,QIRUPHVGHOD'HSHQGHQFLD&RP~QGH,QVSHFFLyQ 25*$1,=$&,Ï1081',$/'(/$6$/8'

(1)

**25*$1,=$&,Ï1081',$/'(/$6$/8'**

&216(-2(-(&87,92 (%

UHXQLyQ GHGLFLHPEUHGH

3XQWRGHORUGHQGHOGtDSURYLVLRQDO

,QIRUPHVGHOD'HSHQGHQFLD&RP~QGH,QVSHFFLyQ

,QIRUPHVUHFLHQWHVGHOD'&,

,QIRUPHGHOD6HFUHWDUtD

(QOD'HSHQGHQFLD&RP~QGH,QVSHFFLyQ'&,GHODV1DFLRQHV8QLGDVSXEOLFyLQ IRUPHVGHORVFXDOHVFLQFRQRLQFXPEHQGLUHFWDPHQWHDOD206

6HSUHVHQWDURQDO&RPLWpGH$XGLWRUtDHQVXVpSWLPDUHXQLyQDQWHVGHODUHXQLyQGHO&RQ VHMR(MHFXWLYRHQHQHURGH\SRVWHULRUPHQWHDOSURSLR&RQVHMRREVHUYDFLRQHVVREUHFXDWURGH ORVRWURVVLHWHLQIRUPHV,QWHUYHQFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLOGLVWLQWDVGHODVRUJD QL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHV\GHOVHFWRUSULYDGRHQODVDFWLYLGDGHVGHFRRSHUDFLyQWpFQLFDH[SH ULHQFLDV\SHUVSHFWLYDVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVGRFXPHQWR-,85(3*DVWRVGH DSR\RDODVDFWLYLGDGHVH[WUDSUHVXSXHVWDULDVGHODVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDV GRFXPHQWR-,85(3ODUHIRUPDGHODDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDHQHOVLVWHPDGHODV1DFLR QHV 8QLGDVRSFLRQHV SDUD OD FUHDFLyQ GH XQD LQVWDQFLD VXSHULRU GH DSHODFLyQ GRFXPHQWR -,85(3\DFWLYLGDGHVJHQHUDGRUDVGHLQJUHVRVGHO VLVWHPD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDVGRFX PHQWR-,85(3

/DVREVHUYDFLRQHVUHODWLYDVDORVRWURVWUHVLQIRUPHVTXHDWDxHQDOD206*HVWLyQGHODLQ IRUPDFLyQHQODVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQSDUDOD JHVWLyQGRFXPHQWR-,85(3(YDOXDFLyQGHODUHVSXHVWDGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDV HQ7LPRU2ULHQWDOFRRUGLQDFLyQ\HILFDFLDGRFXPHQWR-,85(3\$SOLFDFLyQGHOPXOWLOLQ JLVPRHQHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVGRFXPHQWR-,85(3VHFRQVLJQDQHQHODQH [RGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRMXQWRFRQODVSULQFLSDOHVFRQFOXVLRQHV\UHFRPHQGDFLRQHVGHOD'&,

-,85(3(OHQIRTXHEDVDGRHQORVUHVXOWDGRVHQODV1DFLRQHV8QLGDVDSOLFDFLyQGHOD'HFODUDFLyQGHO 0LOHQLR

-,85(31HFHVLGDGGHKDFHUOOHJDUDORVGHVWLQDWDULRVILQDOHVORVEHQHILFLRVGHORVSUR\HFWRVGHFRRSH UDFLyQWpFQLFDUHODFLRQDGRVFRQHODJXDQHFHVLGDGGHVDOYDUODGLVWDQFLDHQWUHHOSODQRQRUPDWLYR\HORSHUD FLRQDOHQHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVHVWXGLRVGHFDVRVHQGRVSDtVHVGHÈIULFD

-,85(3([DPHQGHDXGLWRUtDGHJHVWLyQGHODFRQWUDWDFLyQH[WHUQDHQODV1DFLRQHV8QLGDV\HQVXV IRQGRV\SURJUDPDV

-,85(3([DPHQGHODJHVWLyQ\DGPLQLVWUDFLyQHQOD2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDOD

$JULFXOWXUD\OD$OLPHQWDFLyQ)$2

-,85(36HUYLFLRVFRPXQHV\FRQMXQWRVGHODVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVHQ 9LHQD

(2)

(QOD'&,KDSXEOLFDGRKDVWDODIHFKDWUHVLQIRUPHVGRVGHORVFXDOHVVHFRQVLGHUDTXHQR DWDxHQGLUHFWDPHQWHDOD206

(OWHUFHUR([DPHQGHOSURFHVRSUHVXSXHVWDULRGHODV1DFLRQHV8QL GDVGRFXPHQWR-,85(3HVWiGLULJLGRPiVELHQDODV1DFLRQHV8QLGDVTXHDORVRUJDQLVPRV HVSHFLDOL]DGRV6LQHPEDUJRVHKDFHUHIHUHQFLDDHVWRV~OWLPRVLQFOXLGDOD206GHPDQHUDLQGLUHFWD

\DTXH WDPELpQ VH KDQWHQLGRHQ FXHQWD HQHODQiOLVLVVXVH[SHULHQFLDVHQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH XQ PDUFRHVWUDWpJLFRGHSUHVXSXHVWDFLyQ\ORVSURFHVRVFRQH[RV

,17(59(1&,Ï1'(/&216(-2(-(&87,92

6HLQYLWDDO&RQVHMR(MHFXWLYRDTXHWRPHQRWDGHORVLQIRUPHVGHOD'&,\GHOLQIRUPHGHO&R PLWpGH$XGLWRUtDDOUHVSHFWR

-,85(3([DPHQGHODJHVWLyQ\ODDGPLQLVWUDFLyQGHOD2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDHO 'HVDUUROOR,QGXVWULDO218',

-,85(3'HO6LVWHPDGH'LVFRVÏSWLFRV2'6DO6LVWHPDGH$UFKLYRGH'RFXPHQWRV6$'HVWDGR GHODDSOLFDFLyQ\HYDOXDFLyQ

(3)

(%

,1)250(6'(/$'(3(1'(1&,$&20Ò1'(,163(&&,Ï1±

7tWXOR 2EMHWLYRV 5HFRPHQGDFLRQHV 3RVLFLyQGHOD6HFUHWDUtDGHOD206

-,85(3

*HVWLyQGHODLQ IRUPDFLyQHQODV RUJDQL]DFLRQHV GHOVLVWHPDGHODV 1DFLRQHV8QLGDV VLVWHPDVGHLQ IRUPDFLyQSDUD ODJHVWLyQ

([DPLQDUODVH[SH ULHQFLDVHQPDWHULDGH VLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQ GHJHVWLyQGHODVRUJD QL]DFLRQHVGHOVLVWHPD GHODV1DFLRQHV8QLGDV

\GHGXFLUODVHQVHxDQ ]DVFRUUHVSRQGLHQWHV\

(PLWLUXQDVHULHGH GLUHFWULFHVFRQHOREMHWR GHDIRUWDOHFHUODJHV WLyQGHODLQIRUPDFLyQ\

EPHMRUDUODFRQFHS FLyQ\DSOLFDFLyQGHORV VLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQ GHJHVWLyQFRPRPHGLRV HILFDFHVSDUDSHUIHFFLR QDUODJHVWLyQHQODV RUJDQL]DFLRQHVGHOVLV WHPDGHODV1DFLRQHV 8QLGDV

5HF/RVyUJDQRVOHJLVODWLYRVGHEHUtDQSHGLUDORVMHIHVHMH FXWLYRVGHODVUHVSHFWLYDVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLVWHPDGHODV1D FLRQHV8QLGDVTXHWRGDYtDQRORKXELHVHQKHFKRTXHSUHSDUDVHQ

\SUHVHQWDUDQSDUDVXH[DPHQ\ODDGRSFLyQGHPHGLGDVDSUR SLDGDVXQDHVWUDWHJLDJHQHUDOFRQUHVSHFWRDORVVLVWHPDVGH JHVWLyQGHODLQIRUPDFLyQ,*>LQIRUPDFLyQGHJHVWLyQ@LQFOXLGD ODLQGLFDFLyQGHORVUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDVXFRQFHSFLyQ\

DSOLFDFLyQSUHVWDQGRODGHELGDDWHQFLyQDODSOHQDLPSODQWD FLyQGHXQFULWHULRGHJHVWLyQEDVDGRHQORVUHVXOWDGRV SiUUV\

5HF/RVyUJDQRVOHJLVODWLYRVGHEHUtDQSHGLUDORVMHIHVHMH FXWLYRVGHODVUHVSHFWLYDVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLVWHPDGHODV1D FLRQHV8QLGDVTXHWRGDYtDQRORKXELHVHQKHFKRTXHDGRSWDUDQ ODVVLJXLHQWHVPHGLGDVSiUUV\

'HVLJQDUDXQIXQFLRQDULRVXSHULRUSDUDTXHVHGHVHPSHxH FRPR2ILFLDO-HIHGH,QIRUPDFLyQFX\DVIXQFLRQHVVHUtDQODV LQGLFDGDVHQORVDSDUWDGRVDEFG\HLQIUD6LQHPEDUJR GHSHQGLHQGRGHODVFLUFXQVWDQFLDVHVSHFtILFDVGHODRUJDQL]D FLyQODVIXQFLRQHVGHHVWHRILFLDOSRGUtDQVHUHMHUFLGDVSRUXQD GHSHQGHQFLDDSURSLDGDRHQHOFDVRGHODVRUJDQL]DFLRQHVSH TXHxDVTXHQRSXHGDQILQDQFLDUDXQRILFLDOMHIHGHLQIRUPDFLyQ SRUXQIXQFLRQDULRVXSHULRUTXHWHQJDUHVSRQVDELOLGDGHVGHFR RUGLQDFLyQTXHDEDUTXHQDWRGDODRUJDQL]DFLyQ\TXHSRVHD DVLPLVPRFLHUWRVFRQRFLPLHQWRVGH7,>WHFQRORJtDGHODLQIRU PDFLyQ@DPDQWHQHUODHVWUDWHJLDGHJHVWLyQGHODLQIRUPDFLyQ

\GHWHFQRORJtDGHODLQIRUPDFLyQGHODRUJDQL]DFLyQHQDUPRQtD FRQVXSODQGHDFWLYLGDGHVLQVWLWXFLRQDOHVEYHODUSRUODHVWULFWD DSOLFDFLyQGHODVSROtWLFDV\QRUPDVGHJHVWLyQGHODLQIRUPD FLyQ\SRUXQDJHVWLyQDGHFXDGDGHODLQIUDHVWUXFWXUDGH7, FYHODUSRUTXHORVHQFDUJDGRVGHODVGHFLVLRQHVIXQGDPHQWDOHV

5HF(QORVSUy[LPRVPHVHV\EDMRHOPDQGDWRGHO QXHYR'LUHFWRU*HQHUDOVHQRPEUDUiDXQ'LUHFWRUGH 7HFQRORJtDGHOD,QIRUPDFLyQ\VHHVWDEOHFHUiXQ PHFDQLVPRHILFD]GHJHVWLyQGHODWHFQRORJtDGHOD LQIRUPDFLyQSDUDJDUDQWL]DUODVXSHUYLVLyQGHODHV WUDWHJLDGHWHFQRORJtDGHODLQIRUPDFLyQGHOD206 HQVXFRQMXQWR

5HF(VWiSUHYLVWRHOQRPEUDPLHQWRGHXQ'LUHF WRUGH7HFQRORJtDGHOD,QIRUPDFLyQTXHGHVHPSHxD UiIXQFLRQHVVLPLODUHVDODVUHFRPHQGDGDVSRUOD'&, SDUDHO2ILFLDO-HIHGH,QIRUPDFLyQHQHODYLVRGH YDFDQWH+4*0*)7ILJXUDQGHWDOOHVDOUHV SHFWR3RUORTXHVHUHILHUHHQFRQFUHWRDORVVLVWH PDVGHLQIRUPDFLyQGHJHVWLyQXQ'LUHFWRUGHO6LV WHPD0XQGLDOGH*HVWLyQVHHQFDUJDUiGHODFRQFHS FLyQ\DSOLFDFLyQGHXQVLVWHPDPXQGLDOGHLQIRUPD FLyQGHJHVWLyQ

(4)

$QH[R HQPDWHULDVVXVWDQWLYDV\DGPLQLVWUDWLYDVGLVSRQJDQGHLQIRUPD

FLyQRSRUWXQD\DGHFXDGDGIDFLOLWDUHOGHVDUUROOR\PDQWHQL PLHQWRHQODRUJDQL]DFLyQGHXQDFXOWXUDGHPHMRUDPLHQWRGHOD JHVWLyQGHODLQIRUPDFLyQPHGLDQWHODH[SORUDFLyQGHQXHYDV SRVLELOLGDGHVWHFQROyJLFDVVHJ~QFRUUHVSRQGD\HHVIRU]DUVH SRUFRPSDWLELOL]DUGHQWURGHORSRVLEOHODVSROtWLFDV\SUiFWLFDV UHODFLRQDGDVFRQORVVLVWHPDVGH,*FRQODVGHRWUDVRUJDQL]D FLRQHVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDV\UHSUHVHQWDUDOD RUJDQL]DFLyQHQODVUHXQLRQHV\FRQVXOWDVHQWUHRUJDQLVPRV YpDVHHOSiUUDIRGHODUHFRPHQGDFLyQ

(QHOFRQWH[WRGHOSXQWRVXSUDHO2ILFLDO-HIHGH,QIRU PDFLyQXRWURIXQFLRQDULRFRPRSRUHMHPSORHOMHIHGH©XQD GHSHQGHQFLDDSURSLDGDªTXHHMHU]DODVIXQFLRQHVGHDTXpOGH EHUtDLQIRUPDUGLUHFWDPHQWHDOMHIHHMHFXWLYRRVLHOORIXHVH QHFHVDULRGHELGRDOWDPDxRGHODRUJDQL]DFLyQDOMHIHHMHFXWLYR DGMXQWRDFDUJRGHORVSURJUDPDV

5HF/RVyUJDQRVOHJLVODWLYRVGHEHUtDQSHGLUDORVMHIHVHMH FXWLYRV

5HF4XHDGRSWDVHQHQODPHGLGDHQTXHQRORKXELHVHQ KHFKRWRGDYtDODVVLJXLHQWHVPHGLGDVSUHYLDVDODLPSODQWDFLyQ

\RGHVDUUROORGHXQQXHYRVLVWHPDGH,*SiUUV D\

5HFD3HUIHFFLRQDUORVDFWXDOHVSURFHVRVSURFHGLPLHQ WRV\SUiFWLFDVGHWUDEDMRDILQGHDSR\DUODJHVWLyQEDVDGDHQORV UHVXOWDGRVHLQGLYLGXDOL]DUODVQHFHVLGDGHVHQIXQFLyQGHOFXP SOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVIXQGDPHQWDOHVGHVXPLVLyQVREUHOD EDVHGHORVSURFHVRVSURFHGLPLHQWRVRSUiFWLFDVPHMRUDGRV WHQLHQGRGHELGDPHQWHHQFXHQWDODSRVLELOLGDGGHXQDFRQWUDWD FLyQH[WHUQDGHODVIXQFLRQHVGHDSR\RFRPRSRUHMHPSORHO PDQWHQLPLHQWRGHODQyPLQDGHVXHOGRVODVDFWLYLGDGHVFRQWD EOHVHWFYpDVHHOSiUUDIRFGHODUHFRPHQGDFLyQ

5HF(QHVWDUHFRPHQGDFLyQ\HQRWUDVSDUWHVGHO LQIRUPHVHVXJLHUHTXHVHVLJDQHQIRTXHVPHQRVHV SHFtILFRVGHODV1DFLRQHV8QLGDVFRQHOILQGHUHDOL ]DUIXQFLRQHVPiVJHQHUDOHVTXHVHSDUH]FDQPiVD ODVIXQFLRQHVGHORVVLVWHPDVFRPHUFLDOHV/D206 FRLQFLGHHQJHQHUDOFRQHOSURSyVLWRGHHVWDUHFR PHQGDFLyQOD2UJDQL]DFLyQHVWiGLVHxDQGRDFWXDO PHQWHXQQXHYRVLVWHPDPXQGLDOGHJHVWLyQ\DHVWH UHVSHFWRSXHGHDSURYHFKDUVLQGXGDDOJXQDODRULHQ WDFLyQSURSRUFLRQDGD6LQHPEDUJROD6HFUHWDUtDRE VHUYDTXHDSHQDVVHKDFHUHIHUHQFLDDODQRUPDOL]D FLyQGHORVSURFHGLPLHQWRVGHODVGLVWLQWDVRILFLQDV\

DODVGLILFXOWDGHVTXHHOORSODQWHDHQXQDRUJDQL]D FLyQFRPROD206

(5)

(%

5HFE(ODERUDUXQSODQSDUDLQWHJUDUGLYHUVRVVLVWHPDV GHJHVWLyQFRPRORVVLVWHPDVGHJHVWLyQGHUHFXUVRVILQDQFLHURV

\KXPDQRVFRQHOSURSyVLWRGHLPSODQWDU\GHVDUUROODUXQVLV WHPDGHLQIRUPDFLyQSDUDODJHVWLyQDHVFDODGHWRGDODRUJDQL ]DFLyQFRPRHVHOVLVWHPDGH35(>SURJUDPDLQIRUPiWLFRGH SODQLILFDFLyQGHUHFXUVRVHPSUHVDULDOHV@

5HFE(O'HSDUWDPHQWRGHO6LVWHPD0XQGLDO GH*HVWLyQHVWiSODQLILFDQGRHVDLQWHJUDFLyQ

5HFF/OHYDUDFDERXQHVWXGLRHQSURIXQGLGDGGHODV IXQFLRQHVTXHODVDSOLFDFLRQHVGHOD35(SRGUtDQVDWLVIDFHU\

UHDOL]DUXQDQiOLVLVGHODUHODFLyQFRVWREHQHILFLRGHODVGLYHUVDV RSFLRQHVTXHHVWpQDODOFDQFHGHFDGDRUJDQL]DFLyQFRPROD FRQFHSFLyQGHQWURGHODRUJDQL]DFLyQORVVHUYLFLRVFRPSDUWLGRV FRQRWUDVHQWLGDGHVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVODFRP SUDGHXQSDTXHWHFRPHUFLDOLQFOXLGDODSRVLELOLGDGGHPRGLIL FDUORVSURFHGLPLHQWRVSDUDDGDSWDUORVDODVPHMRUHVSUiFWLFDVGH ODLQGXVWULDHQOXJDUGH©SHUVRQDOL]DUªORVSURGXFWRVFRPHUFLD OHVSDUDDGDSWDUORVDORVUHTXLVLWRVGHODVRUJDQL]DFLRQHVWH QLHQGRHQFXHQWDODQHFHVLGDGGHFRRSHUDFLyQ\FRRUGLQDFLyQ GHQWURGHORSRVLEOHHQWUHORVGLYHUVRVRUJDQLVPRVYpDVHOD UHFRPHQGDFLyQ

5HF3UHVHQWDULQIRUPHVVREUHODVPHGLGDVDGRSWDGDVVR EUHORVDVXQWRVH[SXHVWRV\SHULyGLFDPHQWHVREUHORVSURJUHVRV UHDOL]DGRVHQODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGHVLVWHPDGH,*FRQ PLUDVDVXH[DPHQ\ODDGRSFLyQGHPHGLGDVDGHFXDGDV

5HFF(VWiDIDYRUGHTXHVHOOHYHDFDERXQ HVWXGLRSRUPHQRUL]DGRGHORVFRVWRV\ORVEHQHILFLRV GHODVGLVWLQWDVRSFLRQHVTXHRIUHFHQODVDSOLFDFLRQHV GHOSURJUDPDGH35(FRPRODFRQFHSFLyQGHQWURGH OD2UJDQL]DFLyQORVVHUYLFLRVFRPSDUWLGRVFRQRWUDV HQWLGDGHVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVOD FRPSUDGHXQSDTXHWHFRPHUFLDORODPRGLILFDFLyQGH ORVSURFHGLPLHQWRVLQWHUQRVSDUDDGDSWDUORVDORVSD TXHWHVPiVLGyQHRVHQOXJDUGHOOHYDUDFDERXQD

©SHUVRQDOL]DFLyQªH[FHVLYD/D206WLHQHSUHYLVWR FDPELDUHOQ~FOHRGHVXVLVWHPDLQIRUPDWLYRHQDGPL QLVWUDFLyQ\ILQDQ]DVTXH\DHVDQWLJXR(OQXHYR VLVWHPDVHFRQYHUWLUiHQODEDVHGHOVLVWHPDPXQGLDO GHJHVWLyQSUHYLVWRSRUOD2UJDQL]DFLyQ&XDQGR HIHFW~HHVHFDPELROD206HVWXGLDUiVLOD2UJDQL]D FLyQGHEHRQRDGRSWDUXQVLVWHPDVLPLODUDOGH OD35($OPLVPRWLHPSRVHKDREVHUYDGRTXHORV SURGXFWRVFRPHUFLDOHVGLVSRQLEOHVHVWiQVLHQGR DGDSWDGRVDODVQHFHVLGDGHVGHODV1DFLRQHV8QLGDV\

ODVHPSUHVDVLQWHUHVDGDVHVWiQFRPSLWLHQGRVHULD PHQWHSRUWUDEDMDUFRQOD206

/D2UJDQL]DFLyQHVWiFRPSUHQGLHQGRPHMRUODJHV WLyQEDVDGDHQORVUHVXOWDGRV\SRUORWDQWRYDDWH QHUXQDLGHDPiVFODUDGHODPDQHUDHQTXHORVQXH YRVVLVWHPDVGHEHUiQSUHVWDUOHDSR\R&DEHHVSHUDU TXHVHSXHGDQHYLWDUDVtORVHUURUHVFRPHWLGRVSRU RWURVRUJDQLVPRV(QWUHWDQWROD206FRQWLQ~DHVWX GLDQGRFyPRPHMRUDUODFRKHUHQFLDGHODLQIRUPDFLyQ TXHVHXWLOL]DSDUDODVDFWLYLGDGHVGHSODQLILFDFLyQ

(6)

$QH[R SUHVXSXHVWDFLyQ\VXSHUYLVLyQFyPRYLQFXODUHVWR FRQVXVVLVWHPDVILQDQFLHUR\DGPLQLVWUDWLYR\FXiOHV ODPHMRUPDQHUDHQTXHOD2UJDQL]DFLyQSXHGHRIUH FHUDORVyUJDQRVGHGHFLVLyQODLQIRUPDFLyQTXHQH FHVLWDQ

5HF$ILQGHDXPHQWDUODWUDQVSDUHQFLD\ODSRVLELOLGDGGH FRPSDUDUODVFRQVHFXHQFLDVILQDQFLHUDVGHORVSUR\HFWRVGHVLV WHPDGH,*HO6HFUHWDULR*HQHUDOGHODV1DFLRQHV8QLGDVHQVX FDOLGDGGH3UHVLGHQWHGHOD-XQWDGHORVMHIHVHMHFXWLYRVGHOVLV WHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDODFRRUGLQDFLyQGHEHUtDSHGLU DO&RPLWpGH$OWR1LYHOVREUH*HVWLyQGHOD-XQWDTXHUHDOL]DUD XQDFODVLILFDFLyQGHFRVWRVQRUPDOL]DGDSDUDXWLOL]DUODHQOD HVWLPDFLyQGHFRVWRVGHORVSUR\HFWRVGHVLVWHPD,*HMHFXWDGRV SRUODVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDV\TXH LQIRUPDVHDOUHVSHFWRDORVyUJDQRVOHJLVODWLYRVFRPSHWHQWHVGH HVDVRUJDQL]DFLRQHVSRUFRQGXFWRGHORVMHIHVHMHFXWLYRVGHODV RUJDQL]DFLRQHVUHVSHFWLYDVSiUUVD

5HF/D206HVWiGHDFXHUGRFRQHVWDUHFRPHQ GDFLyQ/DDGRSFLyQGHXQPpWRGRQRUPDOL]DGRSDUD FODVLILFDUORVFRVWRVUHVXOWDUtD~WLO\GHPRVWUDUtDOD YROXQWDGFRPSDUWLGDGHOD-XQWDGHORVMHIHVHMHFXWL YRVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDODFRRU GLQDFLyQ\HO&RPLWpGH$OWR1LYHOVREUH*HVWLyQ 6LQHPEDUJRHOKHFKRGHTXHORVSUR\HFWRVGHOVLV WHPDGH,*FRPSLWDQFRQRWURVSUR\HFWRVSRUORJH QHUDOSUR\HFWRVWpFQLFRVUHODFLRQDGRVFRQODVDOXG SDUDRSWDUDORVOLPLWDGRVIRQGRVVLJQLILFDTXHKDEUtD TXHFDOFXODUORVFRVWRVGHWRGRVORVSUR\HFWRVGHXQ RUJDQLVPR\HQ~OWLPDLQVWDQFLDGHWRGRVORVRUJD QLVPRVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVFRQXQD PHWRGRORJtDQRUPDOL]DGD/DFODVLILFDFLyQGHORV FRVWRVHVVyORXQRGHORVDVSHFWRVGHHVDPHWRGR ORJtD

5HF&RQHOILQGHIRUWDOHFHUODFRRSHUDFLyQ\FRRUGLQDFLyQ UHVSHFWRGHODFRQFHSFLyQ\SXHVWDHQSUiFWLFDGHVLVWHPDVGH,*

HQODVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVHYL WDQGRSDUDHOORODGXSOLFDFLyQGHDFWLYLGDGHVHLQYHUVLRQHVHO 6HFUHWDULR*HQHUDOGHODV1DFLRQHV8QLGDVHQVXFDOLGDGGH 3UHVLGHQWHGHOD-XQWDGHORVMHIHVHMHFXWLYRVGHOVLVWHPDGHODV 1DFLRQHV8QLGDVSDUDODFRRUGLQDFLyQGHEHUtDSHGLUDO&RPLWp GH$OWR1LYHOVREUH*HVWLyQGHOD-XQWDSiUUV\

D

4XHLQWHQVLILTXHODVFRQVXOWDVVREUHODPDWHULDWHQLHQGRHQ FXHQWDODVVLJXLHQWHVRSFLRQHVDFRQFHSFLyQRDSOLFDFLyQHQ FRQMXQWRGHVLVWHPDVGH,*SRUSDUWHGHODVRUJDQL]DFLRQHVTXH

5HF/D206HVWiGHDFXHUGRHQTXHVHSXHGHQ FRQVHJXLUEHQHILFLRVLPSRUWDQWHVVLVHDGRSWDQPHGL GDVHQODVHVIHUDVLQGLFDGDVHQHVWDUHFRPHQGDFLyQD VDEHUFRQFHSFLyQRDSOLFDFLyQHQFRQMXQWRGHVLVWH PDVGH,*XWLOL]DFLyQGHVHUYLFLRVHQFRP~QSUHVWD FLyQH[WHUQDGHIXQFLRQHVFRPXQHVGHDSR\RDRWUDV RUJDQL]DFLRQHVUHDOL]DFLyQGHVHUYLFLRVGHDSOLFDFLR QHVSDUDRWUDVRUJDQL]DFLRQHV\PHMRUDGHODXWLOL]D FLyQGHO&,&($VtSXHVHQHOLQIRUPHVHVXJLHUH TXHVHDGRSWHQHQIRTXHVUHDOLVWDVSDUDPLQLPL]DUOD GXSOLFDFLyQGHDFWLYLGDGHVVLQHPEDUJRRSRUWXQD PHQWHQRVHOOHJDDSHGLUTXHVHHVWDEOH]FDXQVROR VLVWHPDSDUDWRGDVODVRUJDQL]DFLRQHV3RUHOORVH

(7)

(%

WHQJDQDVSHFWRVFRPXQHVGHDFXHUGRFRQODQDWXUDOH]DGHVXV PDQGDWRVRQHFHVLGDGHVVLPLODUHVFRQUHVSHFWRDODVIXQFLRQHV GHDSR\RSRUHMHPSORQyPLQDGHVXHOGRVFRQWDELOLGDGJHVWLyQ GHUHFXUVRVKXPDQRVVHUYLFLRVJHQHUDOHVEXWLOL]DFLyQGH VHUYLFLRVHQFRP~QFRQRWUDVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLVWHPDGHODV 1DFLRQHV8QLGDVFSUHVWDFLyQH[WHUQDGHIXQFLRQHVFRPXQHV GHDSR\RDRWUDVRUJDQL]DFLRQHVGUHDOL]DFLyQSRUSDUWHGHODV RUJDQL]DFLRQHVTXHKD\DQGHVDUUROODGRXQVLVWHPDGH35(GH VHUYLFLRVGHDSOLFDFLRQHVSDUDRWUDVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLVWHPD GHODV1DFLRQHV8QLGDV\RHSRVLEOHLQWHQVLILFDFLyQGHODXWL OL]DFLyQGHO&HQWUR,QWHUQDFLRQDOGH&iOFXORV(OHFWUyQLFRV

&,&(

4XHSRUFRQGXFWRGHORVMHIHVHMHFXWLYRVGHODVRUJDQL]DFLR QHVFRUUHVSRQGLHQWHVLQIRUPHDOUHVSHFWRDORVyUJDQRVOHJLVODWL YRVFRPSHWHQWHVSDUDTXHpVWRVUHDOLFHQHOH[DPHQSHUWLQHQWH\

DGRSWHQODVPHGLGDVDSURSLDGDV

SUHVHQWDQODVSUiFWLFDVPiVLGyQHDVTXHVHHVWiQHP SH]DQGRDVHJXLUHQORVGLYHUVRVRUJDQLVPRV/D 206KDHQWDEODGRXQGLiORJRFRQPXFKRVRUJDQLV PRVSDUDWUDWDUGHGHWHUPLQDUODPHMRUPDQHUDGH DSURYHFKDUHVDVRSFLRQHVDODKRUDGHDSOLFDUVXVLV WHPDPXQGLDOGHJHVWLyQ

(QHOGRFXPHQWR$VHSUHVHQWDXQSODQJHQHUDO SDUDHOVLVWHPDPXQGLDOGHJHVWLyQ/RVyUJDQRVGH OLEHUDQWHVVHUiQLQIRUPDGRVGHORVSURJUHVRVTXHVH UHDOLFHQDWUDYpVGHORVLQIRUPHVVREUHODHMHFXFLyQGH ORVSUHVXSXHVWRVGHORVSURJUDPDVFRUUHVSRQGLHQWHV

6REUHODEDVHGHFRQYHUVDFLRQHVPDQWHQLGDVFRQIXQFLRQDULRVGHGLYHUVDVRUJDQL]DFLRQHVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVVHHVWLPDTXHODVRUJDQL]DFLRQHVGHGLFKRVLVWHPD SRGUtDQSRUHMHPSORDJUXSDUVHDJUDQGHVUDVJRVGHODPDQHUDVLJXLHQWHODV1DFLRQHV8QLGDVSURSLDPHQWHWDOHVORVIRQGRV\SURJUDPDVGHODV1DFLRQHV8QLGDVORVRUJDQLVPRVHVSHFLDOL]D GRVTXHDVXYH]SRGUtDQFODVLILFDUVHHQYDULRVVXEJUXSRVVHJ~QVHWUDWHGHRUJDQL]DFLRQHVGHGLFDGDVGHSUHIHUHQFLDDDFWLYLGDGHVVREUHHOWHUUHQRRDDFWLYLGDGHVHQODVHGHRVHWUDWHGH RUJDQL]DFLRQHVJUDQGHVRSHTXHxDV

(8)

$QH[R -,85(3

(YDOXDFLyQGHOD UHVSXHVWDGHOVLV WHPDGHODV1DFLR QHV8QLGDVHQ 7LPRU2ULHQWDO FRRUGLQDFLyQ\

HILFDFLD

(YDOXDUODUHVSXHVWDGHO VLVWHPDGHODV1DFLRQHV 8QLGDVHQ7LPRU 2ULHQWDOLQFOXLGRVODV GLVSRVLFLRQHVORVSUR FHVRV\ORVPHFDQLVPRV DSOLFDGRVFRQHOILQGH GHVWDFDUODH[SHULHQFLD DGTXLULGDFRQPLUDVD PHMRUDUODFRRUGLQDFLyQ HQWUHODVRUJDQL]DFLRQHV GHODV1DFLRQHV8QLGDV

\DSURYHFKDUDOPi[LPR ODVUHSHUFXVLRQHV\OD HILFDFLDGHVXVRSHUD FLRQHVHQVLWXDFLRQHVGH HPHUJHQFLD\SRVWHULR UHVDORVFRQIOLFWRV

5HF(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHEHUtDVROLFLWDUDO&RRUGLQDGRU GHO6RFRUURGH(PHUJHQFLDHQVXFDOLGDGGH3UHVLGHQWHGHO&R PLWp3HUPDQHQWHHQWUH2UJDQLVPRVTXHSURGXMHUDXQPDQXDOGH ODV1DFLRQHV8QLGDVUHODWLYRD©4XLpQKDFHTXpªHQVLWXDFLRQHV GHHPHUJHQFLD3DUDFXPSOLUHVWHPDQGDWRGLFKR&RPLWpGHEH UtDWUDWDUGHGHWHUPLQDUXQDFODUDGLYLVLyQGHOWUDEDMRHQVLWXD FLRQHVGHHPHUJHQFLDHQWUHORVRUJDQLVPRVORVIRQGRV\ORV SURJUDPDVGHODV1DFLRQHV8QLGDVTXHGHEHUtDEDVDUVHHQOD YHQWDMDFRPSDUDWLYD\HOYDORUTXHDJUHJDUtDFDGDRUJDQL]DFLyQ HQWDOHVVLWXDFLRQHV7DPELpQGHEHUtDSURFXUDUTXHODGLYLVLyQ GHOWUDEDMRHVWXYLHUDGHDFXHUGRFRQODVFDSDFLGDGHVGHODVRU JDQL]DFLRQHVHQFDVRVGHHPHUJHQFLDSDUDHPSUHQGHUODVDFWLYL GDGHVFRQFUHWDVDVLJQDGDVDFDGDXQDGHHOODV(QHVWHFRQWH[WR HOPHQFLRQDGR&RPLWpGHEHUtDVHUYLUGHIRURSDUDLQWHUFDPELDU

\FRPSDUWLULQIRUPDFLyQVREUHODVSUiFWLFDVLQVWLWXFLRQDOHVUH FRPHQGDGDVSDUDODUHVSXHVWDGHHPHUJHQFLDGLVSRQLEOHVHQWUH VXVPLHPEURV

5HF/D206DFRJHFRQDJUDGRHVWDUHFRPHQGD FLyQTXHHVFODUDPHQWHQHFHVDULD6LQHPEDUJRHV LPSRUWDQWHTXHHQHOPDQXDOQRVHGHVFULEDQODVIXQ FLRQHV\FDSDFLGDGHVGHPDQHUDUtJLGDSXHVODVVL WXDFLRQHVYDUtDQ/D206GHEHUtDKDFHUWRGRORSR VLEOHSRUUHIRU]DUVXFDSDFLGDGSDUDSUHVWDUDSR\RDOD FRRUGLQDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVVDQLWDULDV/RVFDP ELRVTXHVHHVWiQLQWURGXFLHQGRHQOD2UJDQL]DFLyQ FRQUHVSHFWRDODDFFLyQVDQLWDULDHQVLWXDFLRQHVGH FULVLV\ODHVWUDWHJLDTXHVHHVWiHODERUDQGRGHEHUtDQ SHUPLWLUOHDOFDQ]DUHVHREMHWLYR

5HF(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHEHUtDVROLFLWDUDO&RRUGLQDGRU GHO6RFRUURGH(PHUJHQFLDHQVXFDOLGDGGH3UHVLGHQWHGHO&R PLWp3HUPDQHQWHHQWUH2UJDQLVPRVTXHIRUWDOHFLHUDODVIXQFLR QHVGHGLFKR&RPLWpHQORTXHUHVSHFWDDODDOHUWDWHPSUDQD\OD SODQLILFDFLyQSDUDFDVRVLPSUHYLVWRV(QHVWHFRQWH[WRHOPHQ FLRQDGR&RPLWpSRUFRQGXFWRGHVXDFWXDO*UXSRGH&RQVXOWD VREUH6LWXDFLRQHVGH&RQWLQJHQFLDGHEHUtDFRQVLGHUDUPHGLGDV SDUDPHMRUDUHOHVWDEOHFLPLHQWRGHUHGHV\ODFRPXQLFDFLyQHQ WUHVXVPLHPEURV\DVHJXUDUXQLQWHUFDPELRVLVWHPiWLFRGHHYD OXDFLyQSDUDFDVRVLPSUHYLVWRVHQWUHHOORV/DVGLVWLQWDVRUJDQL ]DFLRQHVWDPELpQGHEHUtDQPHMRUDUVXVSURSLDVFDSDFLGDGHVSDUD ODHYDOXDFLyQHQFDVRVLPSUHYLVWRV\ODSODQLILFDFLyQHQVXVUHV SHFWLYDVHVIHUDVGHDFWLYLGDGHV$HVWHUHVSHFWROD2&$+>2IL FLQDGH&RRUGLQDFLyQGH$VXQWRV+XPDQLWDULRVGHODV1DFLRQHV 8QLGDV@GHEHUtDSUHVWDUHVSHFLDODWHQFLyQDOPHMRUDPLHQWRGHVX FDSDFLGDGDQDOtWLFDFRQREMHWRGHHMHUFHUXQOLGHUD]JRDSURSLDGR HQODIRUPXODFLyQRSRUWXQDGHSODQHVLQWHJUDGRVSDUDFDVRVLP SUHYLVWRV

5HF/D206HQVXFDOLGDGGHSDUWLFLSDQWHDFWLYR HQHO*UXSRGH&RQVXOWDVREUH6LWXDFLRQHVGH&RQ WLQJHQFLDGHO&RPLWp3HUPDQHQWHHQWUH2UJDQLVPRV FRQVLGHUDTXHVHKDUHJLVWUDGRXQDQRWDEOHPHMRUDHQ SDUWLFXODUHQODSODQLILFDFLyQGHHPHUJHQFLDVHQHO ,UDT

(9)

(%

5HF(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHEHUtDVROLFLWDUDO&RRUGLQDGRU GHO6RFRUURGH(PHUJHQFLDHQVXFDOLGDGGH3UHVLGHQWHGHO&R PLWp3HUPDQHQWHHQWUH2UJDQLVPRVTXHSURGXMHUDXQPRGHOR SDUDODVHVWUXFWXUDVGHFRRUGLQDFLyQHQWUHODVRUJDQL]DFLRQHV 'LFKRPRGHORGHEHUtDRULHQWDUVHFRQHOPDQXDO©4XLpQKDFH TXpªUHFRPHQGDGRPiVDUULED\GHEHUtDDFWLYDUVH\IRUPDOL]DU VHGXUDQWHODVHPHUJHQFLDV

5HF/D206FRQYLHQHHQODQHFHVLGDGGHDSOLFDU HVWDUHFRPHQGDFLyQ\HVWiGLVSXHVWDDSUHVWDUDSR\R DO&RRUGLQDGRUGHO6RFRUURGH(PHUJHQFLD\D OD2&$+HQODVFXHVWLRQHVGHVDOXG(ODSR\RGH OD206DORVPLQLVWHULRVGHVDOXG\ORVDVRFLDGRV GHEHUtDFRQVLVWLUSULQFLSDOPHQWHHQFRRUGLQDUODVDF WLYLGDGHVVDQLWDULDV

5HF(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHEHUtDH[SORUDUODVPHGLGDVSDUD DPSOLDUHOJUXSRGHSHUVRQDOILDEOH\FDSDFLWDGRLQFOXVRHQORV QLYHOHVVXSHULRUHVDILQGHDWHQGHUODVQHFHVLGDGHVHQJUDQHV FDODRODVHPHUJHQFLDVFRPSOHMDVGHOD2&$+(OORSRGUtDLQ FOXLUDUUHJORVHQWUHOD2&$+\OD2ILFLQDGH*HVWLyQGH5HFXU VRV+XPDQRVSDUDHODERUDUXQDSROtWLFDGHHQIRTXHVP~OWLSOHV HQORTXHUHVSHFWDDORVUHFXUVRVGHSHUVRQDOFRQDUUHJORDOD FXDOOD2&$+SRGUtDDSURYHFKDUHOSHUVRQDOGHUHVHUYDGHODV 1DFLRQHV8QLGDVLQFOXVRDQLYHOHVVXSHULRUHVVLQHFHVLWDUDPiV UHFXUVRVGHSHUVRQDOGHORVTXHGLVSRQH

5HF/D206HVWiUHIRU]DQGRDQLYHOLQWHUQRVX JUXSRGHH[SHUWRVSHUVRQDOFDSDFLWDGR\FRQH[SH ULHQFLDTXHHVWiGLVSRQLEOHFXDQGRVHOHQHFHVLWD/D 2UJDQL]DFLyQSRGUtDFRODERUDUFRQOD2&$+\UHV SDOGDUHOHQYtRGHHVSHFLDOLVWDVGHODVDOXGVREUHHO WHUUHQRSHURKDEUtDTXHHVWXGLDUODVPRGDOLGDGHVGH DGVFULSFLyQ\FXHVWLRQHVGHWLSRRSHUDFLRQDO

5HF/RVyUJDQRVOHJLVODWLYRVGHODVRUJDQL]DFLRQHVSDUWLFL SDQWHVWDOYH]GHVHHQDOHQWDUDORVMHIHVHMHFXWLYRVGHVXVUHV SHFWLYDVRUJDQL]DFLRQHVDXWLOL]DUPiVHOOODPDPLHQWRLQWHULQV WLWXFLRQDOXQLILFDGRFRPRLQVWUXPHQWRGHSODQLILFDFLyQ\SUR JUDPDFLyQ\PHMRUDUODVFDSDFLGDGHVGHVXVRUJDQL]DFLRQHV SDUDORJUDUORHQHOPDUFRGHODVDFWLYLGDGHVHQFXUVRGHQWURGHO

&RPLWp3HUPDQHQWHHQWUH2UJDQLVPRVSDUDIRUWDOHFHUGLFKROOD PDPLHQWRFRPRLQVWUXPHQWRSDUDODSODQLILFDFLyQ\ODFRRUGLQD FLyQHVWUDWpJLFDV

5HF/D206HVWiXOWLPDQGRXQDHVWUDWHJLDGH DFFLyQVDQLWDULDHQODVFULVLV\FRQVLGHUDTXHHOSUR FHVRGHORVOODPDPLHQWRVXQLILFDGRVHVXQDFXHVWLyQ LPSRUWDQWHTXHKD\TXHPHMRUDU$VLPLVPRVHHVWi WUDEDMDQGRFRQORVGHSDUWDPHQWRVWpFQLFRV\ODVRIL FLQDVUHJLRQDOHVSDUDPHMRUDUODVDSRUWDFLRQHVGH OD206HQHOPDUFRGHOOODPDPLHQWR\GHILQLUFRQ PiVSUHFLVLyQVXHVIHUDGHDFWXDFLyQ$GHPiVGHOD ODERU\DUHDOL]DGDHQHVWHWHUUHQROD206HVWiUH VXHOWDDFRQWLQXDUPHMRUDQGRODXWLOL]DFLyQGHOOOD PDPLHQWRFRPRLQVWUXPHQWRGHSODQLILFDFLyQ\SUR JUDPDFLyQWDQWRHQJHQHUDOFRPRSDUDFXHVWLRQHV VDQLWDULDV/D206\HO81,&()KDQHQFDUJDGROD UHDOL]DFLyQGHXQHVWXGLRFRQHOILQGHPHMRUDUOD HYDOXDFLyQGHODVQHFHVLGDGHVHQHOPDUFRGHORVOOD PDPLHQWRV/D2UJDQL]DFLyQKDPDQLIHVWDGRTXHQR HVWiGHDFXHUGRFRQODRSLQLyQH[SUHVDGDHQHOLQIRU PHGHTXHODOXFKDLQWHJUDGDFRQWUDODVHQIHUPHGDGHV

(10)

$QH[R GHODLQIDQFLDQRIRUPDSDUWHGHODVQHFHVLGDGHV\

DFWLYLGDGHVKXPDQLWDULDVXUJHQWHV/RVSUR\HFWRV TXHVHLQFOX\HQHQORVOODPDPLHQWRVVRQUHVXOWDGRGH XQDQiOLVLVGHSUREOHPDV\QHFHVLGDGHV\SRUORTXH UHVSHFWDDODVDOXGUHTXLHUHQTXHVHHVWDEOH]FDXQD SURJUDPDFLyQ\SULRULGDGHVGHPDQHUDDGHFXDGD 5HF/RVyUJDQRVOHJLVODWLYRVGHODVRUJDQL]DFLRQHVSDUWLFL

SDQWHVTXHWRGDYtDQRORKD\DQKHFKRWDOYH]GHVHHQDSR\DUHO HVWDEOHFLPLHQWRGHXQIRQGRURWDWRULRGHHPHUJHQFLDHQVXVUHV SHFWLYDVRUJDQL]DFLRQHV

5HF/D206WLHQHGRVIRQGRVXQRSDUDOOHYDUD FDERLQWHUYHQFLRQHV\RWURSDUDSURSRUFLRQDUVXPL QLVWURVHQVLWXDFLRQHVGHHPHUJHQFLD

5HF/D$VDPEOHD*HQHUDO\HO&RQVHMR(FRQyPLFR\6RFLDO WDOYH]GHVHHQVROLFLWDUDO6HFUHWDULR*HQHUDOTXHSUHVHQWHSUR SXHVWDVDFHUFDGHFyPRPHMRUDUODFDSDFLGDGGHOVLVWHPDGHODV 1DFLRQHV8QLGDVSDUDDGPLQLVWUDUODWUDQVLFLyQLQPHGLDWDGHO VRFRUURDOGHVDUUROORLQFOXVRDDXPHQWDQGRODFDSDFLGDGGHO 318'SDUDFRRUGLQDUHVDWUDQVLFLyQEH[SORUDQGRDUUHJORV FRQMXQWRVHQWUHOD2&$+\HO318'SDUDDVHJXUDUXQDWUDQVL FLyQVLQWURSLH]RVFHVWDEOHFLHQGRYtQFXORVHQWUHORVOODPD PLHQWRVXQLILFDGRVODHYDOXDFLyQFRP~QSDUDORVSDtVHV(&3

\HOPDUFRGHDVLVWHQFLDGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDHOGHVDUUR OOR0$18'\GFHQWUiQGRVHHQORVDUUHJORVSDUDODWUDQVLFLyQ HQPDWHULDGHFRRUGLQDFLyQ\SODQLILFDFLyQPiVELHQTXHHQOD UHFDXGDFLyQGHIRQGRV

5HF/D206FRQVLGHUDTXHODVDOXG\ODVXSHUYL YHQFLDWLHQHQXQDLPSRUWDQFLDIXQGDPHQWDO\TXH HVWiQ\GHEHQHVWDUSUHVHQWHVHQWRGRHOHVSHFWURGH DFWLYLGDGHVGHODDFFLyQVDQLWDULD&RPRRUJDQLVPR WpFQLFROD206KDGHGHWHUPLQDUODVSULRULGDGHVGH ODVDFWLYLGDGHVGHHPHUJHQFLDHQHOVHFWRUGHODVDOXG

\DVHJXUDUVHGHTXHVHHVWDEOH]FDVLHPSUHXQYtQFXOR HQWUHHVDVDFWLYLGDGHV\ODVGHGHVDUUROORKDELWXDOHV

5HF/D$VDPEOHD*HQHUDO\HO&RQVHMR(FRQyPLFR\6RFLDO WDOYH]GHVHHQVROLFLWDUDO6HFUHWDULR*HQHUDOTXHJDUDQWLFHTXH ORVSURFHVRVGH(&3\GHO0$18'SXHGDQUHIOHMDUORDQWHV SRVLEOHODVUHSHUFXVLRQHVGHODVFULVLVGHPDQHUDTXHODVRUJDQL ]DFLRQHVGHODV1DFLRQHV8QLGDVSXHGDQDMXVWDUHQFRQVHFXHQ FLDVXVSURJUDPDV\DFWLYLGDGHVGHGHVDUUROORHQHOSDtV

5HF/D206HVSDUWLGDULDGHJDUDQWL]DUTXHORV SURFHVRVGH(&3\GHO0$18'UHIOHMHQODVUHSHUFX VLRQHVGHODVFULVLVHQSDUWLFXODUSRUORTXHUHVSHFWDD ODVDOXG(OREMHWLYRHVTXHORVSURJUDPDV\ODVDFWL YLGDGHVGHGHVDUUROORVHSXHGDQDMXVWDUHQFRQVH FXHQFLD

(11)

(%

5HF(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHEHUtDHPSUHQGHUXQDHYDOXD FLyQGHORVQXHYRVSURFHVRV\PHFDQLVPRVDSOLFDGRVHQODSOD QLILFDFLyQGHFRPSOHMDVRSHUDFLRQHVGHSD]UHFLpQHVWDEOHFLGDV WDOHVFRPRODPLVLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVHQHO$IJDQLVWiQD ILQGHHYDOXDUHQTXpPHGLGDVHLQWHJUDQORVLQVXPRVGHORVRU JDQLVPRVORVIRQGRV\ORVSURJUDPDVGHODV1DFLRQHV8QLGDV DVtFRPRGHORVGLYHUVRVGHSDUWDPHQWRVGHOD6HFUHWDUtDGHODV 1DFLRQHV8QLGDV

5HF(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHEHUtDSURFXUDUTXHORVLQVX PRVGHORVRUJDQLVPRVVHLQFRUSRUDUDQHQIRUPDDGHFXDGDHQOD HVWUDWHJLDGHGRWDFLyQGHSHUVRQDOTXHDFWXDOPHQWHVHHVWiHOD ERUDQGRSDUDODVRSHUDFLRQHVGHSD]

5HF\5HF/D206LQVLVWHHQODLPSRUWDQFLD GHTXHODVDOXGRFXSHXQOXJDUGHVWDFDGRHQXQDDG PLQLVWUDFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVFODUDPHQWHGHIL QLGDWDQWRFXDQGRODSUHVHQFLDGHpVWDVHVPHUDPHQWH DGPLQLVWUDWLYDFRPRFXDQGRVXODERUWLHQHXQDGL PHQVLyQSROtWLFD/D206HVWiGLVSXHVWDDKDFHU DSRUWDFLRQHVDODHVWUDWHJLDGHGRWDFLyQGHSHUVRQDO

\DSUHVWDUDSR\RDORVH[SHUWRV\IXQFLRQDULRVDGV FULWRV

5HF(O6HFUHWDULR*HQHUDOHQVXFDOLGDGGH3UHVLGHQWHGH OD-XQWDGHORVMHIHVHMHFXWLYRVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QL GDVSDUDODFRRUGLQDFLyQGHEHUtDH[SORUDUFRQHO%DQFR0XQ GLDOIRUPDVGHDXPHQWDUODVRSRUWXQLGDGHVSDUDODSDUWLFLSDFLyQ GHORVRUJDQLVPRVORVIRQGRV\ORVSURJUDPDVGHODV1DFLRQHV 8QLGDVHQODHMHFXFLyQGHSUR\HFWRVILQDQFLDGRV\DGPLQLVWUD GRVSRUHO%DQFR(OORSRGUtDORJUDUVHHQWUHRWUDVFRVDVPH GLDQWHODFHOHEUDFLyQGHVHPLQDULRVWpFQLFRVFRQMXQWRVSDUD SURPRYHUXQDPHMRUFRPSUHQVLyQGHORVSURFHGLPLHQWRVODV OLPLWDFLRQHV\ODVFDSDFLGDGHVGHO%DQFR0XQGLDO\ORVGHODV RUJDQL]DFLRQHVGHODV1DFLRQHV8QLGDVHQUHODFLyQFRQODHMHFX FLyQGHSUR\HFWRV

5HF6HHVWiUHIRU]DQGRODFRODERUDFLyQGH OD206FRQHO%DQFR0XQGLDOSRUORTXHUHVSHFWDD ODHYDOXDFLyQGHODVQHFHVLGDGHVGHOVHFWRUGHODVDOXG

\DODSODQLILFDFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHUHKDELOLWD FLyQ\UHFRQVWUXFFLyQHVWRVHKDSRGLGRREVHUYDUHQ SDUWLFXODUUHFLHQWHPHQWHHQHO,UDT

5HF(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHEHUtDVROLFLWDUDO318'TXH HQWDEODUDFRQYHUVDFLRQHVFRQHO%DQFR0XQGLDOFRQPLUDVD HODERUDUGLVSRVLFLRQHVTXHKDQGHDSOLFDUVHHQFDVRVGHVLWXD FLRQHVGHHPHUJHQFLDLPSRUWDQWHVHQTXHHO%DQFRGHFLGDLQWHU YHQLUDILQGHDVHJXUDUXQDIXQFLyQSDUDHO318'HQODFDQDOL ]DFLyQGHORVIRQGRVDVLJQDGRVSDUDILQDQFLDUDFWLYLGDGHVGH UHKDELOLWDFLyQ\GHVDUUROORFRQFUHWDVHVSHFLDOPHQWHHQVHFWRUHV HQTXHHVQHFHVDULRSURFXUDUORVFRQRFLPLHQWRVHVSHFLDOL]DGRV GHORVRUJDQLVPRVORVIRQGRV\ORVSURJUDPDVGHODV1DFLRQHV 8QLGDV

(12)

$QH[R -,85(3

$SOLFDFLyQGHO PXOWLOLQJLVPRHQ HOVLVWHPDGHODV 1DFLRQHV8QLGDV

3UHVWDUDVLVWHQFLDDORV yUJDQRVOHJLVODWLYRV\

VHFUHWDUtDVHQODGLItFLO WDUHDGHPDQWHQHU\

PHMRUDUHOFRQWHQLGR PXOWLOLQJHGHORVVHU YLFLRVTXHVHUHTXLHUHQ GDGRHOFDUiFWHUXQLYHU VDOGHODVRUJDQL]DFLR QHVGHOVLVWHPDGHODV 1DFLRQHV8QLGDV

5HF6REUHODEDVHGHORVGDWRVSUHVHQWDGRVSRUODVVHFUHWD UtDVHQTXHVHLQGLFDUHVSHFWRGHFDGDLGLRPDHOQLYHOGHVHUYL FLRVOLQJtVWLFRVTXHVHSUHVWDQDFWXDOPHQWHSDUDODVUHXQLRQHV\

SDUDODGLIXVLyQGHLQIRUPDFLyQORVyUJDQRVOHJLVODWLYRVTXL]iV GHVHHQH[DPLQDU\SUHFLVDUODVLWXDFLyQGHORVGLVWLQWRVLGLRPDV XWLOL]DGRVHQVXRUJDQL]DFLyQDILQGHSURSRUFLRQDUDORV(VWDGRV 0LHPEURVPiVRULHQWDFLyQVREUHVXVH[SHFWDWLYDVDOUHVSHFWR WHQLHQGRHQFXHQWDORVSULQFLSLRVVLJXLHQWHV

5HFD(QHOPDUFRGHODVQRUPDVTXHULJHQHOXVRGHORV LGLRPDVHOSULQFLSDOREMHWLYRGHODVGLVSRVLFLRQHVHQPDWHULDGH LGLRPDVSDUDFXDOTXLHUUHXQLyQGHEHUtDVHUJDUDQWL]DUDWRGRVORV SDUWLFLSDQWHVODVPLVPDVRSRUWXQLGDGHVGHFRQWULEXLUDOSURFHVR OHJLVODWLYRRDODIRUPXODFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODUHXQLyQ VHJ~QVHDHOFDVR

5HF(QOD206HVREOLJDWRULRHOHPSOHRGHORV VHLVLGLRPDVRILFLDOHVHQODVUHXQLRQHVGHORVyUJDQRV GHOLEHUDQWHV\VXXVRVHSURWHJH\SURPXHYHGHPD QHUDDXWRPiWLFD$VtSXHVQRHVQHFHVDULRSUHFLVDUOD VLWXDFLyQGHORVVHLVLGLRPDVRILFLDOHVHQOD2UJDQL]D FLyQ

5HFD(VWHSULQFLSLRHVWiDFHSWDGRHQOD206

5HFE&RQUHVSHFWRDODVUHXQLRQHVGHORVyUJDQRVUHFWRUHV

\RWUDVUHXQLRQHVLQWHUJXEHUQDPHQWDOHVHOUpJLPHQOLQJtVWLFR HVWDEOHFLGRHQHOUHJODPHQWRGHEHUtDFXPSOLUVHHVWULFWDPHQWHD PHQRVTXHORVPLHPEURVGHFLGDQRWUDFRVDFXDQGRODVVHFUHWD UtDVQRHVWpQHQFRQGLFLRQHVGHSURSRUFLRQDUODGRFXPHQWDFLyQ SUHSDUDWRULDGHORVSHULRGRVGHVHVLRQHVHQWRGRVORVLGLRPDV SUHVFULWRVSRUUD]RQHVGHIXHU]DPD\RUGHEHUtDQH[FHSFLRQDO PHQWHSUHVHQWDUHVDGRFXPHQWDFLyQFRQFDUiFWHUSURYLVLRQDO HQXQIRUPDWRDEUHYLDGRRSUHVHQWDUXQUHVXPHQHQORVLGLRPDV FRUUHVSRQGLHQWHVHQHOSOD]RHVWDEOHFLGR

5HFF/DVRWUDVFDWHJRUtDVGHUHXQLRQHVFRPRORVVHPLQD ULRVRUHXQLRQHVGHJUXSRVGHH[SHUWRVGHEHUtDQRUJDQL]DUVH WHQLHQGRHQFXHQWDORVFRQRFLPLHQWRVOLQJtVWLFRVGHODVSHUVR QDVTXHDVLVWLUiQDODUHXQLyQ\

5HFE(VWDUHFRPHQGDFLyQVHFXPSOHFRQUHV SHFWRDODVUHXQLRQHVGHORVyUJDQRVGHOLEHUDQWHVGH OD206LQFOXLGRHOÏUJDQRGH1HJRFLDFLyQ,QWHUJX EHUQDPHQWDOVREUHHO&RQYHQLR0DUFRGHOD206 SDUDHO&RQWUROGHO7DEDFR7DPELpQVHFXPSOHSOH QDPHQWHHQODVUHXQLRQHVGHOD206UHODWLYDVDOD UHYLVLyQGHO5HJODPHQWR6DQLWDULR,QWHUQDFLRQDOTXH VHFHOHEUDQHQYDULRVLGLRPDV/RVGRFXPHQWRVLQ IRUPDWLYRVTXHSXHGHQFRQVXOWDUORVGHOHJDGRVHQODV UHXQLRQHVGHORVyUJDQRVGHOLEHUDQWHVGHOD206KDQ GHHVWDUGLVSRQLEOHVDOPHQRVHQGRVGHORVLGLRPDV RILFLDOHVQXQFDHQXQRVyOR

5HFF6HSUHVWDQVHUYLFLRVGHLQWHUSUHWDFLyQDODV UHXQLRQHVGHJUXSRVGHH[SHUWRVFXDQGRORVFRQRFL PLHQWRVOLQJtVWLFRVGHODVSHUVRQDVLQYLWDGDVORKD FHQQHFHVDULRSRUHMHPSORHQXQDUHXQLyQVREUH DUPDVELROyJLFDVVDOXG\VHJXULGDGVHSURSRUFLRQD URQVHUYLFLRVGHLQWHUSUHWDFLyQDOUXVR

(13)

(%

5HFG6LELHQORVLGLRPDVTXHVHXWLOL]DQSDUDGLIXQGLUOD LQIRUPDFLyQWLHQHQSRUREMHWROOHYDUHVDLQIRUPDFLyQHQODPD

\RUPHGLGDSRVLEOHDOS~EOLFREHQHILFLDULRHQHOPDUFRGHOPDQ GDWRGHFDGDRUJDQL]DFLyQVXDOFDQFHGHEHUtDLQFOXLUWRGRVORV LGLRPDVTXHVHXWLOL]DQKDELWXDOPHQWHHQFDGDRUJDQL]DFLyQ WHQLHQGRGHELGDPHQWHHQFXHQWDORVTXHVRQDSOLFDEOHVVREUHHO WHUUHQR

5HFG/DVRILFLQDVUHJLRQDOHVGHOD206SUR PXHYHQODUHDOL]DFLyQGHWUDGXFFLRQHVDORVGLYHUVRV LGLRPDVTXHVHXWLOL]DQHQVXV]RQDVJHRJUiILFDV DXQTXHQRVHDQLGLRPDVRILFLDOHVSRUHMHPSORDODV OHQJXDVLQGRQHVLDVHLQGLDVHQOD5HJLyQGH$VLD 6XGRULHQWDO7DPELpQVHKDFHQWUDGXFFLRQHVDOLWD OLDQR\HOMDSRQpVPHGLDQWHVXEFRQWUDWRVDORVFHQWURV FRODERUDGRUHVGHOD206

5HF&RPRSDUWHGHODSUHVHQWDFLyQGHLQIRUPHVVREUHHOXVR GHORVLGLRPDVORVMHIHVHMHFXWLYRVGHEHUtDQSUHVHQWDUDVXVyU JDQRVUHFWRUHVLQIRUPDFLyQVREUHODVLWXDFLyQGHORVLGLRPDV XWLOL]DGRVHQHOWUDEDMRGHODVHFUHWDUtD\DHVHUHVSHFWRGHEH UtDQLQGLFDU

5HFD/RVUHTXLVLWRVSDUDFUHDUXQHQWRUQRIDYRUDEOHTXH SURPXHYDODHVWULFWDDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVUHODWLYDVDOXVRGH ORVLGLRPDVGHWUDEDMRHVWDEOHFLGRVHQSDUWLFXODUODGLVSRQLELOL GDGGHEDVHVGHGDWRV\PHGLRVGHLQYHVWLJDFLyQ

5HFD/D6HFUHWDUtDGHOD206HVXQDHVWUXFWXUD GHVFHQWUDOL]DGD\HOXVRIOH[LEOHGHORVLGLRPDVHV SUXHEDGHHOOR(QOD6HGHODLQIRUPDFLyQDGPLQLV WUDWLYDQRUPDOPHQWHVHSURSRUFLRQDHQIUDQFpVHLQ JOpV(QODVUHJLRQHVORV'LUHFWRUHV5HJLRQDOHVVRQ TXLHQHVGHWHUPLQDQTXpLGLRPDVVHKDQGHXWLOL]DU SDUDGLIXQGLUODLQIRUPDFLyQGHHVHWLSR6LVHFRQVL GHUDDOD2UJDQL]DFLyQHQVXFRQMXQWRHOXVRGHORV LGLRPDVRILFLDOHVHVWiPX\GLIXQGLGRHQWRGDOD6H FUHWDUtD6LQHPEDUJRHOHQIRTXHIOH[LEOHTXHVH DSOLFDDFWXDOPHQWHSHUPLWHDOD6HFUHWDUtDWHQHUPiV HQFXHQWDODFRPELQDFLyQGHLGLRPDVHQORVGLVWLQWRV OXJDUHV$GHPiVVHRIUHFHQFXUVRVGHLGLRPDVD ORVIXQFLRQDULRVSDUDGHVDUUROODUVXVDSWLWXGHVOLQ JtVWLFDV

5HFE/DVFRQVHFXHQFLDVTXHDFDUUHDHOKHFKRGHXWLOL]DUR GHQRGRPLQDUXQLGLRPDTXHVHDXQLGLRPDGHWUDEDMRGHKHFKR GHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODVSROtWLFDVGHFRQWUDWDFLyQ\ODV SHUVSHFWLYDVGHFDUUHUD

5HFE/DVSROtWLFDVGHFRQWUDWDFLyQVHULJHQSRU QRUPDVHVWULFWDV(QORVDYLVRVGHYDFDQWHVHHVSHFL ILFDVLHPSUHTXHHVQHFHVDULRGRPLQDUXQVHJXQGR LGLRPDRILFLDO\HOPXOWLOLQJLVPRDxDGHSXQWRVHQHO VLVWHPDGHHYDOXDFLyQ

(14)

$QH[R 5HFF(QTXpPHGLGDORVIXQFLRQDULRVGHWRGRVORVOXJDUHV

GHGHVWLQRXWLOL]DQRWURVLGLRPDVSDUDGHVHPSHxDUVXVIXQFLRQHV RILFLDOHV\ORVLQFHQWLYRVTXHVHSXHGHQFRQFHGHUHQHVRVFDVRV 5HF(QDUDVGHODWUDQVSDUHQFLD\FRQHOREMHWRGHPDQWHQHU DOPi[LPRODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHVHQWUHORVFDQGLGDWRVD ORVSXHVWRVDELHUWRVDFRQFXUVRORVMHIHVGHODVVHFUHWDUtDV GHEHUiQ

5HFD9HODUSRUODDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVXQLIRUPHVTXH ULJHQODHOHFFLyQGHORVLGLRPDVFX\RFRQRFLPLHQWRVHFRQVLGHUD HVHQFLDORFRPRXQDYHQWDMDHQIXQFLyQGHORVUHTXLVLWRVOLQ JtVWLFRVHVSHFtILFRVUHODFLRQDGRVFRQORVSXHVWRVTXHKD\DQGH FXEULUVH

5HFD([FHSWRSDUDORVSXHVWRVGHODVRILFLQDV UHJLRQDOHV\GHORVSDtVHVHQTXHVHDQQHFHVDULRV LGLRPDVGHWUDEDMRHVSHFtILFRVVHH[LJHQVLHPSUH PX\EXHQRVFRQRFLPLHQWRVGHLQJOpVRIUDQFpV\FR QRFLPLHQWRVSUiFWLFRVGHORWURLGLRPD

5HFE5HHPSOD]DUVHJ~QSURFHGDHOUHTXLVLWRGHODOHQJXD PDWHUQDSRUHOLGLRPDSULQFLSDOGHHGXFDFLyQ

5HFF(VWDEOHFHUXQDGLVWULEXFLyQGHORVSXHVWRVGHDGPL QLVWUDGRUHV\IXQFLRQDULRVGHFDWHJRUtDVXSHULRUVREUHODEDVHGH ORVUHTXLVLWRVOLQJtVWLFRVUHODFLRQDGRVFRQORVSXHVWRVHQFXHV WLyQHLQFOXLUHVDLQIRUPDFLyQHQORVLQIRUPHVSHULyGLFRVSUH VHQWDGRVDORVyUJDQRVUHFWRUHVVREUHODJHVWLyQGHORVUHFXUVRV KXPDQRVRVREUHODFRPSRVLFLyQGHODVHFUHWDUtD

5HFG9HODUSRUTXHHQHOPDUFRGHODVQRUPDVTXHULJHQ HOXVRGHORVLGLRPDVHQODVVHFUHWDUtDVODQRYHGDGGHODFFHVRD LQIRUPDFLyQHQOtQHDVREUHORVDQXQFLRVGHYDFDQWHVQRSHUMXGL TXHLQGHELGDPHQWHDQLQJ~QJUXSROLQJtVWLFRLQWHUHVDGRDHVRV HIHFWRV\VDOYRHQFDVRVH[FHSFLRQDOHVTXHHOVHUYLFLRGHFRQ WUDWDFLyQGHEHUiMXVWLILFDUODQRUPDTXHKDGHDSOLFDUVHHVODGH DQXQFLDUODYDFDQWHVLPXOWiQHDPHQWHHQSRUORPHQRVGRVLGLR PDVGHWUDEDMRGHODVHFUHWDUtDRHQGRVGHORVLGLRPDVGHOD RUJDQL]DFLyQVHJ~QHOFDVR

5HFG/RVDYLVRVGHYDFDQWHVVHSXEOLFDQVLHP SUHHQORVGRVLGLRPDVGHWUDEDMR

(15)

(%

5HFH2IUHFHUDORVFDQGLGDWRVTXHQRWLHQHQDFFHVRD,Q WHUQHWODSRVLELOLGDGGHFRQVXOWDUORVDQXQFLRVGHYDFDQWHVHQOD RILFLQDORFDOGHODRUJDQL]DFLyQRHQODGHO&RRUGLQDGRU5HVL GHQWHGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDV

5HFH+DVWDODIHFKDVHKDQUHFLELGRSRU,QWHUQHW FDQGLGDWXUDVGHQDFLRQDOHVGH(VWDGRV0LHP EURV/DVFDQGLGDWXUDVVHSXHGHQSUHVHQWDUGHVGH RUGHQDGRUHVSHUVRQDOHVRXWLOL]DQGRVHUYLFLRVS~EOL FRVGH,QWHUQHWFLEHUFDIpVELEOLRWHFDV\RILFLQDVGH HPSOHR6LQHPEDUJRSRUPRWLYRVGHVHJXULGDG TXL]iVHGHVFDUWHODSRVLELOLGDGGHXWLOL]DUODRILFLQD GHO5HSUHVHQWDQWHGHOD206FRPRFHQWURSDUDOD SUHVHQWDFLyQSRU,QWHUQHWGHFDQGLGDWXUDVH[WHUQDVD SXHVWRV7DPELpQVHSXHGHGHVFDUJDUGH,QWHUQHWXQ IRUPXODULRGHDQWHFHGHQWHVSHUVRQDOHV\HQYLDUORSRU FRUUHR

5HF6HLQYLWDDORVMHIHVGHODVVHFUHWDUtDVDTXHSLGDQD ORVyUJDQRVHQFDUJDGRVGHODHYDOXDFLyQ\RHOFRQWUROLQWHUQR TXHLQFOX\DQHQODVDFWLYLGDGHVGHVXSURJUDPDGHWUDEDMRSD UD

5HFD8QLQYHQWDULRH[KDXVWLYRGHORVFRQRFLPLHQWRVOLQ JtVWLFRVTXHSRVHHHOSHUVRQDODVtFRPRXQDHYDOXDFLyQGHORV SURJUDPDVGHIRUPDFLyQOLQJtVWLFDHQTXHVHLQGLTXHODIRUPD HQTXHORVSURJUDPDVVHKDQDGHFXDGRDORVREMHWLYRVSUHYLVWRV

\VHLQIRUPHGHODPDQHUDPiVDSURSLDGDDORVyUJDQRVUHFWRUHV DOUHVSHFWR

5HFD(QOD206HVWHWLSRGHWDUHDQRVHLQVFUL EHUHDOPHQWHHQHOiPELWRGHFRPSHWHQFLDGHOD2IL FLQDGH$XGLWRUtD,QWHUQD\6XSHUYLVLyQFX\RSUR JUDPDGHWUDEDMRHVWiUHODFLRQDGRFRQODHYDOXDFLyQ GHULHVJRV

5HFE8QDHYDOXDFLyQLQWHUQD\GHORVSDtVHVEHQHILFLDULRV PiVDIHFWDGRVSDUDDVHJXUDUTXHORVFRQRFLPLHQWRVOLQJtVWLFRV GLVSRQLEOHVHQORVVHUYLFLRVFRPSHWHQWHVQRWHQJDQHIHFWRVSHU MXGLFLDOHVHQORVSOD]RVGHDSUREDFLyQ\ODHILFD]HMHFXFLyQGH ORVSUR\HFWRVHQSDUWLFXODUFXDQGRHOLGLRPDRILFLDOGHOSDtV EHQHILFLDULRQRVHDHOLGLRPDGHWUDEDMRKDELWXDOGHODVHFUHWDUtD RXQRGHORVLGLRPDVTXHGRPLQDQORVGLVWLQWRVIXQFLRQDULRV HQFDUJDGRVGHODHMHFXFLyQ

5HFE/DVHYDOXDFLRQHVLQWHUQDVGHOQLYHOGH FRQRFLPLHQWRVOLQJtVWLFRVQHFHVDULRHQOD206\GH VXUHSHUFXVLyQHQODUHDOL]DFLyQGHOSURJUDPDGHWUD EDMRGHOD2UJDQL]DFLyQIRUPDQSDUWH\DGHOSURFHVR GHJHVWLyQGHOD206FRQWDUFRQORVGHELGRVFRQR FLPLHQWRVOLQJtVWLFRVHVXQRGHORVUHTXLVLWRVPtQL PRVH[LJLGRVFXDQGRVHDQXQFLDRILFLDOPHQWHXQ SXHVWR6HSRGUtDOOHYDUDFDERXQDHYDOXDFLyQPiV HQSURIXQGLGDGGHODDGHFXDFLyQGHODVDSWLWXGHVOLQ JtVWLFDVGHOSHUVRQDOGHOD206DVXVUHVSRQVDELOL GDGHVHQODHMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVVLHPSUH\

FXDQGRORVyUJDQRVGHOLEHUDQWHVGHOD206RORVFR

(16)

$QH[R PLWpVSHUPDQHQWHVGHVXVSULQFLSDOHVSURJUDPDVGH VDOXGORFRQVLGHUHQXQDSULRULGDG\ODOLPLWDGDFDSD FLGDGGHHYDOXDFLyQGHORVSURJUDPDVORSHUPLWD 5HF/RVMHIHVHMHFXWLYRVGHEHUtDQVHJ~QSURFHGDUHDOL]DU

XQHVWXGLRSDUDHYDOXDUPHMRUODVDWLVIDFFLyQGHORVXVXDULRVFRQ UHVSHFWRDORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVHQORVGLVWLQWRVLGLRPDVDODV UHXQLRQHV\XWLOL]DUORVSDUDODGLIXVLyQGHLQIRUPDFLyQ/RV JUXSRVHOHJLGRVSDUDHVHHVWXGLRGHEHUtDQLQFOXLUQRVyORJUXSRV OLQJtVWLFRVGHORV(VWDGRV0LHPEURVVLQRWDPELpQJUXSRVGH UHSUHVHQWDQWHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHV 21*\UHSUHVHQWDQWHVDFUHGLWDGRVGHORVPHGLRVGHGLIXVLyQ

5HFeVWDHVXQDUHFRPHQGDFLyQPX\LQWHUHVDQWH

\OD206FRQVLGHUDUiODSRVLELOLGDGGHDSOLFDUOD

5HF3DUDPDQWHQHURPHMRUDUODFDOLGDG\HOFRQWHQLGRPXO WLOLQJHGHORVSURGXFWRVSUHSDUDGRVHQORVGLVWLQWRVLGLRPDVGH ODVRUJDQL]DFLRQHV

5HFD/RVMHIHVHMHFXWLYRVGHEHUtDQPDQWHQHUHQH[DPHQ SHUPDQHQWHHOYROXPHQGHWUDEDMR\RWUDVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMR GHODVGHSHQGHQFLDVGHLGLRPDVDGRSWDUODVPHGLGDVFRUUHFWLYDV TXHVHDQQHFHVDULDVHQHOPDUFRGHVXVIDFXOWDGHV\DOPLVPR WLHPSRVRPHWHUDVXVyUJDQRVUHFWRUHVRWUDVFXHVWLRQHVSDUDVX H[DPHQRULHQWDFLyQRGHFLVLyQ

5HFD(O'LUHFWRU*HQHUDOKDQRPEUDGRDXQ

&RRUGLQDGRU(VSHFLDOGHOD3URPRFLyQGHO0XOWLOLQ JLVPRHQOD206SDUDVXSHUYLVDUHOHPSOHRGHORV LGLRPDVHQOD2UJDQL]DFLyQHLQIRUPDUDOUHVSHFWR\

SDUDSURSRQHUODVPHGLGDVTXHFRQVLGHUHRSRUWXQDV

5HFE/RVyUJDQRVUHFWRUHVTXL]iVGHVHHQYROYHUDHYDOXDU VXVQHFHVLGDGHVFRQUHVSHFWRDODGRFXPHQWDFLyQSHULyGLFD\

H[DPLQDUQXHYDPHQWHODVGLVSRVLFLRQHVDFWXDOHVUHODFLRQDGDV FRQODSUHVHQWDFLyQGHGRFXPHQWRVSURFHGHQWHVGHORV(VWDGRV 0LHPEURVDILQGHFRPSOHPHQWDUORVHVIXHU]RVTXHUHDOL]DQODV VHFUHWDUtDVSRUORJUDUXQDUHGXFFLyQJHQHUDOGHODGRFXPHQWD FLyQ\VXSUHVHQWDFLyQSXQWXDO

5HF/RVyUJDQRVOHJLVODWLYRVTXL]iVGHVHHQ

5HFE/RVyUJDQRVGHOLEHUDQWHVGHOD206 H[DPLQDQSHULyGLFDPHQWHHOWHPDGHOHPSOHRGHORV LGLRPDVHQOD$VDPEOHDGHOD6DOXG\HO&RQVHMR(MH FXWLYR([LVWHQYDULDVUHVROXFLRQHVVREUHHOXVRGH ORVLGLRPDV:+$:+$:+$

TXHWUDWDQGHOUHVSHWRGHODLJXDOGDGHQWUHORVLGLRPDV RILFLDOHV\GHWUDEDMR

(17)

(%

5HFD'HFLGLUTXHFRPRFXHVWLyQQRUPDWLYDHOSUHVX SXHVWRRUGLQDULRVHDODSULQFLSDOIXHQWHGHILQDQFLDFLyQSDUD DSR\DUODVPHGLGDVGHVWLQDGDVDUHGXFLUODVGLVSDULGDGHVTXH H[LVWHQDFWXDOPHQWHHQHOXVRGHORVLGLRPDVGHFRQIRUPLGDG FRQODVUHVROXFLRQHV\GHFLVLRQHVDSUREDGDV

5HFD(OSUHVXSXHVWRRUGLQDULRGHOD206VH XWLOL]DH[FOXVLYDPHQWHSDUDSURGXFLUORVGRFXPHQWRV RILFLDOHVSDUDORVGRFXPHQWRVWpFQLFRV\FLHQWtILFRV VHHPSOHDQUHFXUVRVH[WUDSUHVXSXHVWDULRV

5HFE3HGLUDORVMHIHVHMHFXWLYRVTXHSDUDORVIXWXURVFL FORVSUHVXSXHVWDULRV\WUDVODFHOHEUDFLyQGHODVFRQVXOWDVSHUWL QHQWHVFRQORV(VWDGRV0LHPEURVSUHVHQWHQHQHOSUR\HFWRGH SUHVXSXHVWRSRUSURJUDPDVREMHWLYRVSUHGHILQLGRVSDUDODSUR PRFLyQGHOPXOWLOLQJLVPR\ORVUHVXOWDGRVSUHYLVWRVEDVDGRVHQ XQRUGHQGHSULRULGDGHVWHQLHQGRGHELGDPHQWHHQFXHQWDWRGDV ODVSRVLELOLGDGHVGHUHFXUULUDPHFDQLVPRVGHFRODERUDFLyQ\D IXHQWHVGHILQDQFLDFLyQH[WUDSUHVXSXHVWDULDV

5HFE6HKDWRPDGRQRWDGHHVWDUHFRPHQGD FLyQ

5HFF3HGLUDORVMHIHVHMHFXWLYRVTXHLQGLTXHQHQSDUWLFX ODUHQVXVSURSXHVWDVSUHVXSXHVWDULDVORVLGLRPDVHQTXHDSDUH FHUiQODVSXEOLFDFLRQHVSUHYLVWDVDVtFRPRORVLGLRPDVHQTXH VHGLYXOJDUiQORVPDWHULDOHVGHLQIRUPDFLyQHQORVGLVWLQWRVVL WLRVHQ,QWHUQHW$HVHUHVSHFWRGHEHUiQGHPRVWUDUTXHORV LGLRPDV\ORVUHFXUVRVFRQH[RVXWLOL]DGRVSDUDHVRVSURGXFWRV HVWiQUHODFLRQDGRVFRQORVREMHWLYRVSUHYLVWRV

5HFF(O'LUHFWRU*HQHUDOVHKDFRPSURPHWLGRD PHMRUDUHOXVRGHP~OWLSOHVLGLRPDVHQHOVLWLRZHEGH OD206SXHVpVWHHVXQLQVWUXPHQWRPX\LPSRUWDQWH SDUDGLIXQGLULQIRUPDFLyQDFWXDOL]DGDVREUHODVDOXG\

HOGHVDUUROOR

5HFG(YDOXDUORVSURJUHVRVDOFDQ]DGRVDOH[DPLQDU\DVHD ORVLQIRUPHVHVSHFtILFRVVREUHHOPXOWLOLQJLVPRRORVLQIRUPHV VREUHODHMHFXFLyQGHSURJUDPDVHQORVTXHGHEHUiQLQFOXLUVH ORVLQGLFDGRUHVSHUWLQHQWHV

5HFG(O'LUHFWRU*HQHUDOKDQRPEUDGRDXQ

&RRUGLQDGRU(VSHFLDOGHOD3URPRFLyQGHO0XOWLOLQ JLVPRHQOD206

5HF/RVMHIHVHMHFXWLYRVGHEHUtDQDOHQWDURVHJXLUDOHQWDQGR DVXSHUVRQDOHQSDUWLFXODUDVXSHUVRQDOGHFDWHJRUtDVXSHULRUD TXHSURPXHYDXQFDPELRHQODILORVRItDGHODVVHFUHWDUtDVXWLOL ]DQGRSOHQDPHQWHVXVFRQRFLPLHQWRVOLQJtVWLFRVORTXHGHEH UtDLUDFRPSDxDGRGHLQGLFDGRUHVPiVYLVLEOHVHQHOOXJDUGH WUDEDMR

5HF(OSULQFLSLRGHHVWDUHFRPHQGDFLyQHVWiDP SOLDPHQWHUHFRQRFLGR\VHDSOLFDHQODPD\RUPHGLGD SRVLEOH

(18)

$QH[R 5HF(QVXFDUiFWHUGH3UHVLGHQWHGHOD-XQWDGHORVMHIHV

HMHFXWLYRVGHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDODFRRUGLQD FLyQ\HQHOPDUFRGHORVLQIRUPHVDQXDOHVSUHVHQWDGRVSRUOD -XQWDDO&RQVHMR(FRQyPLFR\6RFLDOHO6HFUHWDULR*HQHUDOGH ODV1DFLRQHV8QLGDVGHEHUtDLQGLFDUHQTXpPHGLGDHOPHFDQLV PRGHOD-XQWDHVWiFRQWULEX\HQGRDPHMRUDUHOFRQWHQLGRPXOWL OLQJHGHVXVSURSLRVVLWLRVHQ,QWHUQHW\DSURPRYHUSDUDWRGRV ORVLQWHUHVDGRVXQPHMRUDFFHVRDODLQIRUPDFLyQVREUHFXHVWLR QHVGHFDUiFWHUPXQGLDOTXHVHGLIXQGHHQORVVLWLRVGHVXV PLHPEURVHQ,QWHUQHW

5HF(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHEHIRUPXODUREVHU YDFLRQHVDOUHVSHFWR