de INFORMATION HORLOSÈRE ku*£SE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)

(1)

La Chaux-de Fonds, Mercredi 19 Avril 1933. Bureaux : Rue de la Serre, 58. Quarante-huitième Année. — M» 16.

ORGANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, das CHAI^ffl^lJ^COWMERCE.des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES i

de INFORMATION HORLOSÈRE ku*£SE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)

ABONNEMENTS: Un an Six mois Suisse Fr. 14.06 Fr. 7.05 Union postale » SB.— ; » 18.—

Majoration pour abonnement par la poste Compte de chèques postaux IV b 426

' Paraissant le Mercredi a La Chaux-de-Fonds

LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL

, Annonces' Publicitas, S. A. suisse de Publicité, 21, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.— Succursales et agences en Suisse et à l'étranger

A N N O N C E S :

suisses 15 centimes, offres et demandes de places 10 centimes le m i l l i m è t r e , étrangères SD centimes le millimètre.

Les annonces sa paient d'avance.

_ _ _ _ _ _

Positions

931 932 933-«

933-*

933-c 935-a 935-*

935-c 935-5 936-a 936-*

936-c 936-2 93(i»is 936-«l

936-««

936-«:*

925 926 927 928 929 930 934

747 689 694-*

873-«

873-*

874-«

874-*

874-c 1146

638-a 638-*

955 965

8 M 6

Importation et exportation de l'horlogerie* bijouterie* èt&vpendant les l

^c

*^triniestrés 1933 et 1932.

D é s i g n a t i o n d e la m a r c h a n d i s e % %

. . . . , . ' — - . , , ; , ; • . . - ; - '

' ..\-.:.v^,;i"::Ä-Ä^

Boîtes de m o n t r e s , b r u t e s ou finies, en rrïéTaux "communs Boîtes de m o n t r e s , b r u t e s ou finies, en a r g e n t . _ . , . . Boites de m o n t r e s , b r u t e s ou finies., en p l a q u é or . . i.. : Boîtes de m o n t r e s , b r u t e s ou finies,, en o r ou p l a t i n e . . - M o n t r e s de poche, à b o î t e s m é t a l . . . '••. . .

M o n t r e s de poche o r . .

M o n t r e s de poche, c o m p l i q u é e s . . . . . '. . . . M o n t r e s - b r a c e l e t s a r g e n t . . . i ;' . ' . . . . M o n t r e s - b r a c e l e t s o j . . . ' . .""." . . '.' . ' . ' . * . : . . A u t r e s m o n t r e s , à b o î t e m é t a l . - . ".'-. -^ 1,1 _,.;,....„.^ ^..,.

A u t r e s m o n t r e s , à b o î t e a r g e n t . . . j ^ . : i'*l; . . .. .;

A u t r e s m o n t r e s , à b o î t e or* :„ 'V V V • • ••'••••.

Total du 1e r trimestre 1933 . . .

» » » 1932 . . . . Différence du 1e r trimestre 1933 . . - . . . '

P a r t i e s é b a u c h é e s et é b a u c h e s de penduieii v .. .i v <..':

P a r t i e s finies de p e n d u l e s . ' ^ v . . . .''• Si.'•'•

H o r l o g e s p o u r édifices . . . . . ' ^ , . . , , . .' P e n d u l e s de c h e m i n é e et d ' a p p l i q u e . ..';.:v, •'.;';.. '...,;..:

R é v e i l s , . ' " . ' . . . . " . . ., . L : ^ . . .! .' P a r t i e s é b a u c h é e s et é b a u c h e s de m o n t r e s . > i , \ •,,'••

Pièces détachées finies de m o n t r e s . . '..-'. '. : . . . ..

Total du 1 " trimestre 1933 V . . . .

» » » 1932' . . . . ...

Différence du 1e r trimestre 1933 , . .. .' Total général du 1e r trimestre 1933

» » . » , » 1932 . .•

Différence totale du 1e r trimestre 1933 ,

O u t i l s d ' h o r l o g e r i e -^; .V Tij>V >r-i , Verre v ..., ;'f | ' v /"_'.' >t.'£: ; B o u l e s e n v e r r e , p o u r v e r r e s rie rooritres^ejc". ; ; . . .','.;.

V e r r e s de m o n t r e s , polis " „ <-,£;•''...,.-....'•*'->-, A r t i c l e s p l a q u é s , d eré s , ] $ i | É ^ S ^ I I . j A r t i c l e s d o r é s ou a r g e n t é s " - : . ; . . { "7 ".""'.' . . . A r t i c l e s p l a q u é s or ou a r g e n t "'". . . j . :

O r f è v r e r i e ' [. '*:.'**!?*''*•

O r f è v r e r i e o r . ; : > . . • : • • ; ' . ' . . ;,

O r f è v r e r i e a r g e n t , m ê m e dorée" -. •:-••'..-.. . . . • ',.. ;"•.

B i j o u t e r i e

Bijouterie v r a i e . . . V ' ! ' • . ' . ' ' ••':• . - . . .;

Bijouterie faussé e t objets de p a r u r e en métal non- p r é c i e u x . . i . - . .-.

P i e r r e s g e m m e s d e t o u t g e n r e

G r e n a t s , s a p h i r s et r u b i s , b r u t s , p o u r l ' h o r l o g e r i e . . . A u t r e s . . .' . . . , ... v . . .;,.-,

P h o n o g r a p h e s ! c i n é m a t o g r a p h e s . . B o î t e s à m u s i q u e , finies .

M a c h i n e s - o u t i l s , , , '•.' -.<v-v•'••";• ••?'.

IMPORTATION [fiy^titae^h1933'

Quantité - piwe*:;

1.619 67.4301

2.509 33.298 738 1.289:

527 451 157 3.491 1.075 1.366 46 38 . _ . M

• " '••>•>'&•• '

114.142 70.776 + 4 3 . 3 3 6 -q. kg./

. ; 9 8 ' 5 4 , 6 2

245,04 111,92 , 5 , 8 5 420,47 723;28 - 3 0 2 , 8 1 '

- • ' - ;

• ^ ' • '

- q. kg.

; .; 5,22 /'865,51 W 1.82

'""182,38 1,79 2,36

• 1.8,53 . 3,79

38,76 4,92 0,69 155,50 17,10 11.130,94

Valeur

^%m*

14 975

~ 198.221 17.586 114.033- 17.352 15.544 11.442 48.016 3.626 61.292 29.961 66.646 - 2.316

437 _:vr,_La71.

603.118 248.413 + 354.705

Fr.

•; ; 1.017 53.647 151.301 84.845 -.27.108'

44.799 362.717 550.509

—187.792 9 6 5 8 3 5 798.922 + 166.913

. F r . 10 335 .;

192.730 3.560

^ 4 4 5 . 4 4 2 4.206 109.487 331.432 424.534 229.858 36.338 41.429 283.134 14.657 2.400.106

'<*$*trimestre 1932 Quantité

' 'PièCëB '

2.414 37.446 1.572 28.270 55 199 24 3 6 - • 138

8 2 70.776

— q. kg.

"1,22 41,18 i i:

472,52:

203,96 2,74 1.55 723,28

' . — '- —

g- kg.

' 6,74 835,65

; 2,32 390,09

0,24 ' 2,1-6

52,91 4,00 29,12 4,37 0,42 253,13 5,64 10.317,66

Valeur

'""'Fr.-'.

17.046 97.683 7.964 104.943 3.811 1.604 455 160 146 9.690 120 :-:-, 4.691

100 248.413

Fr. "

1.327 40.593 55 294.522 148.098 22.268 43.646 550.509

• • — • ' "

• '•' . — '- i:

— r r . 13.044 194.507 . 5.078.

" 975.797 2.218 127.507 420.748 562.631 186.826 32.698 121.940 359.400 3.141 î . 186.217

EXPORTATION 1" trimestre 1933

Quantité

Pièces , 298.968 224.423 6.440 13.938- 5.324 568.931 12.814 6.761 8.082 762.643 33.812 40.917 2.313 51.154 - - - 1 5 . 4 5 0

4Q 2 2.050.030 1.494.159 + 555.871

• -• q. kg.

• r l ;4,66 22.78 19,06 18,69 15; 08 107,17 137,68 325.12 320.49 + 4,63 '•:'. 'yr:\

—

q. kg.

26.28 9,19 13,82 1,13 0,03 1.63 1.24 0,28 3,38 0.61 8,06 1113.71 30,34 4574,20

Valeur

Fr.

2.447.672 262.338 25.659 56.940 126.357 2.044.943 , 227.291

591.865 214.016 4.656.843 324.057 1.588 990

128.064 431.710 344.103 2.368 720 13.473.936 12.951.897 + 522.039

Fr.

12.330 58 618 10.120 45.406 24.726 554.193 2 1 2 1 . 6 0 7

! 2.826.999 3.113 614

— 286.615 16.300.935 16.065.511 + 235.424

Fr.

80.961 2.182 26.993 5.516 724 83.652 29.296 1 3 7 3 0 2 29.406 10.153 596.395 699.536 52.194 2.628.923

1" trimestre 1932 Quantité

Pièces 254.497 143.642 3.941 16.311 4.795 456.935 23.914 9.358 11.787 442.400 39.628 - 42.415

1.367 33.064 . .'9.924

178 3 1.494.159

— q. kg.

2,37 18,03 3,44 19,00 26,36 99,48 151,81 320,49

—

— q. kg.

22,20 0 93 17,09

1,02

1,99 2,04 0,27 6,02 5.40 4,50 1.157,10 36.46 4.163,54

Valeur Fr.

2.625.369 160.705 25.824 61.760 127.634 2.235.627 429.617 845.251 337.360 3.183.749 511.348 1.745.215 85.500 408.264 162.797 5,628 249 12.951.897

— „

Fr.

•14.740 55 331

1.500 54.607 54.402 529.797 2.403.237 3.113.614

—

— '

— Fr.

79.578 1.025 33.923

5.223 320 70.641 36.135 100.669 44.560 99.723 422.793 845.555 63.767 1 2.201.414

(2)

i l u n

132 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N» 16. - 19 Avril 1933

it-iAîî V.1'-- "•'*••

MANUFACTURE DE BOITES DE MONTRES

V ^VE PAUL BOUVIER

Spécialités

en

Calottes Portefeuilles

et

Boites à ris

Si-Urs a une

Spécialités Pendulettes en

et

toutes formes et

J U R A WATCH Co., Delémont (Swiss)

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à bon marché pour tous pays.

La plus grande production en savonnettes électro et dorées, simple et garanti à l'acide.

Spécialités pour l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, l'Angleterre et les Colonies, la Chine

Montres portefeuilles 19-26 lignes. Articles courants e< de préoision. Continuellement des nouveautés.

I m m e n s e c h o i x e n B r a c e l e t s d e d a m e s e t h o m m e s f a n t a i s i e à b o n m a r c h é . lii-1 J

— — • • — — • — — • Léplnes at savonnettes anere et montres-braeelets plaqué o r laminé, 6 et 10 ans. — — ^ —

A remettre

à L a C h a u x - d e - F o n d s , h o r l o g e r i e , a n c i e n n e m a i s o n , p r e s q u e c e n t e n a i - r e , a v e c m a r q u e d e p r e m i e r o r d r e . A u b e s o i n s a n s r e - p r i s e . T o u t e p r o - p o s i t i o n s e r a i t e x a m i n é e .

Adresser offres sous chiffre P 2 6 3 8 C à P u b l i c ! « t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

Application de véritable laque de Chine, indo-chinoise garantie sur facture.

Travaux sur boîtes de montres et objets d'art.

Adressez-vous chez i ! R o b e r t - D e l a c h a u x

Temple Allemand 71 La Chaux-de-Fonds.

Téléphone 24.314.

Pierres Unes

à vendre

glaces rubis N° 12 cary dtre 9.

» » » 16 » » .9.

» > > 17 » . » 9.

Bonne qualité; prix avantageux.. Fabricants ou sertis- seurs, employant ces genres sont priés d'écrire sous chiffre P 2 0 6 8 P à P u b l i c i - t a s P ö r r e n t r u y . ~

Mêïrie adresse on ' cherche commandes de n'importe quel genres.

Achetons

régulièrement par q u a n t i t é importante, mouvement et montres c y l i n d r e 5 VA- 6 3U - 9 - 10 '/2 et 11 lig. Soumettre échan- tillons et prix extra avantageux sons chiffre

, Y202D9U à Publicitas Bienne. j

Horloger complet

15 ans de pratique, actif et sérieux, connaissant à fond toutes les branches de l'horlogerie ainsi que le commerce horloger, c h e r c h e p l a c e s t a b l e dans fabrique, dépôt, commerce on bureau de vente, en Suisse ou à l'étranger.

Entrée de suite ou à convenir. Références, certificats et diplômes à disposition.

Faire offres écrites sous chiffre P 2 6 5 9 C à P u b l i - c i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

OFFICE FIDUCIAIRE

D

^R

F . S C H B U R E R & C™

NEUVEVILLE

Tél. n

76-* N

NEUCHATEL

Tél. 4.19

MiWiîCB»!

:-; **/4 fig;-à/2de:-;.*• |;

près Bienne. Téléphone 8

Celui qui répond à une annonce sous chiffre en joignant des

rhotosraphies et Certificats originaux

le fait sous sa propre responsabilité.

L'adresse des annonciers utilisant un chiffre ne pouvant en aucun cas être divulguée, Publi- citas ne garantit pas la restitution de ces documents e t ne-peut'assumer de ce fait aucune res-

ponsabilité. -

' ^ W l o î n f f i T q u c "des COPIES de certificats. .'

frlftravèair-:

Machine-Déposé

Machine à polirïesîigrtes de ' . cœuc dacnronographes,

rattrapantes et compteurs de sport.

FNfZ WOLF

Mécanique de Précision L O N G E A U (Berne)

Téléphone No. 78.176

INCASSABLES FANTAISIE

Travail garanti

B. & G. MAIRE

Temple Allemand 33 La C h a u x - d e - F o n d s

Téléphone 23.426

(3)

N- 16. - 19 Avril 1933 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 133

Les sociétés anonymes en 1932

La crise économique, comme on pouvait s'y atten-

dre, a exercé une inf luence.v-sensjbte „sur. *|e^déye>* • de*la A£axk*e)>$* -_•

I n n n p m p n t r i p e crvptpfÄ'c i n n n v m p c H a u e iÉnMtÀr'ngirâ-^ ' . i * jïi, dth r- W ,«•£ ^

loppement des sociétés. ànohjan^ r^ßöift .noiihé'£-pay|j au cours de l'année dernière, t'est"'aüis'i "'qu'on 'enregistre urne diminution du capital-action de ces so- ciétés, phénomène qui ne s'était plus; produit depuis 1925. En effet, le capital nömirfal jenp%istré "ïî la^

fiii de 1932 s'élevait à 8940;5 mtilious"de fr.,-6oit à 67,3 millions de fr. de moins qu'au début de la même année. La régression du capital des nouvelles sociétés est relativement plus marquée que celle des augmentations du capital des sociétés existantes.

• Les réductions de capital accusent un montant: éle- vé, rarement atteint précédemment. La valeur totale des entreprises dissoutes a cependant été inférieure à celle de l'année précédente, dans laquelle une grande société holding avait fusionné avec, une banque. En opposition au mouvement du capital des sociétés anonymes, le nombre de celles-ci s'est accru à peu près dans la même proportion qu'en 1931;

elles ont augmenté de 1150 et atteignent un total de 15,868 sociétés. Les nouvelles sociétés ont été presque aussi nombreuses que l'année précédente, mais leur capital nominal moyen est cependant tom- bé de fr. 198,000 en 1931, à fr. 78,000 en 1932, tendant l'année dernière, on a enregistré la création de 1,623 nouvelles sociétés avec un capital total de 128,5 millions de fr.; d'autre part, 277 sociétés ont augmenté leur capital et 311 l'ont réduit. Enfin, 473 sociétés ont procédé à leur dissolution; avec un capital total de 86,2 millions de fr. .

Parmi toutes les branches de l'économie repré- sentées par des sociétés anonymes, ce sont les socié- tés holding qui ont enregistré le plus gros solde passif. Celui-ci est de 73,5 millions de fr., mais il a été diminué de 30 millions par un apport _de capitaux, de sorte que les sociétés-holding accusent au total une diminution de 43,5 millions de fr.

Pour les trusts également, les réductions du capital, ont été importantes. Elles atteignent la somme de"

109,1 millions de fr., dépassant ainsi la moitié de toutes les diminutions de capital enregistrées pendant l'année dernière. Dans l'industrie textile aussi, le capital-action a été considérablement réduit au cours de l'année 1932, soit de 15,2 millions de fr.

en chiffre rond. A la régression économique enre- gistrée depuis quelques années dans la broderie et dans l'industrie du coton et de la soie, est venue s'ajouter une réduction de capital dans les industries de la laine et de la soie artificielle.

Parmi les rares groupes économiques qui ont enre- gistré un accroissement net de leur; capital nçjminal.

au cours de l'année 1932, l'horlogerie figuré en première place. Cette augmentation de capital provient toutefois de la fondation de deux nouvelles entreprises, de 8 millions de fr. au total, ayant pour tâche de collaborer à la réorganisation de cette branche de la production suisse. En outre, le capital-action du commerce et celui des communications et du transport se sont accrus. Enfin, le nombre des sociétés immobilières comme la somme de leur capital ont légèrement augmenté, ces sociétés ne sem- blant pas être touchées par les fluctuations de la vie économique du pays. En ce qui concerné la répar- tition des sociétés anonymes parmi les diverses branches économiques, on notait à fin 1932, 461 sociétés avec un capital de 352,8 millions de fr., dans l'alimentation, les boissons et le tabac. L?industrie métallurgique et des machines comptait 679 sociétés avec un capital de 538,3 millions de fr..;,l'industrie horlogère 512 sociétés avec un capital de 121,9 millions de fr. et l'industrie dans son ensemble 3,661 sociétés avec un capital total de 2,3 milliards d é francs. Dans le commerce, on comptait, à la même date, 2,877 sociétés avec un capital de plus de 596, millions de fr., dans! les i assurances et la banque, 1,785 sociétés avec un capital de 5,12 milliards de francs, dans l'hôtellerie, 294 sociétés, avec 98*1 millions de fr., e t dans les communication et transport, 514 sociétés, avec 394,8 JnilUoins' de, fr. Ë n f ï , le nombre des sociétés immobilières s'élevait à $,29i, avec un capital de 258,9 millions de îk •!*:*,'••-. i

C , ÇTtrortomètre: — Une^ montre est dite chronomètre iorsqTJ'elîë^a' obtenu"," ensuite" d'épreUVes "éliminatoires, un..^bulj[etin vde marche ,«u un certificat d e , r é g l a g e dél&i&kpàx. un. -servira 1 officiel d e . opnirôle. (En.

France: Observatoire national de Besançon ou Dépôt '%@firod^r&phe,' §-^5JÎM$ ûiontre est dite; Ghrono-

m

graphe, Montre-Chronographe ou Chronoscope, lorsqu'elle possède, outre son mouvement proprement Jgit, uniâppareil permettant de mesurer des intervalles d e tëgips en'jmfoutes^sjsecondes ou fractions de

secondes'.' Elle^oitNCOinjwrter:., -'"'•' ' a) Une aiguille {ou -ptjiisieurs), indiquant les temps

avec une approximation!':au moins égale à un cin- quième de seconde;.. ''

: b) Un compteur totalisateur de'fours de cette ou de ces aiguilles.- •

Compteur. — „On appelle compteur, un appareil destiné à lä mesure des intervalles de temps, sans indication d'heure. Il comporte une aiguille pouvant être mise en marche, arrêtée et ramenée au point de départ et un cadran totalisateur de tours.

Montre torpilleur ou Chronomètre de bord.. — On appelle montre torpilleur ou chronomètre de bord un chronomètre employé généralement dans la marine ayant une ouverture de; lunette de 60 mm. et un cadran de seconde d é . 2 0 mm.

Chronomètre de mari/te. — On appelle chronomè- tre de marine, un chronomètre à suspension à la cardan, dont une aiguille bat la demi-seconde.

Montre et Chroimgraphe de bord de l'aéronautique.

— On appelle Montre »et Chronographe de bord de l'Aéronautique une montre" et un chronographe con- formes à la. norme AIR 7620.

Prescriptions étrangères en matière de devises

(Communiqué de l'Office suisse d'expansion commerciale,. Zurich et Lausanne).

Brésil. -

La Banque du Brésil se refuse maintenant à four- nir la couverture p o u l i e s traites à vue dont les documents ne" peuvent "être délivrés que contre paiement. Il vaut donc "mieux t i r e r à 30 jours pour laisser au client. le teigips d'obtenir la quittance des droits de douane. • :•"' -f '.-'••! •.'-

Commerce extérieur

Définition des genres de montres par FUnion horlogère de France

^!

C o s t a - R i c a .

Le journal officiel du .26 février d e la République de Costa-Rica publie un nouveau décret sur le régime des paiements. Le 80 °/o dés devises étrangères à la disposition de la Commission de contrôle des changes sert au paiement de marchandises importées de l'étran- ger, tandis que le 20 o/o est destiné à des remises privées. La part destinée aux opérations ' commerciales se subdivise comme suit: 60 <y0 pour le paiement des marchandise? considérées comme « indis- pensables », 30 o/o poUr les marchandises dont la consommation est «utjje» -et 10 o/o pour les marchandises de consommation dite «volontaire», soit en somme de luxe. jSjtj;

Etals-Unis d'Amérique.

Il convient de relever que l'arrêté présidentiel du 10 mars (Executive Order) interdit jusqu'à nouvel ordre toute transaction en change étranger, à l'excep- tion de celles nécessitées :

a) par les besoins normaux et justifiés du com-

merce, ! \ b) pour voyages et autres buts privés, .'•„

, cj pour l'exécution de contrats conclus avant le 6

; ' . . . mars. 1933, :..;'!•:, "'. ','

Il se confirme donc, que le contrôle américain des changes n'affecte pas P lès transactions commerciales iet privées ordinaires. Au terme d'une décision des banques,^les AmérkainS: émettant au bénéfice d'étran- gers ^dès: chèques dépassant 1,000 dollars seront dorénavant tenus de^prouver que cette transaction n'est pas contraire à l'Executive Order dû 10 mars';

V i l â n ^ ^ . J û d i c i a l r e L supérieure hongroise, dans un jugement récent, a précisé que ,1e débiteur d'une dette

•Stipulée en monnaie étrangère ne s'est pas acquitté valablement dé "celle-ci eh en déposant sa contre- valeur en pengös.

Suisse.

Suivant le rapport de la Direction générale des douanes, Section de la statistique du commerce, la valeur totale de notre commerce extérieur a augmenté en mars de 19,9 millions de fr. Cette augmentation du trafic ne touche, il est vrai, que les importations.

qui; accusent.742,3 millions de fr. soit 20,9 millions de fr.- de plus que le mois précédent. Les expor- tations atteignent 70,8 millions de fr., en régres- sion de 1 million de fr.

Si, pour rendre les résultats statistiques compa- rables, on défalque le trafic de perfectionnement et de réparation, englobé depuis le 1er janvier 1933 dans le commerce spécial (importations en mars 7,1 millions de fr., exportations en mars 8,1 mil- lions de fr.), il appert que l'importation actuelle est en régression de 12,1 millions de fr. par rap- port à • mars 1932. Les exportations soldent par une moins-value de 10,7 millions de fr. . -

Le déficit de notre commerce extérieur atteint 71,5 millions de fr. contre 49,6 millions en février.

Cette fois-ci ne s'est pas produit le mouvement de reprise qu'on enregistre au printemps. Suivant les

expériences acquises, et abstraction faite de mars 1932, le rythme des mouvements saisonniers de février à mars s'est généralement traduit par . un sensible accroissement du trafic tant en quantité qu'en valeur.

Mais cette fois-ci la valeur des "exportations a di- minué de 1,4 o/0 ( _ i million de fr.) en .comparaison du mois précédent. Il est vrai qu'elles soldent en quantité par un gain de 36 o/0 (-j- 107881 q.).

Toutefois, nous avons souligné déjà à plusieurs reprises que l'on devait apprécier avec circonspec- tion les changements dans le résultat total dû commerce extérieur et ne tirer des conclusions que lorsqu'on connaît la structure ou ' la composition des modifications intervenues. Ainsi, l'avance quantitative des exportations par rapport à février pro- .vient" presque exclusivement des marchandises lour- des exportées en masse. Les matériaux pour routes et • le- ciment Portland figurent à eux seuls, avec une: augmentation quantitative de 68061 quintaux, métriques.

Cette fois-ci il ne s'est exporté par jour ouvrable que pour 2,3 millions de fr. d e marchandises suisses

"(sans lé trafic de pèrfecFion'riëmënt et de reparation), contre 2,9 millions de fr. en mars 1932. C'est là la cote de mars la plus basse qui ait été enregistrée depuis qu'il existe la statistique mensuelle. Pour chaque million de francs figurant aux importations correspondent, seulement 498 fr. aux exportations contre 592 fr. en février, et 562" fr. • (par ioOO fr, de marchandises importées) en janvier 1933.

Chose frappante, l'activité a augmenté sur notre marché d'importation. Le niveau général des importations s'est notablement relevé. Ainsi nos importations accusent quantitativement un accroissement de 25,4 o/o (-)- 1,5 mill, de q.) et une plus-valeur de 17,3 o/„ (-)_ 20,9 mill, de fr.). Conséquemment, le' niveau des prix et de la qualité d e l'importation totale a fléchi in globo de 8 o/0 en chiffre rond.

** *

Si l'on établit une comparaison entre les résultats du premier trimestre 1933 (déduction faite des ré- sultats du trafic de perfectionnement et de' répa- ration) et ceux afférents à la période correspondante de 1932, on constate que les importations, en régres- sion de 115,3 mill, de fr., ont fléchi à 355,9 mill, de fr. et que les exportations, tombées à '182,4 mill'.

de fr., soldent par une moins-value de 48,5 mill, de fr. Le solde passif de notre balance commerciale.

atteint ainsi 173,5 mill, de fr. contre 240,3 mill, de fr. pour le premier trimestre 1932 (déficit de la balance commerciale y .bompris le trafic de perfectionnement et de réparation, pour le- premier trimestre 1933: 170,3 mill, de fr.).

Expositions, Foires et Congrès

Dans sa séance du 23 mats 1933^ l e ^ E M - 2 f f c d e l'Union Horlogère de France a adopté les définitions, ct-après, qui seront soumises à une enquête '- d'uti- lité publique.

Montre. — Une montre est u n . appareil portatif servant à indiquer l'heure et'-, marchant ^ a n s1 toutes les positions.. :_• ,: t .^ !'.- i;.;/-,*!<.

._'-"'• • - ' • . ' . V A : ':•,;*•.'•:•:> . l A . - r - i ï ^ - j r ' *

?;..v£Lf ^ ; VVv ' Yougoslavie..

Nous recommandons aux maisons suisses, qui doivent intervenir *ri Yougoslavie dans des concordats ou dans des faillites,: de se renseigner auprès . de nous, dans le but d'éviter certains inconvénients dans le recouvrement des sommes dues par la voie du

clearing.

a(iilï

, ;f. . -.-,

•;.ii'-: -•tâm*K.- :>i .7.-*'i>'

L e s r é s u l t a t s d e l a

F o i r e s u i s s e d ' é c h a n t i l l o n s d e 1 9 3 3 à B â l e . La XVHe Foire fut un succès à tous égards. Le nombre des exposants a passé de 1123 l'année der- nière à 1157. La surface utilisée a été de 14,000 m2. Le nombre des cartes- d'acheteurs a. été de 90,297 (75,370) celui des cartes valables pour le public de 30,621 (28,973). Le nombre des acheteurs étrangers sérieux venus de régions éloignées de plus de 30 km. de Bâle, se monte à 927 (785). Il y a lieu de signaler encore une visite collective organisée depuis Strasbourg: près de 900 personnes habitant cette ville et la région avoißinante prirent part à ce

>:.:HI~-?*V ;%: * . * & ; - -H

(4)

134 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE N« 16. - 19 Avril 1933

G R O S S I S T E S !

Cherchez-vous des

Montres.de poche, système Roskopf Véritable »Louis Roskopf S. A."

„Petit Fils Roskopf" et „Roskopf Enkel"

Roskopf mixtes, échappement ancre

Montres de poche, ancre réelle, de 16 à 19'", lépine et savonnette haut. 22 et 26 douzièmes.

Idem en 16 size, mises à l'heure négative et tirette Calottes bracelets 8

3

/

4

et 10%'", ancre, 7, 10 et 15 pierres, nickel, chromé, plaqué, argent, en toutes formes de boîtes.

Mouvements seuls, remontés prêts à mettre en boîtes:

8% et 10%'" ancre — 16 à 19'" ancre, 22/12 et 26/12 — 16 size négatifs, ancre — 16 size négatifs, mixtes, 19"'/AR.

Spécialités de montres p o u r automobiles, motocyclettes et bicyclettes Chevalets, pendulettes, portefeuilles, montres d'aveugles,

seconde au centre, avec et sans stop

9034

Toutes les formes 9035

les plus mode

9049 9045 rnes en calottes 8

³

A et 11%'

Heures s a u t a n t e s ; a u t o m a t e s ; façon 8 j o u r s - C o l o s s e s 24, 30, 36 et 42 lignes

Montres à clefs, à vis, chemin de fer Montres maçonniques, pare-chocs, boules Mouvements 8 j o u r s pour compteurs

Porte-Echappements Roskopf et ancre Etude et entreprise de calibres réservés

etc., etc.

(Ne v e n d q u ' a u x grossistes.)

Adressez-vous à la

E t a b l i s s e m e n t fondé en 1902

SOCIÉTÉ HORLOGERE RECONVILIER (RECONVILIER WATCH C° S.A.)

à RECONVILIER (Suisse)

LA FABRIQUE „AZUREA"

CÉLESTIN KONRAD, MOUTIER

Téléphone 8 9

recommande ses spécialités :

A r b r e s d e b a r i l l e t s f i n i s , C o u r o n n e s

T i g e s g a r n i e s , N o y a u x T i g e s s e u l e s , B a g u e s C h a u s s é e s , m i n u t e r i e s , E c h a p p e m e n t s

P e t i t e s - m o y e n n e s C h a m p s G r a n d e s - m o y e n n e s p e r c é e s

G r a n d e s - m o y e n n e s à t i g e s l a n t e r - n é e s p i v o t é e s

A x e s de. b a l a n c i e r s , G o u p i l l e s T i g e s d ' a n c r e , C a n o n s D o u b l e s - p l a t e a u x , e t c . , e t c .

Jauges tampons: Précision 1/1000

L i v r a i s o n r a p i d e

Décolletages de précision pour toutes industries depuis 0 0,25 à 12 mm 0

: • £ =

T O U S CALIBRES ET TOUS GENRES

SERTISSAGES

Ancre e t c y l i n d r e — Bouchons e t fixes

TRAVAIL SOIGNÉ — PIERRES DE QUALITÉ

Demandez mes derniers prix

F. G O N S E T H - CRIBLEZ, BIENNE

Téléphone 20.79 Rue de la Société, 5

Micromètre MAGISTER au 11000 mm.

de 0 à 20 Tnm pour vérification exacte de toutes pièces au 1/100 ou au delà (pivots, chatons, ressorts, levées, jauges, perceurs, etc.) Plus de différences ni de contestations! Ne peut être forcé ". — Plus de 300 appareils dans les premières fabriques d'horlogerie et de fournitures, usines de mécanique et de laminage, écoles, contrôles officiels, aciéries, trefi- leries, etc.

M I C R O M É C A N I Q U E S . A .

a n c . H o n e g g e r , G o l a y & C i e . , N e u e h â t e l .

* = *

BAND I E PERRET &C ^IE

9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS r u e Leopold Robert, 9

m

Ouverture de :

Comptas-courants et Comptes de Dépôts aux conditions du jour les plus favorables.

E s c o m p t e st E n c a i s s e m e n t d'Effets sur tous'pays. ' C h è q u e s s t t r a i t e s sur tou-

tes places importantes.

C h a n g e s de M o n n a i e s et Bi I- l e t s de banque étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suis- ses et étrangères.

E n c a i s s e m e n t de o o u p o n o .

Usine de Dégrossissage û'Or, d'Arpnt et AB Platine

, 18, r u s d u G r e n i e r , 18 Achat et Vente de M é t a u x

p r é c i e u x en Lingots, Bar- rés, Monnaies, Déchets, etc.

V e n t s d'Or, A r g e n t s t P l a - t i n e préparés à tous titres, qualités et dimensions p

^r

mon- teurs de boites, bijoutiers, tic P l a q u é e a r g e n t p

r

cadrans.

Or fin pour doreurs.

P a i l l o n s or et argent. 82-1 C

*

(5)

m

gagjagggflggfcÉggajgfigattggglm

N

s

"16. - 19 Avril 1933 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 135

voyage. La fréquentation de la F o i r e suisse p a r les visiteurà é t r a n g e r s contribuera certainement à faire naître d'intéressantes relations d ' o r d r e commercial et intellectuel. Quant- au mouvement d ' a f f a i r e s , auquel la Foire a d o n n é lieu, il faut relever que d ' u n e ma- nière générale et pour certaines industries, les résul- tats obtenus o n t d é p a s s é les attentes. La Foire suisse a eu sur le marché intérieur u n e très heureuse in- fluence, en ce sens q u ' e l l e a stimulé l'activité commerciale et qu'elle a d o n n é u n e impulsion nouvelle a tout i»n faisceau d e forces économiques agissantes.

L'enquête effectuée, à ce sujet, laisse la même impres- sion d'ensemble pour tous les g r o u p e s g é n é r a u x et toutes les divisions spéciales que c o m p o r t a i t la réu- nion.

Quant à la F o i r e suisse d e l ' h o r l o g e r i e de 1 9 3 3 , à laquelle participèrent les entreprises les plus con- sidérables, elle a mérité pleinement l'intérêt que lui portèrent les milieux commerçants h o r l o g e r s du pays et d e l ' é t r a n g e r . Une action de solidarité a été entreprise afin de rallier des forces toujours plus nombreuses à l'objectif à a t t e i n d r e : la s u p r é m a t i e absolue d e la bonne m o n t r e . Un nouveau succès, une nouvelle phase d e d é v e l o p p e m e n t ont été atteints vis-à-vis d e l'année d e r n i è r e . L'importance économique de la manifestation a t r o u v é sa consécration d a n s la Journée internationale des h o r l o g e r s .

Si le n o m b r e des acheteurs a sensiblement p r o - gressé, il n'en est malheureusement pas d e même quant au nombre et à l ' i m p o r t a n c e des c o m m a n d e s , les conditions économiques actuelles étant a u t a n t d'en- traves sérieuses p o u r l ' e x p o r t a t i o n . Il n'en reste pas moins vrai que d e précieuses relations o n t été nouées et consolidées p a r les contacts personnels qui se s o n t établis.

En résumé, une foire qui, dans les circonstances économiques que nous t r a v e r s o n s , arrive à conjuguer de tels résultats en ce qui concerne la participation, la visite et l'activité commerciale d é m o n t r e n t claire- ment p a r là qu'elle est étroitement liée a u x différentes forces économiques. Le g r a n d succès r e m p o r t é , l'a été grâce à la c o o p é r a t i o n ; c'est le fruit d ' u n esprit commercial clairvoyant, d ' u n e énergie agissante.

Chronique des Associations patronales

Fermeture officielle des fabriques en 1933.

Les o r g a n i s a t i o n s p a t r o n a l e s h o r l o g è r e s a u r o n t l'occasion d ' e x a m i n e r prochainement le choix d ' u n e d a t e uniforme p o u r la fermeture officielle des fabriques en 1933.

Trois associations o n t c e p e n d a n t déjà pris position à ce s u j e t ; il s ' a g i t d e l'Association cantonale bernoise des Fabricants d ' H o r l o g e r i e , d e l'Association cantonale bernoise des Branches annexes d e l ' H o r - logerie et d e la F é d é r a t i o n cantonale neuchâteloise des Fabricants d e parties détachées et a n n e x e s . d e la M o n t r e , qui o n t a r r ê t é officiellement comme d a t e d e fermeture la semaine du 31 juillet au 5 août inclu- sivement.

Imormations

Avis.

Les créanciers d e la maison

Francesco Presto, à Naples

sont priés d e nous envoyer le relevé d e leur compte en t r i p l e , afin que nous puissions s a u v e g a r d e r leurs

intérêts.

— Nous mettons en g a r d e c o n t r e Zerner L. V., Singapore,

ancien Directeur d e Anglo-Continental Manufacturers- Agencies.

L'Information Horlogère Suisse La C h a u x - d e - F o n d s . Rue L e o p o l d R o b e r t 42.

Pour nos fabricants-exportateurs.

Nous attirons l'attention d e nos fabricants- d ' h o r - logerie-exportateurs s u r le tableau d e c o r r e s p o n d a n c e des paquebots-poste (service d e s colis-postaux), paraissant à la page 137 d u présent n u m é r o .

Douanes

Colombie. — Montres •portefeuille.

P a r décision douanière. Colombienne, 11 a été "établi une nouvelle position tarifaire., c o m p r e n a n t les portefeuilles, étuis à c i g a r e s , sacoches en cuir, avec m o n t r e . Le d r o i t est d e 13 Pesos si la m o n t r e e s t à boîte d'or o u d e . platine, d e 5 Pesos p o u r celle à boîte

d ' a r g e n t et d e 3 Pesos pour toutes celles non dénom- mées spécialement, en " m é t a T ' c o m m u n , aussi" d o r é e s , a r g e n t é e s o u plaquées d ' o r , d ' a r g e n t ou de platine.

Nécrologie

Rodolphe Haefeli.

Lundi d e r n i e r est d é c é d é dans sa 7 8e année, après une pénible maladie, M. Rodolphe Haefeli, chef et fondateur dés Etablissements d ' a r t et d'industries gra- phiques Haefeli & Co.

En 1888, il fonda l'imprimerie Sauser & Haefeli et déjà en 1901 la Federation Horlogère Suisse s'im- prima d a n s cette m a i s o n .

E n 1 8 9 3 , M. Haefeli fonda la maison actuelle, qu'il réussit à d é v e l o p p e r d ' u n e façon r e m a r q u a b l e .

Le défunt fut un chef d ' i n d u s t r i e très conscien- cieux, un t r a v a i l l e u r inlassable qui laisse d ' u n a n i m e s r e g r e t s à ceux qui eurent l'occasion d ' ê t r e en relations avec lui.

Que s a famille en deuil reçoive l'expression de notre p r o f o n d e s y m p a t h i e .

Le Conseil d'Administration de la « Fédération Horlogère Suisse ».

Registre du commerce

Raisons sociales:

Enregistrements :

3 1 / 3 / 3 3 . — Louis Boillai (L. B . — d e la Chaux-des- B r e u l e u x ) , vente e t réparations d ' h o r l o g e r i e , orfè- v r e r i e , Avenches.

4 / 4 / 3 3 . — William Jeannet (W.-Aùguste J.— de Genève), commerce d ' h o r l o g e r i e , bijouterie et r e p a r a t i o n s . 7, Rue des Etuves, Genève.

M o d i f i c a t i o n s :

6 / 4 / 3 3 . — La société anonyme «Manufacture d ' h o r - logerie 'Unitas S. A. (Unitas Watch C o . S. A.) ( U h r e n f a b r i k Unitas A.-G.)» à T r a m e l a n - d e s s u s , modifie sa raison s o c i a l e ; en celle d e Fabrique d'Ebauches Unitas S. A. je t son Dut d e fabrication e n : fabrication et ventfc d'ébauches d e m o n t r e s

— e t - t o u t e s -pièces- c t é t a c h é e s o ' h o r l o g s r i é . Le" Cons, a d m . e s t composé d e A u g u s t e Reymond, d e St- Sulpice, présid. sign, individ., Virgile Juillerat, de Châtelat-Bellelay, secret., Jacques Bosshard, déjà

inscrit, sign, tous d e u x collect.

6 / 4 / 3 3 . — A la Tortus S. A., écailles, bijouterie et corail, Lausanne. C h a r l e s del P o r t o c e s s e - d ' ê t r e a d m i n i s t r a t e u r et y est remplacé p a r Adèle d e Stybel, d e Genève, avec H e n r i Q u e n d o z p r é s i d . et j u l i e n Blanc, déjà inscrits, s i g n a n t tous trois individ.

6 / 4 / 3 3 . — La société en nom collectif Levaillant &

Cie., Fabrique Novelti (Novelü Ma/mfactpry) (No- . velti Fabrik) fabrication et commerce d ' h o r l o g e r i e ,

La C h a u x - d e - F o n d s , est transformée en soc. corn., sous la même raison sociale, avec Julien Levaillant, seul associé indéf. respons., Marcel Levaillant comme associé corn. p r . frs. 1000 sign., t o u s d e u x individ. Si-

1 1 / 4 / 3 5 . — A. Michel S. A. (A.-G.) (Ltil.) fabrique d ' h o r l o g e r i e , G r e n c h e n . H e r m a n n O b r e c h t cesse d ' ê t r e m e m b r e d u C o n s . adm. et y est 'remplacé comme présid. p a r Emil H i n d e n l a n g , q u i s i g n . coll.

à d e u x avec le second m e m b r e W a l t e r Roth. La procuration collective est s u p p r i m é e p o u t O t t o F ü r h o l z e t Virgile Juillerat, p a r contre conférée à Auguste Brotschi qui s i g n e r a collect, à d e u x avec les autres p r o c u r é s E u g e n - G u s t a v Schüren, W a l t e r H i r t - H ä n i .

C O T E S

18 avril 1933

Métaux précieux

O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes

» laminé, p o u r d o r e u r s A r g e n t fin en g r e n a i l l e s Platine

•r. 66.— a kilo

.• a ö o o . - »

. 3 5 7 5 . - »

* 5.55 le gr.

Boîtes o r e t bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 7 j u i n 1 9 2 9 . -

• :s< ..: C o u r s d u D i a m a n t - B o a r t : .... - , P r i x de g r o s e n Bourse au c o m p t a n t .

• i '.v;. T' ;•{ s»,. Par barat Qualités o r d i n a i r e s -. fr. 3.10 — 3.30 G r a i n fermé, petit roulé » 3.40 — 3.70 BoaTt Brésil > 3.80—4.10 Eclats » 2.50 — 3.00 C a r b o n e ( D i a m a n t noir)--^ » 1 8 . — 22.—

C o u r s communiqués p a r : -«.

J.-K. Smlt &• Zonen, Amsterdam.

t J t ^ - f T ' ^ T ^ ^ i S ^ M ' ^ ^ D i a m a n t s , Genève.

C o m p t a n t L o n d o n •' Y avril ïo'avfii (Ces prix s ' e n t e n d e n t par tonne a

en £ s t g . ) . Aluminium intér. 100 100

» e x p o r t . 100 100 Antimoine 42-4210/ 12-12-10/

Cuivre 29-9/4 Va 29-13/9

» settl. price 29-10/ 29-15/

» électrolytiq. 33-10/-31 31-35

» best, selected 31-15/-33 32-10-33.15

» wire bars 31 35 Etain anglais 155-15/ 156-15/

» é t r a n g e r 151-17/6 1562/6

» settl. price 155 . 156

» Straits 160-15/ 163 Nickel intérieur 210-215 210-215

» e x p o r t a t i o n 37-3$c/d 37-3«c/d Plomb anglais 12-5/ 12-5/

» é t r a n g e r 10-3/9 10-/5

» settl. price 10-15/ 1015/

Zinc 14-17/6 15-1/3

» settl. price 14-17/6 15-2/6 11 avril nglaise de

• 100 100 12-12-10/

30-0/IVs 30 34-157-35 32-10-33-15/

35 151-5;

156-8,9 156-10/

163-10 210-215

37-38c/d 12-10/

11 11 11-17/6 14-17/6

12 avril 1016 kg.

" 100 100 42-12-10/

29-17'C 27-17/6 34-5-31.-15/

32-5-33-10/

31-15/

157-5/

156-11/3 156-10/

163 210-245

37-38C/Ü 12-10 10-17/6 10-17/6 11-17/6 11-17/

C o m p t a n t

P a r i s 8 avril 10 avril 11 avril 12 avril (Ces prix s ' e n t e n d e n t en francs français

p a r kg. 1000/1000)

187 265 17.500 22.000 30.250 45.000

190 270 17.500 22.000 30.250 45.000 par g r a m m e ) . 10,20

11,80 9,15

10,20 11,80 9,15

190 270 17.500 22.000 30.250 45.000 10,20 11,80 9,15 12 avril N i t r a t e d ' a r g e n t 190

A r g e n t 270 O r 17.500 Platine 22.000

» iridié 25 °/o 30.250

Iridium 45.000 (en francs français

C h l o r u r e de platine 10,20

Platinite 11,80 C h l o r u r e d ' o r 9,15

L o n d o n S avril ÎO avril 11 avril (Ces prix s ' e n t e n d e n t p a r once t r o y

(31 g r . 103) 1 0 0 0 / 1 0 0 0 ) .

O r (shill.) 121/0V2 120/11 121/4 1 2 1 8 Palladium (Lstg.) 4.10/ 4.10/ 4.10/ 4.10.

Platine (shill.) 150 150 150 150 ( p a r once s t a n d a r d 9 2 5 / 1 0 0 0 e n - p e n c e ) .

A r g e n t en b a r r e s 17.1 4 | 17.3/8 117.15/J6 | 17.5/8 N e w - Y o r k 8 avril lOauril 11 avril 12 avril

(Ces p r i x s'entendent en cents p a r once de 31 g r . 1 0 3 ) .

Argent en b a r r e s 27 | 27.5/8 | 28 27.5/8 E s c o m p t e . e t c h a n g e .

S u i s s e : faux d'escompte

*> » avance s/nantissement 2o, /o Parité Esc. Demande Olfre en francs suisses %

F r a n c e G r . Bretagne U. S. A.

C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Indes néerl.

Allemagne Dantzig Autriche H o n g r i e Tchécoslov.

E s t h o n i e Lettonie Lithuanie Russie Suède Norvège D a n e m a r k F i n l a n d e P o l o g n e Yougoslavie Albanie Grèce Bulgarie Roumanie T u r q u i e E g y p t e Afrique Sud Australie A r g e n t i n e Brésil Chili U r u g u a y Colombie P é r o u E q u a t e u r Bolivie

Venezuela

Mexique Philippines Indes brit.

Chine J a p o n

100 1 1 1 1 0 0 100 100 1 0 0 100

F r s Liv. st.

Dollar Dollar Belga Lires Pesetas Escudos F l o r i n s 1 0 0 G u i l d e r 100 Reichsmk.

100 D . G u l d e n 100 Schilling 100 P e n g ö 100 C o u r . 100 C o u r . 1 0 0 Lats 1 0 0 Lits 1 0 0 T c h e r v o n . 1 0 0 C r . sk.

1 0 0 C r . sk.

1 0 0 M a r k k a 1 0 0 Zloty 1 0 0 D i n a r s 1 0 0 F r a n c o s 100 Drachmes 1 0 0 Leva 1 0 0 Lei 1 0 0 Livres t.

1 0 0 Livres ég.

1 Liv. st.

1 Liv. s t 1 0 0 Pesos 1 0 0 Milreis 1 0 0 Pesos 1 0 0 Pesos 1 0 0 Pesos 1 0 0 Soles p é r . 1 0 0 Sucres 1 0 0 Bolivianos 1 0 0 Bolivars 1 0 0 P e s o s : 1 0 0 Pesos 1 0 0 Roupies 1 0 0 Taels 1 0 0 Yens

20.305 25.22 5.18 5.18 72.06 27.27 100.

22.29 208.32 208.32 123.45 100.88 72.93 90.64 15.33 L39.—

100.—

51.80 2666.- 138.89 138.89 138.89 13.05 58.14 9.12 100.—

6.72 3.74 3.10 2278.40 2592 — 25.22 25.22 220.—

62.08 63.—

536.—

504.—

207.50 1 0 3 . 6 0 189.16 100.—

258.32 2 5 8 . — 189:16 258.33

2V2 4 4

4V,

6 8V2 5V2

G 6-7 8 H"

4

3V

S

VU 20.

17.

5.

4.

. 7 1 . 26, 43.

15.

208.

122.25 20.41 17.83 5.16 4.32 72.50 26.65 44.20 16.50 209.20 208.—

123.50 101.80*

72.92*

89.92*

15.46*

1 3 5 . - 98.—

5 1 . — 2 6 6 6 . -

94.50 9 2 . - 8 0 . - 8.—

58.25*

7.15*

1

5 6Vr7

6 I 2.90

13.80

4Vs-6 —

S'A 4.38

125.—

105.—

3.10 249.—

1816.—

17.70 14.15 105.—

39.—

3 0 . - 242.—

451.—

8 1 — 85.—

80T-

1 4 1 . - 255.—

135.—

150—

1 2 0 —

*) Cours du service international des virements postaux.

I m p r i m e u r s : H a e f e l i & C o . , L a C h a u x - d e - F o n d s .

(6)

136 LA FÉDÉRATKDN HORLOGÈRE SUISSE No 16 — 19 Avril 1933

L O U I S L A N G S.A., WMENTMy

No. Î85, 6V< lig. No. J87, 8 ' / . l i g . No. Î57, 10 '/, lig. No. 26», 10«/» lig. No. Ï70, lO'/ilig. No. 273, 10'/, lig.

Quelques modèles des genres que nous exécutons en

a r g e n t , m é t a l c h r o m é e t p l a q u é o r l a m i n é .

liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn

BANQUE CANTONALE DE BERNE

= GARANTIE DE L'ÉTAT GARANTIE DE L'ÉTAT =

Toules opéraiioDS de

1 BANQUE - BOURSE - CHANGE 1

ESCOMPTE DE PAPIER COMMERCIAL

AVANCES SUR TITRES — GÉRANCES DE FORTUNES aux conditions les plus avantageuses.

Conseil sur le placement de capitaux et sur toutes questions financières

en général.

Achat et vente de Métaux précieux à Bienne, Tramelan, Saignelégier,

Le Noirmont, Porrentruy.

~ Succursales et Agences de la région horlogère ;

= Bienne, St-Imier, Porrentray, Moutier, Delémont, Tramelan,

=| Neuverille, Saignelégier, Noirmont Malleray, Lanion

IIIIIIIIIIIIUIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH On demande à acheter

machine Dubail

pour tourner les boîtes, sys- tème Stutzmann.

Offres sous chiffre P 2 6 9 3 C à P u b l i c i - t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

Technicien horloger diplômé

entreprendrait constructions de calibres et travaux s'y ratta- chant. Nombreuses années de pratiques dans ce domaine, sé- rieuses références à disposition.

Offres sous chiffre X 2 0 8 5 2 U à P u b l i c i t a s B i e n n e .

ival Watch

Téléphone 22.431 La C h a u x d e - F o n d s

livre le mouvement

4! F.H.I

P e n s e z - y !

I m p o r t a n t g r o s - s i s t e demande offres en

avec et sans cadrans, 33/4,41/2, o1/* 6»/4>8»/4 et 10 V. «g.

Qualité bon marché pour gran- des séries régulières.

Inutile de faire des offres sans indiquer les prix. Ecrire sous chiffre P 2 0 8 5 P à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

ZILâ WATCH Co. S.A.

J

- « » T a "

• »srekflF?'-] V**

4 V« - 4 3/4 lig. à 2de.

Lfl HEUTTE

près Bienne. Téléphone 3

ta les articles

réguliers b o n m a r c h é calottes et montres ancres, cyl. & Roskopf, aussi occasions, demandés par grossistes d'Ar- gentine.

Offres détaillées avec cata- logues, illustrations et prix à C . J a c q u a t , horlogerie, P o r r e n t r a y .

No. Ï76, l û ' / i - i g .

On cherche

Timbres Caoutchouc

e n t o u s g e n r e s

C. LIITHY E Û T

iermlnages

de 8 3/4 'ig- jusqu'à 18 lig., ancres et cylindres.

Offres sous chiffre C 2 2 0 2 S n à P u b l i - c i t a s S o l e u r e .

Fd. et Ad. Droz

Parc 91

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements 4 lig. ovales et 3 3/< lig.

rectangles, ancre,

(05X18 mm. 9,8 X < 4 m m . Machine à polir les arbres de barillets, pivots et laces de pi- gnons. Meules à cloche spéciales de ter, fonte grise, acier,

bronze, zinc et nickel.

Machine à couper les balanciers.

Machines à adoucir les roues.

Machine à polir les gouges et colimaçons.

Frflz WOLF

L O N G E A U (Berne) Téléphone No. 78.176 Machines et Fournitures.

Sans concurrence

3 3/4 à 8 3/„ lig. bregt. et plat.

t e r m l n a g e s s o n t e n t r e p r i s . Travail extra, C a s e p o s t a l e 2 1 7 5 4

S t - I m i e r .

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

pendant le 1 " trimestre de chacune des années 1932 et 1933. . .

Bureaux

Bottes de montres poinçonnées

Boite« d ' o r 1932

Bottes d ' a r g e n t

1932 1933 1932 1933

Bottes platine

1. Bienne . . 2. Ghx-de-Fds 3. Delémont.

4. Fleurier *) 5. Genève . . 6. G r e n c h e n 7. Locle . . . 8. Neuchâtel 9. Noirmont 10. P o r r e n t r u y 11. St-Imier . 12. Schaffhouse 13. T r a m e l a n . Berne (Bureau federal) Bale (Contrile en douane)

Total P l u s 1933 Moins 1933

Pièces

2.256 35.260 345 5.S65

517 2.863

348 3.068 1.774 172 3.114

55.582

Pièces

1.213 36.531 24 5.045 1.485 3.628 377 288 1.234

128 1.945

51.898

Pièces

4.894 1.901 2.625 904 1.824 3.599 681

18 3.265 1.280 1.266 398 7.831

30.486 3 . 6 8 4

>) Dont 2,481 bottes d'or à bas titres contremarquéei

Berne, le 3 Avril 1933

Pièces

2.445 578 2.762 813 6.808 547 132 2.394 2.367 607 340 7.118

T o t a l d e s bottes

1932

26.811 175

Pièces

1 117 51

Pièces

144 118 1

— 1

Pièces

7.151 37.278 2.625 1.249 7.740 4.116 3.546 370 6.333 1.280 3.040 570 10.945

1933

234 86.243

— — OVI 59

— — I —

i) V compris les fournitures.

o/o

8,3 43,2 3,1 1,4 8,9 4,8 4,1 0,4 7,4 1,5 3,6 0,6 12,7

100

Pièces

3.658 37.223 2.786 5.976 8.293 4.176 509 2.682 2.267 1.841 469 9.063

Objets de bijouterie Fabrloatlon

nationale

1932 1933

0/0

4,6 47,2 3,5 7,6 10,5 5,3 0,6 3,4 2,9 2,3 0,6 11,5

78.943 100

Pièces

973 342 4 3.115 36 2 4 25 333 11 401 19 5.26?

7.300 8,5

*) Ce' bureau a été fermé

Pièces

1.520 188 2.489 107

3 238

118 48

et orfèvrerie, or, argent, platine, poing, ou vérifies Essais de lingots d'or I m p o r t a t i o n

1932 Pièces

2.269 1.189 21.557 1.165 20.074 21.029 20 m . i u 12.613 22.205

1933

T o t a l d e s o b j e t s

1932 1933

Pièces

2.625 90;

4.712

13.350 894 17.859 26.890 56 107.571 8.615 26.264

Pièces

3.242 1.531 4 24.672 1.201 20.076

553 — 20.4781 — -

le 15 avril 1931.

244-184 4 21.029 45 123.474 11

o/o

1,4 0,5 0,0 10,5 0.5 8,7 0,0 9,4 0,0 53,7 0,0 13.014 5,7 22.224 9,6

Pièces

4.145 1.093

o/o

1,9 0,5

130.527

15.839 956 17.859 26.690 59 107 809

1 8.733 26.312

d'argent st da platine

1932

100

7,6 0,4 8,5 12,7 0,0 51,6 0,0 4,2 12,6

Nombre

245 1.550 1 '2 37 46 .100 5 41 1 71 14 51

209.496») 21.031 9,1

100

o/o

7,8 49,0 0,0 0,0 1,2 1,5 34,8 0,1 1,3 0,0 2,3 0,4 1,6

1933

3.164 100

Nombre

291 1.526 1 19 48 798 3 28 5 94 44 71

o/o

10,1 52,8 0,1) 0,6 1,6 27,

0,1 0,9 0,2 3,2 0,5 2,4

2.898 100

— — | 266| 8,4

•••!!'ï f

Bureau fédéral des matières d'ör et d'argent.

* , - • * • , _•••••. : V -

-

•::., ^ M ; : I

(7)

N« 16. — 19 Avril 1933 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 137

A v r i l 1933

POUR N O S E X P O R T A T E U R S D ' H O R L O G E R I E

Correspondances des Paquebots - Poste

COLIS POSTAUX A v r i l 1933

PAYS

Grèce*), Turquie

Colis flèches

Aden, Inde britannique e t P e r s e

Hongkong, Chine et Japon

Siam

Ceylan, Etablissement du Détroit,

Indes orientales néerlandaises

Chypre, Iraq, Palestine, Syrie

Colis flèches

(pour la Syrie 1 seulement) l Egypte

Etats-Unis d'Amérique

Argentine, Chili

Australie

Date des départs

chaque jeudi d e Chiasso

•) Les colis postaux à destination des provinces Macédoine et Thessalie sont expédiés d e Chiasso tous les jours ouvrables par la voie de terre.

départ de Lausanne 4.38, tous les jours pour Salo- nique, Athènes, Constan- tinople, Angora, Eski-Ché- hir et Adana.

chaque jeudi de Genève

avril è, 12, 20, 26.

mai 4, 10, 18, 24.

de Genève.

avril 6, 20.

mai 4, 18.

de Genève.

avril 6*, 12", 21*§>, 27*.

mai 3**, 12*§), 18*, 24**

•*) de Genève

•) de Chiasso

§) excepté Ceylan.

: - chaque lundi et jeudi dé Chiasso

(Chypre le lundi seulement).

départ de Lausanne 4.38, chaque fundi et jeudi pour Alep.

chaque jeudi de Chiasso avril 3. 5, 7, 10, 12, 17, 19,

24, 26.

mai 1, 3, 5.

de Bâle 17

avril 1 li- mai 2, 17.

de Chiasso avril 6", 12*', 20"§, 2 7 " . mai 4*, 11**.

" ) de Genève

•) de Chiasso

Dernier jour de consignation à Chaux de-Fonds

veille 17.00

veille 12.00

mercredi 18.45

veille 18.45

•) veille 13.00

*•) veille 18.45

veille 13.00

veille 12.00

veille 13.00

veille 17.00

veille 13.00

•) veille 13.00

••) veille 18.45

Genève

veille 17.00

veille 12.00

mercredi 18.45

18.45 veille

veille 18.45

veille :

12.00 veille 18.45

veille 12.00

veille 15.00

veille 12.00

veille 18.45

Locle

veille 17.00

veille 12.00

mercredi 18.45

veille 18.45

veille 12.00

veille 18.45

veille 12.00

veille 16.00

veille 12.00

veille 18.45

Bienne

veille 17.00

veille 12.00

mercredi 18.45

veille 18.45

veille 13.00

veille 18.45

Soleure

veille 17.00

veille 12.00

mercredi 18.45

veille

• 18.45

veille 18.45

veille 12.00

veille 18.45

BaggBasHesg

Durée du transport du bureau d'échange au

port de débarquement

Salonique = 4-5 jours Volo = 4-7 jours Le Pirée = 5 jours Constantinople = 6 jours

Salonique = 2 jours Athènes = 2% jours Constantinople = 2 % j . Eski-Chéhir = 3 V» jours Angora = 3 i/2 jours Adana = 3*/j jours

Aden — 10 jcurs Bombay = 15 jours Zahédane (Duzdap) = 19 j Bouchir = 20 jours Kasré-Chirine = 23 jours Hongkong =*• 30-32 jours Shanghaï = 33-37 jours Kobè = 36-41 jours Yokohama = 41-46 jours

Penang = 23 à 25 jour», de Penang à Bangkok par chemin de fer en 2 jours Colombo = 16-19 jours Singapore = 21-25 jours Belawan Deli = 20-23 jours Batavia = 23-26 jours Larnaca = 6 jours Haifa = 7 jours Jaffa = 7 jours

Beyrouth = 7—8 jours Damas = 7 jours Alep = 8 jours Jerusalem = 7 jours Bagdad = 8 jours AÏep = 4 jours

Alexandrie = 5 jours

New-York = 7-9 jours

Buenos-Aires = 16-17 jours Santiago = 20-28 jours

( Fremantle = 26-28 jours Adélaïde =-- 30-32 jours Melbourne = 32-34 jours Sydney = 35-37 jours Brisbane = 39 jours

§) Colis sans valeur déclarée seulement.

Lorsque le départ a lieu le lundi, les colis doivent être consignés au plus tard le samedi jusqu'à 17 heures.

E^4C ŒtfkW^'É' 6

p o u r

P

e l i t e s

montres depuis 2%' I \ v o o U l l o pour montres de poche-'U

iaiiiiMMBB—M^. pour montres S jours V"

.;* • M NSTAL LÀT IO N- U LT R A - M O p E R N l V ê ï v

PMJt DUBOIS, CORGÉMONT

à

?UmMilkpeuriwbcmßam<M et twi vccelfent cepct*

OAA, Bufff©!

(8)

138 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N« 16. 19 Avril 1933

Installation de dépoussiérage

p o u r

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

Ventilation S.A.,

exigez le

Chromage

A. SïKOHL & V ^e , Bicnne

Téléphone 23.77 6, Chemin de la Champagne.

Mouvements baguette

3 et 4

1

//"Eta, 3

3

/ / ' Fontainemelon, 4'/4 et 4

3

/

4

"' Peseux, 6

3

//" Aurore, 8

1

/

S

-12'"

F. H. F. plats, ainsi que tous mouvements ronds et de forme, de 4

a

/

4

à 9

3

/

4

'", en qualité soignée sont fournis par

B E N O I T F R È R E S

Téléphone 22.735 L A C H A U X - D E - F O N D S Rue du Parc 128

La Maison •

| H. Beaiunamt & Co., Les Bois

livre dans les plus brefs délais tous les genres

I d'Assortiment à cylindre de 3 7< à 12 y, lié.

I e n q u a l i t é i r r é p r o c h a b l e e t

l a u p r i x d e l a c o n c u r r e n c e . 289 J

Agences de brevets - OfNces fiduciaires

Avocats et Notaires - Renseignements commerciaux

Bureau Fiduciaire & Commercial

Georges Facssli

Licencié es sciences coin, et écon. — Expert comptable A. S. E. — Diplôme Cbambre suisse

pour expertises comptables.

Rue du Bassin 4 NEUCHATEL Téléphone 12.90

Bureau d'Ingénieur-i

(spécialiste eh Horlogerie et en petite mécanique)

L A V S A N N E J A D l i n n ï # % M G E N È V E 2, Grand-Pont * * • B U g n i O l l 20, rue de la Cité

Dépôts de brevets d'invention, marques, dessins et modèles industriels.

Expertises sur la valeur des brevets d'invention.

Examen sur la qualité des montres. Etablissements de calibres. Mise au point d'inventions et constructions de modèles.

Monsieur Bugnion se rend régulièrement dans les cantons de Neu-

châtel et Berne; rendez-vous sur demande. 1634-1X

Pierres Unes pour l'Horlogerie Grenat, saphirs, rubis, etc.

R U B I S SCIENTIFIQUES

q u a l i t é soignée en t o u s g e n r e s fabriqués entièrement par

TBEWttlULM * *

% :

p O * * E N T * ( J Y

L I V R A I S O N P A R R E T O U R 2*><

Fabrique de Pierres unes pour l'Horlogerie

L U T H Y & C ^IE S. A,

TÉLÉPHONE 77110 P I E T E R L E N (SUISSE) TÉLÉPHONE 77110

Télégr. : LUTHY, PIETERLEN Maison de confiance, fondée en 1875 Télégr. : LUTHY, PIETERLEN

Pierres à emboutir. - Pierres à chasser. Diamètres précis.

Pierres-boussoles pour compteurs électriques.

Pierres pour rhabillage.

/

I

\

" • J A S A ? * «««WE O'EHMPES

La Chaux-de-Fonds (Suisse) P

o u r t o u s

genres d'industries Téléphone 21.957 SPÉCIALITÉ:

# Etampes de boîtes $

a r g e n t , m é t a l , o r , l i U o u i e r l e .

ROBERT MATTER

CHAUX-DE-FONDS Téléphone 23.581 Qualité garantie

Organisation technique livraisons rapides

MIKROIN 3. A.

Fabrique de Machines

BIENNE

Téléphone 48.18

p o u r la fabrication d e l ' é b a u c h e . >-

••« m

de INFORMATION HORLOSÈRE ku*£SE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)

La Chaux-de Fonds, Mercredi 19 Avril 1933. Bureaux : Rue de la Serre, 58. Quarante-huitième Année. — M» 16.

ORGANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, das CHAI^ffl^lJ^COWMERCE.des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES i