STABILISATON DE LA DETTE ALGERIENNE

(1)

88

©67$%,/,6$721'(/$'(77($/*(5,(11(ª

0OOH0RXQD1,02850DvWUHDVVLVWDQWH$8QLYHUVLWpG¶2UDQ

5(680(

&RQWUDFWHUGHVSUrWVGHO¶H[WpULHXUHVWXQDWRXWPDMHXUGHGpYHORSSHPHQW0DLV ODVXUYHQXGHFULVHGHVROYDELOLWpYRLUXQVXUHQGHWWHPHQWSHXWUDOHQWLUO¶DFWLYLWp pFRQRPLTXHG¶XQSD\VHWO¶HPSrFKHUG¶DVVXUHUQRUPDOHPHQWVRQVHUYLFHGH GHWWH

&HW DUWLFOH SURSRVH XQ PRGqOH j VWDELOLVHU OD GHWWH H[WpULHXUH SUpYHQLU OHV FULVHVHQPLQLPLVDQWOHVULVTXHVHWUpGXLUHODYXOQpUDELOLWpGHVSD\VDX[FKRFV H[WHUQHV /D IRUPDOLVDWLRQ DSSOLTXpH j O¶pFRQRPLH DOJpULHQQH SHUPHW GH GpJDJHUGHVFRQFOXVLRQVIDYRUDEOHVjODVRXWHQDELOLWpGHODGHWWHH[WpULHXUH 0276&/(63UrWVGpYHORSSHPHQWVXUHQGHWWHPHQWVRXWHQDELOLWp

$%675$&7

7DNLQJRXWDORDQLVFRQVLGHUHGDVDPDMRUWUXPSIRUGHYHORSPHQWKRZHYHU WKHVROYHQF\FULVLVRUGHEWEXUGHQFDQVORZWKHHFRQRPLFDFWLYLW\RIDFRXQWU\

SUHYHQWLQJWKHQRUPDOLQVXUDQFHRIGHEWVHUYLFH

7KH SUHVHQW DUWLFOH VXJJHVWV D PRGHO WR VWDELOL]H WKH H[WHULRU GHEW SUHYHQW FULVLV E\ PLQLPL]LQJ WKH ULVNV DQG UHGXFLQJ WKH YXOQHUDELOLW\ RI FRXQWU\ WR H[WHUQ FKRFNV 7KH DSSOLHG IRUPDOLVDWLRQ WR WKH $OJHULDQ HFRQRP\ DOORZV UHDFKLQJIDYRXUDEOHFRQFOXVLRQVIRUWRH[WHUQGHEWVXVWDLQDELOLW\

.(<:25'6ORDQGHYHORSPHQWGHEWEXUGHQVXVWDLQDELOLW\

κΨϠϤϟ΍

ΔρήϔϤϟ΍ΔϴϧϮϳΪϤϟ΍ϦϜϟˬΔϴϤϨΘϟΔϠϴγϭΝέΎΨϟ΍ϦϣΔϧ΍ΪΘγϻ΍

ΔϣΪΧϞϗήόΗΩ΍Ϊδϟ΍ϰϠϋΓέΪϘϟ΍ϡΪϋϭ

ϱΩΎμΘϗϻ΍ρΎθϨϟ΍ΊτΒΗϭϦϳΪϟ΍

ϦϣΪΤϟ΍ϭήρΎΨϤϟ΍ϞϴϠϘΘΑΕΎϣίϷ΍ϊϨϣϭΔϴΟέΎΨϟ΍ϥϮϳΪϟ΍έ΍ήϘΘγ΍ϖϴϘΤΘϟΎΟΫϮϤϧΔϟΎϘϤϟ΍ϩάϫΡήΘϘΗ ϰϠϋΝΫϮϤϨϟ΍΍άϫϖϴΒτΗΔϴΟέΎΨϟ΍ΕΎϣΪμϟ΍

ϞϤΤΘϟΔΤϧΎγΕΎΟΎΘϨΘγΎΑ΢Ϥδϳϱή΋΍ΰΠϟ΍ΩΎμΘϗϻ΍

ϲΟέΎΨϟ΍ϦϳΪϟ΍

(2)

89

ΔϴΣΎΘϔϤϟ΍ΕΎϤϠϜϟ΍

Δϧ΍ΪΘγϻ΍

࿽ ΔϴϤϨΘϟ΍

࿽ ΔρήϔϤϟ΍ΔϴϧϮϳΪϤϟ΍

࿽

ϦϳΪϟ΍ϞϤΤΗ

,1752'8&7,21

/¶DFWLYLWp pFRQRPLTXH QH SHXW VH SDVVHU GX ILQDQFHPHQW TXL H[LJH GHV FDSLWDX[SXLVTXHWRXVOHVDJHQWVpFRQRPLTXHV\FRPSULVO¶pWDWSHXYHQWrWUH PHQpV j ILQDQFHU OHXU DFWLYLWp RX OHXUV EHVRLQV &H ILQDQFHPHQW HVW GLW LQWHUQDWLRQDOVLOHVDJHQWVpFRQRPLTXHVVRQWGHVUpVLGHQWVGHSD\VGLIIpUHQWV 8QH SDUWLH GHV DSSRUWV GH FDSLWDX[ HVW j O¶RULJLQH G¶XQ HQGHWWHPHQW TXL HQJHQGUH XOWpULHXUHPHQW GHV FRQWUDLQWHV WDQWV LQWpULHXUH TX¶H[WpULHXUH SDU GpIDXW GH UHVVRXUFHV SURYHQDQW GH O¶pSDUJQH QDWLRQDOH HW GH VXUSOXV pFRQRPLTXHVLODpWpYDOLGpFRPPHPpFDQLVPHGHGpYHORSSHPHQWSRXYDQW PHWWUHHQYDOHXUOHVUHVVRXUFHVLQHPSOR\pHVHWFUpHUGHVDFWLYLWpV

/DULFKHVVHFUpHQDWLRQDOHPHQWSOXVOHVROGHFRPPHUFLDOWUDQVIpUDEOHGRLYHQW SHUPHWWUH GH UHPERXUVHU OD GHWWH FRQWUDFWpH GDQV OHV SpULRGHV GpILFLWDLUHV DQWpULHXUV

/¶HQGHWWHPHQW H[WHUQH MRXH XQ U{OH LPSRUWDQW SHUPHWWDQW G¶pYLWHU OD GpYDOXDWLRQHWODSHUWHGHVUpVHUYHVGHFKDQJHGHVEDQTXHVFHQWUDOHV,OHVWOH PR\HQGHGLIIpUHUXQFKDQJHPHQWGHSDULWpLQpYLWDEOHVLOHSD\VQHV¶HVWSDV UpDGDSWpDX[FRQGLWLRQVGXPDUFKpLQWHUQDWLRQDOHWSHXWrWUHXWLOLVpSRXUXQH SpULRGHSUpGpWHUPLQpHDILQG¶DGDSWHUOHSURFHVVXVSURGXFWLIjODFRPSpWLWLRQ SUL[LQWHUQDWLRQDOH

$PR\HQWHUPHVLODSHUFpHGHVELHQVH[SRUWDEOHVQ¶HVWSDVSRVVLEOHHWVLOHV ELHQV SURGXLWV QDWLRQDOHPHQW QH VRQW SDV FRPSpWLWLIV VXU OHV PDUFKpV H[WpULHXUV O¶DEDLVVHPHQW GH OD YDOHXU GH O¶XQLWp PRQpWDLUH QDWLRQDOH HVW HQYLVDJHDEOHSRXUWLUHUSURILWG¶XQHSKDVHSRVLWLYHGXF\FOHjO¶H[WpULHXU ,OH[LVWHGHVIDFWHXUVGpWHUPLQDQWVTXLMRXHQWXQU{OHPDMHXUGDQVOHFKRL[GH ODGHYLVHG¶HQGHWWHPHQWSRXUOHVHPSUXQWHXUV

OHQLYHDXGHVWDX[G¶LQWpUrWLQWHUQDWLRQDX[DLQVLTXHODOLTXLGLWpHWO¶DSSpWLW GHVLQYHVWLVVHXUVSRXUOHULVTXH/HWDX[G¶LQWpUrWUHVWHXQFULWqUHGpWHUPLQDQW

0DUF5DIILQRW

(3)

90

DXPRPHQWGHO¶pPLVVLRQGDQVOHVPDUFKpVHXURREOLJDWDLUHPDLVSDUDLWXQ FULWqUHVHFRQGDLUHHQFHTXLFRQFHUQHODJHVWLRQG\QDPLTXHGHODGHWWH O¶pYROXWLRQGXWDX[GHFKDQJHLOHVWGLIILFLOHSRXUOHVHPSUXQWHXUVG¶DYRLU XQH LGpH SUpFLVH GH O¶DSSUpFLDWLRQ RX GH OD GpSUpFLDWLRQ GHV GHYLVHV LQWHUQDWLRQDOHVjORQJWHUPHVPDLVLOVSHXYHQWPLQLPLVHUFHULVTXH

,QGpSHQGDPPHQWGXQRXYHOHQGHWWHPHQWFRQWUDFWpXQHDXJPHQWDWLRQGHVWDX[

G¶LQWpUrWDFFURvWODFKDUJHGHODGHWWH'HPrPHXQHGpSUpFLDWLRQGHODPRQQDLH ORFDOHUHQFKpULWWRXWHVFKRVHVpJDOHVSDUDLOOHXUVODGHWWHGXSD\V

/HSRLGVGHODGHWWHSHXWH[SRVHUXQSD\VGpELWHXUjGHVFULVHVILQDQFLqUHVHWD XQHVLWXDWLRQFKDQJHDQWHHQPDWLqUHG¶pTXLOLEUHVH[WpULHXUHV/DJHVWLRQGHOD GHWWHH[WpULHXUHHWVDVWDELOLVDWLRQSHXWVHIDLUHSDUXQHUpGXFWLRQGHODYRODWLOLWp GHVWDX[GHFKDQJHGHVJUDQGHVGHYLVHVHQWUHHOOHVTXHQRXVDOORQVpWXGLHUHW DQDO\VHUSDUODGpILQLWLRQGXSDQLHUG¶DQFUDJHRSWLPDO

67$%,/,6$7,21 '( /$ '(77( 3285 81 3$<6 48, (035817('$166$0211$,(

3RXUXQSD\VOHULVTXHGHFKDQJHH[LVWHHWSHXWrWUHPrPHXQULVTXHGHGpIDXW GHFHIDLWLOIDXWWURXYHUXQOLHQHQWUHODGHWWHH[WpULHXUHHWOHWDX[GHFKDQJH UpHODILQGHVWDELOLVHUODGHWWHH[WpULHXUH

6LXQSD\VV¶HQGHWWHGDQVVDPRQQDLHOHWDX[G¶LQWpUrWTXLV¶DSSOLTXHjODGHWWH H[WpULHXUH HVW OH WDX[ G¶LQWpUrW GX SD\V HW DYHF XQH LPSDUIDLWH PRELOLWp GX FDSLWDOODVWDELOLVDWLRQSHXWVHIDLUHSDUXQHGpSUpFLDWLRQGXFKDQJHTXLUpGXLW ODGHWWHH[WpULHXUHPDOJUpVRQHIIHWSRVLWLIVXUOHWDX[G¶LQWpUrW

$XWUHPHQW GLW /D KDXVVH GH OD GHWWH H[WpULHXUH SURYRTXH XQH GpSUpFLDWLRQ UpHOOHGXFKDQJHTXLUpGXLWVXIILVDPPHQWOHGpILFLWH[WpULHXUSRXUTXHO¶HIIHW

*pUDUG*UHOOHW

39Undéficitextérieurpeutavoirdesconséquencesmoinssérieusess’ilestfinancé pardesinvestissementsdirects.Cesdernierssontbeaucoupplusstables.

(4)

91

(QFDVGHSDUIDLWHPRELOLWpGXFDSLWDOODVHXOHPDQLqUHGHVWDELOLVHUODGHWWH H[WpULHXUHHVWXQHUpDFWLRQGHODSROLWLTXHEXGJpWDLUHDYHFUpGXFWLRQGXGpILFLW SXEOLFDXIXUHWjPHVXUHTXHODGHWWHDXJPHQWH

8QHGpSUpFLDWLRQGXFKDQJHFRQGXLWDXQHKDXVVHGHWDX[G¶LQWpUrWTXLDFFURLW OD GHWWH H[WpULHXUH PDLV FHWWH KDXVVH GX WDX[ G¶LQWpUrW O¶HPSRUWH VXU O¶DPpOLRUDWLRQGHODFRPSpWLWLYLWpHWGHODEDODQFHFRPPHUFLDOH

92/$7,/,7('87$8;'(&+$1*((767$%,/,6$7,21'(/$

'(77((;7(5,(85(

/DYRODWLOLWpGHVWDX[GHFKDQJHGHVJUDQGHVGHYLVHVGHUpIpUHQFHDGHVHIIHWV VXUODFKDUJHGHODGHWWHH[WpULHXUHGHVSD\VHQYRLHGHGpYHORSSHPHQWG¶RX ODSRVVLELOLWpGHVWDELOLVHUODGHWWHH[WpULHXUHHQMRXDQWVXUWURLVSDUDPqWUHV /DFRPSRVLWLRQHQGHYLVHVGHODGHWWH

/HUpJLPHGHFKDQJH

(WODVWUXFWXUHGXFRPPHUFHH[WpULHXU

6L O¶HQGHWWHPHQW H[WpULHXU SUpVHQWH XQH VRXUFH GH ILQDQFHPHQWLPSRUWDQWHLOSRUWHOHULVTXHGHFKDQJHSDU OHSD\VHPSUXQWHXUGHVUpSHUFXVVLRQVGHVPRXYHPHQWV GHV WDX[ GH FKDQJH FURLVpV HQWUH PRQQDLHV IRUWHV GROODU HXUR HW \HQ VXU O¶pFRQRPLH GHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW

/D GpSUpFLDWLRQ GH OD PRQQDLH YLVjYLV GH OD GHYLVH G¶HQGHWWHPHQW YD DXJPHQWHUODFKDUJHGHODGHWWHHQPRQQDLHQDWLRQDOH

6L RQ SUHQG GHX[ PRQQDLHV LQWHUQDWLRQDOHV ORUVTXH O¶XQH VH GpSUpFLH SDU UDSSRUWjO¶DXWUHOHVUpSHUFXWLRQVVXUXQSD\VYRQWGpSHQGUHGHVRQUpJLPHGH FKDQJHGHODVWUXFWXUHJpRJUDSKLTXHGHVHVpFKDQJHVFRPPHUFLDX[H[WpULHXUV HWGHODVWUXFWXUHHQGHYLVHGHVDGHWWH

/HV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW GRLYHQW PHWWUH HQ °XYUH OHV SROLWLTXHV OHXU SHUPHWWDQWGHQHSOXVVXELUODYRODWLOLWpGHVWDX[GHFKDQJHGHVPRQQDLHVGH UpIpUHQFH VXU OHXU HQGHWWHPHQW HQ GHYLVHV HQ MRXDQW VXU OD FRPSRVLWLRQ HQ GHYLVHVGHOHXUGHWWHH[WpULHXUH

(5)

92

&HWWH FRPSRVLWLRQ GRLW WHQLU FRPSWH VRLW GH OD FRPSRVLWLRQ HQ GHYLVHV GHV UHFHWWHV G¶H[SRUWDWLRQV VRLW GH OD FRPSRVLWLRQ GX SDQLHU GH PRQQDLHV GpILQLVVDQWOHUpJLPHGHFKDQJHGXSD\VVRLWGHODFRPSRVLWLRQHQGHYLVHV GHVIOX[GHFDSLWDX[UHoXVSDUOHSD\V

%pQDVV\4XpUp HW /DKUqFKH5pYLO RQW XWLOLVp OD WKpRULH GHV ]RQHV PRQpWDLUHV RSWLPDOHV =02 SRXU GpWHUPLQHU OD GHYLVH pWUDQJqUH OD PLHX[

DGDSWpH j OD VWUDWpJLH GH FKDQJH GH FHV SD\V FRPSWH WHQX GH OHXUV FDUDFWpULVWLTXHVGHFRPPHUFHHWGHGHWWHH[WpULHXUHV6DFKDQWTXHOHXUREMHFWLI HVWGHVWDELOLVHUOHWDX[GHFKDQJHGHFHVpFRQRPLHV

,OV VRQW DUULYpV j FH TXH OHV SD\V pPHUJHQWV GH O¶HVW HW GX VXG GH O¶XQLRQ HXURSpHQQHDLHQWLQWpUrWjVWDELOLVHUOHXUPRQQDLHQDWLRQDOHSDUUDSSRUWjO¶HXUR RXjXQSDQLHUGHPRQQDLHVGDQVOHTXHOO¶HXURDXUDLWXQHSDUWLPSRUWDQWH /DWKpRULHGHV=02TXLHVWXQHDSSURFKHQRUPDWLYHFKHUFKHQWLQLWLDOHPHQWj GpWHUPLQHU OHV FRQGLWLRQV DX[ TXHOOHV GHX[ ]RQHV RQW LQWpUrW j XQLILHU OHXU PRQQDLHV 2Q SHXW DXVVL O¶XWLOLVHU SRXU GpWHUPLQHU OD PRQQDLH pWUDQJqUH OD PLHX[DGDSWpHjXQHVWUDWpJLHG¶DQFUDJH8QDQFUDJHTXLHVWSOXVRPRLQV LPSRUWDQWGHODPRQQDLHG¶XQSD\VVXUXQHPRQQDLHGHUpIpUHQFH

/DYRODWLOLWpGHVSDULWpVHVWQHWWHPHQWSOXVIDLEOHSDUUDSSRUWjO¶XQHGHFHV GHX[PRQQDLHVTXHSDUUDSSRUWDX[DXWUHVPRQQDLHVFRQFXUUHQWHVF¶HVWjGLUH TXHOHVDXWRULWpVPRQpWDLUHVGHFHVSD\VFKHUFKHQWjUpGXLUHOHVYDULDWLRQVGH OHXUPRQQDLHSDUUDSSRUWjOHXUPRQQDLHGHUpIpUHQFH

/¶REMHWGHFHFKRL[HVWGRXEOH

O¶DQFUDJH VXU XQH PRQQDLH GH UpIpUHQFH HVW IRQFWLRQ GH O¶LPSRUWDQFH GHV pFKDQJHVOLEHOOpVGDQVFHWWHPRQQDLH

OH FKRL[ GH FH UpJLPH HVW GLFWp SDU OHV LPSpUDWLIV GH VWDELOLVDWLRQ PDFURpFRQRPLTXH 8Q WDX[ GH FKDQJH VWDEOH SHUPHW GH UpGXLUH O¶LQIODWLRQ JUkFH j OD VWDELOLWp GHV SUL[ GHV SURGXLWV LPSRUWpV HW j OD FRQWUDLQWH GH FRPSpWLWLYLWpLPSRVpHDX[SURGXFWHXUVQDWLRQDX[

40LessardD.R,WilliamsonJ,1985.

(6)

93

/HV SROLWLTXHV G¶DQFUDJH ULJLGH GHV PRQQDLHV SHXYHQW rWUH j O¶RULJLQH GH JUDYHVFULVHVGHFKDQJHFRPPHFHOOHVXELHVSDUOHVSD\VpPHUJHQWVG¶$VLHGX VXGHVWHQ/HVUpJLPHVLQWHUPpGLDLUHVVRQWOHVSOXVDGDSWpVSRXU OHVSD\VpPHUJHQWV,OVSHXYHQWFRQFLOLHUVHORQGHVGHJUpVYDULpVHQIRQFWLRQ GHV REMHFWLIV UHFKHUFKpV OD VWDELOLVDWLRQ GH OD PRQQDLH HW OD IOH[LELOLWp QpFHVVDLUHHQFDVGHFKRFV/¶LQVWDXUDWLRQG¶XQDQFUDJHVRXSOHVXUXQSDQLHU GHPRQQDLHVGHUpIpUHQFHSHXWrWUHODVROXWLRQ

/DWKpRULHGHV]RQHVFLEOHVSHXWIRXUQLUOHFDGUHGHWHOOHVSROLWLTXHVGHFKDQJH FKDTXH SD\V FKHUFKH j UHVSHFWHU XQ REMHFWLI GH FKDQJH GpILQL j O¶LQWpULHXU G¶XQHEDQGHODUJH/DFLEOHYLVpHTXLSHXWrWUHJOLVVDQWHFRUUHVSRQG jXQWDX[GHFKDQJHG¶pTXLOLEUHGHUpIpUHQFHSRXYDQWrWUHFDOFXOpSDUUDSSRUW jXQSDQLHUFRPSUHQDQWOHVWURLVSULQFLSDOHVPRQQDLHVGROODUHXURHW\HQ

%pQDVV\4XpUp HW /DKUqFKH5pYLO UHSUHQQHQW OD PpWKRGH GH %D\RXPL (LFKHQJUHHQ PDLV OHXUV HVWLPDWLRQV SRUWHQW VXU OD YRODWLOLWp GH FKDTXH PRQQDLHYLVjYLVGHWURLVDQFUHVSRWHQWLHOOHVGROODU'0FRQVLGpUpFRPPH XQHSUpILJXUDWLRQGHO¶HXURHW\HQHWQRQVXUODYRODWLOLWpGHWRXVOHVWDX[GH FKDQJHELODWpUDX[GHO¶pFKDQWLOORQFHTXLSHUPHWGHWUDLWHUVSpFLILTXHPHQWOD TXHVWLRQGHO¶DQFUDJH /HUDSSRUWGHVYRODWLOLWpVWKpRULTXHV SHUPHW DORUV GH GpWHUPLQHUODPRQQDLHG¶DQFUDJHTXLGHYUDLWrWUHSULYLOpJLpH

/HV SD\V TXL IRQW EHDXFRXS GH FRPPHUFH LQWUDEUDQFKH VXELVVHQW PRLQV GH FKRFVVSpFLILTXHVFHTXLOLPLWHOHEHVRLQGHYDULDWLRQVGXFKDQJH8QSHWLW SD\VHVWSOXVLQFLWpjDQFUHUVDPRQQDLHVXUXQH]RQHRXXQSD\VGHJUDQGH WDLOOH SRXU XQH SOXV JUDQGH VWDELOLWp GX WDX[ GH FKDQJH SXLVTX¶LO HVW JpQpUDOHPHQWSOXVRXYHUWDX[pFKDQJHVHWjODPRELOLWpGHVIDFWHXUV

/HVUpVXOWDWVQHUHSUpVHQWHQWTXHO¶XQGHVPRWLIVGHFKRL[G¶XQHVWUDWpJLHGH FKDQJH HW OHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW VRQW FRQIURQWpV j GHV FRQWUDLQWHV ILQDQFLqUHVG¶RO¶LPSRUWDQFHG¶DQDO\VHUDXVVLOHXUVWUDWpJLHG¶DQFUDJHUpHO FHVWjGLUHODPRQQDLHSDUUDSSRUWjODTXHOOHLOVGHYUDLHQWWHQWHUGHVWDELOLVHU OHXUWDX[GHFKDQJHUpHO

41Cestauxdechangederéférencedoiventêtredéfinisdanslecadred’une coopérationrégionaleoùinternationale.

/¶DQFUDJHQRPLQDOHVWGpILQLSDUODUpJXODULWpGHVYDULDWLRQVGXWDX[GHFKDQJH QRPLQDOSDUUDSSRUWjO¶DQFUHHWSHXWFRUUHVSRQGUHjXQUpJLPHGHWDX[GHFKDQJH

(7)

94

0DLVOHGpVpTXLOLEUHHQWUHODUpSDUWLWLRQGXFRPPHUFHHWODUpSDUWLWLRQGHOD GHWWH SRXU OHV SD\V HQ YRLH GH GpYHORSSHPHQW FRPSOLTXH OD VWUDWpJLH G¶DQFUDJH8QDQFUDJHVXUXQSDQLHUFRPSRVpGHVGHX[PRQQDLHVOLEHOOpGH OD GHWWH HW PRQQDLH GHV pFKDQJHV SHXW VH UpYpOHU RSWLPDO /¶DQFUDJH SDU UDSSRUW DX VHXO GROODU HQWUDvQH XQH LPSRUWDQWH H[SRVLWLRQ GHV pFRQRPLHV FRQFHUQpHVjODIOXFWXDWLRQGHVJUDQGHVGHYLVHVHQWUHHOOHVVDXIVLOHV(WDWV 8QLVFRQVWLWXHQWOHSULQFLSDOGpERXFKpSRXUOHXUVH[SRUWDWLRQV

67$%,/,6$7,21'(/$'(77($/*(5,(11(

'DQVOHVDQQpHVVRL[DQWHO¶HQGHWWHPHQWH[WpULHXUGHO¶$OJpULHpWDLWGHQDWXUH FRPPHUFLDOHIRXUQLVSDUOHVSD\VIRXUQLVVHXUVG¶pTXLSHPHQWHWVHUYLFHVGDQV OHFDGUHGHSURMHWVLQGXVWULHOV

/HSUHPLHUHPSUXQWVXUOHPDUFKpLQWHUQDWLRQDOGHVFDSLWDX[IXWPRELOLVpHQ 3RXU OHV EHVRLQV G¶LQYHVWLVVHPHQW OHV PRELOLVDWLRQV GH FUpGLWV H[WpULHXUVDXJPHQWHQWDLQVLTXHOHVWRFNGHODGHWWHVDXIHQRXOHUHFRXUV DX[ FUpGLWV H[WpULHXUV GLPLQXH JUkFH j O¶DEDQGRQ SDUWLHO GX SODQ GH YDORULVDWLRQ GHV K\GURFDUEXUHV HW GH O¶DXJPHQWDWLRQ GHV UHFHWWHV G¶H[SRUWDWLRQVGHVK\GURFDUEXUHV(QOHVWRFNGHODGHWWHDDWWHLQW PLOOLDUG GH GROODUV SRXU UDLVRQ OD SpULRGH G¶LQGXVWULDOLVDWLRQ HW GH GpYHORSSHPHQW

/¶$OJpULHDVXSSRUWpFRQWUHVDYRORQWpO¶LQVWDELOLWpGHVSUL[GHVK\GURFDUEXUHV HWFHOOHGHVWDX[G¶LQWpUrWVTXLV¶HVWDFFHQWXpSDUOHUHWRXUQHPHQWGXPDUFKp SpWUROLHU(QV¶\DMRXWHO¶HIIHWGXWDX[GHFKDQJHDYHFODGpSUpFLDWLRQGH OD PRQQDLH DPpULFDLQH SDU UDSSRUW DX[ PRQQDLHV OHV SOXV XWLOLVpHV GDQV OH FRPPHUFH LQWHUQDWLRQDO HW TXL VHUYHQW GH PRQQDLHV GH UpIpUHQFH GHV LPSRUWDWLRQVHWGHVHPSUXQWV

GH O¶DXJPHQWDWLRQ GX VWRFN GH OD GHWWH H[WpULHXUH HQWUH HW V¶H[SOLTXHSDUODYDULDWLRQGHVWDX[GHFKDQJHVHWODGpSUpFLDWLRQGXGROODU DPpULFDLQSDUUDSSRUWDX[DXWUHVPRQQDLHVGHVHQWUpHVpWDLHQWHIIHFWXpHV HQGROODUVDORUVTXHOHVGpSHQVHVpWDLHQWSD\pHVGDQVOHVDXWUHVPRQQDLHV

JOLVVDQWTXLSHUPHWGHFRQWU{OHUOHQLYHDXGXWDX[GHFKDQJHUpHOFHVWjGLUHGH SHUPHWWUHXQDQFUDJHUpHOGHODPRQQDLH

(8)

95

6XUOHVPLOOLRQVGHGROODUVG¶DXJPHQWDWLRQGHjPLOOLRQV GHGROODUVVRQWGXjO¶HIIHWGHYDORULVDWLRQ

/¶$OJpULH HQ pYLWDQW OH UppFKHORQQHPHQW FKHUFKDLW OD VROXWLRQ j OD FULVH ILQDQFLqUHH[WHUQHGDQVOHUHSURILODJHGHODGHWWHHWO¶RXYHUWXUHGXVHFWHXUGHV K\GURFDUEXUHV DX[ HQWUHSULVHV pWUDQJqUHV TXL V¶HVW DYpUp GLIILFLOH FDU OHV GpFRXYHUWHVHWOHGpYHORSSHPHQWGHVJLVHPHQWVSUHQQHQWGXWHPSVHWFHODYD jO¶HQFRQWUHGHVEHVRLQVGHILQDQFHPHQWWRXMRXUVFURLVVDQWV

(QDYHFXQVHUYLFHGHGHWWHH[WpULHXUHTXLUHSUpVHQWHSOXVGHGHV H[SRUWDWLRQVGHELHQVHWVHUYLFHVO¶$OJpULHHVWREOLJpGHVLJQHUDYHFOH)0,HW WUDLWHUGHVDFFRUGVGHUppFKHORQQHPHQWDYHFOHFOXEGH3DULVHWGH/RQGUHVHQ

/HUppFKHORQQHPHQWQ¶DSDVHIIDFpODGHWWHH[WpULHXUHLODSHUPLVVHXOHPHQW GHUpGXLUHOHVHUYLFHGHODGHWWHHWGHSURORQJHUOHWHPSVGXSDLHPHQW&¶HVW VLPSOHPHQWXQpWDOHPHQWGHVpFKpDQFHVHQPDWLqUHG¶LQWpUrWVHWGHSULQFLSDO

&HWWHWHFKQLTXHQHSRXUUDLWVXIILUHjHOOHVHXOHSRXUODJHVWLRQGHODGHWWHHOOH GRLWrWUHIDLWHVXUXQHWUqVORQJXHSpULRGHFHTXLHVWUDUHPHQWOHFDV

/DGHWWHH[WpULHXUHGHO¶$OJpULHDDXJPHQWpGHPLOOLDUGVGHGROODUVHQ jPLOOLDUGVGHGROODUVHQ3XLVLO\DHXXQHWHQGDQFHjOD EDLVVHGHO¶HQFRXUVGHODGHWWHH[WpULHXUHTXLV¶HVWSRXUVXLYLMXVTX¶jDYHF XQHOpJqUHDXJPHQWDWLRQHQSXLVXQHEDLVVHHQGHPLOOLDUGV GHGROODUV

&HWWHDXJPHQWDWLRQGHjGHjPLOOLDUGVGHGROODUV HVWGXHjO¶HIIHWGHYDORULVDWLRQLQKpUHQWjODGpSUpFLDWLRQGXGROODUSDUUDSSRUW DX[ DXWUHV GHYLVHV HW j OD PRELOLVDWLRQ G¶HPSUXQWV FRQWUDFWpV SDU GHV HQWUHSULVHVjFDSLWDX[pWUDQJHUVHWQRQJDUDQWLVSDUO¶pWDW

/¶HIIHWGHYDORULVDWLRQGHO¶HQFRXUVGHODGHWWHH[WpULHXUHPR\HQHWORQJWHUPH UpVXOWDQWGHODEDLVVHGHODYDOHXUGXGROODUSDUUDSSRUWjO¶HXURHWDX[DXWUHV GHYLVHVFRPSRVDQWODGHWWHH[WpULHXUHHVWpYDOXpjPLOOLDUGGHGROODUSRXU O¶DQQpH 'HSXLV FHWWH DQQpH OD GHWWH H[WpULHXUH HVW HQ EDLVVH SRXU VH

43MediaBank,novembre,2004.

(9)

96

VWDELOLVHUjPLOOLDUGVGHGROODUVHQDYHFXQHOpJqUHDXJPHQWDWLRQ

HQHW

/HUHPERXUVHPHQWGHODGHWWHH[WpULHXUHTXLV¶HVWDFFpOpUpjSDUWLUGH SDUUDSSRUWjFHTXLDYDLWpWpSUpYXORUVGHO¶DFFRUGGHUppFKHORQQHPHQWIXW IDFLOLWpSDUOHVUHFHWWHVG¶H[SRUWDWLRQGHVK\GURFDUEXUHVHQKDXVVHFRQVWDQWHHW SDUOD SRXUVXLWHG¶XQH SROLWLTXH GH FRPSUHVVLRQ GHV GpSHQVHV SXEOLTXHV GH PRLQVMXVTX¶HQ

/DSRVLWLRQILQDQFLqUHH[WpULHXUHGHO¶$OJpULHDYHFGHVUpVHUYHVH[WpULHXUHVGH PLOOLDUGVGHGROODUVHWO¶DXJPHQWDWLRQGHODYDOHXUGXGROODUO¶RQWPLWj ODEULGHWRXWULVTXHG¶LQVROYDELOLWp/HGpVHQGHWWHPHQWH[WpULHXUDpWpFRPSOpWp DYDQWO¶DYqQHPHQWGHODFULVHILQDQFLqUHLQWHUQDWLRQDOH

/¶$OJpULHXWLOLVHVHVUpVHUYHVGHFKDQJHSRXUGHVUHPERXUVHPHQWVDQWLFLSpV GH VD GHWWH H[WpULHXUH TXL YRQW SHUPHWWUH GH UpJOHU O¶HVVHQWLHO GH VD GHWWH SXEOLTXH HW PXOWLODWpUDOH HW G¶pFRQRPLVHU GHV PRQWDQWV LPSRUWDQWV VXU OH VHUYLFHIXWXU

/HGpVHQGHWWHPHQWQHVLJQLILHSDVO¶LQWHQWLRQGHQHSOXVUHFRXULUDX[FUpGLWV H[WpULHXUV9LDFHVUHPERXUVHPHQWVRQYLVHVXUWRXWO¶DPpOLRUDWLRQGXUDWLQJ SRXUSHUPHWWUHGHFRQWUDFWHUGHVQRXYHDX[FUpGLWVjGHVWDX[SOXVDYDQWDJHX[

(W DYHF OD EDLVVH GHV UDWLRV G¶HQGHWWHPHQW O¶$OJpULH DVSLUH XQH QRWDWLRQ G¶HPSUXQWHXUVRXYHUDLQ

3DU FRQVpTXHQW LO HVW SUpIpUDEOH SRXU O¶$OJpULH GH JpUHU RX SUpFLVpPHQW GH VWDELOLVHU VD GHWWH H[WpULHXUH SDU XQH IRUPDOLVDWLRQ TXL SHXW GpILQLU OHV SROLWLTXHV SHUPHWWDQW G¶DIIUDQFKLU OD G\QDPLTXH GH OD GHWWH H[WHUQH GH OD YRODWLOLWpGHVPRQQDLHVLQWHUQDWLRQDOHVDYHFXQDQFUDJHRSWLPDO

/(02'(/(

3RXU XQ SDQLHU G¶DQFUDJH RSWLPDO OD VXSSRVLWLRQ IDLWH HVW TXH OHV DXWRULWpV PRQpWDLUHVGHGHX[SD\VLGHQWLTXHVGXSRLQWGHYXHGHOHXUVREMHFWLIVHWGHOD

%DQTXHG¶$OJpULH

3HUVSHFWLYHpFRQRPLTXHVHQ$OJpULH%$)'2&'(

(10)

97

VWUXFWXUHGHOHXUFRPPHUFHHWGHOHXUGHWWHL $%FKHUFKHQWjVWDELOLVHU OHXUFRPSpWLWLYLWpH[WpULHXUHFLHWOHSUL[UpHOGHOHXUGHWWHH[WpULHXUHIL

$ UpDOLVH O¶LQWpJUDOLWp GH VHV pFKDQJHV DYHF OHV 86$ OD =RQH HXUR HW OH SDUWHQDLUH%FKDTXHSD\VFRQWU{OHVRQWDX[GHFKDQJHELODWpUDOSDUUDSSRUWDX GROODU DPpULFDLQ HL /H EXW UHFKHUFKp HVW GH GpWHUPLQHU OD PRGLILFDWLRQ RSWLPDOHGHHLORUVTXHO¶HXURYDULHSDUUDSSRUWDXGROODU/HVWDX[GHFKDQJH HIIHFWLIVUpHOVFLHWILUHSRVHQWVXUGHVSRQGpUDWLRQVGLIIpUHQWHVDMHVWOH SRLGVGXSD\VMFRPPHSDUWHQDLUHFRPPHUFLDOHWEMOHSRLGVGHODPRQQDLH MGDQVOHOLEHOOpGHODGHWWHH$MHVWOHORJDULWKPHGXWDX[GHFKDQJHUpHOGH ODPRQQDLH$SDUUDSSRUWjMM (%RQQRWHOHGROODUDPpULFDLQHWOHV 86$SDUO¶LQGLFHO¶HXURHWOD=RQHHXURSDUO¶LQGLFH(

/HVWDX[GHFKDQJHHIIHFWLIVSRXUOHSD\V$VRQW F$ DH$D(H$(DD(H$%

I$ EH$E(H$(EE(H$%

6DFKDQWTXHHLM HLHMFHVpTXDWLRQVSHXYHQWV¶pFULUH F$ H$D(H$DD(H%

I$ H$E(H$EE(H%

6LFKDTXHSD\VPLQLPLVHVDIRQFWLRQGHSHUWHPLQ/L òFLȕILL $

HL

%ȕ!

6DQVWHQLUFRPSWHGHODUpDFWLRQGHVRQSDUWHQDLUHRQREWLHQWO¶pTXLOLEUHGH 1DVKVXLYDQW

H$ H% >D(ȕE(DD(ȕEE(@H(

&HWWHIRUPXOHGpILQLHODUpDFWLRQRSWLPDOHGXWDX[GHFKDQJHIDFHDX GROODUORUVTXHODSDULWpHXURGROODUIOXFWXH(OOHGpSHQGGXSRLGVUHODWLIV

(11)

98

GHFKDTXHSDUWHQDLUHFRPPHUFLDOHWGHVPRQQDLHVGDQVOHVTXHOOHVOD GHWWHHVWOLEHOOpHDLQVLTXHGXSDUDPqWUHGHSUpIpUHQFHȕTXLHVWpJDOj'

I'F

'IHVWODUpDFWLRQHQSRXUFHQWDJHGXUDWLRVHUYLFHGHODGHWWH3,%jXQHEDLVVH GHGHIL(OOHHVWpJDOHj6'3,%RX6'HVWOHVHUYLFHGHODGHWWH4XDQWj 'F HOOH FRUUHVSRQG j O¶pYROXWLRQ GX FRPSWH FRXUDQW3,% j OD VXLWH G¶XQH EDLVVHGHGHFL

8Q SDQLHU G¶DQFUDJH RSWLPDO DLGHUD O¶$OJpULH j DWWHLQGUH O¶REMHFWLI GH O¶LQGpSHQGDQFH GH VD GHWWH H[WHUQH j OD YRODWLOLWp GHV PRQQDLHV IRUWHV GDQV ODTXHOOHHOOHDpWpFRQWUDFWpH6DQVRXEOLHUTXHVDFRPSRVLWLRQGRLWUHIOpWHUOD VWUXFWXUHJpRJUDSKLTXHGXFRPPHUFHLQWHUQDWLRQDO

/HVGRQQpHVILJXUDQWVXUOHWDEOHDXVRQWOHVYDOHXUVFDOFXOpHV GHȕVXUOD SpULRGH ȕ HVW LQIpULHXU j FH TXL YHXW GLUH TXH O¶$OJpULH SUrWH GDYDQWDJHDWWHQWLRQjVDFRPSpWLWLYLWpTX¶DO¶pYROXWLRQGHVDGHWWHH[WpULHXUH 3RXUFDOFXOHUODSDUWGXGROODUGDQVOHSDQLHUG¶DQFUDJHRSWLPDOGHO¶$OJpULH RQ D XWLOLVp OHV YDOHXUV D D( E HW E(TXL VRQW UHVSHFWLYHPHQW OD SDUW GHV LPSRUWDWLRQVIDFWXUpHHQGROODUVODSDUWGHVLPSRUWDWLRQVIDFWXUpHHQHXURVOD SDUWGHODGHWWHWRWDOHHQGROODUVHWODSDUWGHODGHWWHWRWDOHHQHXURV/HWRWDO GHFHVSDUWVHVWLQIpULHXUjHWOHVDXWUHVGHYLVHVQHVRQWSDVSULVHVHQ

&RQVLGpUDWLRQ

46Parsimplificationonnoteraquelapartdesexportationstotaless’adressantàun paysouzoneestidentiqueàlapartdesimportationstotalesenprovenancedu mêmepaysoudelamêmezone.

(12)

99

7DEOHDXSDUWGXGROODUGDQVOHSDQLHUG¶DQFUDJHRSWLPDOGHO¶$OJpULH HQSRXUFHQWDJHSpULRGH

2007 2008 2009 2010

VariationduTCER⁴⁷(%) 1.58 1.6 2 2.64

Variationducomptecourant/PIB(%)(1) 6.27 2.48 19.85 7.24

ȴC(%) 3.97 1.55 9.93 2.74

SD/PIB(%)(2) 1.1 0.71 0.73 0.41

ɴ 0.08 0.21 0.01 0.02

a$ 48.22 43.78 45.6 49.14

aE 44.32 49.9 50.81 43.96

b$ 40 43 40 44

bE 49 49 51 47

Partdudollar 48.4 53 52.73 47.30

&DOFXOHUDSDUWLUGHVGRQQpHVGHOD%DQTXH0RQGLDOH &DOFXOHU D SDUWLU GHV GRQQpHV GH OD %DQTXH 0RQGLDOH HW OD

%DQTXHG¶$OJpULH6RXUFHFDOFXOVGHO¶DXWHXUHQV¶DSSX\DQWVXUOHV GRQQpHV GH OD %DQTXH G¶$OJpULH GH OD %DQTXH 0RQGLDOH HW GX 0LQLVWqUHDOJpULHQGHVILQDQFHV

/HWDX[GHFKDQJHHIIHFWLIUpHOHQ$OJpULH

(13)

100

/D SDUW GX GROODU GDQV OH SDQLHU G¶DQFUDJH RSWLPDO TXL VWDELOLVH OD GHWWH H[WpULHXUH HVW HQVXLWH GpWHUPLQpH HQ XWLOLVDQW O¶pTXDWLRQ OHV UpVXOWDWV REWHQXV VRQW SUpV GH OD PR\HQQH 2Q REWLHQGUDLW GHV UpVXOWDWV SURFKHV HQ XWLOLVDQWFRPPHLQVWUXPHQWOHWDX[GHFKDQJHSDUUDSSRUWjO¶HXURFHODYHXW GLUHTX¶XQDQFUDJHVXUXQSDQLHUFRPSRVpGHVGHX[PRQQDLHVSHXWDORUVVH UpYpOHURSWLPDO

&21&/86,21

/D GHWWH H[WpULHXUH DOJpULHQQH HVW SDVVpH SDU GLIIpUHQWHV SKDVHV FKDFXQH G¶HOOHVSUpVHQWHGHVFDUDFWpULVWLTXHVGXVDX[FKDQJHPHQWVGHODVWUXFWXUHGH O¶pFRQRPLHDOJpULHQQHHWGHO¶HQYLURQQHPHQWLQWHUQDWLRQDO

$SUqVO¶$OJpULHpSURXYDLWGHVGLIILFXOWpVGHJHVWLRQGHVDGHWWHVXLWHj VDFULVHGHVROYDELOLWp3DUPLOHVFDXVHVH[WHUQHVGHODFULVHG¶HQGHWWHPHQWOD GpSUpFLDWLRQGXWDX[GHFKDQJHGXGROODUSDUUDSSRUWDX[PRQQDLHVOHVSOXV XWLOLVpHV GDQV OH FRPPHUFH LQWHUQDWLRQDO HW TXL VHUYHQW GH PRQQDLHV GH UpIpUHQFHGDQVOHFRPPHUFHH[WpULHXUHWGDQVOHVHPSUXQWV'HSXLVOD GLPLQXWLRQGHODGHWWHH[WpULHXUHpWDLWSRVVLEOHJUkFHjO¶DXJPHQWDWLRQGHVSUL[

GHVK\GURFDUEXUHV$LQVLO¶$OJpULHDSXUHPERXUVHUVDGHWWHSDUDQWLFLSDWLRQ /DIRUPDOLVDWLRQpWXGLpHQRXVDSHUPLVGHGpILQLUOHVSROLWLTXHVTXLSHUPHWWHQW G¶DIIUDQFKLUODG\QDPLTXHGHODGHWWHH[WHUQHGHO¶$OJpULHHWGHPLQLPLVHUOHV UpSHUFXVVLRQVGHODYRODWLOLWpGHVPRQQDLHVLQWHUQDWLRQDOHV

2QFRQVWDWHTXHO¶$OJpULHSRVVqGHQWXQIDLEOHUDWLRGHGHWWHH[SRUWDWLRQVGRQF HOOH HVW DVVH] LQVHQVLEOHV ± HW PRLQV FRQFHUQpV ± j XQH PRGLILFDWLRQ GH OD VWUXFWXUH GH VD GHWWH H[WpULHXUH /HV UpVXOWDWV REWHQXV VXU OD VWUXFWXUH GH SRQGpUDWLRQGXGROODUGDQVOHSDQLHUGHPRQQDLHVDLGHURQWOHSD\VjDWWHLQGUH VRQREMHFWLIFHOXLGHO¶LQGpSHQGDQFHGHVDGHWWHH[WHUQHjODYRODWLOLWpHXUR GROODUWRXWHQYpULILDQWOHPRGqOHpWXGLpHWODUHODWLRQTXLSHUPHWG¶DUELWUHU HQWUHUpJLPHGHFKDQJHODFRPSRVLWLRQHQGHYLVHVGHODGHWWHH[WHUQHHWGHOD VWUXFWXUHJpRJUDSKLTXHGXFRPPHUFHH[WpULHXUH

5()(5(1&(6

%DQTXHG¶$OJpULH

%DQTXH0RQGLDOH

(14)

101

Bénassy4XpUp Agnès,Lahrèche5pYLO$PLQD5HYXHpFRQRPLTXHYRO QQRY

%RXUJXLQDW+HQUL7HLOHWFKH-pU{PH'XSX\0LFKHO)LQDQFH LQWHUQDWLRQDOH

*UHOOHW*pUDUGVWUXFWXUHVHWVWUDWpJLHVGXGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXH 38)

/DFRVWH2OLYLHUDOWHUQDWLYHVpFRQRPLTXHVKRUVVpULHQ

/HVVDUG'RQDOG5:LOOLDPVRQ-RKQ)LQDQFLDOLQWHUPHGLDWLRQEH\RQGWKH GHEWFULVLV

0DUF5DIILQRW/DGHWWHGHVWLHUVPRQGHV/DGpFRXYHUWH3DULV 0HGLD%DQNQRYHPEUH

0LQLVWqUHDOJpULHQGHVILQDQFHV

3HUVSHFWLYHpFRQRPLTXHVHQ$OJpULH%$)'2&'(

3LHUUH'RFNqV2UGUHHWGpVRUGUHVGDQVO¶pFRQRPLHPRQGH38)