SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORL06ÈRE,SUISSE (Fidhor)

(1)

La Cfcaux-de Fonds, Mercredi 19 Octobre 1932. Bureaux : Rue de la Serre, 18. Quarante-septième Année. — N° 66.

...

• * * S U I S SE

ORGANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de |ïlNFORMATK)N

HÔ^RIOOÊRE

SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORL06ÈRE,SUISSE (Fidhor)

ABONNEMENTS: Un an i Six mois Suis«» Fr. 14.05 Fr. 7.08 '•

Union postale » 26.— » 13.—

Majoration pour abonnement par la posta Compte de chèques poataui IV b 426

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-de-Fonds

LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL

Annonces: Publicitas, S. A. suisse de Publicité, 21, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.— Succursales et agences en Suisse et a l'étranger

« . m l — . i n m i i — . u , • „ • — " H "

A N N O N C E S :

suisses 18 Centimes, offres et demandes de places 10 csntlmes le m i l l i m è t r e , étrangères 20 esntlmes le millimètre.

Lee annonces se paient d'avance.

11 - — • _

La semaine de 40 heures

M. :.de Michelis, représentant du Gouvernement italien au Bureau International du Travail a, au nom du pays qu'il représente, demandé la convo- cation d'urgence du Conseil d'Administration du B. I. T., dans le but, — en raison de la crise de chômage qui sévit dans tous les pays civilisés, —

« d. établir une uniformité internationale qui sanc- tionne une réduction des heures de travail».

A la session du Conseil qui a eu lieu, les 21 et 22 septembre dernier, M. de Michelis a rappelé que la Conférence internationale du travail de 1932 avait déjà voté une résolution invitant le Conseil à mettre à l'étude, en vue de l'adoption prochainei dune réglementation internationale, l'introduction de la semaine, légale de 40 -heures dans tous lés pays industriels.

La proposition italienne fut; soutenue naturellement par le groupe ouvrier tout entier.

Dans le groupe gouvernemental, les représen- tants de l'Allemagne, de, la Tchécoslovaquie, du Japon, de l'Inde, : de l'Espagne, de la Pologne, se déclarèrent d'accord aussi, bien sur le fond, que sur la procédure. Il est vrai que leurs déclarations.moti- vées par des intérêts divers, pour ne pas .dire sou- vent divergents,, peuvent être interprétées. Seul, le représentant de la Grande-Bretagne a eu le courage ou la loyauté de dire qu'il ne croyait pas que la procédure suggérée par la proposition italienne fût susceptible de conduire à une solution heureuse, car le Gouvernement britannique n'attend .aucun résultat dune convention réduisant à 40 heures, la-durée hebdomadaire du travail.

M. Gino Olivetti, représentant italien dans le groupe patronal, a déclaré qu'à son avis il n'était pas possible que le Bureau International du Travail se désintéressât de la réduction des heures de tra- vail et de répondre à la proposition italienne, par un simple renvoi à des-temps indéfinis. Il s'est cependant demandé, avec la finesse qui en fait un diplomate subtil, s il ne conviendrait pas d'établir la distinction entre le problème de la réduction des heures de travail, — réduction considérée comme un remède urgent à la crise, — et le problème d"une réduction de la durée du travail à titre permanent.

Les autres membres du groupe patronal ont cher- ché, par des formules plus ou moins diplomatiques, à renvoyer ou à retarder la discussion de la ques- tion quant au fond, en soulignant que c'était .bien) une nouvelle réduction permanente que visait la pro- position italienne et que dès lors, il ne s'agissait pas seulement d'un problème social, mais d'un problème économique dont le facteur commercial et les con séquences sur les affaires devaient être cons'dérés attentivement.

Ainsi que la discussion, l'avait laissé entrevoir, le Conseil d'Administration vota par 15 voix contre 6 la proposition de Michelis et décida:

1. de soumettre les

1

problèmes. techniques qui seront!

exposés dans un rapport dui; Bureau, à l'étude J

d'une Conférence préparatoire tripartite qui devra être convoquée en janvier 1933 à Genève;

2. de soumettre les conclusions de cette conférence au Conseil d'administration du B. I. T. à sa session de janvier pour qu'il examine l'opportunité de les communiquer à -la prochaine Conférence éco- nomique mondiale, et, éventuellement aux gouver- nements, afin qu'elles servent de guide pour des accords éventuels bilatéraux ou plurilatéraux, dans l'éventualité dés délibérations de la Conférence de 1933;,

3. de prier le Secrétaire ! général de la S. d. N de.faire le nécessaire piur convoquer au plus vite le « Comité mixte pour , le chômage » de la Com- mission d'étude pour l'Union européenne, afin qu'il procède à l'examen des questions déjà traitées dans les sessions précédentes, pour qu'elles soient rapidement reprises avec des critères de réalisation pratique, en prenant eri particulière considération la question des travaux publics d'intérêt interna- tional, proposée par /Albert Thomas.

Du point de vue de l'Italie, la proposition fai'e I .

par son Gouvernement:-pjeut se comprendre et se défendre. Ce à quoi ellerfend, c'est, comme.certains membres patronaux du Conseil d'Administration du B. I. T . l'ont souligné, non seulement à ce qu'une mesure de crise soit prise, mais à 1 adoption d'une réduction permanente nouvelle à 40 heures de 1 ho- raire hebdomadaire de travail. L'Italie a un excès de main-d'œuvre qui, avant la guerre, trouvait un écoulement relativement facile dans l'émigration. On sait 'le rôle important que la question de l'émigra- tion a joué dans l'économie italienne d'avant guerre et le rôle de premier .plan joué par le Service spécial

îréé , par, le . Gouvernement à côté des ministères et, indépendamment: d'eux et surtout par les deux Commissaires successifs de l'émigration M- Mayer des Planches et Son Ex. M. de Michelis, confirmé dans ses fonctions par ^Mussolini et comblé ds char- ges e t d'honneur par lui. Les mesures de res trie- ton prises dans ce domaine de l'émigration par les pays neufs j et tout .particulièrement par les Etats- Llnis de l'Amérique, les mesures de protection de la .main-d'œuvre indigène ^prises par les divers Etats européens souffrant de la crise, ont maintenu en Italie tous ses emigrants qui, malgré le .développe-1 ment rapide de l'industrie, italienne, n'ont pas trouvé à s'occuper dans les

⁽

frontières nationales et ont^

augmenté d'une façon considérable, — et que n'ar- rivent pas à masquer complètement les statistiques, fascistes — l'armée des chômeurs.

Du point de vue égbïstement national, la propo- sition italienne peut donc se justifier. Il n'en est pas de même pour d'autres ipays européens, Le çhôr

•mage chez eux n'est ,,que oonséquenoe de la crise et dans les périodes où leur économie.est en équi- libre, leur main-d'œuvre est occupée régulièrement,

1

•Lmême pour .certains.elle n'est pas en déficit. C'est le.c as de la , France, ^xlont non seulement l'agricul- ture, mais 'l'industrie « manque de bras ». Pour- quoi, .quand l'intérêt national bien compris commande l'utilisation, de la imain-,d!œuvre dans toute la mesure compatible avec une saine politique sociale,, se lais- Jser entraîner à des exagérations mettant en péril

; ^v/(.y«lr suite tage 395.)

Lasciate ogni speranza

— _ — — . — . _ . _ — — — — — — — ^ — — « — — D e n o u v e a u x impôts ?

„ N o n , j a m a i s , rien, i m p o s s i b l e ! "

C'est sous ce titre que le « Bulletin commercial

et industriel suisse » publie un article sur la tendance

qui se manifeste, non seulement dans les milieux socialistes mais aussi dans le personnel fédéral, de faire couvrir le déficit du budget fédéral par de nouveaux impôts.

Ce personnel, bénéficiant comme chacun le sait, d'une situation privilégiée, se refuse, dans sa majeure partie, à coopérer, même pour une faible part, au rétablissement de l'équilibre financier de la Con- fédération et a la prétention de laisser au contri- buable, déjà écrasé d'impôts, la tâche de couvrir le déficit.

Malgré toutes les menaces des chefs socialistes et des grands manitous des cheminots, il est plus que probable que le peuple ne se laissera pas faire et exigera, s'il le faut, que des économies soient faites, avant tout, dans l'administration fédérale, et tout spécialement dans le domaine des traitements.

Cette préoccupation se fait jour dans l'article si- gnalé plus haut. Son auteur fait d'abord ressortir qu'il ne reste plus que trois mois jusqu'à la fin de l'an et, que ce serait pure folie d'espérer que, durant ce court laps de temps, une amélioration des recettes de la Confédération puisse se produire. Le contraire est plutôt à présumer, nous sommes encore^ en pleine crise et personne ne peut encore en prévoir la fin.

Sur la base des résultats financiers obtenus jus- qu'à maintenant, la fin de l'année se bouclera pro- bablement avec les déficits suivants:

Confédération: 80 millions, soit 50 millions de re-

cettes en moins, 30 millions de dépenses supplé- mentaires.

C. F. F.: 42 millions de recettes en moins.

Soit, en chiffres ronds, 120 millions.

Or, qu'ont fait, maintenant, nos politiciens pour remédier à la situation? Les jetons de présence de nos pères conscrits ont été réduits de cent sous! Pour ce qui est d'autres économies, c'est le secret d'un avenir plutôt lointain.

Prenons la réduction des subventions fédérales;

personne n'ose s'approcher de ce guêpier dans^ la crainte de se faire piquer. Beaucoup de bonnes réso- lutions, .mais pas .d'actes. Et même, si, finalement,

•Un projet est présenté, la politique s'arrangera bien pour que le tempo de la discussion ne s'accélère pas 'trop.

Quant à la réadaptation des traitements, nous voyons ce qui se passe au sujet de cette autre pièce de résistance. Là encore, on a marché au ralenti, car, au lieu de présenter son Message déjà en mars, .comme c'était possible et désirable, lé Conseil fédé-

ral l'a déposé seulement fin juin, soit après la session.

Ön se souvient que ce projet prévoyait une réduction de 10 o/o -,pour deux ans, avec entrée en vigueur commencement -1933, puis 15 o/

⁰

pour trois autres années.. Economie totale: 36,6 millions.

Après Zérmatt et la discussion nourrie au sein du Conseil National, ce 10 o/o s'est mué en 7,5 o/o, pro- duisant une économie de 23,95 millions et seulement ,pour< 1 an et demi, dès. levier juillet, au lieu du 1er janvier 1933. Et encore le référendum est ré- servé. Ainsi, donc, déjà avant la fin de '1934, on

•pourra assister à de nouveaux marchandages qui sont loin, 'hélas, d'augmenter le prestige parlementaire devant le peuple.

, Beaucoup de nos politiciens trouvent que, pour

produire de nouvelles ressources, le pressoir fiscal

(2)

394 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N« 66. — 19 Octobre 1932

MANUFACTURA DE

BOITES DE MONTRES

À S T - U * & A N N E

Calottes et lépines heures sautantes en plaqué or et métal chromé t o u t e s formes et g r a n d e u r s

fyUie Aatta pourtxticonfetmtcet etiwi excellentvep<z/>

OAA,

nenne

râvure M o d e r n e

C. HUGUENIN-SANDOZ, NEUCHATEL

CADRANS, AIGUILLES. CABINETS MÉTAL MARBRE ET BOIS POUR PENDULETTES

GRAVURE SUR MOUVEMENTS, ROCHETS COQS, CUVETTES, BOITES, NUMÉROTAGE

• • • • ^ • H 14.75

B U R E A U F I D U C I A I R E ET C O M M E R C I A L

GEORGES FAESSLI

Licencié ès-sciences com. et écon. Expert comptable diplômé A. S. E.

D i p l ô m é C h a m b r e S u i s s e p o u r e x p e r t i s e s c o m p t a b l e s

Rue du Bassin 4 N E U C H A T E L Téléphone 12.90

C O M P T A B I L I T É S . EXPERTISES, I M P O T S , ORGANISATIONS

COMMERCIALES ET I N D U S T R I E L L E S - ASSURANCES -

SERTISSAGES

t o n s c a l i b r e s

MARCEL RENCK, BIENNE 7

Chemin du Cordier 11 Téléphone 38.31

R é g u l i e r — D r o i t — P r i x a v a n t a g e u x 1

ival Watch

CHAUX-DE-FONDS R. BRANDT. Téléph. 22.431

n'a qu'un souci s e r v i r s e s c l i e n t s

consciencieusement.

Faites un essai.

Marché anglais et colonies

O f f r i r d é t a i l l é t o u t s t o c k d e m o n t r e s o r , a r g e n t , m é t a l , t o u t e s f o r m e s e t t o u t e s g r a n d e u r s , s e u l e m e n t a r t i c l e s a v a n t a g e u x , s o u s c h i f f r e P 3718 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

Timbres Caoutchouc

e n t o u s g e n r e s

C. LUTHY E Ü W '

Espagne

Maison de Barcelone demande offres de stocks d'horlogerie.

Nouveautés. Articles spéciaux pour la vente par voie d'an- nonces, etc. Représentations ex- clusives pour l'Espagne de mai- son d'horlogerie et articles s'y rattachant. Ecrire sous chiffre P 4851 B à Publicitas, Aparatdo 228, Barcelone.

Grossiste suisse

établi à Genève, voyageant I t a l i e depuis dizaine d'an- nées, introduit meilleure clien- tèle, désire représentation haute nouveauté or et métal, éven- tuellement exclusivité montre

marque.

t

Ecrire à c a s e S t a n d 6 0 8 à G e n è v e .

O n d e m a n d e o f - f r e s avec derniers prix en

montres de poche et bracelet

tous métaux pour dames et messieurs aussi pendulettes et réveils, si possible du stock.

Adresser c a s e p o s - t a l e 2 6 9 8 4 B i e n n e .

E S P A G N E

Maison très ancienne de Barcelone, références de premier ordre, disposant de magasins pour exposition et dépôt, cherche fabricant, désirant faire la vente de ses articles en Espagne.

Ecrire sous chiffre P 3792 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.

Achetons

tous postes avantageux de montres, mou- vements et boites pour l'Angleterre, Colonies et A m é r i q u e .

Toutes nouveautés nous intéressent.

Offres s. chifTrp W 20120 U à Publicitas Bienne..

Pivotages d'échappements

Organisation complète pour pivotages depuis 3 s/j à 19 lig., dans tous les genres soignés, bon courant, etc. Livraisons rapides petites et grandes séries.

A la même adresse, on offre à louer petits et grands ateliers, pour n'importe quelle partie de l'horlogerie ou autres industries.

S'adresser à Gustave Sandoz, Saint-Martin (Val- de-Ruz).

Fondée en 1755.

Messieurs i«s Fabricants et Exportateurs

La maison Bt Joël Beer demande des offres, pour représenter; comme Agent, des maisons qui font les articles courants, ainsi que celles qui font la montre à marque, cette derniire pour la bonne clientèle, qui appartient à la maison Beer.

On est prié de s'adresser à ßt Joël Beer, Post Box 304, Amsterdam. '.

si - i ' | '* •.. i:. :.;;\->l ' ti>. Fondée en 1755.

(3)

N« 66. — 19 Octobre 1932 b * ; F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE 395

est très commode à manier. Il suffit de donner un nouveau tour de vis et le tonneau se remplit. Pour jeux, il y a encore dans le pays d'innombrables millions et leur premier devoir nïest-il pas de contribuer aux frais de la politique et à la sauvegarde des intérêts de partis? ; , - • . •'•.. '

Et c'est pourquoi, les socialistes, le 11, septembre 1Q32, dans 15 assemblées populaires, plus bu moins bien revêtues, votèrent « Contre la baisse des salaires et pour un Impôt de crise féd.êrali>, et c'est pour- quoi, les radicaux, à Ol ten, le 20 août 1032, après discussion approfondie, ont adopté une résolution dans laquelle ils constatent que la situation financière du pays réclame un programme financier complet, demandant la réduction nécessaire des dépenses et '."augmentation des recettes; Et c'est pourquoi M. Is Conseiller fédéral Musy, au Conseil National, le 22 septembre, déclarait que, pour l'ins- tant, il se refusait à se prononcer déf in iti verneint sur l'impôt extraordinaire de crise, tout en admet- tant, cependant, que, sous la forme la plus oppor- tune, le revenu devra fournir un certain supplément.

H est vrai de dire que M. le Conseiller fédéral Musy s'est comporté, jusqu'ici, vaillamment pour la baisse des salaires et que, certainement, il fera jusqu'au bout son devoir. Mais pourra-t-il lutter contre le courant démagogique? Et, en outre, M. Musy est ministre des finances et comme tous les ministres de finances il poursuit un idéal: c'est de boucher les nombreux trous, fût-ce même par de nouveaux impôts, que les politiciens font au budget fédéral.

Tout est donc pour le mieux dans le meilleur des mondes et la République est sauvée.

Mais la question est toute autre pour le contribuable, qui doit sortir l'argent de sa poche. Après les nombreux tours de vis, qui ont été donnés depuis la guerre, aux divers pressoirs fiscaux dont nous sommes gratifiés en Suisse, il faut s'attendre à ce que les projets de nouveaux impôts sur lesquels on commence à attirer, doucement, notre attention ne rencontrent pas un enthousiasme exagéré dans le peuple, lorsqu'on les lui présentera. Celui-ci a le sentiment peuple, lorsqu'on les lui présentera. Il a le sentiment, d'ailleurs très justifié, que, depuis la guerre, la corde s'est tendue à l'extrême et qu'il ne faudrait pas grand'chose pour qu'elle casse; il envisage aussi que les politiciens de toutes nuances qui prêchent l'économie à leurs électeurs, commencent à la pra- tiquer dans le' ménage de la collectivité.

Une fois que le nécessaire sera fait de ce côté, il sera toujours temps d'examiner si une nouvelle sai- gnée à la bourse du contribuable paraît s'imposer.

** *

Sur le même sujet, le « Grütli », organe des socialistes nationaux, publie ce qui suit:

« Le contribuable suisse est le plus obéré du continent. Il acquitte en moyenne 151 francs-or par tête de population. Un Allemand en paye 86, un Belge 70, un Hollandais 57, un Autrichien 50, un Italien 43, un Danois 40, un Tchécoslovaque 19, et ainsi de suite. »

Ce qu'on ne dit pas assez non plus, c'est qu'en;

Allemagne les appointements des fonctionnaires ont été réduits de 19 à 23 pour cent depuis le début (de 1931; en Italie de 12 pour cent le premier dé-

cembre 1930; la France, l'Angleterre, l'Autriche, la Belgique, les Pays-Bas, la Tchécoslovaquie, les Pays Scandinaves, la Hongrie, la Pologne ont égale- ment réduit dans des proportions plus ou moins fortes, les traitements du personnel de l'Etat.

Voilà ce que, chez nous, l'on devrait dire aux intéressés et au peuple! Voilà ce qu'on ne saurait trop leur répéter.»

La semaine de 40 heures

(Suite de la premiere page.)

la production nationale, par des pays dont l'industrie concurrente cherche à obtenir non pas la parité, mais le meilleur marché du coût de la main-d'œuvre?

Car, il ne faut pas se dissimuler que ceux qui demandent la réduction de la durée du travail à 40 heures exigent le maintien du salaire hebdomadaire.

Les Délégués ouvriers au Conseil du B . I. T . l'ont déclaré sans ambages et il suffit de lire les journaux syndicalistes ou socialistes suisses et étran- gers pour qu'aucune équivoque quelconque ne sub-, siste sur ce point. là.

C e maintien du salaire payé pour 48 heures pour une semaine régulière de 40 signifie une augmentation des salaires de un sixième.

Au moment où l'on cherche de toutes parts à abaisser le niveau du coût de la. vie, pn aùgmen;

ferait, en ce faisant, considérablement le prix de

revier^tfxfevtous les produits industriels. Les thuri- f é r a i r e de": la théorie des hauts salaires expliqueront que. ceux-ci stimuleront la consommation, et consé- quemmént| la production également et , seront un facteur important de la reprise des affaires.

M a i s ' c e t t e théorie a ' f a i t faillite dans le pays, qui le premier, non seulement l'a soutenue, mais a tenté d e la faire passer dans la pratique. Les hauts salaires n'ont pas empêché les Etats-Unis d ê t r e entraînés dans la crise et de subir un chômage au moins égal à celui dont souffre notre économie européenne. D e plus, les journaux de ces jours derniers n'annonçaient-ils pas que le principal zéla- teur de cette théorie, Henry Ford, dont les ateliers avaient été à peu près arrêtés, ramenait actuellement le salaire de ses, ouvriers de six dollars à quatre dollars par jourl

C'est une diminution du coût de la vie qui doit être et qui est poursuivie. L'élévation des salaires empêchera cette diroùnrtion, non seulement par sa répercussion directe sur 1 industrie productive, mais sur toutes les activités privées et publiques. E n Suisse, où l'on se plaint, à juste titre, du coût excessif des voyages et des' transports, se représente- t-on l'augmentation que ce coût devrait subir encore, si les entreprises privées de transports et les Che- mins de fer fédéraux devaient réduire de un sixième la durée de travail de tous leurs employés, en leur payant des salaires hebdomadaires égaux à ceux payés pour 48 heures?'

Il est un facteur important qu'il ne faut pas négliger non plus, c'est le travail agricole. E n 1921, lorsque le B . I. T : avait inscrit à l'ordre du jour de sa conférence la réglementation de la durée du travail dans l'agriculture, le Professeur Laur

s'écriait : - ;-£.-

«Veut-on affamer le monde? Aujourd'hui, veut- on égaliser la durée du travail dans l'agriculture à la durée légale prescrite à l'industrie? Fixer à 40 heures par semaine l a ' a u r é e du travail des champs et des soins du bétail? E t sinon va-t-on donner une nouvelle prime à l'ouvrier industriel et accroître le dépeuplement des campagnes au profit de la ville?

Il y a là des problèmes à la solution desquels on n est pas près de donner une réponse économique- ment satisfaisante.

O n peut se demander si la partie XIII du Traité de Paix, qui constitue la charte de l'organisation internationale du travail, plus spécialement son préambule en décidant que « la non adoption par une nation quelconque d'un régime de travail réellement humain fait obstacle aujc efforts des autres nations désireuses d améliorer le sort des travailleurs dans leurs propres pays », doit être interprété comme la Volonté d'obliger tous les pays appartenant à l'Organisation à adopter des règles identiques à celles que doit se donner le pays le moins favorisé par sa situation géographique ou ses conditions inté- rieures spéciales. Admettre cette interprétation, cette loi rigide, ce serait faire la démonstration par l'ab- surde, que les auteurs dû Traité de Versailles ont limité le progrès social dans un cadre constituant un cercle vicieux.

L a convention de Washington, adoptée à l'unani- mité des délégués Gouvernementaux, patronaux el ouvriers des 41 nations faisant à ce moment-là partie de 1 Organisation internationale, qui en 1919, a eu pour objet de limiter à 8 heures par jour et à 48 heures par semaine la durée du travail dans les établissements industriels a fourni la preuve que, sur le plan international, en voulant trop unifier, en allant trop vite, on n'atteint pas le, but. E n effet,- aujourd'hui, en 1932, soit treize ans plus tard, alors que l'Organisation:! internationale du travail compte 55;.mations, 15 Rays seulement ont. ratifié la convention de Washington, dont 4 conditionnelle-

;ment. L'examen de la liste des «ratifiants» fait constater que les grands pays industriels n'ont pas voulu encore se soumettre à la règle internationale Votée par Ipus en 1919 et qu'au moment de }&

rati^f.r,,pwrj.l^

ⁱ

fai»e;

^:i

passeji,,dags! fe pratique (&ez

eux, ils ont déclaré que leur situation nationale ou leurs conditions particulières, les empêchaient de le faire.

Les pays qui ont ratifié sont: L a Belgique, la Bulgarie, le Chili, l'Espagne, la Grèce, l'Inde, la Lithuanie, le Luxembourg, le Portugal, la Rou- manie, la Tchécoslovaquie.

L'Autriche, la France, l'Italie et la Lettonie ont ratifié cpnditionnellement ou leur ratification ne sera valable qu'après un certain délai.

P a r oontre, les grands Etats industriels, soit 1 Allemagne, le Canada, la Grande-Bretagne, le Japon, n'ont pas ratifié, de même que les Pays- Bas, la Pologne, la Suède et la Suisse.

O n est donc en droit de se demander, au moment où surtout la quatrième commission de l'Assemblée de la Société des Nations siégeant actuellement à Genève, cherche à comprimer les dépenses des Organisations internationales et à réaliser des éco- nomies, — si la convocation d'une conférence technique en janvier 1933 pour étudier l'introduction de la semaine de travail de 40 heures et si l'inscription de cet objet à l'ordre du jour de la Conférence du travail de 1933 n'est pas la première économie à réaliser?

L a convention de Washington de 1919 n'ayant été ratifiée purement et simplement que par le cin- quième des nations, membres de l'Organisation et aucune grande nation industrielle, n'est-ce pas une gageure que de chercher à mettre sur pied en 1933 une «convention» ou même une «recomman- dation» tendant à l'introduction de la semaine de travail de 40 heures?

Nos Pouvoirs fédéraux qui, avec une loyauté qui n'a pas été imitée par d'autres pays, ont dit expressément, en 1923 déjà, que notre pays ne pouvait ratifier la convention de Washington, ne devraient-ils pas, s'autorisant de leur précédente attitude, mettre en garde les organes internationaux He Genève contre d'importantes et coûteuses discus- sions, dont «les résultats ne seraient pas heu- reux», comme l'a dit à la séance du 22 septembre du Conseil d'Administration du B . I. T . M . Nor- man, représentant du Gouvernement britannique.

F , L . C.

Négociations commerciales germano-suisses

Si les négociations concernant l'horlogerie ont 'abouti à l'accord que l'on connaît, il n'en est pas de même pour, d'autres industries, où l'entente n'a pu encore se faire.

Les pourparlers, qui ont été suspendus ces derniers jours, pour permettre à la délégation allemande de recevoir des instructions nouvelles de Berlin, repren- dront sous peu.

Loi sur le contrôle des matières précieuses

La Commission du Conseil national pour la Loi sur le contrôle des métaux précieux a visité ces derniers jours les Bureaux de Contrôle de Genève et La Chaux-de-Fonds, ainsi que celui en douane de Bâle.

Nous croyons savoir que la Commission se réu- nira en novembre pour commencer l a discussion de la loi qui, comme on le sait, a été adoptée par le Con- seil des Etats, dans la dernière session.

Société générale de l'Horlogerie suisse S. A.

Un communiqué à la presse nous a renseigné sur les points principaux du rapport trimestriel présenté au Conseil d'administration d e la Société générale, dans s'a dernière séance. Nous sommes informés que la discussion a porté sur le point de savoir s'il fallait suivre aux demandes faites dans certains journaux concernant l'activité de la Super-Holding, par exemple au sujet des fonds et de la polémique faite ces derniers temps, par certains conférenciers, Ensuite, des renseignements, donnés,-le Conseil ail .été.cl'.aulaque la. g é r a n c e ^ la> Société générale était'

(4)

BEJBBBSBB

396 LA FÉDÉRATION H O R L Ô é È R Ë SUISSE N« 66. — 19 Octobre 1932

~>&~=: ^ S è < ^

;ili:!i!l!l!!lll!Hlllinilllll!llllllllllllllllilllllllll!lllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllll!IIIH

T o u t l e m o n d e c h e r c h e . . .

de quoi améliorer sa production en gagnant du temps.

• ... . . . .... _i

La Fabrique „Azuréa", Célestin tfonrad, à Moutier, a résolu le problème'des J a u g e s , T a m p o n s , A m o v i b l e s . — Ne les fabriquez plus et laissez-lui ce souci.

La Jauge-Tampon brevetée „Azuréa" est sur le marché.

Elle est surtout recommandante pat son prix réduit.

Jugez vous-ntêntes ! Avec 25'centimes^seulëment, vous rem- placerez instaulariément! là Jaù^ë „AzWéa", usée ou casée.

Là Jauge „Azuréa" est incontestablement l'a plus; pratique et la plus économique.

S t o c k c o m p l e t d e p u i s 2S/*Ûlb à 200/100 p a r 1/100.

L e s a u t r e s d i m e n s i o n s sont l i v r a b l e s s u r d e m a n d e .

L e s m a n c h e i s o n t l i v r é s é i i d e u x e x é c u t i o n s « s o i t p o u r u n e o u d e u x j a u g e s .

P R I X : J a u g é s , p a r g r o s s e a s s o r t i e s , F r . 36.— l a g r o s s e

=..'. " M a n c h e s s i m p l e s , en- b o î t e s d e 30 p i è c e s , „ Ö.—

•*"- ~- M a n c h e s d o u b l e s , e n b o î t e s d e 39, p i è c e s , „ 12.—

P r é c i s i o n -)- e t - l/lOOO

Manufacture de Fournitures d'Horlogerie. - D.colletages de haute précision

Téléphone 89 .p L ' A Z U R E A " Téléphone 89

CELESTIN KONRAD, T U

Arbres de barillets finis, tiges garnies, décolletage de pignons de finissage, chaussées, axes tout genre, grand-moyennes, percées et à tiges lanternées, canons, bagues, etc.

Couronnés de remontoir en laiton, grande production.

Décolletages en tous genres et pour toutes industries, depuis 0,20

^m

/_» à 12

^m

/

^m

de diamètre.

D e m a n d e z - n o u s d e s o f f r e s , s . V. p . _ llllllllllllllllllillillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllilllllllllllllllllllllü

>z$<~ > £ S < r

Mouvements

3 et 4 VA'" Eta, 33Um Fontaiiïemelon, 41/<" Peseux. 41/2'" A-S , ainsi que tous mouvements ronds et.de forme, de 43/4 à 93/4 lig,, heures sautantes instantannées 41/< et 63/4"' Peseux, en qualité soignée sont fournis par

BENOIT FRERES

Téléphone 22.735 - T T - "

LA CHAUX-DE-FONDS

:^^^*£^^i2______i__________________i______i

Rue du P a r c 128

J S I J k C / ^ ^ " — . ^LTSÉ

^ £_? 'S* _f_ W* "É" 'S? ' P

^{o u r}

Petites montres depuis 2 % "

/"ÎÎ^ÎA^WPM

S , « ^ pour montres de poche . . » , — . — pour montres & jours

I N S T A L L AT ! O N U LT R A - M O D É R N E

FABRIQUE DE R E S S O R T /

PAUL DUBOIS, CORGÉMONT

_______

ROBERT MATTER

CHAUX-DE-FONDS

Téléphone 23.581 Organisation technique

Livraisons rapides

-__-_-__

te véritable plaqué or plv.

garanti 5 à 25 ans

p

^r

fabricants et monteurs de boîtes

MAISON UHLMANN

Ctoaux-de-Fonds

Parc 128 Tél. 23.062

Références à disposition.

VERRES pour instruments et appareils

Manul, suisse de Verres de montres S.A.

Zofingue.

»Mi1fiH,,«1*i:V*. t - . T D A w m - I ft -,

Installations de dépoussiérage

pour t o u t s à po lir, l a p i d a i r e s . Aspiration dés Vapeurs de bains de chrômage,

de dorage et autres.

- Aspiration dé fumées, d'exhalaisons.

$e recommande, ,,. , ., Téléphoné 23.14

_ _ _ ALfRED RUEFLI. ventilations, BIENNE

Fabrication d'Assortiments et d'Echappements Cylindr'

C H A R Q U E M O N T (Doubs, F r a n c e )

S p é c i a l i t é : Assortiments pivotes sur tous calibres de 33/4 à 9 lignes. - Travail garanti sou? tous rapports. - Livraisons rapides.

Livre également aVec regläge.

t W I V - ^ U M ' J&'.CMm !^^^ -".'2* v . l . J :.-U J ï ï . J U J - 3 i l

Vve Henri Bntzer

-** Li it.v il_w-, f a»u

_ _ . - _ . . » . FABRIQUE D'ÉTAMPES

La GhaUX-dé-Fond* (Suisse) pour tous genres d'industries

Téléphone 21.957 SPÉCIALITÉ :

• Etampes de boîtes #

a r g e n t , m é t a l , or, b i j o u t e r i e .

wmmmmmmmmmmmm—mmmmmmmmnamm

(5)

N» 66. — 19 Octobre 1932 L A P-ÉDÉRATION H O R L O G È r t É SUISSE 397

et devait rester une affaire privée. Elle, devait uni- quement s'assurer des lignes d e conduite • légales;, et statutaires. C'est aux actionnaires que. la direction a des comptes à rendre et non au public. Si des critiques sont à faire, c'est par Je canal des actionnaires qu'elles doivent arriver. '•"'''* ' ' / - . . ' '

Nous savons également que les contrats de rachat ont été présentés à une délégation nominee par le Conseil fédéral, ' qui, ainsi, a eu Foccasion de se rendre compte des bases sur lesquelles ces reprises' ont été effectuées.

Le Conseil a compris tout l'intérêt et l'espoir que mettait le public de la région horlogère dans la Société générale et dans ce sens il a invité les organes dirigeants de la Société à donner tous les renseignements qui doivent être répandus dans le public, à tous ceux qui le demandent et chaque fois que l'occasion s'en présenterait.

Prescriptions étrangères en matière de devises

fr. 3,258,013.78 fr. 3,010,517.75 fr. 247,496.03

7,431,010.39 fr. 7,678,506.42

(De l'Office suisse d'expansion commerciale, Zu- rich et Lausanne).

Autriche.

Il est rappelé aux voyageurs qui entrent en Au- triche qu'ils ont intérêt, même sans en être requis, à déclarer au poste frontière autrichien et à faire inscrire sur leurs passeports les sommes et valeurs tant en schillings qu'en monnaie étrangère dont ils sont porteurs.

Bulgarie.

La Banque nationale a promulgué de nouvelles ordonnances publiées dans le No. 141 de la Feuille officielle, dont la seconde étend à l'année 1933 la validité des contingents d'importation actuellement en vigueur.

Esthonie.

Les perspectives pour le recouvrement des créances d'exportation suisses immobilisées dans ce pays sem- blent empirer. Le trafic des mandats postaux a été maintenant réduit à une couronne par jour et par personne.

Roumanie.

• •Selon'- une nouvelle ordonnance de là 'Banquer-naf tionalè, il n'est plus accordé de devises pouf le paiement d'envois contre remboursement. Cette res- triction nouvelle dû trafic des paiements a, paraît-il, donné lieu déjà à des hausses de prix, les commer- çants n'étant plus à même de compléter leurs stocks.

Ä ce que nous apprenons, les négociations écono- miques entre notre pays et la Roumanie touchent également la conclusion éventuelle d'un traité de clearing.

Turquie.

Comme nous l'avons déjà communiqué, les prescriptions turques en riiatière d'importation ont été considérablerrierit modifiées. Les listes des marchandises pouvant être importées librement dans les thois d'octobre à décembre ont été supprimées et remplacées par de nouvelles où figurent également quelques produits semi-fabfiqués et des articles manu- facturés. D'autre part, sur la liste des contingents, quelques pourcentages ont été élevés. L'importation des marchandises ne figurant sur la liste d'importation libre; rii sur la liste des contingents n'est auto- risée que contre l'achat de certains produits turcs.

Le rapport de 1 à 2 a par contre été supprimé.

En outre, à côté • des- tapis, le bois, le tabac et les glands « velani » peuvent également entrer en ligne de compte. Lors d'échanges avec ces marchandises les contingents peuvent darts certains cas être dé- passés. Les autorités et les entreprises concessionnées hé peuvent transmettre des commandes à des maisons étrangères que lorsque le paiement se fait par volé de compensation, autorisation spéciale du Minis- tère de l'Economie Publique réservée.

Chronique financière et fiscale

j à r i é . " '

Avoir suisse à la Banque ^WajHonaje de Bulgarie. Y '«' • '•-"

Paiements aux exportateurs suisses SoUJe . Avoir ^.Suisse^...

A ajouter:

Créances: suisses non échues en Bulgarie. . ,.r ... . Total a compenser

DeVnier Bordereau payé No.' 1720/1621 Hongrie.

Avoir Suisse à la Banque Nationale

" de Hongrie fr. 15,646,343.71 Versements à la Ban-

que Nationale Suisse fr. 10,686,891.07 Paiements aux exportateurs suisses fr Solde Avoir Suisse

A ajouter:

Créances suisses non échues en Hongrie

Total à compenser

Dernier Bordereau payé No. 438.

Yougoslavie.

Avoir Suisse à la Banque Nationale

de Yougoslavie fr. 5,299,487.47 Versements à la Banque Nationale

4,559,747.98 fr. 11,086,595.73 fr. 6,907,620.22 fr. 17,994,215.95

Siiisse

Solde Avoir Suisse A ajouter :

Créances suisses non échues en Yougoslavie

Total à compenser

Dernier Bordereau payé No. 1031.

1,714,599.169 fr. 3,584,887.78

2,954,226.04

G r a n d e - B r e t a g n e . — E c h a n t i l l o n s . Lai. Légation de Suisse à Londres attire l'attention des intéressés sur le fait que la douane britannique, se basant sur la notice administrative No. 204 du 22 février 1932, cif. 21, séquestre et détruit tous les objets introduits dans des lettres (tels que ressorts, vis, etc.) qui doivent être importés par le service des colis ou petits paquets.

Iniormations

fr. 6,539,113.82

Chronique du travail

M a r c h é s u i s s e d u t r a v a i l e n a o û t 1 9 3 2 . D'après le relevé statistique exécuté à la fin d'août 1932, par l'Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail, les offices du travail ont compté, à cette date, '47$64 demandes d'emploi (45448 k-la-fin. du moitfj^ëcédent et 18,506 à -la fin d'août 1931) et l.T^f ' Offres d'emploi (1743 à la fin du mois précédent et 2207 à la fin d'août 1931). La situation du marché du travail s'est donc légèrement aggravée dans son ensemble.

Dans l'industrie horlogère, la situation du marché du travail s'est améliorée. Le nombre des chômeurs inscrits aux offices a passé de 12,7l6 à 11,888 de fin juillet à fin août 1932. Cette amélioration pro- vient d'une reprise de l'activité. Toutefois, on cons- tate par endroits un accroissement du chômage partiel qui est dû au fait que la plupart des chômeurs réangagés ne travaillent qu'à horaire réduit.

En ce qui concerne l'importance du chômage partiel, d'après les informations des caisses d'assu- rance-chômage sur la situation à fin juillet 1932, sur à peu près 474,600 assurés, il y avait, à fin juillet 1932, 54,000 chômeurs partiels. D'après les rapports des offices du travail, le chômage partiel a légèrement augmenté au coûts du mois d'août, notam- ment dans l'industrie des métaux et machines, l'horlogerie et l'industrie textile: Pour l'horlogerie, cette augmentation résulte du réengagement de chômeurs complets qui ne travaillent pour lé moment qu'à horaire réduit.

Nombre des assurés à fin jttln ii)3ï Caisse de chômage de la F. O. M. H. 64,852

Arifc

Nous mettons en garde contre:

Barth, Richard, New-York City,

Cohen Louis, anciennement Metropolitan Watch Co., New-York, et actuellement Matrose Watch Co. Ine Wulf, Lewin, Vilna et Varsovie

Centrale Yegarmlstrowska N. Lewin C- Co., Vilna.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42.

GWf" Mise en garde;

Un certain nombre de maisons de la région horlo- gère ont reçu, de la représentation commerciale d'une puissance étrangère, une demande de catalogues, concernant des machines pour la fabrication de montres et instruments de mesure. Gomme il s'agit évi- demment là d'une tentative d'ès-pionnage commercial et industriel, les maisons qui- pourraient avoir reçu cette demande sont' instamment priées: de n'y pas donner suite.

R e n s e i g n e m e n t s c o n f i d e n t i e l s .

Les intéressés pourront obtenir à la Chambue suisse de l'horlogerie, Serre 58, La Chaux-de-Fôhds, des 'renseignements confidentiels de l'Office suisse d'ex-

pansion commerciale, Zurich et Lausanne, sur:

Nos. 17/18. Brésil. — Situation générale et conditions de paiement (en allemand).

Prière de joindre une enveloppe affranchie pour la réponse.

e du commerce

T~%y[

S e r v i c e d e c o m p e n s a t i o n s . Situation au 15 octobre 1932

dont: ouvriers sur métaux Horlogers

Caisse de chômage FOMH dont? ouvriers sur métaux

horlogers

42,582

-

UlkÔrriBurs complets par 100 assurés à fin juillet juin juillet

193*

i93i 7,0 1.7 16,3

15,3 7,2 30,7

la;«

16,1 7,5 32,4

Autriche

Avoir suisse à la Banque National«

^ V » , / . * } « ^

fr. ^{: Î O C}

. d'Autriche/au 10 ayril 1932 fr. ?,239y Remboursements;«ux .;•

exportateurs autrl chiens

Paiements au* exportateurs suisses Compensations '•'••'•

Solde AVOir Suisse

661.84

' '."

:

290,539.84

» 3,864,223.41

» 1,1)67,789.23 y i 5,322,55^48,

Demie» î » « t*

Chômeurs partiels par 100 assurés à fin juillet juin juillet

1931

« 3 1 27,4 Catese de chômage.FOMH

dont: ouvriers, sur méta-ax |!3,5 ï l H .horlogers Û -' ii, 51,8

a * .

28,0 20,8 41,5

1932 26,4

î-£»i

i. Jiù^^y.^j-m •• . jgjjj,

Douanes

Espagne. — Droits (Agio).

• L'agio dû. au. cas ^>ù,les droite de douane, payables en* or, sont acquittés en monnaie d'argent ou billets

S m S ™ ^ và n^ef - £ « 1 ^ 0.f i 5Êé' #o u r -'W Période,du i l au l /-Délibération sur l'homologation du TOmrnfa.it »

''*''

^,Jk

'^t2o

^t

%ctebf^4TÄ5|iwV»i» «TT--».• ;t'-v,fs&Tari^mm^.<©. mm<t$m,M$, watt**. •*

Raisons sociales : Enregistrements:

6/10/32. - - Joseph MareioneUi (J.-Lotris M., de Bi- ronico, Tessin), fabrication des verres de montres, etc., Zugerstr., Horgen (Zurich).

6/10/32. — Joseph Marcionleli (J.-Louis M., de Bi- ronici, Tessin), fabrication de verres de montres, Rue de la Paix 101a, La Chaux-de-Fonds.

6/10/32. — O, Sandoz G- Cie, soc. corn. (Germain- Paul S., du Locie, associé indéf. respons., Albert Krauer, de Hombrechtikon, Zurich, associé com.

pr. fr. 5,000), optique moderne, fournitures d'horlogerie, horlogerie, pendulerie et branches acces- soires, Rue Daniei jeanrichard 43, La Chaux-de- Fonds.

8/10/32. - : Bouchons-Pierres S. A., soc. an. cap. soc.

fr. 5,000 nom., fabrication et commerce de bouchons et pierres fines pour l'horlogerie et autres industries. Cons. adm. Hedy Paroz, de Saicourt, sign, seule indiv. Est nommé directeur: Paul Paroz, de Saicourt, sign, aussi seul indiv. Domicile: Re- benweg 22, Bienne.

10/10/32. — f.ranz Danioth (d'Andermatt), horloge- rie-bijouterie, optique, Altdorf (Uri).

11/10/32. — Orebler frères (Grbruder Orebler), soc. n. coll., commerce en gros de briquets, commission et exportation de montres, etc., 29, rut du Rhône, Genève (réinscription d'office ensuite

de liquidation. ( 11/10/32; -^ Produits pour le polissage des métaux

(P. P. P.), soc. an. cap. soc. frs 20,000 nom., fabrication et vente de produits chimiques pour l'industrie, ie polissage des métaux et de produits pour la galvanisation. Cons, adm.: Fritz L'Eplat- tenier, des Geneveys-s/Coffrane, présid., August«

Albertini, de nationalité italienne, vice-prés., Phi- lippe Sjöstedt, de Neuehâtel, secret. Siège: 17, Rue des Epinettes, Acacias-Genève.

1-2/10/32. — Henriette Melich (de Genève), com- mette de bracelets métalliques et cuirs, Rue de la Paix 2, Lausanne.

Faillites.

Ouverture de faillite:

3/10/32.. — Le Crêt S. A, fabrication de boîtes de montres en or, Rue du Crêt 2, La Chaux-de-Fontis.

.Délai pour productions: 12/11/32.

Assemblée des créanciers: 21/10/32.

Etat de collocation:

'Failli: Junod Paul, négociant-bijoutier, Rue Weis- senstein 5, Bienne.

Faillis: Qebr. Wullimann, atelier de sertissages, Gnen- chen.

Délai pour action en opposition: 25 o:lobre 1032.

' .«oncori dat.:

(6)

• I M l I I — • ^ ^ ^ • O f c M f c M É M ^ É ^ a ^ l É ^ a ^ É a i f c ^ W ^ ^ — » ^

398 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE N» 66. — 19 Octobre 1932

G R O S S I S T E S !

Cherchez-vous des

Montres de poche, système Roskopf Véritable „Louis Roskopf S. A."

„Petit Fils Roskopf* et „Roskopf Enkel"

Roskopf mixtes, échappement ancre

Montres de poche, ancre réelle, de 16 à 19'", lépine et savonnette, haut. 22 et 26 douzièmes , Idem en 16 size, mises à l'heure négative et tirette

, Calottes bracelets 10 W, ancre, 7, 10 et 15 pierres,

; nickel, chromé, plaqué, argent, en toutes formes de boîtes.

Mouvements seuls, remontés prêts à mettre en boîtes:

10 %'" ancre — 16 à 19'" ancre, 22/12 et 26/12 —

16 size négatifs, ancre — 16 size négatifs, mixtes, 19"7AR.

Spécialités de montres pour automobiles, motocyclettes et bicyclettes Chevalets, pendulettes, portefeuilles, montres d'aveugles,

seconde au centre, avec et sans stop

Heures sautantes; automates; façon 8 jours Colosses 24, 30, 36 et 42 lignes

Montres à clefs, à vis, chemin de fer Montres maçonniques, pare-chocs, boules Mouvements 8 jours pour compteurs

Porte-Echappements Roskopf et ancre Etude et entreprise de calibres réservés

etc., etc.

(Ne vend qu'aux grossistes.)

Adressez-vous à la

E t a b l i s s e m e n t fond« en 1902

SOCIETE HORLOGERE RECONVILIER (RECONVILIER WATCH C° S.A.)

à R E C O N V I L I E R ( S u i s s e )

aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii«

BANQUE CANTONALE DE BERNE

= GARANTIE DE L'ÉTAT GARANTIE DE L'ÉTAT =

Toutes opérations de

| B A N Q U E - B O U R S E - C H A N G E | Achat et vente de métaux précieux

Conseil sur le placement de capitaux et sur toutes questions financières en général P 157 U

Succursales et Agences pour l a région horlogère:

Bienne, St-Imier, Porrentrny, Moutier, Delémont, Tramelan, p

Neuveville, S a î g n e l é g i e r , Noirmont. Malleray, Laufon

llIlllllllllllllllllllllllllIllllllIlIllIllllllllIllllllllllllllllllHllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHI Illllllllll

ETA M PES

OUTILLAGES

DÉCOUPEURS OU REPASSEURS

Trous de mobiles pour calibres à bouchons ou pierres chassées.

D E V I S pour transformation de calibres anciens en modernes.

INTERCH ANGEABILITÉ

reconnue et stable.

Etampes • Pièces Aciers

Découpages, Repassage soignés

et de précision.

Outillage pour la chasse de la pierre.

E. J E A N R E N A U D

BIENNE

PIERRES FINES

pour I Horlogerie

Grenat, saphirs, rubis, etc.

qualité soignée, en tous genres

fabriqués entièrement par

TH1URILLAT&C9

- Porrentruy -

L I V R A I S O N P A R R E T O U R

w>. '••'•'•

LES BOITES de qualité

en plaqué or laminé 10 ans 20 microns 20 ans 40 microns

sont livrées par la Fabrique de boîtes

B I E L N A S.A., B I E N N E

PLAQUÉ OR LAMINÉ ET ARGENT

s e u l e m e n t a u x F a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e .

1 .'•-'-*' i

Cal. 8s/4-12 lig., Fontainemelon

Cal. 6*U lig.

A. S. 624

(7)

No 66. — 19 Octobre 1932. L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 399

C O T E S

18 octobre 1933 Métaux précieux

Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine

Boîtes or et bijouterie, Cote 7 juin 1929.

No

fr. 68.— le kilo.

» 3500.— »

» 3575.— »

> 7.— le gr.

3 en vigueur dès le Cours du Diamant-Boart:

Prix de gros en Bourse au comptant par carat Qualités ordinaires fr, 4.30—4.50 Grain fermé, petit roulé » 4 60-4.80 Boart Brésil > 4.90—5.30 Eclats > 3.80—4.30 Cours communiqués p a r :

/ . - & Smlt & Zonen, Amsterdam.

Agent: S H . Kahl, Diamants. Genève.

C o m p t a n t

Paris

^{18 oct.}

C o m p t a n t

13 oct. 14 oct". 18 oct.

(Ces prix s'entendent en francs français par kg. 1000/1000)

Nitrate d'argent Argent

Or Platine

» iridié 25 o/0

Iridium

193 275 17.500 29.000 43.000 75.000

193 275 17.500 29.000 43 000 75.000

193 275 17.500 29.000 43.000 75.000 (en francs français par gramme).

Chlorure de Platinite Chlorure d'or

platine 1 3 , - 15,-

9,15 1 3 , - 1 5 , - 9,15

1 3 , - 1 5 , - 9.Î5

190 270 17.500 29.000 43.000 75.000

1 3 , - 1 5 , - 9,15

L o n d o n i l oct. 12 oct. 13 OCt (Ces prix s ' e n t e n d e n t p a r tonne anglaise d e

en Aluminium intér 100

» e x p o r t . I0Û Antimoine iî-48.10/

Cuivre 3 U 6 / 7 ' / j

» settl. price 31.15/

» électrolytiq. 36-37

» best, selected 34.-3S. 5/

» w i r e b a r s 37 E t a i n anglais 150.10/

» é t r a n g e r 119.8 9

» serti, price 149.10/

» Straits 155.10 Nickel intérieur îto-î45

» exportation37-38c<d P l o m b anglais 13.15/

» é t r a n g e r 11.16/3

» s e t t l . price u . i 7 6

Zinc 14.1J/6

» settl. price I4.1ï 6

£ sfg.).

100 100 4Î-42.10/

32.10' 32.10/

36.10 -37 34.»-35.«

37 152.45 151.11(3

I 5 1 . i t )

157.10 240-245 37-38 c/d

13.13/

12.2 6 12.2/6 14.17/6 14.17/6

100 IdO 42-42.10'

3 2 . 3 / H V Ï

32.2.6 36.5-36 15/

34.5-35.il) 36.15/

152.15/

151.5/9 151.10/

157 10 240-245 37-38 c/d 13.15 11.18/9 1t.17/6 14.15/

14.15/

14 oct.

1016 kg.

100 100 42-42.10/

31.1077»

31.10/

36-36.10/

33.15/-35 36.10/

151 149.17/6

150 156 240-245 37-38 c/d

13.10/

M.13 9 il.12/6 14.7/6 14.7/6

Genres anglais

O n offre e n liquidation, u n poste i m p o r t a n t et i n t é r e s s a n t d e calottes 10

1/

2 e t 11 lignes, qualité soignée, e n 9 e t 18 carats, genres gui- chet e t lentille. Occasion.

A d r e s s e r offres sous chiffre P 3 8 2 0 C à Publicitas L a C h a u x - d a - F o n d s .

Demandé :

Montres ancre 16 lig., 7 rubis, sav. et Iep., boîtes chromées et plaquées.

Mouv. 8 % lig. Fefsa pour boules et 6 y» lig. A. S'., 15 rubis. Paiement comptant.

Offres avec dernier prix à J.-L. Wyss, Bienne.

Usine bien installée entreprendrait de suite la fabrication d'étampes en tous genres à des prix avantageux.

Offres fous chiffre Q 22427 U à Publiciîas Bienne.

Nous cherchons

montres bracelets avec remontoir automatique

S'intéresseraient évent. à modèles. Patente ou "icence.

Offres sous chiffre E 22546 U à Publicitas Bienne.

Montres Rosskopf

et réveils système Baby demandés pour la Pologne.

En gros. Paiement cbmptartt.

Renseignements par Aug.. Bornand-Golaz, l'Au-

berson. 3847

• •

•

Manufacture d'horlogerie Albert Oenelhart & Cle., Rosières

Mouvements et montres rondes et de forme, ancre (et cylindre .4.8/45 %; 6 % 6 %,*&%,~1Qlh>13 kg-'

London 12 oct. : 13 oct. 14 oct. 15 oct.

(Ces prix s'entendent par once troy (31 g r . 103) 1000/1000).

Or (shin.) 119/9 Palladium (Lstg.) 4.4 3 Platine (shin.) 185

119,9 4.4/3 .185

1199 4.4,3 185

119/10 4.4 3

185

. J V Parité E*c, en (raies suisses %

Demande Offre

.(par once standard 925/1000 en penoe).

Argent en barres 17.3/4 |17.13/16|17.11/16 | 17.11/16 New-York 12 oct. 13 oct. 14 oct. 15 oct.

(Ces prix s'entendent en cents par once de 31 gr. 103).

— | 27 1/2 | 27.1/2 | 27.3/8 Argent en barres

Escompte et change.

Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement

2°/o 3°/o

Imprimeurs: Haefeli & Co., L à Chaux-de-Fonds.

»Ö HELIC-RCTC 0d.

LE P R O C É D É D ' I L L U S T R A T I O N DE L'AVENIR POUR C A T A L O G U E S , P R O S P E C T U S , E T C . ARTS GRAPHIQUES H A E F E L I & C O LA CHAUX-DE-FONDS

France Or. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Indes néerl.

Allemagne Dantzig Autriche — Hongrie Tchécoslov.

Esthonie Lettonie Lithuanie Russie Suède Norvège Danemark Finlande Pologne Yougoslavie Albanie Grèce Bulgarie Roumanie Turquie Egypte Afrique Sud Australie Argentine Brésil Chili Uruguay Colombie Pérou Equateur Bolivie

Venezuela

Mexique Philippines Indes brit.

Chine Japon

100 Frs i 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Guilder 100 Reichsmk.

100 D.GuIden 100 Schiffing 100 Pengö 100 Cour.

100 Cour.

100 Lats 100 Lits 100 Tchervon.

100 Cr. sk.

100 Markka 100 Zloty 100 Dinars 100 Francos 100 Drachmes 100 Leva 100 Lei 100 Livres t.

100 Livres ég 1 Liv. st.

1 Liv. st.

100 Pesos 100 Milreis 100

100 100 Pesos 100 Soles pér 100 Sucres 100 Bolivianos 100 Bolivars 100 Pesos 100 Pesos 100 Roupies 100 Taels 100 Yens

20.305 25.22 5.18 5.18 72.06 27.27 100.—

22.29 208.32 208.32 123.45 100.88 72.93 90.64 15.33 139.—

100.—

51.80 2666.- 138.89 138.89 138.89 13.05 58.14 9.12 1 0 0 . -

6.72 3.74 3.10 2278.40 2592.—

25.22 25.22 220.—

62.08 63.—

536.—

504.—

207.50 103.60 189.16 100.—

258.32 258.—

189.16 258.33

27,

2 27s

H

5

67!

67 27:

4 4 6

47a 47*

57,

6 6-7

8

37:

4 37:

6'/:

17:

77:

8 10 8 7

20,29 17,80 5,15 4,70 71,70 26 45 42,10 16,10 208,10 122 80

90,50 8 9 , ^ 9 2 -

7,40

3.02

6 6V.-1 '<3,75

6 1108—

4Va

4.38 125,- 111,-

20,39 17,87 5,18, 4,75'::

72 30' 26.60 42,75 16,60- 208,60;

123,40 101,50*

72.92' 89,92*

15,39*

137,50 9 9 , - 50.60 2666,—

92.50 90 50 93 50 790 58,30*

9,13*

3.08 2 4 6 , - 1837—

24,80 14.75 113.—

223,—

492 — 9 4 , - 7 6 , - 160,—

140,- 1 5 6 , - 127,—

Fd. et Ad. Droz

Parc 91

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements 4 lig. ovales et 3 3/4 lig.

rectangles, ancre,

105X16 mm. 9,8XUmm.

Angleterre

On öftre calottes or 9 k.

et argpnt, formes variées, 8 7«, 93/„ 10 Va, 12'" ancre

15 rub., belle qualité. Prix avantageux.

Offres s. chiff. P 2 5 2 0 J à P u b l i c i t a s S M m i e r .

Boîtes en bois

pour o u t i l s , montres, pierres fines, etc.

Exécution en tous genres

FR. BISCHHAUSEN

Fabrique d'Etuis, B e r n e

Fondée en 1842 Installation spéciale permet-

tant l'entreprise de séries.

Application de véritable laque de Chine, indo-chinoise garantie sur facture.

Travaux sur boîtes de montres et objets d'art.

Adressez-vous chez R o b e r t - D c l a c h a u x

Temple Allemand 71 La Chaux-de-Fonds.

,,,-. ., Téléphone 24.314^

« Horloger-Bijoutier

demande quel fabricant pour- rait lui sortir quelques cartons de terminages par mois, ancre ou cylindre.

Envoyer offres sous chiffre K 3844 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.

On cherche à acheter mécanismes

3 HA, 5 i/„ 8 3/,, 10 i/, lig., ancres et cylindres.

Ecrire sous chiffre J W 14923 c/» Rudolf Mosse, Berlin SWl'OO qui transmettra.

Chef termineur

cherche relations avec grossiste-exportateur pour la ter- minaison en séries de la pièce cyl. 83/4 à 12 lig., év. la petite Rosskopf. Prix très avantageux.

Bon travail garanti.

Adresser offres sous chiffre P5433J à Publicitas St-Imier.

Maison de gros

s'intéressant à baguette mouvements toutes grandeurs en 7,11 et 15 pierres. Faire offres

avec prix par grande série sous chiffre B 22447U à Publi- citas Bienne.

*> Cours du service international des virements postaux.

Efuve ef glacière

sont demandées à acheter d'occasion. Pressant.

Faire offres avec renseignements détaillés et prik à Lemania Watch Co., Lugrin S. A., Orient (Val

de Joux). 3846 Quelle maison serait à même de sortir du

terminage

petites pièces jusqu'à 13 lig. à atelier bien organisé et pouvant fournir un travail de toute confiance.^

Adresser offres sous chiffre P 3836 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.

O C C A S I O N

A vendre

3 grosses Ebauches Fontainemelon Ss/d/12 lig., avec shock absorber.

Ecrire sous chiffre M 22416 U à Publicitas Bienne.

IMPRIMERIE - LITHOGRAPHIE - RELIURE

N O T R E P U I S S A N T O U T I L L A G E ET N O S N O U V E L L E S I N S T A L L A T I O N S P L A C E N T N O T R E É T A B L I S S E M E N T

P A R M I ' LES P R E M I E R S E N S U I S S E R O M A N D E

ARTS GRAPHIQUES H A E F E L I & C O LA CHAUX-DE-FONDS

cyl. et ancre, sont livrées avantageusement en séries.

S'adresser sous chiffre Z 1 1 0 5 2 X à P u b l i c i - t a s G e n è v e .

N o u s a c h è t e r o n s d'occasion

machine à tailler

« M i k r o n » par génération.

Faire * offres .case postale N° 3738, NeteMt^Biefuie. 1

• A vendre

à prix très avantageux : . .

lofs de montres de poche ei bracelets,

mouvements cl boites.

OCCASION

On céderait avantageusement:

180 mouvements 5 72 lig-ovale Aurore, 15 et 16 rubis ; ; 84 mouvts. 43/4 lig. rect. Son-

cêboz, ancre, 16 rubis; - 48 calottes 8 3/4 lig. orUKr.,

mirages et lentilles, ancre.

De même lots diff. de montres-bracelets ancre, argt et or.

Toutes ces marchandises sont d'une très bonne qualité.

J[)emand.-,orf. ^'öhiff.f 3755 C

à PublicitasChatix-de-Fonds.

(8)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE N" 66. — 13 Octobre U932

ft »

9, rue Leopold Robert

O u v e r t a r j de :

Comptes-courants et Comptes de Dépôts

jour les

LA CHAUX-DE-FONDS

BÄHfUEJRERMT&X ^l£

rue Leopold Robert, 9

Usine de Dégrossissage

d'Or, d'Argent et de Platine

18, r u e d u G r e n i e r , 18 aux

plus

conditions du favorables.

m

E e c m p t e e l E n c a i a s e m e n t d ' E f f e t s sur tous pays.

C h è q u e « e t t r a i t é e sur toutes place* importantes.

C h a n g é e de M o n n a i e s et Bil- l e t s de banque étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suisses et étrangères.

: E n c n i a o e m e n t d s c o u p o n s .

A c h a t et V e n t e de M é t a u x p r é c i e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc.

V e n t e d ' O r , A r g e n t e t P l a - t i n e préparés à tous titres, qualités et dimensions pr monteurs d e boîtes, bijoutiers, m P l a q u e s a r g e n t pr cadrans.

O r f i n pour doreurs.

P a i l l o n « or et argent. 82-1 C

= *

exigez le

i." i\

A. STROH!, & C ^ie , Bfenne

Téléphone 23.77 6, Chemin de la Champagne.

Fabrique de Machines

S I E N N E

Téléphone 8.18

pour la fabrication de l'ébauche.

Tours et fraiseuses d'outilleurs.

T é l . t.SO

LOUIS BANDELIER, NiCKeleur, SAINT-IMIER

^{Tél. 1.80}

A R G E N T A G E S E X T R A SOIGNES, C O U R A N T S E T SERIES A N G L A G E D E P O N T S G R A V U R E D E LETTRES

LIVRAISON EXTRA RAPIDES PRODUCTION JOURNALIEBE: , 2 0 0 0 J C A R T O N S COMMISSIONNAIRE SPÉCIAL POUR LA CHAUX-DE-FONDS ET LE LOCLE

A T T E N T I O N ! ! IMPORTANTE DÉCOUVERTE D'UN BAIN SPÉCIAL INOXYDABLE, RÉSISTANT A TOUTES LES INFLUENCES. — PROCÉDÉ GARANTI. INATTAQUABLE. — SE PRÊTE MERVEILLEUSEMENT POUR LEB M O U V E M E N T S EXPORTÉS DANS LES PAYS D ' EXTRÊME - ORIENT

*••'-'• ' ;'VV'V''I

•enta r \ U I

No. 870 No. 273

Quelques modèles des genres que nous exécutons en

a r g e n t , m é t a l c h r o m é e t p l a i ^ u é o r 1 d m i n é .

No. Ï76

I

- " - " - -

J. Esfoppey-Rener & V ^e , Bicitnc

Rue des Armes 5 e t 7; Maison fondée en 1885 T é l é p h o n e 4 1 , 0 6

AuôuQi$éage,Nickelage

:

, '.- A r g ^ l t ^ ^ - j . ^ « Damasquina'ge'

;

«

*'d e ;m'o üv-eni e;n-.t>s, •+,' 5^tt'tousif*enr.es": *$.

H0ß%i __.*

Travail consciencieux'"

—

ciï Lettres dorées M

. i j o r p u i

Gravure de lettres

Promptes' -•.••

livraïsons '

» i •» .

Ms^r-flo;

< >;<.,;••,*•

mm*

::•:?• .:-^i::•.•.T-" •'•:••••'.:

•

Bureau d'Ingénieur-Conseii y

f «snpriali^tp pn h n r t n p p r i e pt n r t i t p m é r a n i n n p l ^a L A U S A N N E

2. Grand-Pont

(spécialiste en horlogerie et petite mécanique)

A s 1 3 U g l 1 1 1 O U 20, rue de i a q t e Dépôts en Suisse et à l'étranger de brevet* d'invention, mar- ques devfahrique, et de commerce, dessins et modèles industriels.

Expertises sur 4a valeur dès brevets d'invention.

Examens-sur la qualité -de^s montres et A>udes pojir améliorer leur fabrication. :Etablissemen*s'.o>;caf ibpes: Aii»e.au^pbint d'inven- tions et constructions de modèles.

Monsieur Bugnion se rend régulièrement dans les cantons de -Neuchâtel et Berne; rendez-vous sur demande. •1633-1 X