3URJUqVHQXURORJLH
(OVHYLHU0DVVRQ6$67RXVGURLWVUpVHUYpV
&$6&/,1,48(1
6\QGURPHGHODTXHXHGHFKHYDO
)/H%UHWRQ
6HUYLFHQHXURXURORJLHK{SLWDO7HQRQUXHGHOD&KLQH3DULV)UDQFH
&DVFOLQLTXH
$QDPQqVH
00SDWLHQWGHDQVSUpVHQWHXQHORPERVFLDWLTXH6 JDXFKHGHSXLVMRXUV6RQPpGHFLQWUDLWDQWOXLDSUHVFULW GHV DQWLLQÁDPPDWRLUHV SDU YRLH LQWUDPXVFXODLUH ,0 D\DQWVRXODJpSDUWLHOOHPHQWOHV\QGURPHGRXORXUHX[0DLV LODSSDUDvWVHFRQGDLUHPHQW XQH G\VXULH DVVRFLpHjXQH GLVSDULWLRQGHODVHQVDWLRQGHEHVRLQ3DVG·DQWpFpGHQW SDUWLFXOLHU
0RWLIGHFRQVXOWDWLRQ
,OHVWDGUHVVpSDUVRQPpGHFLQWUDLWDQWDX[XUJHQFHV9RXV VXVSHFWH]XQV\QGURPHGHODTXHXHGHFKHYDO
4XHVWLRQV
UH
TXHVWLRQ
4XHOVpOpPHQWVGHO·LQWHUURJDWRLUHHWGHO·H[DPHQFOLQLTXH DOOH]YRXVUHFKHUFKHUSRXUFRQÀUPHUYRWUHGLDJQRVWLF"
/HSDWLHQWEpQpÀFLHG·XQH,50HQXUJHQFHTXLUHWURXYH XQHYROXPLQHXVHKHUQLHGLVFDOH//H[FOXHFRPSULPDQWOHV UDFLQHVVDFUpHV,OEpQpÀFLHG·XQHH[pUqVHFKLUXUJLFDOHGH VDKHUQLHGLVFDOHGDQVXQGpODLGHKHXUHVDSUqVOHGpEXW GHO·LQVWDOODWLRQGHVVLJQHVXULQDLUHV,OSUpVHQWHjO·DUULYpH DX[XUJHQFHVXQJOREHGH/D\DQWQpFHVVLWpODPLVHHQ SODFHG·XQHVRQGHjGHPHXUH/HVWHQWDWLYHVG·DEODWLRQGH VRQGHXULQDLUHQHSHUPHWWHQWSDVGHUHSULVHPLFWLRQQHOOH,O YRXVHVWHQVXLWHDGUHVVpSRXUODSULVHHQFKDUJHGHVWURXEOHV XULQDLUHV
&RUUHVSRQGDQFH
$GUHVVHHPDLOIUHGHULTXHOHEUHWRQ#WQQDSKSIU)/H%UHWRQ
H
TXHVWLRQ
4XHOOHHVWYRWUHDWWLWXGHWKpUDSHXWLTXH"
H
TXHVWLRQ
4XHOELODQXURORJLTXHUpDOLVH]YRXV"
H
TXHVWLRQ
&RPPHQWLQWHUSUpWH]YRXVOHELODQXURG\QDPLTXH)LJ"
H
TXHVWLRQ
9RXVUHYR\H]FHSDWLHQWDQVSOXVWDUGLOSHUVLVWHGHVIXLWHV HQWUHOHVVRQGDJHVQRWDPPHQWjO·HIIRUWHWjODPDUFKH4XH UHFKHUFKH]YRXVDXELODQXURG\QDPLTXHSRXUFRPSUHQGUHOH PpFDQLVPHGHVIXLWHV"
H
TXHVWLRQ
,O SUpVHQWH XQH LQFRPSpWHQFH VSKLQFWpULHQQH DVVRFLpH j XQH K\SRFRQWUDFWLOLWp GpWUXVRULHQQH VDQV WURXEOH GH FRPSOLDQFH
4XHSURSRVH]YRXV"
5pSRQVHV
5pSRQVH
/·LQWHUURJDWRLUHGRLWUHFKHUFKHUXQHDWWHLQWHGHO·HQVHPEOH GHODVSKqUHSpULQpDOHHWHVVD\HUGHSUpFLVHUODFKURQRORJLH GHVV\PSW{PHV
)/H%UHWRQ
/DSUpVHQFHGHWURXEOHVYpVLFRVSKLQFWpULHQVDYHF G\VXULH GLPLQXWLRQ RX GLVSDULWLRQ GH OD SHUFHSWLRQ GH EHVRLQ PLFWLRQ SDU SRXVVpH DEGRPLQDOH LQFRQWLQHQFH XULQDLUHjO·HIIRUWVHQVDWLRQGHPDXYDLVHYLGDQJHYpVLFDOH GLPLQXWLRQGHODSHUFHSWLRQGHSDVVDJHXUpWUDODSSDUXH DXGpFRXUVRXVLPXOWDQpPHQWjODVFLDWDOJLHHVWpYRFD WULFH8QHUpWHQWLRQOHSOXVVRXYHQWLQGRORUHGRLWrWUH UHFKHUFKpH
,OHVWLPSRUWDQWGHUHFKHUFKHUpJDOHPHQWGHVWURXEOHV DQRUHFWDX[ DVVRFLDQW XQ WURXEOH GH OD GLVFULPLQDWLRQ GX FRQWHQXHQGRUHFWDOGLPLQXWLRQGHODSHUFHSWLRQGXSDVVDJH GHVVHOOHVG\VFKpVLHDQRUHFWDOHFRPSOLTXpHGHWURXEOHVGHOD FRQWLQHQFHDQDOHSDULPSDFWLRQGHVPDWLqUHVODSKDVHLQL WLDOHLOSHXW\DYRLUXQHFRQVWLSDWLRQPDMHXUHDOODQWMXVTX·DX IpFDORPHLPSRUWDQFHGX75RXjO·LQYHUVHGDQVOHVDWWHLQWHV FRPSOqWHVXQHLQFRQWLQHQFHIpFDOHDX[VHOOHVHWDX[JD]
/HVWURXEOHVJpQLWRVH[XHOVQHVRQWSDVDXSUHPLHUSODQ jFHVWDGHPDLVLOSHXW\DYRLUXQHG\VpUHFWLRQYRLUHXQH LPSXLVVDQFHFRPSOqWHWURXEOHVGHODOLELGRWURXEOHVGH O·pMDFXODWLRQ
/·H[DPHQSpULQpDOGRLWDYDQWWRXWUHFKHUFKHUXQHDQHV WKpVLHRXK\SRHVWKpVLHVDFUpHXQLRXELODWpUDOHGLWH©HQ VHOOHªGDQVOHVWHUULWRLUHV666HW6DVVRFLpHjXQH K\SRWRQLHDQDOHRXEpDQFHDQDOHWpPRLJQDQWGHO·DWWHLQWH QHXURJqQH SpULSKpULTXH /HV UpÁH[HV SpULQpDX[ DQDO HW EXOERDQDOVRQWDEROLV>@
,OHVWLPSRUWDQWGHSUpFLVHUODGXUpHG·LQVWDOODWLRQGHV V\PSW{PHVFDUOHSURQRVWLFGHUpFXSpUDWLRQGpSHQGVXUWRXW GHODUDSLGLWpGHODSULVHHQFKDUJH
5pSRQVH
'DQVXQSUHPLHUWHPSVLOHVWQpFHVVDLUHGqVO·DEODWLRQGHOD VRQGHG·DVVXUHUXQHYLGDQJHYpVLFDOHFRPSOqWHHWUpJXOLqUH ,OQ·\DSDVG·DXWUHDOWHUQDWLYHTXHODUpDOLVDWLRQGHVRQGDJHV LQWHUPLWWHQWVWRXWG·DERUGSDUXQHWLHUFHSHUVRQQHKpWpUR VRQGDJHSXLVOHSOXVUDSLGHPHQWSRVVLEOHSDUDXWRVRQGDJH /·DSSUHQWLVVDJHGHVDXWRVRQGDJHVSDVVHSDUXQHSURFp GXUHG·pGXFDWLRQWKpUDSHXWLTXHFRQQDLVVDQFHVDQDWRPLTXHV REMHFWLIVGHO·DXWRVRQGDJHpYDOXDWLRQGHVSRVVLELOLWpVIRQF WLRQQHOOHV8QHIUpTXHQFHGHTXDWUHjVL[DXWRVRQGDJHVHVW VRXKDLWDEOHHQOLPLWDQWOHVYROXPHVGHVRQGDJHjPO/D UHSULVHpYHQWXHOOHGHPLFWLRQSDUSRXVVpHDEGRPLQDOHHVWj pYLWHUFRPSWHWHQXGXULVTXHGHUHWHQWLVVHPHQWVXUOHKDXW DSSDUHLOXULQDLUH
/DSULVHHQFKDUJHGHVWURXEOHVDQRUHFWDX[TX·LOV·DJLVVH G·XQHFRQVWLSDWLRQRXG·XQHLQFRQWLQHQFHDQDOHSDVVHDYDQW WRXWSDUOHWUDLWHPHQWGHODG\VFKpVLHDQRUHFWDOHOD[DWLIV RVPRWLTXHVHWRXOD[DWLIVGHOHVWDVVRFLpVjGHVVXSSRVLWRLUHV VWLPXODQWV
'DQV XQ VHFRQG WHPSV j GLVWDQFH GH O·DEODWLRQ GH ODVRQGHjGHPHXUH6$'VHUDHIIHFWXpXQELODQXUR G\QDPLTXHDÀQG·pYDOXHUO·DFWLYLWpHWODVHQVLELOLWpGX GpWUXVRU
5pSRQVH
ODSKDVHDLJXsLOQ·\DSDVG·LQGLFDWLRQjHIIHFWXHUGHELODQ XURG\QDPLTXHHQXUJHQFH
,OHVWWRXWG·DERUGQpFHVVDLUHGHUHFKHUFKHUG·DXWUHV IDFWHXUVSRXYDQWDJJUDYHUODUpWHQWLRQXULQDLUH
XQHLQIHFWLRQXULQDLUHG·DXWDQWSOXVVLOHSDWLHQWpWDLWHQ 6$'H[DPHQF\WREDFWpULRORJLTXHGHVXULQHV(&%8
XQREVWDFOHVRXVYpVLFDOK\SHUWURSKLHEpQLJQHGHOD SURVWDWHpFKRJUDSKLHYpVLFRUpQDOHHWSURVWDWLTXH /DUHSULVHpYHQWXHOOHGHPLFWLRQVVSRQWDQpHVQpFHVVLWHUD XQFRQWU{OHGXUpVLGXSRVWPLFWLRQQHO530SDUpFKRJUDSKLH RXVRQGDJH
'DQVXQVHFRQGWHPSVGDQVXQGpODLGHjPRLVVHURQW HIIHFWXpV
XQELODQXURG\QDPLTXH
XQHH[SORUDWLRQpOHFWURSK\VLRORJLTXHUHFKHUFKHG·XQH GpQHUYDWLRQ SpULSKpULTXH SRWHQWLHOV GH ÀEULOODWLRQ UDIDOHVSVHXGRP\RWRQLTXHVDXJPHQWDWLRQGHVODWHQFHV VDFUpHV
XQHPDQRPpWULHDQRUHFWDOHUHFKHUFKHGHWURXEOHVGHOD GLVFULPLQDWLRQGXFRQWHQXHQGRUHFWDOGHODFRPPDQGHGX VSKLQFWHUDQDOK\SRWRQLHDQDOHRXG·XQDVV\QFKURQLVPH DEGRPLQRSpULQpDOH
5pSRQVH
/HELODQXURG\QDPLTXHUHWURXYH
XQHGpELWPpWULHFRXUEHSRO\SKDVLTXHSRXUXQYROXPH XULQpGHPODYHFSRXVVpHDEGRPLQDOHSHUVLVWDQFH G·XQ530 POGpELWPD[LPXPGHPOVHF
XQHF\VWRPDQRPpWULHjHDXUHPSOLVVDJHjPOPQ GpHWUXVRUK\SRHVWKpVLTXHQRUPRVWDEOHQRUPRFRPSOLDQW MXVTX·jXQHFDSDFLWpF\VWRPDQRPpWULTXHGHPOVDQV SRVVLELOLWpG·HQFOHQFKHPHQWGHFRQWUDFWLRQGpWUXVRULHQQH ORUVGHVWHQWDWLYHVGHPLFWLRQ
Débitmétrie : miction de 30 ml suivie d’un RPM de 400ml.
4,2
Cystomanométrie à eau 50 ml/mn avec pression rectale et EMG du sphincter strié urétral
)LJXUH%LODQXURG\QDPLTXH
&DVFOLQLTXHQ6\QGURPHGHODTXHXHGHFKHYDO
XQHSURÀORPpWULHSUHVVLRQGHFO{WXUHXUpWUDOHjFP G·+2
,O SUpVHQWH GRQF OHV FDUDFWpULVWLTXHV XURG\QDPLTXHV G·XQH YHVVLH QHXURJqQH SpULSKpULTXH K\SRHVWKpVLTXH K\SRFRQWUDFWLOH
5pSRQVH
&\VWRPDQRPpWULHHQFRQGLWLRQVVHQVLELOLVDWULFHVUHP SOLVVDJHUDSLGHWHVWjO·HDXJODFpHSRXUpOLPLQHUWRXW UpYHLOG·DFWLYLWpGpWUXVRULHQQHTXLWpPRLJQHUDLWG·XQH DWWHLQWHGXF{QHPpGXOODLUHRXXQWURXEOHGHFRPSOLDQFH VXUXQHGpQHUYDWLRQSpULSKpULTXHPDMHXUH
3URÀORPpWULHUHFKHUFKHG·XQHLQVXIÀVDQFHVSKLQFWp ULHQQH/HPpFDQLVPHG·LQFRPSpWHQFHVSKLQFWpULHQQH SHXWrWUHFRQIRUWpSDUOH9DOVDOYD/HDN3RLQW3UHVVXUH 9/33HWOH&RXJK/HDN3RLQW3UHVVXH&/33TXLREMHF WLYHQWGHVIXLWHVG·XULQHVORUVGHVHIIRUWVGHWRX[HWGH SRXVVpHVDEGRPLQDOHV>@
5pSRQVH
,OHVWLQWpUHVVDQWG·HIIHFWXHUXQSDGWHVWDÀQG·DSSUpFLHU O·LPSRUWDQFHGHVIXLWHVXULQDLUHV6LOHVIXLWHVVRQWDXPRLQV VXSpULHXUHVjPOKHXUHVLOSHXWrWUHSURSRVpXQ
VSKLQFWHUDUWLÀFLHODVVRFLpjODUpDOLVDWLRQG·DXWRVRQGDJHV 6LOHVIXLWHVVRQWGHIDLEOHDERQGDQFHLOSRXUUDLWrWUHDORUV SURSRVpXQHEDQGHOHWWHGHVRXWqQHPHQWVRXVXUpWUDO
/LHQVG·LQWpUrWV
)/HEUHWRQ(VVDLVFOLQLTXHVHQTXDOLWpGHFRLQYHVWLJD WHXUH[SpULPHQWDWHXUQRQSULQFLSDOFROODERUDWHXUjO·pWXGH
&RORSODVW :HOOVSHFW $VWHOODV $OOHUJDQ ,QWHUYHQWLRQV SRQFWXHOOHV UDSSRUWV G·H[SHUWLVH &RORSODVW :HOOVSHFW ,QWHUYHQWLRQV SRQFWXHOOHV DFWLYLWpV GH FRQVHLO &RORSODVW :HOOVSHFW&RQIpUHQFHVLQYLWDWLRQVHQTXDOLWpG·LQWHUYHQDQW
&RORSODVW:HOOVSHFW&RQIpUHQFHVLQYLWDWLRQVHQTXDOLWpG·DX GLWHXU²IUDLVGHGpSODFHPHQWHWG·KpEHUJHPHQWSULVHQFKDUJH SDUXQHHQWUHSULVH&RORSODVW:HOOVSHFW$VWHOODV$OOHUJDQ
5pIpUHQFHV
>@ )UDVHU65REHUWV/0XUSK\(&DXGDHTXLQDV\QGURPHD OLWWHUDWXUHUHYLHZRILWVGHÀQLWLRQDQGFOLQLFDOSUHVHQWDWLRQ
$UFK3K\V0HG5HKDE
>@ 3RGQDU67UVLQDU%9RGXVHN'%%ODGGHUG\VIXQFWLRQLQSDWLHQWV ZLWKFDXGDHTXLQDOHVLRQV3RGPDU1HXURXURO8URG\QDPLFV