLWp GH FHWWH UHODQFH GH OD G\QDPLTXH UpJLRQDOH VHUD WRXWHIRLV WULEXWDLUH G·XQH GpÀQLWLRQ SHUWLQHQWH GHV RUGUHV GH SULRULWp G·XQH PRELOLVDWLRQGHVUHVVRXUFHVjODGLPHQVLRQGHVDPELWLRQVDIÀFKpHVHWG·XQHQJDJHPHQWSOXV VRXWHQXGHWRXVOHVDFWHXUVGHO·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQHHWGHOHXUVSDUWHQDLUHV

III .

V. 4uelles priorités pour une relance efÀciente de l’intégration maghrébine "

1. La mise en œuvre d’un programme fast-tracken matière de mobilité des facteurs

/DUHODQFHGXSURFHVVXVG·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQHGHYUDLWVHWUDGXLUHHQSUHPLHUOLHXSDUOD PLVHHQSODFHGHVSDUDPqWUHVVWUXFWXUDQWVG·XQPDUFKpUpJLRQDOHQFRQVWUXFWLRQTXHVRQWXQH ]RQHGHOLEUHpFKDQJHODIDFLOLWDWLRQGXFRPPHUFHHWODOLEUHFLUFXODWLRQGHVSHUVRQQHV(QWUH DXWUHVREMHFWLIVSULRULWDLUHVjFRXUWWHUPHO·80$GHYUDUpDOLVHUXQGpPDQWqOHPHQWUDSLGHHW VXEVWDQWLHOGHVEDUULqUHVWDULIDLUHVHWQRQWDULIDLUHVDXFRPPHUFHLQWHU(WDWVDYHFGHVRXWLOVGH PLVHHQ±XYUHTXLUpSRQGHQWDX[FRQGLWLRQVGHSURGXFWLRQGHVHQWUHSULVHVGHODVRXVUpJLRQHW DX[SUpRFFXSDWLRQVGHWRXVOHV(WDWVSDUWHQDLUHV/HV(WDWVPHPEUHVHWOH6HFUpWDULDW*pQpUDO GHO·80$JDJQHUDLHQWGRQFjSURPRXYRLUXQH]RQHGHOLEUHpFKDQJHjWUqVODUJHFKDPS G·DSSOLFDWLRQ TXL DLOOH ELHQ DXGHOj GHV OLPLWHV GHV DFFRUGV FRPPHUFLDX[ GpMj H[LVWDQWV /·DGRSWLRQ GH OLVWHV G·H[FOXVLRQ j JUDQGH pFKHOOH VHUDLW V\QRQ\PH j OD IRLV G·DWWpQXDWLRQ GHVHIIHWVG\QDPLTXHVGHO·LQWpJUDWLRQVXUODFURLVVDQFHHWGHULVTXHVGHQRQRSSRVDELOLWp GX UpJLPH SUpIpUHQWLHO j GHV (WDWV WLHUV /HV UqJOHV G·RULJLQHHW OHV SURFpGXUHV G·DJUpPHQW jODSUpIpUHQFHUpJLRQDOHHQSDUWLFXOLHUQHGHYUDLHQWLQGXLUHQLGHVFR€WVG·DMXVWHPHQWTXL LPSDFWHUDLHQWQpJDWLYHPHQWVXUODFRPSpWLWLYLWpGHVRSpUDWHXUVpFRQRPLTXHVUpJLRQDX[QL OHXUH[FOXVLRQGHIDLWGXPDUFKpFRPPXQDXWDLUH

/HVPHVXUHVGHIDFLOLWDWLRQGXFRPPHUFHGHYUDLHQWrWUHOHFRUROODLUHLPPpGLDWGXVFKpPDGH OLEpUDOLVDWLRQGHVpFKDQJHV/·pOLPLQDWLRQGHVEDUULqUHVWDULIDLUHVHWQRQWDULIDLUHVGRLWDOOHUGH SDLUDYHFODVLPSOLÀFDWLRQGHVSURFpGXUHVGRXDQLqUHVHWODUpGXFWLRQGHVGpODLVHWFR€WVGH WUDQVSRUWLQWHU(WDWVJpQpUDOHPHQWLQGXLWVSDUXQQRPEUHpOHYpGHGRFXPHQWVDGPLQLVWUDWLIV ODPXOWLSOLFLWpHWODGXUpHGHVFRQWU{OHVURXWLHUVRXDX[IURQWLqUHV8QSODQG·DFWLRQUpJLRQDO GHYUDLWrWUHIRUPXOpHWPLVHQ±XYUHGHPDQLqUHVLPXOWDQpHDYHFOHODQFHPHQWGHOD]RQH GHOLEUHpFKDQJH,OLQFOXUDLWQRWDPPHQWO·DSSOLFDWLRQGHVSULQFLSDOHVQRUPHVGpÀQLHVSDUOHV FRQYHQWLRQVUHODWLYHVDXWUDQVSRUWURXWLHULQWHUQDWLRQDOODPLVHjQLYHDXGHVQRPHQFODWXUHV 6+ GHV SD\V GH O·80$ O·DGRSWLRQ G·XQ PRGqOH XQLTXH GH GpFODUDWLRQ HQ GRXDQH O·KDUPRQLVDWLRQGHODFKDUJHjO·HVVLHXHWGHVGLPHQVLRQVGHVYpKLFXOHVGHWUDQVSRUWLQWHU (WDWV GH PDUFKDQGLVHV XQ V\VWqPH UpJLRQDO G·DVVXUDQFH DXWRPRELOH HW OH UHQIRUFHPHQW GHVFDSDFLWpVGHVDGPLQLVWUDWLRQVIURQWDOLqUHVPDJKUpELQHV&HVPHVXUHVGHIDFLOLWDWLRQGHV pFKDQJHVLQWHU(WDWVGHYUDLHQWSDUDLOOHXUVVHUYLUGHFDWDO\VHXUSRXUODIRUPXODWLRQjPR\HQ WHUPH G·XQH VWUDWpJLH LQWpJUpH G·DPpOLRUDWLRQ GH O·HQYLURQQHPHQW GHV DIIDLUHV HQ $IULTXH GX 1RUG RSWLPLVDQW HQWUH DXWUHV O·XVDJH GHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV GH O·LQIRUPDWLRQ SRXU OH WUDLWHPHQW GHV IRUPDOLWpV HW DFWHV UHODWLIV j OD FUpDWLRQ G·HQWUHSULVH HW DX[ WUDQVDFWLRQV FRPPHUFLDOHV

7URLVLqPHFRPSRVDQWHGXSURJUDPPHPLQLPXPGHPRELOLWpGHVIDFWHXUVODOLEUHFLUFXODWLRQ GHVSHUVRQQHVHWOHGURLWGHVpMRXUGHYUDLHQWrWUHLQVFULWVGDQVO·DJHQGDjFRXUWWHUPHGH O·80$8QPDUFKpUpJLRQDOQHSHXWrWUHG\QDPLTXHVLVHVSULQFLSDX[DFWHXUV²SURGXFWHXUV H[SRUWDWHXUVHWLPSRUWDWHXUVQHSHXYHQWSDVDOOHUFKHUFKHUOHVRSSRUWXQLWpVG·DIIDLUHVGDQV WRXVOHV(WDWVPHPEUHV/DSHUVLVWDQFHG·REVWDFOHVjODPRELOLWpGHVSHUVRQQHVDQQLKLOHSRXU O·HVVHQWLHOOHVHIIHWVG\QDPLTXHVDWWHQGXVGHVSUpIpUHQFHVUpJLRQDOHVVXUOHFRPPHUFHOHV LQYHVWLVVHPHQWVHWO·HPSORL4XHOTXHVSURJUqVRQWFHUWHVpWpUpDOLVpVHQPDWLqUHGHVXSSUHVVLRQ GHO·REOLJDWLRQGHYLVDSRXUOHVVpMRXUVWHPSRUDLUHVHWHQWUHFHUWDLQV(WDWVPDLVOHVDFTXLV UHVWHQW HQ GHoj GHV QLYHDX[ VWDQGDUGV GHV HVSDFHV pFRQRPLTXHV LQWpJUpV /D OHYpH GH O·REOLJDWLRQGHYLVDHWGXSHUPLVGHVpMRXUHVWLQGLVSHQVDEOHjODG\QDPLVDWLRQGXPDUFKp UpJLRQDOHWjO·pPHUJHQFHSURJUHVVLYHG·XQHFLWR\HQQHWpPDJKUpELQH

16 4uelles priorités pour une relance efÀciente de l’intégration maghrébine "

2. Une stratégie régionale pour l’emploi des jeunes et la mobilité des travailleurs

/H U{OH MRXp SDU OHV MHXQHV GDQV OHV UpYROWHV GH GDQV OD TXDVLWRWDOLWp GHV SD\V GH O·HVSDFHPDJKUpELQHWODQDWXUHLGHQWLTXHGHOHXUVUHYHQGLFDWLRQVDSSHOOHQWjODIRUPXODWLRQ G·XQH VWUDWpJLH UpJLRQDOH SRXU XQH PHLOOHXUH LQVHUWLRQ GHV MHXQHV GDQV OD YLH DFWLYH IDFH DX[PXOWLSOHVSpULOVDX[TXHOVLOVVRQWSRWHQWLHOOHPHQWH[SRVpVPDUJLQDOLVDWLRQGpOLQTXDQFH pPLJUDWLRQFODQGHVWLQHH[WUpPLVPH/HVMHXQHVGHPRLQVGHDQVUHSUpVHQWHQWSOXVGHOD PRLWLpGHODSRSXODWLRQGHO·$IULTXHGX1RUG(QGpSLWGHOHXUSRLGVQXPpULTXHLOVFRQWLQXHQW GHIDLUHIDFHjSOXVLHXUVFRQWUDLQWHVSRXUOHXUSDUWLFLSDWLRQDXSURFHVVXVGHGpYHORSSHPHQW QRWDPPHQW HQ UDLVRQ G·XQ PDQTXH G·DGpTXDWLRQ GH OD IRUPDWLRQ DYHF OHV EHVRLQV GH O·pFRQRPLH OD SUpFDULWp GH O·HPSORL RX HQFRUH XQ DFFqV GLIÀFLOH DX[ ÀQDQFHPHQWV GH O·DXWRHQWUHSUHQDULDW'HVHIIRUWVLPSRUWDQWVRQWFHUWHVpWpGpSOR\pVSDUOHVJRXYHUQHPHQWV HWGHVUpVXOWDWVWDQJLEOHVREWHQXVDXFRXUVGHVGHX[GHUQLqUHVGpFHQQLHVYHUVO·DWWHLQWHGH O·REMHFWLIGX0LOOpQDLUH¶(GXFDWLRQSRXUWRXV·&HVSURJUqVVRQWFHSHQGDQWDOWpUpVSDUXQH IDLEOHVVHUHODWLYHGXQLYHDXG·LQVHUWLRQGHV¶SURGXLWV·GXV\VWqPHpGXFDWLIGDQVOHPDUFKpGX WUDYDLODYHFFRPPHFRUROODLUHGHVWDX[G·LQDFWLYLWpHQFRUHpOHYpV

/HFRQVWDWHPSLULTXHGHVWDX[pOHYpVGXFK{PDJHFKH]OHVMHXQHVjO·pFKHOOHGHOD VRXVUpJLRQHWFHX[GHVMHXQHVGLSO{PpVHQSDUWLFXOLHUHQ7XQLVLHHQ$OJpULH DX 0DURF HQ HQ PrPH WHPSV TX·XQ UHFRXUV FURLVVDQW j XQH PDLQG·±XYUH RULJLQDLUH GH SD\V WLHUV WUDGXLW DXWDQW XQH LQDGpTXDWLRQ HQWUH IRUPDWLRQ HW HPSORL GDQV OHV (WDWV 80$ TX·XQH LQVXIÀVDQFH GH V\QHUJLH HQWUH OHV PDUFKpV QDWLRQDX[ GX WUDYDLO /H FDUDFWqUHVHQVLEOHHWFRPPXQjWRXVOHV(WDWVGHFHWWHSUREOpPDWLTXHGHO·HPSOR\DELOLWp GHV MHXQHV GLSO{PpV MXVWLÀHUDLW XQH VWUDWpJLH UpJLRQDOH GH O·HPSORL DUWLFXOpH DXWRXU GHV TXHOTXHVFRPSRVDQWHVFLDSUqVLODUpYLVLRQJUDGXHOOHHWFRQFHUWpHGHVFXUVXVQDWLRQDX[

GH IRUPDWLRQ SRXU OHV DGDSWHU GDYDQWDJH DX[ EHVRLQV GH O·pFRQRPLH LL O·KDUPRQLVDWLRQ SURJUHVVLYHGHVSURJUDPPHVG·HQVHLJQHPHQWDVVRUWLHG·XQHUHFRQQDLVVDQFHPXWXHOOHGHV GLSO{PHVHWLLLXQHPLVHHQV\QHUJLHGHVFRPSpWHQFHVHWGHVFRPSOpPHQWDULWpVSDUXQH PRELOLWpLQWUDPDJKUpELQHGHVWUDYDLOOHXUV8QEUDVVDJHGHVIXWXUHVpOLWHVSDUODFUpDWLRQGH S{OHVG·H[FHOOHQFHUpJLRQDX[VXUOHVWKpPDWLTXHVGHO·pFRQRPLHYHUWHQRWDPPHQWHWODPLVH HQSODFHGHSURJUDPPHVGHPRELOLWpGHVpWXGLDQWVGHW\SH©(5$6086ªSDUWLFLSHUDLWjFHWWH UpJLRQDOLVDWLRQSURJUHVVLYHGXPDUFKpGXWUDYDLOHWFRQVWLWXHUDLWjPR\HQHWORQJWHUPHXQ LPSRUWDQWOHYLHUG·DSSURIRQGLVVHPHQWGHO·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQHHWGHUHQIRUFHPHQWGHV VROLGDULWpVUpJLRQDOHV

7RXWHIRLVHWHXpJDUGjODFRPSOH[LWpGHVTXHVWLRQVPLJUDWRLUHVWDQWGDQVOHVSD\VGHGpSDUW TXHGDQVOHVSD\VG·DFFXHLOTXLSOXVHVWGDQVXQFRQWH[WHGHFULVHVSOXULHOOHVXQHPRELOLWp HIÀFLHQWH GHV WUDYDLOOHXUV YD UHTXpULU OD IRUPXODWLRQ G·XQ FDGUH MXULGLTXH UpJLRQDO DGDSWp TXLPHWWHUpJXOLqUHPHQWHQDGpTXDWLRQOHVÁX[PLJUDWRLUHVHWOHVEHVRLQVUpHOVGHVPDUFKpV GXWUDYDLO3RXUrWUHXQRXWLOHIÀFDFHGHSURPRWLRQGHO·HPSORLjO·pFKHOOHVRXVUpJLRQDOHOD PRELOLWpGRLWrWUHXQRXWLOG·DMXVWHPHQWGHVPDUFKpVQDWLRQDX[GXWUDYDLOSDUXQHPLVHHQ UHODWLRQFRQWLQXHGHVEHVRLQVHWGHVRIIUHVGHPDLQG·±XYUHHQWUHOHV(WDWVGHO·80$(OOH UHTXLHUWjFHWLWUHXQHQFDGUHPHQWHWXQVXLYLSDUXQHVWUXFWXUHVRXVUpJLRQDOH8QHDJHQFH PDJKUpELQHGHO·HPSORLGHVMHXQHVTXLV·DSSXLHUDLWVXUOHVVWUXFWXUHVQDWLRQDOHVH[LVWDQWHV HWVXUTXHOTXHVRXWLOVFRPPXQDXWDLUHVGRQWXQREVHUYDWRLUHUpJLRQDOGHVFRPSpWHQFHVGH O·HPSORLHWGHO·HPSOR\DELOLWpXQHEDQTXHGHGRQQpHVSRXUODPRELOLWpSURIHVVLRQQHOOHHW O·pFKDQJHG·H[SHUWLVHHWXQFHQWUHPDJKUpELQSRXUODIRUPDWLRQHWOHGpYHORSSHPHQWGHV FRPSpWHQFHVSRXUUDLWrWUHFHWRXWLOG·LQWHUIDFHHWGHPLVHHQV\QHUJLHGHVFRPSOpPHQWDULWpV H[LVWDQWHVSDUXQHGLIIXVLRQUpJXOLqUHGHVLQIRUPDWLRQVDX[WUDYDLOOHXUVHWDX[HPSOR\HXUV

3RXU rWUH SUpYLVLEOH HW EpQpÀTXH SRXU WRXV OD PRELOLWp GHV WUDYDLOOHXUV HQWUH OHV SD\V G·$IULTXHGX1RUGGRLWUHSRVHUVXUXQVRFOHMXULGLTXHFRPPXQDX[FLQTSD\VPHPEUHVGRQW ODIRUPXODWLRQVHUDLWSLORWpHSDUOH6HFUpWDULDWJpQpUDOGHO·80$&HWURQFFRPPXQGHYUD V·LQVSLUHUGHVQRUPHVLQWHUQDWLRQDOHVHQPDWLqUHGHGURLWGXWUDYDLOHWLQFOXUHQRWDPPHQWOHV FRQGLWLRQVJpQpUDOHVGHIRUPDWLRQHWGHUXSWXUHGXFRQWUDWGHWUDYDLOOHSULQFLSHGHO·pJDOLWp GHWUDLWHPHQWHQWUHWUDYDLOOHXUVQDWLRQDX[HWPDJKUpELQVODSRUWDELOLWpVSDWLDOHHWWHPSRUHOOH GHOHXUVUpJLPHVGHUHWUDLWHHWGHSURWHFWLRQVRFLDOHODSURWHFWLRQGHVWUDYDLOOHXUVPLJUDQWVHW GHOHXUVELHQVFRQWUHOHVH[SXOVLRQVPDVVLYHVHWDUELWUDLUHVGDQVOHVVLWXDWLRQVGHFULVHSROLWLTXH QRWDPPHQW

3. La mise en œuvre de la stratégie agricole et du plan d’action 2011-2020

/DVpFXULWpDOLPHQWDLUHHVWXQHQMHXVWUDWpJLTXHPDMHXUGHO·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQHHXpJDUG jO·DPSOHXUGHODGpSHQGDQFHGHODVRXVUpJLRQYLVjYLVGHVPDUFKpVLQWHUQDWLRQDX[SRXUVRQ DSSURYLVLRQQHPHQWHQFpUpDOHVQRWDPPHQW)DFHDX[EHVRLQVDOLPHQWDLUHVFURLVVDQWVHWDX[

UHVVRXUFHVOLPLWpHVDXFXQGHVSD\VGHO·HVSDFHPDJKUpELQQ·DOHVPR\HQVGHUpVRUEHUVHXO OHGpÀFLWVWUXFWXUHOGHVDSURGXFWLRQDJULFROH(QGpSLWGHO·H[LVWHQFHGHTXHOTXHVDFFRUGV ELODWpUDX[HWPXOWLODWpUDX[FRQYHQWLRQGHIDFLOLWDWLRQHWGHGpYHORSSHPHQWGHVpFKDQJHV FRPPHUFLDX[HQWUHOHVSD\VDUDEHVFRQYHQWLRQUHODWLYHjOpFKDQJHGHVSURGXLWVDJULFROHV HQWUHOHVSD\VGHO80$UDWLÀpHHQOHYROXPHGHVpFKDQJHVFRPPHUFLDX[DJULFROHV LQWUDPDJKUpELQVFRQWLQXHG·rWUHLQVLJQLÀDQW

/D QpFHVVLWp HW O·XUJHQFH GH SURPRXYRLU OD FRRSpUDWLRQ UpJLRQDOH GDQV OH GRPDLQH GH O·DJULFXOWXUHRQWpWpUpLWpUpHVjO·RFFDVLRQGHGLIIpUHQWVIRUDVRUJDQLVpVGHSXLV2QHQ FLWHUD HQ SDUWLFXOLHU OH FRQVHLO GHV PLQLVWUHV PDJKUpELQV GH MXLQ 7ULSROL /LE\H TXL D DGRSWpXQSURMHWGHFRQYHQWLRQYLVDQWOLQVWDXUDWLRQGXQH]RQHGHOLEUHpFKDQJHGHVSURGXLWV DJULFROHVHQWUHOHVSD\VGHO80$OHIRUXPVXUOLQYHVWLVVHPHQWDJULFROHPDJKUpELQWHQXHQ QRYHPEUHHQ$OJpULHRXHQFRUHODUpXQLRQGXPpFDQLVPHGHV¹⁶VXUODVpFXULWp DOLPHQWDLUHHQ0pGLWHUUDQpHIpYULHU$OJHUTXLDPLVO·DFFHQWVXUOHUHQIRUFHPHQWGHOD FRRSpUDWLRQUpJLRQDOHHQPDWLqUHG·pFKDQJHG·LQIRUPDWLRQVHWGHVXLYLGHVSUL[DJULFROHVVXU OHVPDUFKpVLQWHUQDWLRQDX[GHUpJXODWLRQGHVPDUFKpVGHVSURGXLWVDJULFROHVHWDOLPHQWDLUHV HW GH GpYHORSSHPHQW GHV RSSRUWXQLWpV GH FRPSOpPHQWDULWpV HQ PDWLqUH G·pFKDQJHV GH SURGXLWVDJULFROHV

/D YLVLRQ VWUDWpJLTXH DJULFROH PDJKUpELQH HW OH SODQ G·DFWLRQ DGRSWpV HQ GpFHPEUHORUVGHODqPHVHVVLRQGHODFRPPLVVLRQPLQLVWpULHOOHPDJKUpELQHFKDUJpH GH OD VpFXULWp DOLPHQWDLUH RQW LGHQWLÀp SOXVLHXUV GRPDLQHV SULRULWDLUHV GH FRRSpUDWLRQ QRWDPPHQW OD UHFKHUFKH VFLHQWLÀTXH OD JHVWLRQ GXUDEOH GHV UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV O·DPpOLRUDWLRQGHODSURGXFWLYLWpO·DFFqVDX[PDUFKpVHWDX[LQYHVWLVVHPHQWV/DYLVLRQHWOH SODQG·DFWLRQTXLRQWOHPpULWHPDMHXUG·H[LVWHUQ·RQWFHSHQGDQWSDVHQFRUHpWpGpFOLQpVHQ SURJUDPPHVUpJLRQDX[4XHOTXHVDFFRUGVGHSDUWHQDULDWVHPHWWHQWHQSODFHPDLVVXUXQH EDVHELODWpUDOH/·$OJpULHHWOH0DURFQRWDPPHQWRQWVLJQpHQXQDFFRUGGHFRRSpUDWLRQ YLVDQWODVpFXULWpDOLPHQWDLUHGHVGHX[SD\VjWUDYHUVODUHFKHUFKHVFLHQWLÀTXHODSURGXFWLRQ HWOHVH[SRUWDWLRQVDJULFROHVODOXWWHFRQWUHODGpVHUWLÀFDWLRQO·pFKDQJHG·H[SpULHQFHVHWOD SURPRWLRQGHSDUWHQDULDWVHQWUHOHVRSpUDWHXUVDJULFROHVGHVGHX[SD\V

16 /HJURXSHGHVHVWFRPSRVpSRXUODULYHVXGGHO·$OJpULHOD7XQLVLHOD0DXULWDQLHOH0DURFHWOD/LE\HDORUVTXH OD)UDQFHO·,WDOLHO·(VSDJQHOH3RUWXJDOHW0DOWHUHSUpVHQWHQWOHVSD\VGHODULYHQRUG

18 4uelles priorités pour une relance efÀciente de l’intégration maghrébine "

/·DSSURFKHUpJLRQDOHUHVWHWRXWHIRLVOHFDGUHRSWLPDOSRXUVpFXULVHUOHVDSSURYLVLRQQHPHQWVHW VWLPXOHUODSURGXFWLRQHQWLUDQWSURÀWGHVpFRQRPLHVG·pFKHOOHOLpHVjODGLPHQVLRQGXPDUFKp UpJLRQDO GX UHQIRUFHPHQW GHV SRXYRLUV GH QpJRFLDWLRQ DYHF OHV SDUWHQDLUHV H[WpULHXUV HW GHV FRPSOpPHQWDULWpV SRXYDQW H[LVWHU HQWUH OHV SD\V (OOH IDYRULVHUDLW HQ RXWUH O·pFKDQJH G·H[SpULHQFHVOHWUDQVIHUWGHWHFKQRORJLHVHWO·LQYHVWLVVHPHQWDJULFROH/·RSpUDWLRQQDOLVDWLRQ UDSLGHG·XQH]RQHGHOLEUHpFKDQJHPDJKUpELQHjODUJHFKDPSG·DSSOLFDWLRQHWDYHFXQ GpVDUPHPHQW WDULIDLUH FRPSOHW VXU O·HVVHQWLHO GX FRPPHUFH LQWHU(WDWV GH SURGXLWV GX FUX SDUWLFLSHUDLW GH FHWWH G\QDPLTXH UpJLRQDOH GH SURPRWLRQ GH O·LQYHVWLVVHPHQW DJULFROH HW G·DFFURLVVHPHQW GHV UHQGHPHQWV /HV DXWUHV D[HV G·LQWHUYHQWLRQ j FRXUW HW PR\HQ WHUPH VHUDLHQWSULRULWDLUHPHQW

% /·DSSURSULDWLRQ SDU OHV SD\V GH OD YLVLRQ DJULFROH PDJKUpELQH SDU XQH PLVH HQ FRKpUHQFHGHVSROLWLTXHVHWSURJUDPPHVQDWLRQDX[

% /·LGHQWLÀFDWLRQGHSURJUDPPHVUpJLRQDX[jIRUWLPSDFWLQWpJUDWHXUHWODPRELOLVDWLRQ GHVDFWHXUVHWSDUWHQDLUHVSRXUOHXUPLVHHQ±XYUH

% /DPLVHHQSODFHG·XQGLVSRVLWLIUpJLRQDOGHVXLYLGHVDFWLYLWpVHWGHSDUWDJHGHVUpVXOWDWV GHODUHFKHUFKHVFLHQWLÀTXHHWWHFKQRORJLTXH

% /D PLVH HQ SODFH G·XQ REVHUYDWRLUH PDJKUpELQ G·DQDO\VH HW GH VXLYL GX PDUFKp LQWHUQDWLRQDOGHVSURGXLWVDOLPHQWDLUHV

3DU DLOOHXUV OHV H[LJHQFHV HQYLURQQHPHQWDOHV HW OHV RSSRUWXQLWpV GH GpYHORSSHPHQW TX·RIIUHO·pFRQRPLHYHUWHGHYUDLHQWFRQVWLWXHUGHVWKpPDWLTXHVWUDQVYHUVDOHVGHVVWUDWpJLHV PDJKUpELQHVHQPDWLqUHG·DJULFXOWXUHHWG·pQHUJLH/·DSSURSULDWLRQSDUWRXVOHVDFWHXUVGX 3ODQG·$FWLRQ6RXV5pJLRQDOGHOXWWHFRQWUHODGpVHUWLÀFDWLRQ3$65/&'GHYUDLW SHUPHWWUHGHUpSRQGUHSOXVHIÀFDFHPHQWDX[GpÀVGHODGpVHUWLÀFDWLRQHWGHODGpJUDGDWLRQ GHVWHUUHVGHODJHVWLRQGHO·HDXHWGHODVpFXULWpDOLPHQWDLUHGDQVXQFRQWH[WHGHIRUWH YXOQpUDELOLWpDXFKDQJHPHQWFOLPDWLTXHHWGHSHUVLVWDQFHGHODSDXYUHWpUXUDOH

/H 6HFUpWDULDW JpQpUDO GH O·80$ HW OHV RUJDQLVPHV RX PRXYHPHQWV DVVRFLDWLIV DIÀOLpV GHYUDLHQWV·DWWHOHUjFRXUWWHUPHjODYXOJDULVDWLRQHWjODSURPRWLRQGX3$65/&'DXSUqV GHV(WDWVPHPEUHVGHVSRSXODWLRQVHWGHVSDUWHQDLUHVDXGpYHORSSHPHQWSRXUXQHSULVH GHFRQVFLHQFHFROOHFWLYHODPRELOLVDWLRQGHVUHVVRXUFHVHWOHUHQIRUFHPHQWGHVFDSDFLWpVHQ WHFKQLTXHVG·DGDSWDWLRQDXFKDQJHPHQWFOLPDWLTXH

4. L’accélération de la mise en place d’un marché régional de l’électricité

/H VHFWHXU pQHUJpWLTXH GDQV VHV FRPSRVDQWHV ¶(OHFWULFLWp· HW ¶(QHUJLHV UHQRXYHODEOHV· HQ SDUWLFXOLHUDYRFDWLRQG·rWUHO·XQGHVSULQFLSDX[FDWDO\VHXUVGHODG\QDPLTXHGHOLQWpJUDWLRQ PDJKUpELQH /·DFFURLVVHPHQW GH OD FRQVRPPDWLRQ ORFDOH HQ pOHFWULFLWp j SDU DQ O·pSXLVHPHQW j WHUPH GHV VRXUFHV G·pQHUJLH IRVVLOH OHV LPSOLFDWLRQV GH O·DJHQGD GX GpYHORSSHPHQW GXUDEOH HQ PDWLqUH GH UpGXFWLRQ GHV pPLVVLRQV GH FDUERQH HW OD IRUWH GHPDQGH GH O·8QLRQ (XURSpHQQH HQ pQHUJLH SURSUH G·$IULTXH GX 1RUG PLOLWHQW SRXU XQH WUDQVLWLRQ pQHUJpWLTXH TXL VHUDLW XQ LPSRUWDQW OHYLHU GH FURLVVDQFH GH GLYHUVLÀFDWLRQ GHV pFRQRPLHV GH WUDQVIHUW GH WHFKQRORJLHV HW GH FUpDWLRQ G·HPSORLV 6HORQ OD %$' O·LQVWDOODWLRQGDQVODVRXVUpJLRQG·XQHFDSDFLWpGHSURGXFWLRQG·pQHUJLHKpOLRWKHUPLTXHGH

*:JpQqUHUDLWXQHFUpDWLRQG·HPSORLVpTXLYDOHQWHjDQQpHVSHUVRQQHV

/DFURLVVDQFHUDSLGHGHODGHPDQGHpQHUJpWLTXHO·DERQGDQFHHWODGLYHUVLWpGHVUHVVRXUFHV O·H[LVWHQFH G·XQ FDGUH IRUPHO GH FRRSpUDWLRQ IRQFWLRQQHOOH HQWUH OHV DFWHXUV &20(/(&

OHV TXHOTXHV DFTXLV HQ PDWLqUH G·LQWHUFRQQH[LRQV GHV UpVHDX[ QDWLRQDX[ HW G·pFKDQJHV PrPHPRGHVWHVG·pOHFWULFLWpO·HQJDJHPHQWGHODSOXSDUWGHV(WDWVSRXUOHGpYHORSSHPHQW GHV pQHUJLHV UHQRXYHODEOHV HW O·LQWpUrW GHV SDUWHQDLUHV HXURSpHQV j WUDYHUV OH 3ODQ 6RODLUH 0pGLWHUUDQpHQ HW O·LQLWLDWLYH ¶'HVHUWHF· SRXU FHWWH QRXYHOOH VRXUFH G·pQHUJLH FRQVWLWXHQW DXWDQWGHSDUDPqWUHVVWUXFWXUDQWVG·XQHVWUDWpJLHpQHUJpWLTXHFRPPXQHHWG·XQPDUFKp UpJLRQDOSRUWHXU

/H&RQVHLOGHV0LQLVWUHVGHO·(QHUJLHWHQXHQQRYHPEUHj5DEDW0DURFHWOHVGLYHUVIRUDV RUJDQLVpVFHVGHUQLqUHVDQQpHVH[0(1$5(&0DUUDNHFKPDL)RUXPLQWHUQDWLRQDO GH O·(QHUJLH 5DEDW VHSWHPEUH « RQW QRWDPPHQW VRXOLJQp O·XUJHQFH G·DSSURIRQGLU OD UpÁH[LRQ VXU XQH VWUDWpJLH PDJKUpELQH GH GpYHORSSHPHQW GHV pQHUJLHV UHQRXYHODEOHV HWGHGpÀQLUXQHDSSURFKHUpJLRQDOHSRXUSURPRXYRLUODFUpDWLRQG·XQPDUFKpLQWpJUpGH O·pOHFWULFLWpTXLEpQpÀFLHUDLWHQPrPHWHPSVGHVRSSRUWXQLWpVRIIHUWHVSDUOHVLQWHUFRQQH[LRQV DYHFO·(XURSH

/·KDUPRQLVDWLRQGHVFDGUHVQRUPDWLIVODPLVHHQV\QHUJLHGHVUHVVRXUFHVSRXUOHGpYHORSSHPHQW GHV FDSDFLWpV GH SODQLÀFDWLRQ GH SURGXFWLRQ HW G·pFKDQJHV HW OD UHVSRQVDELOLVDWLRQ GHV RSpUDWHXUVQDWLRQDX[GHYUDLHQWrWUHOHVWURLVD[HVVWUDWpJLTXHVG·LQWHUYHQWLRQSRXUODFUpDWLRQ GHFHPDUFKpUpJLRQDOGHO·pOHFWULFLWp/HVDFWLRQVSULRULWDLUHVjFRXUWHWPR\HQWHUPHVHUDLHQW QRWDPPHQW

% /·KDUPRQLVDWLRQSURJUHVVLYHGHVUpJOHPHQWDWLRQVHWGHVFRGHVGHUpVHDX[

% /D IRUPXODWLRQ G·XQH VWUDWpJLH UpJLRQDOH GH GpYHORSSHPHQW GHV FDSDFLWpV HW GH WUDQVIHUWGHVFRQQDLVVDQFHV

% /·DFFpOpUDWLRQ GX SURFHVVXV GH IRUPXODWLRQ G·XQH VWUDWpJLH PDJKUpELQH GHV (5 TXL IDYRULVHO·pPHUJHQFHGHS{OHVLQGXVWULHOVUpJLRQDX[

% /H GpYHORSSHPHQW GH SURJUDPPHV UpJLRQDX[ IpGpUDWHXUV QRWDPPHQW GDQV OH GRPDLQHGHODUHFKHUFKHVFLHQWLÀTXHGpGLpHDX[pQHUJLHVUHQRXYHODEOHV

5. Le pré-requis d’un renforcement des capacités et d’une plus grande fonctionnalité du dispositif institutionnel

8QH UHODQFH FUpGLEOH GH O·LQWpJUDWLRQ PDJKUpELQH VHUD DXVVL WULEXWDLUH GX G\QDPLVPH GHV LQVWLWXWLRQV TXL DXURQW OD FKDUJH G·DQLPHU XQH FRRSpUDWLRQ UpJLRQDOH PXOWLVHFWRULHOOH &H SUpDODEOH YD VH GpFOLQHU j TXDWUH QLYHDX[ OH 6HFUpWDULDW JpQpUDO GH O·80$ OHV RUJDQHV GpOLEpUDQWVOHVDGPLQLVWUDWLRQVQDWLRQDOHVHWOHVDFWHXUVQRQpWDWLTXHV

/·80$DO·DPELWLRQGHUpDOLVHUjPR\HQWHUPHTXHOTXHVXQVGHVIRQGDPHQWDX[GHO·LQWpJUDWLRQ UpJLRQDOHTXHVRQWXQH]RQHGHOLEUHpFKDQJHODOLEUHFLUFXODWLRQGHVSHUVRQQHVHWODPLVH HQ ±XYUH GH VWUDWpJLHV VHFWRULHOOHV FRPPXQHV 6RQ 6HFUpWDULDW *pQpUDO HW VHV LQVWLWXWLRQV VSpFLDOLVpHVDXURQWjMRXHUXQU{OHFHQWUDOGDQVODIRUPXODWLRQODQpJRFLDWLRQO·DGRSWLRQHW OHVXLYLGHVSURJUDPPHVHWSURMHWVLQWpJUDWHXUVTXLYRQWFRQFRXULUjODUpDOLVDWLRQGHVREMHFWLIV GpÀQLVSDUOHWUDLWp,OVGHYURQWFRQVpTXHPPHQWGLVSRVHUGHVWUXFWXUHVSOXVDGDSWpHVjOD JHVWLRQ G·XQ VFKpPD G·LQWpJUDWLRQ PXOWLGLPHQVLRQQHO G·XQ QLYHDX VXIÀVDQW HQ UHVVRXUFHV KXPDLQHVHWÀQDQFLqUHVHWGHSUpURJDWLYHVSRXULPSXOVHUXQHG\QDPLTXHUpJLRQDOHVRXWHQXH HWPRELOLVHUOHVSDUWHQDLUHVDXGpYHORSSHPHQWDXWRXUGHVSURMHWVFRPPXQDXWDLUHV

5HODWLYHPHQW j OD TXHVWLRQ GHV UHVVRXUFHV ÀQDQFLqUHV OHV OLPLWHV REMHFWLYHV GX V\VWqPH FODVVLTXH GHV FRQWULEXWLRQV VXU EXGJHWV QDWLRQDX[ PLOLWHQW SRXU OD UHFKHUFKH HW OD PLVH HQ SODFH G·XQ PpFDQLVPH DOWHUQDWLI GH ÀQDQFHPHQW SOXV DXWRQRPH HW SOXV j PrPH GH VpFXULVHUHWUHQGUHLUUpYHUVLEOHOHSURFHVVXVG·LQWpJUDWLRQ/·80$HWVHVLQVWLWXWLRQVVSpFLDOLVpHV H[LVWDQWHVRXjFUpHUGHYURQWGLVSRVHUG·XQHFDSDFLWpPLQLPDOHG·LQLWLDWLYHHWG·DFWLRQSRXU ODPLVHHQ±XYUHGHOHXUVREMHFWLIVQRWDPPHQWSDUXQÀQDQFHPHQWUpJXOLHUGHOHXUVEXGJHWV GH IRQFWLRQQHPHQW GHV pWXGHV WHFKQLTXHV G·XQ IRQGV GH SpUpTXDWLRQ RX G·DMXVWHPHQW GHVFR€WVHWSURÀWVGXPDUFKpUpJLRQDOGHVGRWDWLRQVHQFDSLWDOGHOD%DQTXH0DJKUpELQH G·,QYHVWLVVHPHQW HW GX &RPPHUFH ([WpULHXU %0,&( GH FHUWDLQV SURJUDPPHV HW SURMHWV LQWpJUDWHXUV

20 4uelles priorités pour une relance efÀciente de l’intégration maghrébine "

$XUHJDUGGXIRQFWLRQQHPHQWGHVLQVWLWXWLRQVRQQRWHUDTXHO·LUUpJXODULWpGHVUpXQLRQVGHV RUJDQHVGpFLVLRQQHOVGHO·80$DpWpGXUDQWOHVGHX[GHUQLqUHVGpFHQQLHVO·XQGHVSULQFLSDX[

IDFWHXUVGHEORFDJHGHO·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQH/·H[SpULHQFHGHO·8QLRQ(XURSpHQQHHW GHFHUWDLQHV&(5VHQ$IULTXH&('($26$'&DPRQWUpO·LPSRUWDQFHGXU{OHGHVGpFLGHXUV SROLWLTXHV GDQV OHV SURFHVVXV GpFLVLRQQHOV FRPPXQDXWDLUHV HW O·DGDSWDWLRQ RSWLPDOH GHV VWUDWpJLHV UpJLRQDOHV DX[ PXWDWLRQV GH O·HQYLURQQHPHQW LQWHUQDWLRQDO /D UHODQFH GH O·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQHGHYUDrWUHVRXVWHQGXHSDUXQHGpFRQFHQWUDWLRQGHVSRXYRLUVGH GpFLVLRQXQHSpULRGLFLWpUDSSURFKpHHWXQHSOXVJUDQGHUpJXODULWpGHVUpXQLRQVGHWRXVOHV RUJDQHVVWDWXWDLUHVDÀQG·LPSULPHUXQU\WKPHVRXWHQXjODG\QDPLTXHUpJLRQDOH'HPrPH O·LPSpUDWLIG·XQHJRXYHUQDQFHSOXVSDUWLFLSDWLYHTXLVRXVWHQGOHVUpIRUPHVSROLWLTXHVHQFRXUV GDQVOHV(WDWVPHPEUHVGHYUDLWWURXYHUVRQFRUROODLUHGDQVOHIRQFWLRQQHPHQWGHVRUJDQHVGH O·8QLRQ8QpODUJLVVHPHQWGHVSUpURJDWLYHVGX&RQVHLO&RQVXOWDWLIHQPDWLqUHQRUPDWLYHRXVD WUDQVIRUPDWLRQSURJUHVVLYHHQSDUOHPHQWPDJKUpELQHWODFUpDWLRQG·XQFRQVHLOpFRQRPLTXH VRFLDOHWHQYLURQQHPHQWDOGRQQHUDLHQWDX[SRSXODWLRQVVHORQGHVPRGHVGHUHSUpVHQWDWLRQ j GpÀQLU OHV PR\HQV GH SDUWLFLSHU SOXV DFWLYHPHQW DX SURFHVVXV GH IRUPDWLRQ GX GURLW FRPPXQDXWDLUHHWGHFRQWU{OHUODPLVHHQ±XYUHGHVSROLWLTXHVUpJLRQDOHV

/·DUFKLWHFWXUH LQVWLWXWLRQQHOOH GHYUDLW SDU DLOOHXUV rWUH FRPSOpWpH SDU XQ GLVSRVLWLI HIÀFDFH GH UHODLV GDQV OHV (WDWV PHPEUHV j OD IRLV SRXU IDFLOLWHU O·LQWHUDFWLRQ HQWUH OH 6HFUpWDULDW JpQpUDOGHO·80$HWOHVDGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHVHWpYLWHUDXQLYHDXQDWLRQDOXQHJHVWLRQ SDUFHOODLUHGHVSROLWLTXHVHWSURJUDPPHVFRPPXQDXWDLUHV6DQVSUpMXGLFHGHO·H[LVWHQFHGH PLQLVWqUHVGHWXWHOOHRXGHPLQLVWqUHVVSpFLÀTXHPHQWGpGLpVjO·LQWpJUDWLRQUpJLRQDOHLOVHUDLW VRXKDLWDEOH G·DYRLU GDQV FKDTXH (WDW XQH FRPPLVVLRQ QDWLRQDOH 80$ RX 80$&(16$' VHORQOHVFDV&HWWHVWUXFWXUHDGKRFGRQWO·DQLPDWLRQQHUHTXLHUWSDVXQEXGJHWVSpFLÀTXH VHUDLW FRPSRVpH GHV UHSUpVHQWDQWV HV TXDOLWp GHV DGPLQLVWUDWLRQV QDWLRQDOHV LPSOLTXpHV GDQV OD JHVWLRQ GX SURFHVVXV G·LQWpJUDWLRQ 'RXDQHV )LVFDOLWp &RPPHUFH H[WpULHXU ,QGXVWULH7UDQVSRUWV(QHUJLH7,&,PPLJUDWLRQ$JULFXOWXUH«HWF(OOHVHUDLWUHVSRQVDEOHG·XQ VXLYLUpJXOLHUHWLQFOXVLIGHVVWUDWpJLHVUpJLRQDOHVQRWDPPHQWSRXUODGpÀQLWLRQGHSRVLWLRQV QDWLRQDOHVHWOHVVHUYLFHVFRQVHLOVDX[GpFLGHXUVSROLWLTXHVGHODPLVHHQ±XYUHGHVGpFLVLRQV FRPPXQDXWDLUHVGHO·pYDOXDWLRQ

SpULRGLTXHGXIRQFWLRQQHPHQWGXPDUFKpUpJLRQDOHWGXSURFHVVXVG·LQWpJUDWLRQGDQVVRQ HQVHPEOH/DFRPPLVVLRQVHUDLWGRWpHG·XQVHFUpWDULDWSHUPDQHQWDVVXUpSDUO·DGPLQLVWUDWLRQ D\DQWODWXWHOOHGHO·LQWpJUDWLRQUpJLRQDOHGDQVFKDTXHSD\V3RXUGHVEHVRLQVG·DSSURSULDWLRQ HOOHVHUDLWpODUJLHDX[UHSUpVHQWDQWVGHVRUJDQLVDWLRQVSDWURQDOHVHWGHVSODWHIRUPHVQDWLRQDOHV RXUpVHDX[GHVRUJDQLVDWLRQVGHODVRFLpWpFLYLOHRSpUDQWVXUOHVWKpPDWLTXHVGHO·LQWpJUDWLRQ UpJLRQDOH

6. La promotion de coopérations fonctionnelles entre les autres acteurs

$XGHOjGHODG\QDPLVDWLRQGXGLVSRVLWLILQVWLWXWLRQQHOGDQVVHVPLVVLRQVFODVVLTXHVG·RULHQWDWLRQ G·LPSXOVLRQHWGHIDFLOLWDWLRQO·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQHGDQVVDGLPHQVLRQVRFLRpFRQRPLTXH GHYUDrWUHGDYDQWDJHSRUWpHSDUOHVDFWHXUVTXHVRQWOHVHFWHXUSDUDpWDWLTXHOHVHFWHXU SULYpHWODVRFLpWpFLYLOHDYHFGHVIRUPXOHVGLYHUVHVGHSDUWHQDULDWSRXYDQWDOOHUGHODVLPSOH FRRUGLQDWLRQGHVSURJUDPPHVjODUpDOLVDWLRQGHSURMHWVFRPPXQV

'DQV OH GRPDLQH GHV VHUYLFHV PDUFKDQGV HQ SDUWLFXOLHU pQHUJLH WUDQVSRUWV HW ORJLVWLTXH WpOpFRPPXQLFDWLRQV EDQTXH HW DVVXUDQFHV O·H[LVWHQFH G·XQH PDVVH FULWLTXH G·DFWHXUV QDWLRQDX[DX0DJKUHERIIUHGHVRSSRUWXQLWpVUpHOOHVGHPLVHHQSODFHHWRXG·DFFpOpUDWLRQGH FRRSpUDWLRQVVHFWRULHOOHVTXLVHUDLHQWOHVORFRPRWLYHVG·XQPDLOODJHSURJUHVVLIGHVpFRQRPLHV PDJKUpELQHV/DFRQVWUXFWLRQG·XQHEDVHpFRQRPLTXHUpJLRQDOHHQWHUPHVG·LQIUDVWUXFWXUHV HWGHVHUYLFHVIDYRULVHUDLWGHVUHQGHPHQWVG·pFKHOOHFURLVVDQWVQpFHVVDLUHVjXQHYDORULVDWLRQ RSWLPDOHGHVSRWHQWLDOLWpVGHFRPPHUFHHWGHSURGXFWLRQGpMjH[LVWDQWHVQRWDPPHQWGDQV O·DJURDOLPHQWDLUHODSpWURFKLPLHOHVHQJUDLVOHVpQHUJLHVUHQRXYHODEOHVHWOHWRXULVPH(OOH SHUPHWWUDLW pJDOHPHQW DX[ RSpUDWHXUV pFRQRPLTXHV GH VH GpSOR\HU SOXV IDFLOHPHQW DX VHLQG·XQHVSDFHpODUJLHWFRQFXUUHQWLHOGDQVXQHORJLTXHGHVSpFLDOLVDWLRQjSDUWLUGHOHXUV DYDQWDJHV FRPSDUDWLIV UHVSHFWLIV G·RUJDQLVDWLRQ UpJLRQDOH GH OHXUV SURGXFWLRQV SDU GHV HIIHWVGHUpVHDX[HWRXGHFUpDWLRQGHS{OHVTXLH[HUFHUDLHQWGHVHIIHWVG·HQWUDLQHPHQWGDQV

OHVUpJLRQVWUDQVIURQWDOLqUHVHQSDUWLFXOLHU/·DPpQDJHPHQWG·XQFDGUHMXULGLTXHUpJLRQDOGH IDFLOLWDWLRQGHSURMHWVGXVHFWHXUSULYpGDQVXQHDSSURFKHJDJQDQWJDJQDQWHVWXQHSULRULWp SRXUSURPRXYRLUO·H[SORLWDWLRQGHVRSSRUWXQLWpVGHSDUWHQDULDWH[LVWDQWHVHQWUHHQWUHSULVHV PDJKUpELQHVVRXVGLYHUVHVIRUPXOHVFRQWUDWVGHIRXUQLWXUHGHELHQVHWVHUYLFHVMRLQWYHQWXUHV SULVHVGHSDUWLFLSDWLRQFURLVpHVVRXVWUDLWDQFHFRWUDLWDQFH%27SURFHVVLQJ«HWF+XJRQ VRXOLJQHQRWDPPHQWTXHGDQVO·H[SpULHQFHGHO·$VLHGX6XGHVWOHVDOOLDQFHVHQWUHOHV ÀUPHVHWOHVLQYHVWLVVHPHQWVGLUHFWVDXVHLQGHOD]RQHRQWVWUXFWXUpOHFRPPHUFHUpJLRQDOVRXV ODIRUPHG·pFKDQJHVLQWUDEUDQFKHVRXG·pFKDQJHVGHELHQVFRPSOpPHQWDLUHVDXVHLQGH ÀOLqUHVUpJLRQDOHVVDQVOHV¶avantages construits’ G·XQHIRUWHLQVWLWXWLRQQDOLVDWLRQ

/D SURPRWLRQ GH FRRSpUDWLRQV IRQFWLRQQHOOHV SRXUUDLW DLQVL rWUH XQ LPSRUWDQW OHYLHU G·DFFpOpUDWLRQGHO·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQH(OOHVVHUDLHQWSRUWpHVSDUGHVUpVHDX[G·DFWHXUV PDJKUpELQV FRUSRUDWLVWHV H[LVWDQWV RX j FUpHU 80( 80% 80 &RQGLWLRQQHPHQW 80

$JULFXOWHXUV« GHV 2,*V VSpFLDOLVpHV &20(/(& %0,&( $FDGpPLH PDJKUpELQH RX GHV SDUWHQDULDWV VHFWRULHOV HQWUH GHV HQWLWpV SDUDSXEOLTXHV DXWRQRPHV 'DQV OH PrPH RUGUH G·LGpHVODPLVHHQUpVHDXGHVRUJDQLVDWLRQVGHODVRFLpWpFLYLOHHQJDJpHVVXUOHVWKpPDWLTXHV GXGpYHORSSHPHQWGXUDEOHGHODERQQHJRXYHUQDQFHHWGXUHQIRUFHPHQWGHO·pWDWGHGURLW IDFLOLWHUDLWODIRUPXODWLRQGHUpSRQVHVFRPPXQHVDX[GpÀVG·XQHJHVWLRQFRQFHUWpHGHVELHQV SXEOLFVUpJLRQDX[GHODSDUWLFLSDWLRQGHVMHXQHVDXGpYHORSSHPHQWGHO·DSSURIRQGLVVHPHQW GHODFXOWXUHGpPRFUDWLTXHHWGHVGURLWVKXPDLQV

/D QpFHVVDLUH GpFRQFHQWUDWLRQ GX SRXYRLU GpFLVLRQQHO GHV RUJDQHV GpOLEpUDQWV GH O·80$

JDJQHUDLW GRQF HQ HIÀFDFLWp VL HOOH pWDLW FRXSOpH DYHF XQH GpFHQWUDOLVDWLRQ GH FHUWDLQV GRPDLQHV HW QLYHDX[ GH SUpURJDWLYHV DX SURÀW GHV RUJDQLVPHV SDUDSXEOLFV QDWLRQDX[

GX VHFWHXU SULYp HW GHV UpVHDX[ GH OD VRFLpWp FLYLOH SRXU OD SURPRWLRQ GH SDUWHQDULDWV LQWHUUpJLRQDX[ DXWRXU G·LQWpUrWV VHFWRULHOV FRPPXQV TXL V·LQVFULYHQW GDQV OHV REMHFWLIV VWUDWpJLTXHVGHO·8QLRQ6DQVUHPHWWUHHQFDXVHOHU{OHFHQWUDOGHV(WDWVGDQVOHXUVPLVVLRQV RUGLQDLUHVGHUpJXODWLRQpFRQRPLTXHO·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQHGRLWFHVVHUG·rWUHXQGRPDLQH UpVHUYpGHVSRXYRLUVSXEOLFVHWpYROXHUYHUVXQSURFHVVXVSOXVSDUWLFLSDWLIHWXQHVWUDWpJLHGH SDUWHQDULDWWULSDUWLWH3XEOLF3ULYp6RFLpWpFLYLOH

:gZerl^]^l]®Ûl]^]®o^ehii^f^gm^m]^likbhkbm®lihnkeZk^eZg\^]nikh\^llnl]bgm®`kZmbhgk®`bhgZe^ 23

Conclusion

'HFHTXLSUpFqGHLOUHVVRUWTXHOHVHQMHX[HWREMHFWLIVGHO·LQWpJUDWLRQPDJKUpELQHUHVWHQWWUqV DFWXHOV DX UHJDUG GH OD QDWXUH HW GH OD VLPLOLWXGH GHV GpÀV GH GpYHORSSHPHQW DX[TXHOV IRQW IDFH OHV SD\V GH OD VRXVUpJLRQ HW HQ GpSLW GX UHWDUG HQUHJLVWUp GDQV OH SURFHVVXV GH FUpDWLRQ G·XQHVSDFHpFRQRPLTXHLQWpJUpQRUGDIULFDLQ'DQVOHPrPHWHPSVODVRXVUpJLRQGLVSRVHGHOD SOXSDUWGHVDWRXWVG·XQPDUFKpSHUIRUPDQWjPrPHGHFUpHUG·LPSRUWDQWHVpFRQRPLHVG·pFKHOOH HWG·DWWLUHUGDYDQWDJHG·LQYHVWLVVHPHQWVGLUHFWVpWUDQJHUV8QHLQWpJUDWLRQPDJKUpELQHUHQIRUFpH

²GDQVVHVGLIIpUHQWHVGLPHQVLRQVOLEpUDOLVDWLRQGXFRPPHUFHPRELOLWpGHVIDFWHXUVFRRUGLQDWLRQ GHV SROLWLTXHV VHFWRULHOOHV KDUPRQLVDWLRQ GHV UqJOHV SURJUDPPHV HW SURMHWV FRQMRLQWV LQÁXHUDLW SRVLWLYHPHQWVXUO·HIÀFDFLWppFRQRPLTXHGHVSD\VHWGHVHQWUHSULVHVHWGpWHUPLQHUDLWGDQVXQH FHUWDLQHPHVXUHOHXUVSRVVLELOLWpVGHFURLVVDQFHHWGHGpYHORSSHPHQWIXWXUHV

/HVPXWDWLRQVSROLWLTXHVLQWHUYHQXHVGDQVODVRXVUpJLRQDXFRXUVGHVGHX[GHUQLqUHVDQQpHVVRQW SRUWHXVHVGHUpIRUPHVpFRQRPLTXHVHWVRFLDOHVTXLLQWqJUHQWODGLPHQVLRQUpJLRQDOHFRPPHXQH FRQVWDQWH GHV SROLWLTXHV QDWLRQDOHV GH GpYHORSSHPHQW 8QH FRQVFLHQFH FROOHFWLYH VH GHVVLQH GXUHVWHVXUODQpFHVVLWpG·XQHUHODQFHHWG·XQHDFFpOpUDWLRQGHODG\QDPLTXHFRPPXQDXWDLUH DÀQ TXH OH 0DJKUHE RSWLPLVH VRQ SURSUH SRWHQWLHO GH FURLVVDQFH HW WLUH SOHLQHPHQW SURÀW GHV RSSRUWXQLWpVTX·RIIUHVDSRVLWLRQVWUDWpJLTXHDXFDUUHIRXUGHO·$IULTXHGHO·(XURSHHWGX0R\HQ 2ULHQW

6DQVSUpMXGLFHGHODSHUWLQHQFHGHWRXWHVOHVVWUDWpJLHVGHFRRSpUDWLRQGpMjH[LVWDQWHVRXHQFRXUV GHIRUPXODWLRQODGpÀQLWLRQG·XQRUGUHGHSULRULWpVjFRXUWHWPR\HQWHUPHSDUWLFLSHUDLWGXVRXFLGH UHQGUHSOXVHIÀFDFHOHSURFHVVXVGHUHODQFHHQFRQFHQWUDQWOHVHIIRUWVVXUOHVGRPDLQHVHWVHFWHXUV VXVFHSWLEOHVG·DYRLUXQHIIHWG·HQWUDLQHPHQWjFRXUWWHUPHVXUODG\QDPLTXHGHFRQVWUXFWLRQG·XQ HVSDFHpFRQRPLTXHPDJKUpELQ&HWH[HUFLFHGHSULRULVDWLRQGHVD[HVG·LQWHUYHQWLRQGHYUDLWDXVVL V·DFFRPSDJQHU G·XQH SOXV JUDQGH RSpUDWLRQQDOLWp GX FDGUH LQVWLWXWLRQQHO GH OD FRRSpUDWLRQ UpJLRQDOH HW G·XQ UpH[DPHQ GHV U{OHV GH WRXV OHV DFWHXUV SRWHQWLHOV SRXU IDFLOLWHU OHV PLVHV HQ V\QHUJLHGHVFDSDFLWpVHWGHVFRPSOpPHQWDULWpV8QQRXYHOHVSDFHG·LQLWLDWLYHVHWGHSUpURJDWLYHV GHYUDLW HQ SDUWLFXOLHU rWUH DPpQDJp SRXU OHV DFWHXUV GX VHFWHXU SULYp GX VHFWHXU SDUDSXEOLF DXWRQRPHHWGHODVRFLpWpFLYLOHSRXUOHVEHVRLQVG·XQHIRUPXODWLRQHWG·XQHPLVHHQ±XYUHUDSLGH GHSURJUDPPHVHWSURMHWVUpJLRQDX[DXWRXUGHOHXUVGRPDLQHVG·LQWpUrWUHVSHFWLIV