• Aucun résultat trouvé

A Slotted Medium Access Control Scheme Designed for CATV Network

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A Slotted Medium Access Control Scheme Designed for CATV Network"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072525

https://hal.inria.fr/inria-00072525

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

A Slotted Medium Access Control Scheme Designed for CATV Network

Philippe Jacquet, Paul Mühlethaler, Philippe Robert

To cite this version:

Philippe Jacquet, Paul Mühlethaler, Philippe Robert. A Slotted Medium Access Control Scheme Designed for CATV Network. [Research Report] RR-4106, INRIA. 2001. �inria-00072525�

(2)

ISRN INRIA/RR--4106--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

A slotted Medium Access Control Scheme designed for CATV Network

Philippe Jacquet , Paul M¨uhlethaler , Philippe Robert

No 4106

Janvier 2001

TH `EME 1

(3)
(4)

# %$ &'()+*+, -(/.01

2436587958:6:";=<?>A@CBD;FEHGI2J>/D67LKNM367O;FEP3Q>/78;SRTGU2V3597858:6:";XWY?Z";SRE

[]\_^a`cbd4e fgahibkjmlSnobpqhirShips^a`cbah

t"usv'wib%pLxqyztI{Uf|]}~

fJj€_?vmuip_busb‚ƒ\_baui‚ƒ\_b…„‡†‰ˆŠdŒ‹‰Že ‰j€„CS‘’bauq“m‹‰‹”d4e dŒ•–_jm—‰bah

˜š™6›œk'ž_ŸmœF  y¡„¢ps\_‘£h‡¤jmAbaua¥"¦§b_usv‰Av‰hibš¨Ov‰u|jm©_ª’b#[«­¬Jb%p¡¦v‰ui®ChŽ¯9|°"[«±¬Jbp³²

¦v‰ui®Chƒ´ _bhs‘£—m„_hšvm¨jµhiª£vmpip¶ba·`cbaŠ‘£l_` jm‚‚abahih#hs‚ƒ\_b`¸bH¦‘¹p¶\·‚v‰ª£ª’‘£hs‘’v‰„º_bpsba‚ps‘£v‰„¼»

[]\_bahibcŠbahs‘’—‰„_hjmuib½‰buir¾hi‘£`c_ª£b€¿Àp¶\_b–l_hibaXv‰Abau¶j'p¶‘£vm„_h4jmuibjmhVhs‘’`¸Šª£b½j€h4p¶\_b–v‰„Šbah

l_hsbÁ‘£„Â{Qps\_baui„_bpa»TÃÄbšjm„¤j€ª’rSÅab¸?bui¨Ov‰ui` jm„Š‚abcvm¨]p¶\_bhsbš`cbaŠ‘£l_`Æjm‚‚abhsh½hi‚ƒ\_ba`cbah

jm„_‡hi\_vŒ¦¢p¶\¤j€pbkj€hirv‰Šp¶‘’`¸‘’Åkj€ps‘£v‰„ŠhÀvm¨_ps\_b‚v‰ª£ª’‘£hs‘’v‰„usbhsv‰ª’lŠp¶‘’v‰„hi‚ƒ\_ba`cb‚ajm„½_uivPS‘’_b

?bui¨Ov‰ui` jm„Š‚ab‚aª’v‰hsbp¶vcv‰Šp¶‘’` j€ªÇ»§ÃÄb_‘£hi‚al_hihL‘£„T_bp¶jm‘£ªh³rS„_‚ƒ\_usvm„_‘£Åaj€p¶‘’v‰„Ž‘’hshslŠbaha»y¡„

p¶\_b]¨Ou¶j€`¸b%¦v‰ui®½vm¨?v‰l_uI_uiv‰?vmhsbac_uivmp¶vS‚av‰ª¤Šbahs‘’—‰„À¥È¦bq_bhs‚aui‘£©Abqjhi‚ƒ\_ba`cbqpsv\¤jm„__ª’b

`¸b_‘£l_`Éjm‚a‚bahsh–Šus‘£vmus‘’p¡rm»}4l_ujm__uivFjm‚ƒ\Ájmª’ª£vŒ¦hVp¶vT\¤jm„__ª’bc€jmui‘£v‰lŠh‡jmŠ_ª£‘’‚kj€ps‘£v‰„_h

¯8°"[q~Ä¥A|Êf¥_«VÊf¥¤°LÊfL´j€„_Tuiba`¸jm‘£„Šhb%nSp¶uiba`cbaª¹r#hs‘’`¸_ª’bm»

ËTÌFͼÎiϽР'ћm  ~Tb_‘£l_`Ò°]‚a‚bahshš|v‰„Fp¶uiv‰ª]hs‚ƒ\_b`¸b€¥]|jm©Šª£b#[«­„_bp¡¦§v‰ui®Ó¯Ç|°"[«

„_bp¡¦§v‰us®”´Ô¥?{Qps\_baui„_bpa¥AAbau³¨Ov‰us`¸jm„_‚bVb€jmª’l¤j€p¶‘’v‰„À¥Šjm‚a‚bahshq_ui‘£v‰ui‘’p¡r‰»

Õ×Öء١ڌÛ]ØIÜݹ١Þ8ßà

(5)

#(]

›   jm„_h‚abc¤jmŠ‘£bau¥„Šv‰l_h_usv‰Av‰hiv‰„_hl_„_bc‚aª j€hshsbc_bc_usv€p¶vS‚av‰ª’bahVjm‚a‚^ah

`½l_ª’ps‘£_ª’b4hsª’vmpspsg‡jkmba‚½uigahsvmª£lŠps‘£v‰„o_b‚av‰ª’ª£‘£hi‘£v‰„#Šga_‘’g½jml”nouigahibkjml”nŽ‚€©_ª£ghJ_bp¶gª£gS‘ײ

hs‘£vm„À»U|bah_uivmp¶vS‚av‰ª’bahhiv‰„Fpp¶us^h]hs‘’`¸_ª’bahb%plŠp¶‘’ª£‘’hsba„Fp]Šbahv‰Agau¶j'p¶‘£vm„_h]jml_hihs‘hi‘£`c_ª£bh

lŠbo‚baª’ª£bah–l”p¶‘£ª’‘£higabah‡¤jm„_hc{Qp¶\_bus„_b%pk»¢¬qv‰l_hgpsl__‘£vm„_h–ª£bh–?bui¨Ov‰ui` jm„Š‚abah–Šbo‚bpip¶b

‚aªj€hshsb_bVŠusvmpsv”‚v‰ª£bVb%p`¸v‰„Fpsusv‰„_h

ll_„_bhs‘’`¸Šª£b4v‰”p¶‘£`c‘£hsj€p¶‘’v‰„ ŠlTh³r”h³p¶^`¸b_busgÔ²

hsv‰ª’lŠp¶‘’v‰„Ž_b‡‚av‰ª’ª£‘£hi‘£v‰„oAbaus`cbpLv‰©Šp¶b„_‘£uL_bah4Abau³¨Ov‰us`¸jm„_‚bah4ŠusvS‚ƒ\_bahV_b‡ªv‰Šp¶‘’` j€ªÇ»

t6jmuLjm‘£ª’ª£balŠush]„_v‰lŠhL_‘’hs‚al”p¶v‰„_hJba„HŠgpƒj€‘£ª _bahJ_usvm©_ª£^`¸bhJ_bhirS„_‚ƒ\_uiv‰„_‘’h¶j€ps‘£v‰„À»q¬qv‰l_h

`¸v‰„Fpsusv‰„_hga—Fj€ª£ba`cba„Fp

lŠbªjL‚ªjmhihsb§_b_uivmp¶vS‚av‰ª’bah_ga‚us‘’psbAbaus`cbp6_b—‰gusbuQ_bah6_us‘ײ

v‰us‘¹p¶gah6j€‚a‚a^h§~T°q|L»C¬Jvmpsusb]j€__usvS‚ƒ\_b

l_‘¤Abaui`¸b%p"_b]—‰gusbau"Šª£l_hi‘£balŠush"jmŠ_ª£‘’‚kj€ps‘£v‰„_h

¯8°"[q~Ä¥A|Êf¥_«VÊf¥¤°LÊfL´uibah³p¶bb%nSp¶uiga`cba`cba„FpJhs‘£`c_ª’bm»

Ð œP› Î Ÿ"!   t"usvmpsv”‚v‰ª£bh#jm‚‚a^h"`½l_ª’ps‘£_ª’bm¥Pusghsbajml–‚m©Šª£gU_b§psgaª£g%S‘£hs‘’v‰„À¥m{"ps\_baui„_bpa¥

g€jmª£l_j€p¶‘’v‰„š_bAbaui¨Ovmus`¸jm„_‚ab€¥¤_us‘’v‰us‘¹p¶gJj€‚a‚%$bah»

(6)

9 :

coU

|jm©_ª£b[«…„_bp¡¦§v‰ui®Shjmuib‡„_vŒ¦b%n”‘£h³p¶‘’„_— ¨Ov‰uJ`¸v‰uibps\¤jm„Hp¶\Š‘£uip¡ror‰bajmush»[]\_bahibcª£jmus—mb

„_bp¡¦§v‰us®ChU¦busbLlŠhsba¸‘£„p¶vŒ¦„_hIp¶v_‘£h³p¶ui‘£©_lŠpsbp¶bª£bS‘’hs‘£vm„À»6y¡„cp¶\_bbkj€usª’r<;‰‹mhIp¶\_b]p¶b‚ƒ\”²

„_v‰ª£vm—mr–hip¶jmuipsba ¦§v‰ui®Sh§p¶v‡lŠhsbV|j€©_ª£bq[« psvp¶usjm„_hi`¸‘¹p§‘’„Fp¶bausjm‚ps‘’mbJ¤j'pƒjŠ»I}4©FS‘£v‰lŠhsª’r

‘£„hsl_‚ƒ\–„_b%p¡¦vmus®Ch"_bahi‘£—‰„¨Ov‰u [ ©_uivFjm_‚ajmhipa¥m©_uivFjm_‚ajmhip6vm¨¤¤j€p¶jJ‘’h`½lŠ‚ƒ\½bkjmhi‘£bu ps\¤jm„

usbpsl_us„Š‘£„_—¸¤j€pƒj–¨Ousvm`±jp¶bus`c‘£„¤jmª9»>=6‘’ush³pqps\_bpsu¶jm„Šhs`c‘£hshi‘£v‰„ov‰„op¶\_busbpsl_us„T‚ƒ\¤jm„_„Šbaª

‘£h4`cv‰usb‡_‘@?c‚alŠª’pV_lŠbpsv„_v‰‘£hib½_uiv‰©_ª£b`¸h¥Àp¶\_‘’h4b%n”_ª£jm‘£„Šh4¦\CrŽp¶\_b–uibp¶lŠus„=‚ƒ\¤jm„_„Šbaª

—‰ba„_bu¶jmª’ª’r–vBA¼bushjhs‘’—‰„_‘(C¤‚kjm„Fpsª’r–hi` jmª’ª£buIps\_usvml_—‰\__l”p§ps\¤jm„¸ps\_bL©ŠusvFjmŠ‚kjmh³p‚ƒ\¤j€„_„_baª9»

D ba‚v‰„__ª¹r½p¶\_buibp¶lŠus„‚ƒ\¤jm„_„Šbaª/‘£h¥Fvm¨¼‚v‰l_uihsbm¥”jVhs\¤j€usbac`cba_‘’l_`T» D \¤j€us‘£„Š—VbE?c‚a‘’ba„Fp¶ª¹r

p¶\_‘’h`cba_‘’l_` ¦‘£ª£ª/©Ab4v‰l_u` jm‘’„ ‘’„Cpsbauibahip‘£„ ps\_‘£h§¤jmAbaua»"[]\Š‘£h¤j€?bu\¤jmh]©Abab„#_usbÔ²

hsba„Fpsbajmh§j‚v‰„Fp¶us‘’©_lŠps‘£v‰„p¶vp¶\_bJyz{I{U{GF‰‹‰“”»’daˆ‚v‰`¸`c‘’p¡rm»6[]\_‘’h§_jm?bu§‘’hIv‰us—Fj€„_‘£Åba

jmh‡¨Ov‰ª’ª£vŒ¦»=[]\_b#„_b%nSpchsb‚ps‘£v‰„Á_uivŒ”‘’_bahcjHhi\_v‰uip‘’„Fp¶vS_l_‚ps‘£v‰„Äp¶vX|°"[«„_b%p¡¦v‰ui®

jm„_#j©_us‘’b¨uiba`¸jm‘£„_ŠbauUv‰„¸ps\_bLl_hil¤jmªÀ~T°q|¤jmu¶j€`¸b%p¶bauU‘£„ j¤j€‚ƒ®mbphi¦‘’ps‚ƒ\_‘£„Š—½„_bp³²

¦v‰ui®/»

D

ba‚%p¶‘’v‰„

8

Šbkjmª’h6¦‘’ps\ps\_bq|°"[«Ó_\FrShs‘£‚ajmª¤ªjkrmbau"usb

l_‘£uiba`cba„Fp"p¶vV\¤j€„__ª£b]vml_u

_usv‰Av‰hiba¾jm‚‚abhsh4hi‚ƒ\_ba`cbm» D ba‚%p¶‘’v‰„Žˆ¸_bkjmª’hJ¦‘¹p¶\Žh³rS„_‚ƒ\_usvm„_‘£Åaj€p¶‘’v‰„Ž‘’hshslŠbaha» D b‚p¶‘’v‰„

H Šbahs‚us‘’©?bhvml_u~TbaŠ‘£l_`É°]‚‚abhsh D ‚ƒ\_ba`cbc_usv‰Av‰hsjmªÇ»y¡„Ähiba‚ps‘£v‰„Xš¦§bcŠbahs‚us‘’©?bcj

hs‘£`c_ª’b¦jkr¸psv½\¤jm„Š_ª£b4~T°q|_us‘’v‰us‘¹p¡rcjm©?vŒmbLv‰l_u§_usvm?v‰hibajm‚‚abhshhi‚ƒ\_ba`cbjm„_ ¦§b

hs\_vŒ¦\ŠvP¦ p¶vVl_hib]p¶\_‘’h"_us‘’v‰us‘¹p¡r‡hi‚ƒ\_ba`cb]p¶vV\¤jm„Š_ª£b

l¤jmª’‘’p¡rvm¨?hsbau³S‘£‚abuib

l_‘£uiba`cba„Fp¶h»

I J

§ % & !# 6"!#% U #

K*LNM OQPSRTPVUPVWVXYPVZ\[^]_`O`a b0c"dePSfhg

|jm©_ª£b[« „_b%p¡¦v‰ui®Chj€usb‡`cbpsusv‰Av‰ª’‘’pƒj€„T„_b%p¡¦vmus®Cha»[]\_b½psv‰?vmª£v‰—mrv€¨Uj#|jm©_ª’b‡[«

„_bp¡¦§v‰us®¯Ç|°"[«„_b%p¡¦vmus®”´½‘£h½jŽpsusbbm»=°p½p¶\ŠbšusvSvmp½vm„_b#‚kjm„iC_„_Âp¶\_b#‚ajm©_ª’b [«

\_bkjmŠba„_=jm„ŠHv‰„_b3C¤„__h4ps\_b‡l_hibau4„Šv”_bhVj€pqp¶\_b‡ª£bkjkmbah4vm¨"ps\_bpsusbbm»4[]\_b‡\_bkjmŠba„_

‘£h]jm„ojm‚%p¶‘¹‰bV¤jmu³p]vm¨ p¶\ŠbVhirShipsba` ¦\_‘’‚ƒ\o‚v‰„_‚ba„Fp¶usj€p¶bhLjm„Šouiba_‘’hipsus‘£©ŠlŠp¶bh¤j€p¶jhiba„Fp

©Crµp¶\_b#„_vS_bha»º|jm©_ª’b#[«­„_bp¡¦§v‰us®Chc\¤jk‰bTj¾ª jmui—‰bš—‰bv‰—‰u¶j€_\_‘£‚ajmªbÔnSp¶ba„Šhs‘£vm„À¥Ups\_b

\_bkjmŠba„_`¸jŒr ©?bLl_#p¶v#dŒ‹‰‹½®C`v‰u]`¸vmusbJ¨8j€u¨Ousv‰` j½l_hsbu]„_vS_bV‘£„šps\_bVªjmui—‰bau§„_bp³²

¦v‰ui®Cha» D bb0C¤—‰lŠusbd‰»Q[]\_bJ„_v”Šbah§psu¶jm„Šhs`c‘’p"p¶\Šba‘£uU¤jm‚ƒ®€bpshp¶vŒ¦jmus_hUp¶\_bq\_bajm_ba„Ššv‰„

p¶\_b4uibpsl_us„#‚ƒ\¤j€„_„_baª9»"[]\_b4\_bajm_b„_‚av‰„_‚ba„Fp¶usj€p¶bhp¶\_bL¤jm‚ƒ®mb%p¶hqjm„_ ©_usvFj€_‚kjmh³p¶hps\_b

¤jm‚ƒ®mb%p¶hVp¶v¸p¶\_b½„Šv”_bha»y¡„Hp¶\Šb‡¨Ov‰ª£ª’vŒ¦‘£„_—_¥¤¦§b–hsl_Š?v‰hib‡p¶\Šb–hs‘£`c_ª’bahipLjmui‚ƒ\_‘’psba‚psl_usbBj

p¶\_bc\_bkj€_ba„_Ähip¶j€p¶‘’v‰„ÄlŠhsbahjTŠba_‘’‚kj€psba=¨Ov‰ui¦jmusÄ‚ƒ\¤jm„_„ŠbaªUv‰„X¦\Š‘£‚ƒ\µ‘¹pba‚ƒ\_vSbah‡jmª£ª

hs‘£—m„¤jmª£husba‚ba‘¹‰bao¨Ousv‰` p¶\_b„_vS_bv‰„#p¶\Šbuibpsl_us„o‚ƒ\¤jm„_„ŠbaªÇ» D bb3C_—‰l_usb–dm»

(7)

Coax Amp

End user Cable TV

headend

=‘£—‰l_uib–d jVba„_bu¶jmªj€us‚ƒ\_‘¹p¶ba‚%p¶l_uib¨Ovmuq|°"[«½»

K*LK O c _ ] R [Sf [c"d c#f

y¡„Ó_jm‚ƒ®mb%pTh³¦‘’ps‚ƒ\_baNhirSh³p¶ba`ch#¦\_ba„ÓjÁ¤jm‚ƒ®€bpo‘£h —‰‘’mba„·©Frl_Š?bu#ª jkr‰bushšp¶vÂps\_b

~T°q| ª£jŒrmbauVp¶\Šb–v‰„_ª’rŽ` j€„_¤j€psv‰uirT‘£„Š¨Ovmus`¸j€p¶‘’v‰„Ž‘’h4p¶\_b_bhip¶‘’„¤j€ps‘£v‰„=jmŠ_usbhsha»[]\_‘’h

‘£hJps\_b½`cv‰hipJhs‘’`¸Šª£b‚kjmhibm»Vy ¨Uv‰„_b‡¦‘’hs\_bhLp¶v \¤jm„__ª’b½jmŠ_ª£‘’‚kj€ps‘£v‰„_h¦‘’ps\HhsAba‚‘jmª usbÔ²

lŠ‘£usb`¸b„Fp¶ha¥Qps\_b lŠhsb#vm¨qjmŠ_‘’ps‘£v‰„¤j€ª"‚av‰„Fp¶uiv‰ª‘’„Š¨Ov‰ui` j€ps‘£v‰„=‘’h‡usb

l_bah³p¶ba¼»Äfv‰l_—m\_ª’r

hsAbaba®C‘’„_—_¥¼vm„_b½‚kj€„¾_‘£h³p¶‘£„Š—‰l_‘£hi\Tp¡¦§vš¦jkrSh4p¶v \¤jm„__ª’b‡hi?b‚a‘ j€ª6jmŠ_ª£‘’‚kj€ps‘£v‰„ousb

lŠ‘£usbÔ²

`¸b„Cpsh]v‰„j½¤jm‚ƒ®€bpqhi¦‘¹p¶‚ƒ\_bhirShipsba`o»U[]\ŠbC¤ush³p‘£_baj½‘£hpsv–v‰us—Fj€„_‘£Åb4j½usbhsbui€j€p¶‘’v‰„

¨Ov‰u"jm_Šª£‘£‚aj€p¶‘’v‰„_h» []\Šbq„Šv”_bh"¦‘£ª£ªCp¶\Šbausb%¨Ov‰usb]lŠhsbqjVusbahibau³‰ba¸¤jmu³p"vm¨Ap¶\_b]©¤j€„_Š¦‘£”p¶\

p¶vŽhiba„_Âps\_ba‘’u‡¤j'pƒjŠ»o[]\_‘£h‡jm__uivFjm‚ƒ\‘’ha¥ ¨Ov‰u‘’„_hip¶jm„_‚bm¥6ps\_bšv‰„_bc¦\_‘£‚ƒ\µ‘£h‡lŠhsbaÁ‘’„

D t»[]\Šbchiba‚v‰„_Âj€__usv‰jm‚ƒ\đ’h4p¶v‚aª£jmhshi‘’¨ rŽ¤jm‚ƒ®mb%p¶h¥Qj#\_‘£bu¶jmui‚ƒ\Fr=‘£hV‚auibkj€psbaX©?bÔ²

p¡¦bba„Ž_jm‚ƒ®mb%p¶hqvm¨6Š‘@A?bausb„Fpqjm__ª’‘£‚kj'p¶‘£vm„_hjm„ŠT¤j€‚ƒ®mbpshLj€usbVhslŠ_?vmhsbaop¶v©AbV\¤jm„__ª’b

‘£„–p¶\_b„_b%p¡¦vmus®‚av‰„Šhs‘£Šbaus‘’„_—Vp¶\_‘’h"\_‘£bu¶jmui‚ƒ\Fr‰»"[]\_‘’h§j€__usv‰jm‚ƒ\¸\_jmhI©?bba„ Av‰_lŠª jmui‘£Åab

©Cr=ps\_b¸yz{"[ = h ‘@A D bau³=_usvmpsv”‚v‰ªÇ» xJ‘’bau¶j€us‚ƒ\Fr=©?b%p¡¦bba„Á¤j€‚ƒ®mbp½‘£h—‰ba„Šbau¶j€ª£ª’rH‚ausbÔ²

j€p¶b=¦‘¹p¶\4v D ¤jmu¶j€`¸b%p¶bauiha»–[]\_bhsbc¤jmusjm`¸b%p¶bushjmª’ª£vŒ¦ l__Abauªjkr‰bushVp¶v_bhs‚us‘£©Ab

p¶vp¶\_b‡~T°q| p¶\Šb

l¤jmª’‘’p¡ršps\_ba‘’uquib

l_bhip¶‘’„_—¸¨Ovmuqps\_ba‘’uq_jm‚ƒ®mb%p¶ha»J}4„_b‚kjm„ C¤„_¾jª£v€p

vm¨Vv D _jmu¶jm`cbpsbauih]hsbpsha»§}4„_bvm¨ p¶\_bhi‘£`c_ª£bhip4v D ¤j€u¶jm`cbpsbaush]hibpq‚avm„_hs‘’hip¶h‘’„Cpsv

(8)

H

jc¤j€‚ƒ®mbp4_bkjmŠª£‘£„Šbm»[]\Š‘£h Vv D ¤j€u¶jm`cbpsbauq‘£h]¨Ov‰u‘£„_h³pƒjm„Š‚abl_hsbH‘£„

dÇ»ÃN‘¹p¶\ohsl_‚ƒ\

Vv D ¤jmusjm`¸b%p¶bushQh³r”h³p¶b`T¥F¤j€‚ƒ®mbp"¨Ovmu6‘£„Fpsbau¶j€‚p¶‘¹‰bmv‰‘£‚b¦‘£ª’ªC©?b]j€hshs‘’—‰„_bj4_bkjmŠª£‘£„Šb

‘£„Tps\_b½v‰ui_baudŒ‹'² 8 ‹¸`cha»J[]\_b‡S‘£_bvš¤jm‚ƒ®€bp_bajm_ª’‘£„_b¦‘£ª’ª ©Ab‡‘’„Žp¶\Šb‡v‰ui_bau

H

‹'²ƒdŒ‹m‹

`¸h»%=6‘’ª£b½psu¶jm„_h³¨Obau¤jm‚ƒ®€bp½Šbkjm_ª’‘£„_b½¦‘’ª£ª9¥À¨Ov‰u‘£„_h³pƒjm„_‚bm¥ ©?bhibp½©Fr=_b%¨8jml_ª¹ppsv

H

‹‰‹

`¸h

d´Ô»Q°·¤jm‚ƒ®€bpU¦\_‘£‚ƒ\vŒ‰bus‚avm`¸b‘’psh"_bkj€_ª£‘’„_bhs\_jmª£ª_©Ab]_‘’hs‚kj€us_bÀ»"Êb%¨Ov‰usb]_b‚a‘’”²

‘£„_—½v€¨ psu¶jm„Šhs`c‘£hshi‘£v‰„j'psp¶b`¸”p¶h¤j€‚ƒ®mbpshJhi\¤jmª’ª¼©AbVhip¶vmusba‘’„#ª£vS‚kjmª

l_bal_bhqjm‚a‚v‰us_‘’„_—

p¶v–p¶\_b‘£u4v D ¤jmusjm`cbp¶bush»

‡ V ¾# )+*+, o!š Á ½

LNM 0c c[hg0fh[ dPVb

[]\_b„_v”Šbah]‘£„ojm‚%p¶‘¹‰bV`cv”_b4jmusbVhil__Av‰hsbTp¶v–Abaui` j€„_ba„Fp¶ª¹ršª’‘£hipsba„#v‰„#ps\_‘£h¨Ov‰u³¦j€us

‚ƒ\¤jm„_„_bªÇ»[]\_b–bª jm_hiba¾p¶‘’`¸b©Abp¡¦§baba„Xp¶usjm„_hs`c‘£hihs‘’v‰„Hjm„ŠH¨ObabaŠ©¤jm‚ƒ®H‘’h4‚kjmª’ª£bŽ¨Obab”²

©¤jm‚ƒ®Â_lŠu¶j€ps‘£v‰„Ávm¨ps\_b#„_vS_bm»Á{Ijm‚ƒ\º„_vS_b#‚kj€„ºŠbp¶bus`c‘£„_b#‘¹p¶h‡¨Obba_©_jm‚ƒ®Á_l_usj€p¶‘’v‰„

jmhVhiv”v‰„¾‘¹pV‚kj€„=psu¶jm„Šhs`c‘’pjš¤j€‚ƒ®mbp¦‘¹p¶\_v‰l”p‘£„Fp¶bui¨Obauiba„_‚bm»}4„=b%n”‘’hip¶‘’„_—o|°"[«

„_bp¡¦§v‰us®Chqp¶\_b`¸j'n”‘£`½l_` ¨Obab_©¤jm‚ƒ®_l_usj€p¶‘’v‰„

‘£h F‰‹‰‹Àhiba‚€»[]\_‘’h€jmª’l_b—‰‘’mbahqj

„_bp¡¦§v‰us®b%nSpsba„_hi‘£v‰„–vm¨/“€ˆF‹J®C`¯8‘’„_‚aª’l__‘’„_—Juibpsl_us„½_j€p¶\/´ ©Fr‡j€ª£hsvJ‘£„_‚ª£l_Šbah baª£b‚psusv‰„_‘’‚

_l_u¶j'p¶‘£vm„_hjm„__b%p¶ba‚%p¶‘’v‰„TŠbaªjkrSha»

L K _ UWpb c bd PVZ\Zc c [ g f [ dPpb

‘£hi‚ausb¤jm„_‚‘£bh½©?b%p¡¦bba„Á„_vS_bh ¨Obba_©_jm‚ƒ®µ_lŠu¶j€ps‘£v‰„_h`¸jŒr=ª’bkjmÄp¶v ¡_\FrShs‘£‚ajmª"!clŠ„”²

¨8jm‘£ui„_bahiha»6y¡„Š_babjJ„_vS_bI¦‘’p¶\½jJhs\Šv‰uip¨ObabaŠ©¤jm‚ƒ®¦‘£ª£ªFuiba‚ba‘’mb¨Obab_©¤jm‚ƒ®vm¨¤hil_‚a‚bahihi¨Ol_ª

p¶u¶j€„_hs`c‘£hihs‘£vm„½v‰uQ¨8jm‘’ª£l_uib§¨8jmh³p¶bauQps\¤jm„cjV„_vS_b¦‘’ps\–ªjmui—‰bau6¨Obba_©_jm‚ƒ®–_l_usj€p¶‘’v‰„À¿‰p¶\ŠbausbÔ²

¨Ov‰usbIp¶\_bU¨Ov‰us`cbau „_vS_bU\¤jmhps\_bAv‰hihs‘£©Š‘£ª£‘¹p¡rLpsv4usb%p¶uirv‰u p¶vJhsl_©Š`¸‘¹p6„_b%¦¢¤jm‚ƒ®€bp¶hQ¨8j€hip¶bu

p¶\¤jm„#ps\_bª j€pip¶bau]„Šv”_b€¥¤ª£bajm_‘£„Š—‡p¶v¦\¤j€p¦§b‚ajm„o‚kjmª’ªÀ_\FrShs‘£‚ajmªl_„Š¨8j€‘£us„Šbahsh»

[]\Šb~T°q|·`½l_hip‚av‰AbJ¦‘¹p¶\ ps\_‘£h§hsv‰l_ui‚abVvm¨ lŠ„Š¨8jm‘£ui„_bahih§¦\_‘’‚ƒ\#` jkrc¨8jk‰v‰u§„_v”Šbah

jmhšhsvSv‰„ ps\_brjmusbŽ‚aª£vmhsbaucp¶vÂps\_bH\_bajm_ba„ŠÀ» [vÂps\_‘£h¸ba„_Nbkj€‚ƒ\·„_v”Šb=~T°q| ¦‘£ª£ª

zhs‘’`½l_ª£j€p¶b#!4j½¨Obba_©¤j€‚ƒ®#_l_u¶j'p¶‘£vm„o‘’_ba„Fps‘£‚kj€ª¼¨Ov‰ujmª’ª¼„_vS_bahqjm„ŠThibpp¶v‘’psh]` jPnŠ‘’`½l_`

mj€ª£l_b

»+[]\_bŽ—‰ba„_bu¶jmªJ`¸b%p¶\_vS psvÁ_vµ¦‘’ª£ª©?bTp¶v_b%¨Obaušbajm‚ƒ\·usb%p¶usjm„_hs`c‘£hihs‘’v‰„

_ba‚‘£hs‘’v‰„=vm¨ %$& jmh‘’pV¦‘’ª£ªQ©Ab`¸b„Cps‘£v‰„ŠbaXhsbmbausjmªUps‘£`cbahV‘’„Xps\_b¤jmAbaua»¸[]\_b

‚av‰„_hib

l_b„_‚ab–vm¨p¶\_‘’hJvm?bu¶j€ps‘£v‰„‘£hp¶\_j€pJjmª£ªÀ¨Obba_©¤j€‚ƒ®T_lŠu¶j€ps‘£v‰„_h]¦‘’ª£ª©AbhibpLpsvcps\_b

ª£v‰„_—mbahip]¨Obba_©_jm‚ƒ®#_l_usj€p¶‘’v‰„À» D bb C_—‰l_usb“”»

(9)

Coax Amp

End user Cable TV

headend

feedback times alignment

=6‘’—‰l_uib“ jV=¤babaŠ©¤jm‚ƒ®#_l_usj€p¶‘’v‰„_hjmª’‘£—‰„Š`¸b„Cp§p¶vc‚av‰Ab4¦‘’ps\ŽtIx)lŠ„Š¨8jm‘£ui„_bahiha»

(10)

L *UP d dhc _ ]

ÃN‘’p¶\cl_hil¤jmªC¤—‰l_uibah Àhsb‚Ljm„Š¸‚ƒ\¤j€„_„_baªA‚kj€¤jm‚a‘¹p¡rdŒ‹~T©__h¥Sps\_bq¨Obba_©_jm‚ƒ®

_l_u¶j'p¶‘£vm„¸‚v‰usuibahsAv‰„_Šh§p¶vTFŠ¥‹‰‹‰‹©Š‘’p¶hI¦\_‘’‚ƒ\ ‘£hUhsb%‰bu¶jmªAp¶‘£`cbah"ps\_bLbÔnŠAba‚%p¶bjŒmbausjm—‰b

¤jm‚ƒ®mb%phs‘£Åbm»VÃN‘’ps\¾hsl_‚ƒ\Xª j€us—‰b¨ObabaŠ©¤jm‚ƒ®H_lŠu¶j€ps‘£v‰„_h¥Àj|

D

~o° hs‚ƒ\_b`¸b–¦§v‰l_ª£¾„Švmp

©?b4b?c‚a‘£b„Fpk»I¬Jvm„#hsª£v€psp¶bš°Lª’v‰\¤j‡ŠusvŒS‘£_bhp¶vSv½Av”v‰uIp¶\Šusv‰l_—m\__lŠp¯Ol__Abau©Av‰l_„Š_ba

©CrHd F ‚ƒ\_jm„_„_bª ‚ajm¤jm‚‘’p¡rŠ´§p¶v©AbV‚av‰„Šhs‘£ŠbausbT‘’„#p¶\_‘’h]_usv‰Av‰hsjmªÇ¥S¦‘’p¶\Šv‰lŠphsAbkj€®S‘’„_—

vm¨ ‚aª£jmhshi‘£‚kj€ª?°Jª£v‰\¤j‚av‰ª’ª jmŠhsbJ¦\Š‘£‚ƒ\#`¸jŒr¸_bajm_ª£vS‚ƒ®Ch]jm„Fr¸‚av‰`c`½l_„_‘’‚kj€ps‘£v‰„¦‘’ps\šÅabusv

p¶\_uiv‰l_—‰\_ŠlŠp

“ 9»V°]‚p¶l_jmª£ª¹r#¦b–\¤jkmb–‘£„¾|°"[«…„Šbp¡¦§v‰us®op¶\_b½hsjm`cb‡hs‘¹p¶l¤j'p¶‘£vm„Hjmh4‘’„

\_‘£—‰\¸hsAbabo„Šbp¡¦§v‰us®/¥_p¶\Šb4_usvm¤jm—Fj€ps‘£v‰„c_bª jkr ‘’hª£jmus—‰bqusbªj€psba psv‡p¶\ŠbLp¶usjm„_hs`c‘£hihs‘’v‰„

_baª£jŒrTvm¨§jš¤jm‚ƒ®€bpa»

D

l_ui_us‘’hs‘£„Š—‰ª’rp¶\Šb½®C‘£„_=vm¨§jmª’—‰v‰us‘¹p¶\_`ch]p¶\¤j'p4¦‘£ª’ª©Ab–hsl_‘¹p¶bH¨Ov‰u

\_‘£—‰\hi?bba „Šbp¡¦§v‰us®–¦‘£ª’ªŠp¶\Šbausb%¨Ov‰usbq©AbqAv‰hihs‘£©Šª£b]‚kj€„__‘£_j€p¶b]¨Ov‰u§|°"[« „_bp¡¦§v‰us®

;

° ¦‘’hsb¸jm__uivFjm‚ƒ\Ħ§v‰l_ª’µ©AbcpsvŽ‚ƒ\_vSv‰hibšjhsª£v€psp¶bµhi‚ƒ\_ba`cbm» D ª’vmphirS„_‚ƒ\_uiv‰„_‘£Åaj€p¶‘’v‰„

jm„_š_‘’hipsus‘£©ŠlŠp¶b#` jm„_jm—‰ba`cba„FpU¦‘£ª’ª?©AbL_‘’hs‚l_hshibaoª j€psbau§jm„_#hs\_jmª£ªA„_vmp]Av‰hib4hsbus‘£vml_h

_usv‰©Šª£ba`cha» D ª£vmphs‘’Åab ¦‘’ª£ªI©Ab p¶\_b ` j'n”‘’`½l_`(¤jm‚ƒ®€bpchs‘’Åab€¥"hsª£v€p‡hi‘£Åab ‚ajm„Á©?b mˆ

©CrCpsbahJjmh‘£„{Qp¶\_bus„_b%pLvmu–©CrCpsbah4j€h]‘£„°"[q~Ä¥/v‰u]hsvm`¸b%p¶\_‘’„_—–©_‘£—m—‰bau»

L bdfh[ R [hgVc"d UP hg fhc" c#f [ dPpb f d [VU\] _

y ¨/hsª£v€pQhs‘’Åab‘’h6uibaª j'p¶‘’mbaª¹rhs`¸jmª£ª9¥€ª’v‰„_—L_jm‚ƒ®mb%p¶h"¦‘£ª’ªS„Šbaba–psv4©?b§¨Ou¶jm—‰`cba„Fpsba½‘’„½hsb%‰bausjmª

©_ª£vS‚ƒ®Cha»Áy¡„ºv‰us_bu½p¶vXjk‰v‰‘’ uibaAbkj€psbaº‚av‰ª’ª£‘’hs‘£vm„_hvm„ ©_ª’v”‚ƒ®Ch–v‰„Šbo‚ajm„º‘£„Fp¶uiv”_lŠ‚abj

usbahibau³mj'p¶‘£vm„o©Š‘’p‘£„bajm‚ƒ\T©Šª£vS‚ƒ®A»"[]\Šbuibahsbui€j€ps‘£v‰„©_‘¹p©¤jmhs‘’‚kjmª’ª’rcp¶bª£ª£hEj

ba‘¹p¶\_bup¶\_b©_ª’v”‚ƒ®¸‘£hp¶\Šbª£jmhipvm„_b‘£„#p¶\_b¤j€‚ƒ®mbp½¯Opsbaui`¸‘’„¤jmª¼©Šª£vS‚ƒ®Š´Ô¿

v‰uVp¶\_b¸©_ª£vS‚ƒ®Ž¦‘’ª£ª"©Abc¨Ov‰ª’ª£vŒ¦§baX©CrÄjm„Švmp¶\_bu©Šª£vS‚ƒ®º¯8usbhsbuiS‘£„_—T©_ª£vS‚ƒ®”´‘’„Xps\_b

h¶jm`cbc¤jm‚ƒ®mb%pk¥Q‚v‰„_hib

l_ba„Fpsª’rÄvmp¶\_bu‡h³pƒj€ps‘£v‰„_hhi\_v‰l_ª’Âjk‰v‰‘’Äpsu¶jm„_hi`¸‘’hshi‘£v‰„Xv‰„

hsª’vmp $ ª£j€p¶bua»

¬Jvmps‘£‚abp¶\¤j€pVps\_b_usvS‚abhshv‰Abausj€p¶bhVª£‘£®€bj S‘£uipsl¤jmªI| D ~T°Tj‘¹¨Ups\_b–\_bajmÄ©Šª£vS‚ƒ®Žvm¨§j

¤jm‚ƒ®mb%p6‘’hhsl_‚‚abhshi¨OlŠªÇ¥€ps\_bIvmp¶\Šbau©_ª’v”‚ƒ®Ch v‰„Vp¶\_bI¤j€‚ƒ®mbphs\Šv‰l_ª£©AbIh¶j€¨Ob"¨Ousvm` ‚avmª£ª£‘’hs‘’v‰„À»

y¡„Žv‰ui_bau]p¶vc®mbbaŽ¨8j€‘£ujm‚‚abahihJpsv¸‚ƒ\¤j€„_„_baª9¥/v‰„_b`½l_hip CŠnTj` jPnŠ‘’` j€ª¼¤jm‚ƒ®€bpLhs‘£Åb‘’„

©_ª£vS‚ƒ®Cha»

D

bab C¤—ml_usb 8 »

(11)

1 1 1 0 last packet block packet block

unified feedback times

packet block reservation bit

first packet block

time-channel

=6‘’—‰l_uib

8

jIfbahsbui€j€ps‘£v‰„©_ª’v”‚ƒ®Chqjm„_S‘£uipsl¤jmª |

D

~T°‡»

o"!š‡# V a #

0LNM 0c c[hg0fh[ dPVb

°­„Šv”_b#‚ajm„º‚av‰`c_lŠpsbo‘¹p¶h½¨Obba_©¤j€‚ƒ®ºŠl_u¶j€ps‘£v‰„Šh½”‘£j¾hs‘£`c_ª’bš`¸bajm„_h»ºy¡„º‘£„Šhsbau³p¶‘’v‰„

_\¤jmhibVv‰uusb%¨Ousbhs\_‘’„_—_\¤jmhibm¥Šps\_bV„_vS_bV‚kjm„#hiba„_o_uiv‰©?bL¤jm‚ƒ®mb%p¶hqvm¨ v‰„_bV©_ª’v”‚ƒ®cbkj€‚ƒ\À¥

¨Ousv‰`­p¶‘£`cbpsv#p¶‘£`cbm»y pV¦‘£ª’ªh³p¶v‰=p¶usjm„_hs`c‘’pip¶‘’„_— hil_‚ƒ\µ_uiv‰©Ab–¤jm‚ƒ®mb%p¶h¦\_ba„X‘’pL¦‘£ª£ª

\¤jk‰bJjhil_‚a‚bahsh³¨Ol_ª?psu¶jm„Šhs`c‘£hshi‘£v‰„–v€¨À‘’pshIvP¦„c_uiv‰©?bq_b%p¶ba‚%p¶b v‰„p¶\_b¨Obab_©¤jm‚ƒ®‚ƒ\¤j€„”²

„_baª9»µ[]\_b—Fjm¢©Abp¡¦§bab„ p¡¦§vĂv‰„_hsb‚alŠps‘’mboŠusv‰©Abah–¨Ousvm`Òp¶\Šb#h¶jm`cb#„_vS_b#hs\¤j€ª£ª©Ab

—‰usbaj€p¶bup¶\_jm„ »T[]\_b ¨Obba_©¤j€‚ƒ®Ä_lŠu¶j€ps‘£v‰„X¦‘£ª£ªI©Ab ‚v‰`¸ŠlŠp¶bÂ‘£„ÁjThip¶usjm‘£—m\Cpi¨Ov‰u³²

¦jmui–` j€„_„_bau©Frps\_b_‘(A¼busba„Š‚ab]vm¨¤ps‘£`cb§©Abp¡¦§bab„ps\_bª£jmhip6_usv‰©Abpsu¶jm„_hi`¸‘’hshi‘£v‰„‡jm„_

‘’p¶hhsl_‚‚abahihi¨Ol_ª uiba‚abŠp¶‘’v‰„#v‰„šps\_b4¨Obab_©¤jm‚ƒ®š‚ƒ\_jm„_„_bªÇ»"°+_uiv‰©?bJp¶u¶j€„_hs`c‘£hihs‘£vm„š‚kjm„©Ab

l_„_hslŠ‚a‚abhsh³¨Ol_ª ©?b‚kjml_hibvm¨ ‚av‰ª’ª£‘’hs‘£vm„¸¦‘’ps\švmps\_bau]¤j€‚ƒ®mbpsh¯8`¸jŒrS©AbL¦‘’ps\_‘£„šp¡¦§v©_ª£vS‚ƒ®Ch

©?b‚kjml_hibHvm¨ª£jm‚ƒ®¢vm¨Vhsª’vmpšh³rS„_‚ƒ\_usvm„_‘£Åaj€p¶‘’v‰„vm¨VŠusv‰©AbŽ¤j€‚ƒ®mbpƒ´%» t"usb%¨Obausjm©_ª’r¢psu¶jm„_hz²

`¸‘’hshs‘’v‰„ovm¨"_uiv‰©?b¤jm‚ƒ®€bp¶hLhs\_v‰lŠª£H©Ab‡_vm„_b‡‘’„Žª£vŒ¦+‚ƒ\_jm„_„_bª6lŠps‘£ª£‘’Åkj€ps‘£v‰„#Abaui‘£vSÀ»°

_ba_‘’‚kj€psbao_usv€p¶vS‚av‰ª¼¨Ovmu]_usv‰©AbV‘£„Šhsbau³p¶‘’v‰„‚av‰l_ª’©?b_bC¤„_ba¼»

0L K *UP d X*b0fhPVb"[ dPpb

y p–‘£h½„Švmp½„_b‚abhsh¶j€uirÁp¶vŽ\¤jk‰bojH?bus‘’v”_‘’‚¸hi‘£—‰„_jmªU¦\Š‘£‚ƒ\¢‘£„_Š‘£‚kj'p¶bahbkjm‚ƒ\¢©Aba—‰‘’„_„_‘’„_—

vm¨Vp¶\_bThsª’vmpšv‰„ p¶\_bH‚ƒ\_jm„_„_bª¯8hiª£vmp¸©?bajm‚avm„_‘£„_—F´%» y¡„¨8j€‚pš‘¹pšhi\_v‰l_ª’_ª jkr jm—Fj€‘£„_h³p

p¶\_b¾¨Obab_©¤jm‚ƒ®N_uiv‰©_‘’„_—¢jm©AvPmbāŠbahs‚us‘’©?bÀ» ¬qbmbauips\_baª’bahihTp¶\ŠbÄhiª£vmp‘’h#„_bab_baÓ¨Ov‰u

?bui¨Ov‰ui` jm„Š‚ab‡uibkjmhiv‰„_h¥À©_lŠpV‘’„Ž‚ajmhsb–vm¨Ihil_hip¶jm‘£„ŠbaHp¶usjB?c‚½v‰„Žps\_b½„_b%p¡¦vmus®/¥Àp¶\_b‡hsª£v€p

hirS„_‚ƒ\_uiv‰„_‘£Åaj€p¶‘’v‰„ ¦§v‰l_ª’š„¤j€psl_u¶jmª’ª’rhibaª’¨ `¸jm‘’„Cp¶jm‘£„S‘ jhs‘£`c_ª’bJ‚ƒ\¤j€„_„_baª?p¶u¶j€‚ƒ®S‘’„_—_»I}L¨

‚av‰l_uihsbXv‰„_bXhsl_Š?v‰hibahop¶\¤j€pps\_bĄŠv”_bhT\_jŒmbÂjmª’usbajmŠr·bhip¶‘’` j'p¶ba·ps\_ba‘’u¨Obba_©_jm‚ƒ®

_l_u¶j'p¶‘£vm„_ha»Q|v‰„_hsb

l_ba„Fp¶ª¹r Šusv‰©Ab¤jm‚ƒ®mb%p¶h§hs\¤jmª’ª¤©?bv‰`c‘’pip¶bc‘’„‚ƒ\¤jm„_„_bªApsu¶jm‚ƒ®C‘’„_—‘’„

hsª£v€phirS„_‚ƒ\_uiv‰„_‘£Åaj€p¶‘’v‰„À»

(12)

y¡„Á‚ajmhsb#v€¨]p¶vSvHª£v‰„Š—Ž‘£Šª£b ‚ƒ\_jm„_„_bª?bus‘’v”_h¥6p¶\Šbšhsª’vmp½h³r”„Š‚ƒ\_usv‰„Š‘£Åkj'p¶‘£vm„Á‚kjm„Á©Ab

usb¨Ouibahi\_ba¢©FrÄps\_bš\_bajm_b„_¢hipƒj'p¶‘£vm„ĐS‘ jTpsu¶jm„Šhs`c‘£hshi‘£v‰„Ävm¨hs‘’`¸Šª£bchirS„_‚ƒ\_uiv‰„_‘£Åaj€p¶‘’v‰„

¤jm‚ƒ®mb%p¶hJvm¨6vm„_b©Šª£vS‚ƒ®šbkjm‚ƒ\¼»§°J„_vmp¶\Šbauqhsv‰ª’lŠp¶‘’v‰„#hs\¤j€ª£ª©Abps\¤j€pp¶\Šb„Šv”_bl_hibaushpƒj€®mb

‚kjmuibvm¨Qusb¨Ouibahi\_‘£„_—¸hirS„_‚ƒ\_uiv‰„_‘’Åkj€ps‘£v‰„ŽS‘£j¸jc_‘£h³p¶us‘’©_lŠpsbaŽ`¸jm„_„Šbaua» =¤v‰uqb%nŠjm`c_ª’bps\_b

„_v”Šbah]‚kj€„o`¸jm‘’„Cp¶jm‘£„ jm„jmu³p¶‘@C_‚a‘j€ª¤vŒ¦ vm¨ hirS„_‚ƒ\_uiv¸_jm‚ƒ®mb%pLj'p]ª£vŒ¦Ó‘£„_ŠlŠpk¥¤j€„_#hsl_‚ƒ\

j¤vŒ¦+¦§v‰l_ª’Ž_‘’h¶jm_Abkj€uqŠl_us‘’„_— uibkjmªp¶usjB?c‚vS‚a‚l_usuiba„_‚bah»q° ª j€hipJhsv‰ª’lŠp¶‘’v‰„hs\_v‰lŠª£

©?bLps\¤j€pj'¨ p¶bauj½ª£v‰„_—‡?bus‘£vSšvm¨ ‘’_ª£bJ‚ƒ\¤jm„_„_bªÇ¥Šps\_bC¤uihip]¤j€‚ƒ®mbppsu¶jm„_hi`¸‘¹pspsbašv‰„šps\_b

‚ƒ\¤jm„_„_bª _ªjkrShp¶\_buiv‰ª£bVvm¨hsª’vmphirS„_‚ƒ\Šusv‰„_‘’Åabua»

%%a%‡ š + ¸§

y¡„½{Qp¶\_bus„_b%pk¥‰ps\_b‚v‰ª£ª’‘£hs‘’v‰„Vusbhsv‰ª’lŠp¶‘’v‰„jmª£—‰vmus‘’ps\_` ‘’hŠusba‚‘£hibaª’rps\_bʧ‘£„¤jmu³r{6nŠAv‰„_b„”²

p¶‘j€ª?Êjm‚ƒ®mvAHjmª£—mv‰us‘¹p¶\_`o»[]\Š‘£h_uivmp¶vS‚avmªA‘’hhil_©Swiba‚%pp¶v½l_„”¨8jm‘£ui„_bahihjm„_#lŠ„_hip¶jm©_‘£ª’‘’ps‘£bah

l_„__bu6hsvm`¸bIu¶j€„_—‰bUvm¨¤l_hib©_lŠp‘’pshuiv‰©_l_h³p¶„_bhsh` jm®€bah‘’pj€pspsu¶jm‚%p¶‘¹‰bm»xJbusbU¦b§_usbhsba„Fp

p¶\_b©¤jmhi‘£‚V©¤j€‚ƒ®mvAX_uivmp¶vS‚av‰ª’ha»

y¡„–ps\_b]_usbhsb„CpU_uiv‰Av‰h¶jmªS¦bqjmª’hsv4‘’„Fp¶usvS_l_‚bp¶\_bpsusbbjmª£—‰vmus‘’ps\_`ch

8 ¥ H ¥‰ˆ ”¦\_‘£‚ƒ\

jmusb¸®S„ŠvP¦„¢‘’„Äp¶\Šbšª£‘¹p¶bausj€p¶lŠusb¸jmh½jT¨OlŠ„_¤jm`cba„Fpƒj€ª‘£`c_uivPmba`cba„Fp½vŒmbau–jm„FrÄ©¤jm‚ƒ®€vA

jmª£—‰vmus‘’ps\_`o»Q[]\_bp¶usbb„ŠbabaŠhqpsv¸_b%p¶b‚pJ‚av‰ª’ª£‘£hi‘£v‰„Šhv‰„p¶\_b¨Obab_©¤jm‚ƒ®‚ƒ\¤jm„Š„_baª9¥_¦\_‘£‚ƒ\

‚av‰l_ª’©?b_v‰„Šb©Fr#‘’„Fp¶ba—mus‘’p¡r ‚ƒ\_ba‚ƒ®v‰„©_ª’v”‚ƒ®H¯8ª’v”‚ajmª |f]|]´Ô»

y¡„–¨8jm‚%p"‘’¨/vm„_bl_hibah"usbhsbui€j€p¶‘’v‰„–©_‘¹pk¥mps\_b]usb‚aba‘¹‰bu"`½l_hipQ_bpsba‚psh"¦\_bps\_bauIj4©_ª’v”‚ƒ®

‘£hIusbajmª£ª¹r½jusbhsbau³S‘£„_—©_ª£vS‚ƒ®½v‰uI‘’¨Ap¶\ŠbJuibahsbui€j€ps‘£v‰„c©_‘’pU‘’h"hsbpj€p Ôd!]©Fr¸jm‚a‚‘£_b„CpL¯O‚av‰ª×²

ª£‘£hi‘£v‰„¸v‰u]„_v‰‘’hsbk´%»"[]\_busb¨Ovmusbjm„‘£„Fpsba—‰ui‘’p¡r¸‚ƒ\_ba‚ƒ®#hi\¤jmª£ª?©?bV`¸jm„__j€p¶v‰u³ršj€„_‚av‰ª’ª£‘£hi‘£v‰„

_bpsba‚ps‘£v‰„©Abhip¶usjm‘£—m\Cpi¨Ov‰ui¦jmuiÀ»

*LNM O c[ gVP R fhP dhP PVU

ÃN\_ba„¸j4¤jm‚ƒ®€bp§‘£h"hslŠ©_`¸‘¹pspsba½p¶v‚ƒ\¤j€„_„_baª/j€‚a‚abhsh§jm„_‘’¨/ps\_b]‚ƒ\¤jm„_„ŠbaªAjm‚a‚bahih§‚v‰„Fp¶usvmª

‘£hjŒ€jm‘’ª jm©Šª£bm¥ps\_b „_vS_bcp¶us‘’bahp¶vŽpsu¶jm„Šhs`c‘’pp¶\_b¸¤jm‚ƒ®€bp–v‰„Äp¶\_b¸„_b%nSpjk€jm‘£ª£jm©_ª’b–hsª£v€p

¯9jk€jm‘£ª£jm©_ª£bJ`¸bajm„_h]„_v€pJ©Abab„Tuibahibauimba $ ©?b%¨Ov‰usb©Frj–usbhsbuiS‘£„_—c©_ª’v”‚ƒ®”´%»

[]\Šbš„_vS_b _b%p¶b‚p¶hp¶\_b¸hsl_‚‚abahih–v‰ups\_b¸¨8j€‘£ª£lŠusbvm¨]‘¹p¶hp¶u¶j€„_hs`c‘£hihs‘£vm„Ħ‘’ps\_‘£„X‘’psh

¨ObabaŠ©¤jm‚ƒ®Â_lŠu¶j€ps‘£v‰„Á_ª’l_h–v‰„_b#hiª£vmpa»µy¡„¢‚kj€hsbvm¨¨8jm‘£ª’l_usb¸‘’p–uil_„_h–p¶\Šb#©¤jmhs‘’‚#©¤jm‚ƒ®€vA

jmª£—‰vmus‘’ps\_` jmh]¨Ov‰ª£ª’vŒ¦ j

hsb%pLj–‚v‰l_„Fp¶bu0p¶vcju¶jm„Š_v‰` ‘’„Fp¶ba—mbau]€jmª£l_bV©Abp¡¦§bab„jm„_Ä¿

(13)

usb`¸vŒ‰bTd ¨Ousvm` Éj€¨ p¶bu‡bajm‚ƒ\Áhsª’vmp‡vm„Äp¶\Šb ¨Obab_©¤jm‚ƒ®X‚ƒ\¤jm„_„ŠbaªbÔn”‚aba”p–¦\_ba„

p¶\_bhiª£vmp]‚ajmusui‘£bhJj–uibahsbuiS‘£„Š—¸©_ª’v”‚ƒ®/¿

¦\_ba„ ¥_hi‚ƒ\_ba_lŠª£b¤jm‚ƒ®mb%pJpsu¶jm„Šhs`c‘£hshi‘£v‰„š¨Ovmu $ »

[]\_b

l_jm„Fp¶‘’p¡r Ƒ’h]‚kjmª’ª£bps\_bz©¤j€‚ƒ®mvA !4¤jmusjm`¸b%p¶bua»"[Ir”Š‘£‚kj€ª vmu »

*LK O c df c c [pUWVPSf d

[]\_b]p¶usbbqjmª£—‰vmus‘’ps\_` ‚kjm„c©Ab]hsbab„ ª’‘£®mbjVh³pƒjm©_‘’ª£‘’Åaba‰bauihs‘’v‰„¸v€¨?ps\_b©¤jm‚ƒ®mvBA_usvmpsv”‚v‰ªÇ»

j€¨p¶buJbajm‚ƒ\Ž¨8jm‘’ª£l_uibm¥_ps\_b‡„_vS_bhsb%p¶hVjc‚av‰l_„Fpsbau p¶v j¸usjm„__v‰` ‘’„Fp¶ba—mbaumj€ª£l_b€¥

©?b%p¡¦bba„ j€„_ »

usb`¸vŒ‰bTd ¨Ousvm`­j€¨psbau‡bajm‚ƒ\Âhiª£vmp‡v‰„µ¨Obab_©¤jm‚ƒ®X‚ƒ\¤jm„Š„_baªbÔn”‚aba”p½¦\_ba„Âps\_b

hsª’vmp]‚kj€usus‘’bahqj–usbhsbau³S‘£„_—c©_ª£vS‚ƒ®/¿

jm_ bajm‚ƒ\p¶‘£`cbVj–‚avmª£ª£‘’hs‘’v‰„š‘£h]Šbp¶b‚psbaŽvm„ps\_bV¨Obab_©¤jm‚ƒ®‚ƒ\¤jm„Š„_baª

¦\_ba„

¥¤hs‚ƒ\_b_l_ª£b¤jm‚ƒ®€bpqp¶usjm„_hs`c‘£hihs‘’v‰„š¨Ov‰u

$ »

Vl_jm„Fp¶‘’p¡r ‘£hq®S„ŠvP¦„=j€hJp¶\Šb z©Šu¶jm„_‚ƒ\Š‘£„_— !V¤jmu¶j€`¸b%p¶bau»[UrS_‘’‚kjmª

v‰u



*L c#f ZPSf [Vb c PVZ%R fhP dhP PVU

[]\_b#Êjm‚ƒ®€vA·j€ª£—‰v‰ui‘’ps\_`ɑ£hhsb„_hs‘¹p¶‘’mb p¶vŽ©_l_ush³p–jm„ŠÁvPmbauiª£vFjmµ‚av‰„_Š‘’p¶‘’v‰„_hjm„_µps\_b

?bui¨Ov‰ui` jm„Š‚abL`¸jkrc©?bLjBA¼b‚psbajmhU¦b4¦‘’ª£ª/hsbb4©?bª£vŒ¦»Qy¡„#—‰b„_bausjmª?ps\_bLAbau³¨Ov‰us`¸jm„_‚b

vm¨§ps\_b¸jmª£—‰vmus‘’ps\_`ch4jmuibcbÔn”?b‚p¶bµp¶v©Ab—‰v”vSÀ¥ ©_lŠpps\_b–p¶v‰=¦‘£ª’ªQ©?buibkjm‚ƒ\_bÄ¦‘¹p¶\

p¶\_bpsusbbjmª£—‰vmus‘’ps\_`cha»[ usbabj€ª£—‰v‰ui‘’ps\_`¸h _uivPS‘’_b]jm‚‚abahihI_baª£jŒr_‘’hip¶ui‘£©_l”p¶‘£vm„¦\_‘’‚ƒ\c‘’„

hipƒj'p¶‘£h³p¶‘’‚L_vSbah]„_v€p]_baAba„Šovm„ps\_b4„Cl_`½©Abau]v€¨lŠhsbauihv‰„šp¶\_bV„Šbp¡¦§v‰us®#j€„_#v‰„_ª¹r _bÔ²

?b„__h"v‰„–p¶\Šb]‚al_`½lŠª j€psba–‘£„Š_lŠpk»[]\_‘£h"Šusv‰Abau³p¡r‰¥C‚kjmª’ª£b‡p¶\_b $" 5 h " ¥

‘£hQ‰buircj€pip¶usjm‚ps‘’‰b‘¹¨¼‘¹pI‘£h"_lŠpU‘’„cAbauihsAba‚%p¶‘’mbq¦‘¹p¶\p¶\_bbÔnŠAba‚%p¶bš©_‘£—Vhi‘£ÅbJvm¨À|°"[«

ª£vS‚kjmªQ„Šbp¡¦§v‰us®Ch#¯ ¦‘’ps\_‘£„¢d‰¥‹‰‹‰‹#l_hibaush¶´%»#t"uivmp¶vS‚av‰ª’hV©¤jmhibaµvm„Äuiv‰l_„_Xusv‰©Š‘£„=[ ~T°

jmusbJ„_vmp‚ƒ\_jm„_„_bª¼p¶usjm„_hs_jmusb„Cp©?b‚kjml_hib4p¶\_bJp¶v‰®€ba„#`½l_h³pS‘£hi‘’pjmª£ªA„_vS_bahvm„_bL©Fršvm„_b

_l_us‘’„_—cbkjm‚ƒ\T‚rS‚aª’bm»]Êj€‚ƒ®mvAX_uivmp¶vS‚av‰ª’hqjmusbjmª’hsvc„_v‰„o‚ƒ\¤jm„_„_bª psu¶jm„Šhs¤jmuiba„Fp4©ŠlŠp¨Ov‰u

ª£bahihv‰©F”‘’v‰l_husbajmhsv‰„Šha»#|\_jm„_„_bªIpsu¶jm„Šhs¤jmuiba„_‚%r=_u¶j€hip¶‘’‚kjmª’ª’rŽusbaŠl_‚abh‡jm‚‚abhsh‡ŠbaªjkrSh

(14)

jm„_X‚av‰„_hib

l_b„Cpsª’rĪ£‘’`¸‘¹p¶h

l_bl_ba‘’„_—Ž‘’„Ä„Šv”_bh‡j€„_µ‘’`¸_uivŒ‰b„_bp¡¦§v‰ui®X©Aba\_jŒS‘’v‰u‘’„

‚kjmhibv€¨6©_lŠushipshJv€¨psu¶jB?c‚m»

[]\Šusv‰l_—m\__lŠpVb

l¤jmª£hJ‘£„_ŠlŠp4j€hLª£vm„_—¸ps\_b‡‚l_`½l_ª£j€p¶bŽvA?bauibaHª’vFjmŽh³pƒjkrT©?bª£vŒ¦ j

‚abau³pƒjm‘’„¸ª’‘£`c‘’p

¦\_‘£‚ƒ\¸_baAba„Š_hv‰„p¶\ŠbJ‚ƒ\¤j€„_„_baªA‚kj€¤jm‚a‘¹p¡r‰¥Cp¶\_b]p¡rSAbLvm¨¼‚av‰ª’ª£‘£hi‘£v‰„

jmª£—‰vmus‘’ps\_`±jm„_Äps\_b¸jŒmbausjm—‰b _jm‚ƒ®mb%p½ª£b„_—mps\À»¸ÃN\_b„µp¶\Šb¸ª’vFjm=‘£h©Abaª£vŒ¦0ps\_usbhs\_vmª£

¥v‰„Šb \¤jmh‚ƒ\¤jm„Š„_baªIp¶usjm„_hs_jmusb„_‚r=¦‘’ps\Äpsusbab¸jmª’—‰v‰us‘¹p¶\_`cha»–ÃN\_b„µp¶\Šb¸vA?bauiba

ª£vFjm‘£h jm©AvŒ‰b

¥'hsvm`¸bU¤jm‚ƒ®€bpIjmuib§‘’„__bC¤„_‘’psbaª¹rV_baª£jkr‰ba#¯Op¶vJ©?bVC¤„¤j€ª£ª’r4_‘£hi‚kjmui_ba

‘£„Ä~T°q|)ªjkrmbauƒ´Ô» xqvŒ¦b%‰bau¦‘’p¶\=p¶uibab¸jmª£—mv‰us‘¹p¶\_`p¶\_b–ps\_usv‰lŠ—‰\__lŠpusb` j€‘£„_hVh³pƒjm©_ª’b

jm„_Äps\_b Šusvmpsv”‚v‰ªIusba`¸jm‘’„_h

l_‘¹p¶b¨8jm‘£u¸¯Ob%n”‚abŠp¶b j€©?v‰l”pps\_b ‘’„__bC¤„_‘’psbaª¹r=_baª£jŒrmba

¤jm‚ƒ®mb%p¶h¶´%»~Tbkjm„F¦\_‘’ª£b4ps\_b©¤jm‚ƒ®mvBA=?bui¨Ov‰ui` jm„Š‚abVhsª’‘£—‰\Fpsª’r¸_ba—‰usjm_bh¦\Šba„p¶\_bª£v‰jm

‘£„_‚usbkj€hsbah¥]jm„_ l_„Š¨8jm‘’us„_bhshc` jkr¢j€_?bajmuŽ¯O¨Ov‰ub%nŠjm`c_ª’b¦‘¹p¶\º©_‘£„_jmuir¢bÔnŠAv‰„_b„Fp¶‘j€ª

©¤jm‚ƒ®mvBAU´v‰up¶\_uiv‰l_—‰\Š_lŠpq` jkr _ba—‰usjm_b¸¯8°Jª£v‰\_j‚v‰ª£ª£jm_hibŒ´%»

õb\¤jk‰bp¶\Šb¨Ovmus`½l_ª£jhj

$

¯zdP´

¦\_bauib ‘’hQp¶\_bqjk‰bu¶jm—‰bq¤jm‚ƒ®€bpUª£b„_—mps\c‘’„©_ª£vS‚ƒ®Cha¥Sjm„_

‘£hIjVhi‚kjmª£jmu6¦\_‘’‚ƒ\¸_b?b„__h

v‰„¾p¶\_b¸jmª£—mv‰us‘¹p¶\_`‘’pshsbª’¨z»–y¡„X—‰ba„_bu¶jmª

‰¥¨Ov‰ubÔn_j€`¸_ª’b

¨Ov‰u4ps\_b–p¶uibab

jmª£—‰vmus‘’ps\_`o»

j

j

[jm©_ª’bd j"` jPnŠ‘’`½l_` hip¶jm©_ª£b4ps\_usvml_—‰\__l”pq¨Ovmup¶usbbjmª£—‰vmus‘’ps\_`ch

[]\_bauib]jmusbjmª£hivqmbauihs‘£vm„_hQvm¨¤ps\_b§psusbabjmª£—mv‰us‘¹p¶\_` ¦‘¹p¶\_bpsbaus`c‘£„Š‘£hips‘£‚I‚avmª£ª£‘’hs‘’v‰„usbahiv‰ª£lS²

p¶‘£vm„À¥Fp¶\Cl_hhil_‚ƒ\š_uivmp¶vS‚avmª£hI_usvŒS‘£ŠbLhipsus‘’‚pUl__Abau§©?v‰lŠ„__hvm„šjm‚‚abahih_bª jkrSha»"xq‘£—‰\_bu

mj€ª£l_bhv€¨

‚kj€„Âjmª’hsv©?bcusbajm‚ƒ\_bµ¦‘’ps\Ī’‘’pspsª£b½`cv‰uib–hsv‰_\Š‘£hips‘£‚aj€p¶bXmbaushi‘£v‰„Šh

•S¥lF

[]\_bahibH‰bauihs‘’v‰„_h#jmuibH„_vmp _bahi‚aui‘£©Aba·‘£„ p¶\_‘’h ¤jmAbau¸‘£„vmus_bu¸p¶vÁ®€babNps\_bŽª’ba„_—€p¶\

usbkj€hsv‰„¤j€©_ª£b€»

[]\Šbp¶\_uiv‰l_—‰\_ŠlŠpI?buQ„_vS_b]jm„ŠcAbau6¤jm‚ƒ®mb%pU‘£hQª’‘£`c‘’p¶bpsv vm¨A‚ƒ\¤j€„_„_baªŠ_l_b

(15)

¤jm‚ƒ®mb%p¶h¸hs‘£`‡l_ª’p¶jm„_bavml_hsª¹r‰¥§jm„_¢p¶\_boª£vS‚kjmª§p¶\_uiv‰l_—‰\_ŠlŠpc?bu¸l_hibau¦‘£ª’ª©?bou¶j€‘£hsb ‘’„

‚av‰„_hib

l_b„_‚ab€»}4„_bJhs\¤jmª’ª/„_vmp¶‘’‚ab]p¶\_j€pps\_bJhi‘£ÅbLvm¨Àps\_bq©¤j€p¶‚ƒ\ \¤jm„__ª’ba¸©Cr¸bkj€‚ƒ\š„_vS_b

‘£h]„¤j€psl_u¶j€ª£ª’r¸ª£‘’`¸‘¹p¶b¸p¶v »

o#%a#$ …c . Ô ! #%

y¡„ hiba‚ps‘£v‰„

8

¥I¦§bo\_jŒmbTŠbahs‚us‘’©?b~T°q| _usvmpsv”‚v‰ª£h¨Ov‰uc|°"[« „Šbp¡¦§v‰us®/»ºy¡„¢ps\_b

¨Ov‰ª£ª’vP¦‘’„_— hiba‚%p¶‘£vm„À¥À¦b–¦‘’ª£ª b%n”_ªj€‘£„¾\_vŒ¦ ¦b‚kj€„X©Šl_‘£ª’=jm©?vŒmb½p¶\_bhsb_usv€p¶vS‚av‰ª’hVjm„

jmus‚ƒ\_‘¹p¶b‚p¶lŠusbQp¶v\¤j€„__ª£b4v D uib

l_‘£uiba`cba„Fp¶h»ÃÄbQ¦‘£ª’ªml_hib§j]_ui‘£v‰ui‘’p¡rq©¤jmhibajm__uivFjm‚ƒ\

jm„_¸¦§bJ¦‘’ª£ª¤hi\_vŒ¦·p¶\¤j€pU‘¹p§‘’h§Av‰hihs‘£©Šª£b]p¶v\¤jm„__ª’bLj'p§ª’bkjmh³p§p¡¦§v 4v

D

¤jmusjm`¸b%p¶bushUhsbp j

d‰»hip¶j€p¶‘’‚jm‚a‚bahshq_ui‘£v‰ui‘’p¡rA¿

“”»_bkj€_ª£‘’„_bm»

ÃÄbJ¦‘’ª£ªhC_uship\¤jm„_Šª£bp¶\_bJ‚kjmhibLvm¨¼hipƒj'p¶‘£‚Jjm‚‚abahih_ui‘£v‰ui‘’p¡rjm„Š¸¦§bJ¦‘£ª’ª_p¶\_b„šhs\ŠvP¦

p¶\¤j€p]ps\_b_bkj€_ª£‘’„_bV‚kjmhib‚kjm„o©?b\¤j€„__ª£bVuiv‰l_—‰\Šª’r#j€hps\_bhip¶j€p¶‘’‚jm‚a‚bahshq_ui‘£v‰ui‘’p¡r‰»

LNM [Vb0UNb0WGP Ye d [pb [ c" R fPVf dX

xLjm„_Šª£‘£„Š—Žjm‚‚abhsh–_ui‘£v‰ui‘’p¡rXj€pp¶\_bš~T°q|…ª’bmbaªUv‰„¢jT‚v‰ª£ª’‘£hs‘’v‰„Xusbahiv‰ª£l”p¶‘£vm„Ä_uivmp¶vS‚avmª

‘£h‡„Švmp–jm„µbkjmh³rÄp¶jmhs®/» =¤v‰u‘£„_h³pƒjm„Š‚abm¥"‘¹p‡‘’h¦§baª’ª§®C„_vŒ¦„Áp¶\¤j'p½hslŠ‚ƒ\¢jT¨8jm‚a‘’ª£‘¹p¡r¾_vSbah

„_vmpob%n”‘£h³pŽvm„ {Qp¶\Šbaus„Šbpk» }4¨‡‚av‰lŠushsbđ’p‘’housj€p¶\Šbauohs‘£`c_ª’bHp¶vºª£vS‚kjmª’ª’rº\¤jm„_Šª£bm¥V‘’„

„_bp¡¦§v‰us®T„_vS_bah¥¼€jmus‘’v‰l_h4j€‚a‚abhsh_ui‘£v‰ui‘’p¡r‰»qÃN\¤j€pV‘’hLuiba`¸jm‘£„_‘’„_— Š‘@?c‚al_ª¹pL‘’hLp¶v vA¼bu

p¶\_b]_uiv‰Abauip¡r½vm¨A\_‘£bu¶jmui‚ƒ\_‘£‚ajmªŠ‘’„__baAba„Š_ba„_‚b

dŒ‹ Ç»Q[]\Š‘£h"_uiv‰?buip¡r‡usb

l_‘’usbhIps\¤j€pQps\_b

?bui¨Ov‰ui` jm„Š‚abvm¨\Š‘£—‰\X_us‘’v‰us‘¹p¡r¾¤jm‚ƒ®€bpsh‡hs\_jmª£ªI„_vmp_b?b„_Âv‰„Xp¶\_bcvA?bauibaµª’vFjm=vm¨

ª£vŒ¦0_ui‘£v‰ui‘’p¡rTp¶u¶j?¸‚ha»¸[]\_‘£h_usvm?buip¡rXjm‚%p¶l¤jmª’ª’rŽ‘£`c_ª£‘’bahLps\¤j€p_us‘’v‰us‘¹p¶‘’bah4`½lŠhipusl_ª’b

jm‚a‚bahshq‘£„š¦\Šv‰ª£bV„_b%p¡¦vmus®jm„_o„_vmpvm„_ª’r ª£vS‚kjmª’ª’r‰» y¡„ovmp¶\_bu¦vmus_hp¶\¤j'p`¸bajm„_hp¶\_j€p

\_‘£—‰\º_ui‘£v‰ui‘’p¡rµpsu¶jB?c‚o‘£„ jX„_vS_bo`½l_h³p „_v€p ©AbTŠbaª jkrmba©Fr¢vŒ‰busª£v‰jm _lŠbTp¶vXª£vŒ¦

_us‘’v‰us‘¹p¡r¾¤jm‚ƒ®€bp¶h‡‘£„µv€p¶\_bu„_vS_bha»Ãµb¸_usv‰Av‰hib johs‘£`c_ª’bc`cba‚ƒ\_jm„_‘£hi`(p¶vHj€‚ƒ\_‘£b%‰b

p¶\_‘’h_ui‘£v‰ui‘’p¡rjm„Šp¶vLhs‘£`c_ª’‘’¨ rLps\_bŠusbahiba„Fpƒj'p¶‘£vm„‡¦b§¦‘£ª£ªFŠbahs‚us‘’©?b‘¹p ¦‘’p¶\p¡¦vVj€‚a‚abhsh

_us‘’v‰us‘¹p¶‘£bhV¯

$('$

jm„Š

4

´Ô»Qõb‚ajmª£ª¼ps\_‘£h]hi‚ƒ\_ba`cb‡~Tba_‘’l_` °]‚‚abahih D v€¨p_us‘’v‰us‘¹p¡r‰»

(16)

L K c _ "c" *PVZd `f PSf dBX c c

[]\_bV`¸b_‘£lŠ` jm‚‚abhshhsvm¨ pqt"ui‘£v‰ui‘’p¡rchs‚ƒ\_b`¸bV‘’h]j–„_b¦Óp¶b‚ƒ\_„_‘

lŠbpsv–\¤jm„_Šª£b4_ui‘£v‰ui‘’p¡r

j€pJps\_b–~o°q| ª£bmbaª9»qy pJ‚kj€„Ž¦vmus®v‰„¾jm„Fro‚avmª£ª£‘’hs‘’v‰„#usbhsv‰ª’lŠp¶‘’v‰„H~o°q|+Šusvmpsv”‚v‰ª jm„_

usbaª’‘£bh#v‰„_ª’r v‰„Nl_hsl_jmª©?b\¤jk”‘’v‰l_u#vm¨hslŠ‚ƒ\ hs‚ƒ\Šba`cbaha»[]\_bÄ~TbaŠ‘£l_` °]‚‚abhsh

D

vm¨ p

_us‘’v‰us‘¹p¡r hi‚ƒ\_ba`cbuibaª’‘£bahv‰„ops\_bV¨Ov‰ª£ª’vŒ¦‘£„_—½‘’_bkj€h

¦\_ba„¢r‰vml \¤jk‰bTj¾—‰vSv”¢‚avmª£ª£‘’hs‘’v‰„µuibahsvmª£lŠps‘£v‰„ºjmª’—‰v‰us‘¹p¶\_`Ƒ¹p‘£h–„_vmpc‘’„Á`¸v‰h³p

ª£vFj€#‚kjmhibahql_hsb%¨Ol_ªÀp¶v¸jm_ojm„ob%nSp¶usjcŠus‘£vmus‘’p¡r¸`cba‚ƒ\¤jm„Š‘£hs` ¿

jmhª’v‰„_—–jmh§p¶\_b4vBA¼busbaª’vFjmš‘’h©Abaª£vŒ¦

$ ¥”p¶\ŠbVjm‚a‚bahihqŠbaªjkrShjmuib4h¶j€ps‘£hz²

¨8jm‚psv‰uiršjm„_o` j'p¶‚ƒ\`¸vmhip 4v

D

usb

lŠ‘£usb`¸b„Fp¶ha»

[]\_b

l_jm„Fp¶‘’p¡r

$ ¦‘’ª£ª©Ab#‚kj€ª£ª£bÂp¶\_b‚us‘’ps‘£‚ajmªª’vFjmÀ»Ä[]\_bauib¨Ov‰uibo‘¹p–hsl ?¸‚bah

p¶\¤j€pps\_b _ui‘£v‰ui‘’p¡rŽ` jm„_jm—‰ba`cba„Fphipsus‘¹‰bahp¶vT®mbabµp¶\Šb ª£v‰jmÄvm„Xps\_b ‚ƒ\¤j€„_„_baªU©Abaª£vŒ¦

$

©Fr‡—‰usjm„Fp¶‘’„_—Vjm‚‚abahihQp¶v4\Š‘£—‰\½Šus‘£vmus‘’p¡r_jm‚ƒ®mb%p¶hIjm„_–Šba„FrS‘£„_—jm‚‚abhshQp¶vLhsv‰`cb

ª£vŒ¦¢_us‘’v‰us‘¹p¡r¤jm‚ƒ®€bp¶h»It"usvŒS‘£_b½p¶\¤j€pp¶\_‘’h6ª£j€p¶bu_uiv‰Abauip¡r‡‘£h6jm‚ƒ\_‘£b%‰bÀ¥‰¦b`¸bbp6ps\_b

\_‘£bu¶jmui‚ƒ\_‘£‚ajmª¼‘’„__baAba„Š_ba„_‚bŠusv‰Abau³p¡r‰»I[vp¶\Š‘£h]ba„ŠTbajm‚ƒ\T„Šv”_bV¦‘’ª£ª¼lŠhsbj½p¶u¶j€‚ƒ®S‘’„_—

¤jmu¶j€`¸b%p¶bau ]psv uil_ª£bVp¶\Šb½jm‚‚abahiha» ]¦‘’ª£ª©Abps\_bpsu¶jm„_hi`¸‘’hshi‘£v‰„_uiv‰©¤jm©_‘’ª£‘¹p¡ršvm¨

ª£vŒ¦ Šus‘£vmus‘’p¡r¸¤jm‚ƒ®€bpsha»

ÃN\Šba„¸j\Š‘£—‰\–_ui‘£v‰ui‘’p¡r¤jm‚ƒ®€bpU‘£h"hiba„FpIp¶v4p¶\ŠbL~o°q|¢¨Ov‰u6psu¶jm„Šhs`c‘£hshi‘£v‰„¼¥mp¶\_bJ~T°q|

p¶us‘’bahpsv¸hiba„_o‘’p]¦‘¹p¶\_v‰l”p_v‰‘£„Š—¸j€„Crš‚av‰„Fp¶uiv‰ªÇ»"ÃN\_b„Žjª£vŒ¦ _us‘’v‰us‘¹p¡r _jm‚ƒ®mb%pL‘’hqhiba„Fp

p¶v¸ps\_b~T°q| ¨Ov‰uqp¶usjm„_hs`c‘£hihs‘’v‰„À¥¤p¶\_bp¶usjm„_hs`c‘£hihs‘’v‰„Ž‘’hLj€pip¶b`¸ŠpsbaŽ¦‘¹p¶\HŠusv‰©¤j€©_‘£ª’‘’p¡r

Ô»N}Lp¶\_bui¦‘£hibops\_bo¤jm‚ƒ®mb%pšuibp¶lŠus„_hc‘£„¢p¶\_b¦jm‘’ps‘£„_—

l_bal_bo¨Ov‰ucjX‚bau³pƒjm‘’„ºps‘£`cb

\_vmª£

¥¤_usb_bpsbaus`c‘£„Šbap¶v©?bhsjm`¸b4¨Ovmujmª£ªAp¶\_b„_vS_bah»

[]\Šbopsu¶jm‚ƒ®C‘£„Š—X_jmu¶jm`cbpsbau –b%‰v‰ª¹‰bh jm‚‚av‰ui_‘£„Š—=ps\_bojm‚ps‘’S‘’p¡rÂ`¸bajmhsl_uibaºv‰„

p¶\_bJ‚ƒ\¤jm„_„_bªÇ» I¦‘’ª£ª¤p¶b„__hpsv½_ba‚usbajmhsbjmh§ª£v‰„Š—‡‚ƒ\¤jm„Š„_baªÀª’vFjm¸‘£h§jm©?vŒmb

$

jm„_Žpsvš‘£„_‚usbajmhsb‘’¨Qps\_b½‚ƒ\¤jm„Š„_baªQª’vFjmo‘£hLjm©?vŒmb

$

»L¬Jvmpsbps\¤j€pLps\¤j€p4j „_vS_b

_v”bh½„_vmp‡„_babÂp¶vŽpsu¶jm‚ƒ®=p¶\Šbš_us‘’v‰us‘¹p¡r=vm¨]p¶usjm„_hi`¸‘¹psp¶bµ¤j€‚ƒ®mbpsha»¾ÃÄb ¦‘£ª’ªU—m‘’‰b jm„

b%nŠjm`c_ª£bvm¨Qp¶usjm‚ƒ®C‘£„_—#‘’„Tps\_b½„_bÔn”p4hsba‚%p¶‘’v‰„À»|v‰„Šhsb

l_b„Fp¶ª’rH‘’¨

\_‘£—m\

‘£hp¶\Šb½ª£vFj€Žvm¨

\_‘£—‰\¢_ui‘£v‰ui‘’p¡rÄp¶u¶j?¸‚v‰„¢p¶\ŠbT‚ƒ\¤j€„_„_baª9¥§ps\_b#p¶u¶j€‚ƒ®S‘’„_—X¤jmu¶j€`¸b%p¶bau½¦‘’ª£ªuib¨Ousjm‘£„¢ª£vŒ¦

_us‘’v‰us‘¹p¡r ¤j€‚ƒ®mbpshLhivps\¤j€pp¶\Šba‘£u]ª’vFjm#v‰„#ps\_b‚ƒ\¤jm„_„_bª

ª’vP¦

hsj€p¶‘’huC¤bh j

\_‘’—‰\

ª£vŒ¦

$

¯9“‰´

y ¨§ps\_b–©¤jm„_”¦‘£Šps\Xuib

l_bhipvm¨Uª£vŒ¦)Šus‘£vmus‘’p¡rT¤jm‚ƒ®€bpsh‘’h4hs`¸jmª£ª’bau

$ $

\_‘£—m\

(17)

¤jm‚ƒ®mb%p¶h–¦‘£ª’ªI„_vmp–v‰Abausj€p¶b€»¾y ¨p¶\_bš\Š‘£—‰\Šus‘£vmus‘’p¡r=Šba`¸jm„_Áb%n”‚babaŠh

ps\_bšª£vŒ¦

_us‘’v‰us‘¹p¡r–¤jm‚ƒ®€bp]ª’vFjm¦‘£ª£ª¤©AbqusbaŠl_‚abšp¶v½j`¸‘’„_‘£`‡l_`)_b%p¶bus`c‘£„_b ©Frp¶\_bJ`¸‘’„_‘£`¸jmª

mj€ª£l_bVvm¨ V¯O¦\_‘’‚ƒ\T‚ajm„T©AbV‰buirhs`¸jmª’ª´%»

ž !ÌTÐ œŒPž¤ŸÄž ! Ð  œ

[]\_‘£hQ¨Ov‰ª’ª£vŒ¦‘£„Š—4jmª’—‰v‰us‘¹p¶\_` ‘’hIjm¤jmŠpsba–¨Ousvm`p¶\Šbq©_jmhs‘’‚p¶usbbjmª£—mv‰us‘¹p¶\_`+¦‘’ps\ »

=6‘¹nH` j'n”‘’` jmª €jmª£lŠb–vm¨ Vj€pd‰¥ jm„_=`c‘£„_‘’` j€ª €jmª’l_b½p¶v ¨Ov‰uVbÔnŠjm`¸Šª£bm» D bp

hs‚kj€ª jmuih jm„_"!

#$&%

»

°pbkjm‚ƒ\Thsª’vmp`½l_ª¹p¶‘£Šª’r ©Fr"

°pbkjm‚ƒ\T‚av‰ª’ª£‘’hs‘£vm„ usb?vmuip¶bT©Fr#ps\_bV¨ObabaŠ©¤jm‚ƒ®#‚ƒ\¤jm„Š„_baª9¥¤`½l_ª’ps‘£_ª¹r ©Fr'!I»

[]\Šb

l¤jm„Fps‘’p¡r ½hipƒj€©_‘£ª’‘£Åabh½¦\_ba„¢p¶\ŠbT‚v‰ª£ª’‘£hs‘’v‰„µusj€p¶b‘’h–b%nŠjm‚psª’r (

¦\_‘£‚ƒ\¢‚avmususbhsAv‰„_¢p¶v=jH‚us‘’ps‘£‚ajmªª’vFjmÂvm¨ps\_b#¨Ov‰us`

$

¦‘¹p¶\

*)

¦\_ba„

(+) »

ÃN\Šba„,¢‘£hL‚ª£v‰hibpsvŽd‡ps\_b‡„_b%p¡¦vmus®ousbkj€‚p¶hLhsª£vŒ¦ª¹r#p¶v psu¶jB?c‚‡‚ƒ\_jm„_—‰bha»}4„Tps\_b

vmp¶\_buJhi‘£_b€¥A¦\Šba„,¢‘£hqª jmui—‰bau¥_p¶\_b¤jmu¶j€`¸b%p¶bau q`¸jŒrvmhs‚a‘’ª£ª£j€p¶bV‘’„Hjc¦jkr¦\_‘£‚ƒ\

` jkršŠusbmba„Fp4ª’vFjm#h³pƒjm©_‘’ª£‘’Åkj€ps‘£v‰„À»

-

Ì/.?Ì Pž !0  Ð  œ Í !Ì/.AÌ !9›

[]\_bhsvm¨p]Šus‘£vmus‘’ps‘£bhhs‚ƒ\Šba`cb‚ajm„©?bVbÔnSp¶ba„Š_baop¶vcjm„ojmus©Š‘’p¶usjmuir¸„Cl_`½©Abau]vm¨ _ui‘£v‰ui‘’p¡r

ª£bmbaª’ha» []\_b¾‚v‰„_‚baŠp#v€¨\_‘£bu¶jmui‚ƒ\_‘£‚ajmªJ‘’„__b?b„__ba„Š‚ab¾‚kj€„·©?bHbÔnSp¶ba„Š_ba·p¶vÁ`cv‰uib

p¶\¤jm„–p¡¦§vŠus‘£vmus‘’p¡rª£b%‰bª£ha»°N`½l_ª’ps‘£ª’b‰bª”\Š‘£bausjmus‚ƒ\Š‘£‚kj€ª£ª’r‘£„Š_baAba„_Šba„Fp~T°q|º_ui‘£v‰ui‘’p¡r

hs‚ƒ\_b`¸b½hi\¤jmª’ªh³p¶‘£h³¨rp¶\_b¨Ov‰ª£ª’vP¦‘’„_—_usvm?buip¡rT?bui¨Ov‰ui` jm„Š‚ab½j'p4j Šus‘£vmus‘’p¡rª’bmbaª ¦‘£ª£ª

usba`¸jm‘’„#h¶j€ps‘£hi¨8j€‚p¶vmuir ¦\_j€p¶b%‰bauq‘£hps\_bvA?bausbTª’vFjm‘£„šps\_bª£vŒ¦§bau_us‘’v‰us‘¹p¶‘’baha»

y ¨21

‘£hps\_bVp¶vmp¶jmª¼„Cl_`‡©?bu]vm¨ _us‘’v‰us‘¹p¡r ª’b‰bª£h]v‰„ŠbV`½l_hip‚v‰„_hi‘£_bu31Hp¶u¶j€‚ƒ®S‘’„_—

¤jmu¶j€`¸b%p¶bauih j 54 76

6 98 Ô»¸[ vTps\_‘£hVb„_Ä¦§b _bC¤„_b¸joŠba‚auibkjmhi‘£„_—ohsb

l_ba„_‚bšvm¨

‚aus‘¹p¶‘’‚kjmª?ª£vFjmŠh]_bEC¤„ŠbaŽ©Frj€„o‘’„_‚auibkjmhi‘£„_—hib

l_ba„Š‚ab : »

[]\Šbausb%¨Ov‰usb¾‚l_`½l_ª£j€p¶b·ª£vFj€ vm¨_ui‘£v‰ui‘’p¡r¢ª£vŒ¦§bau ps\¤jm„<;‡¦‘’ª£ªp¶l_„ŠbH‘’pshsbaª¹¨Vp¶vÁ©Ab

hs`¸jmª£ª’bau§ps\¤jm„

$:

`c‘£„Cl_hps\_bvA¼busbTª’vFjm#vm¨\_‘£—m\_bau]_ui‘£v‰ui‘’ps‘£bah»

= >

ž?Ñ !@AÂÑ

Ì

ž¤Ñ!

Ì

™ž¤›

Ì

ÑCB

Ð - ž_Pž Ì œ Ì

'›

}V„Šbov€¨Lp¶\ŠbT‘’_bkjHp¶vX\¤jm„Š_ª£b_bajm_ª£‘’„_b#©¤jmhiba Vv D ¤j€u¶jm`cbpsbaush‘’hpsvXpsu¶jm„Šhsªj'p¶bj

_bkjmŠª£‘£„Šbo‘’„Fp¶vÂjµ~T°q| _ui‘£v‰ui‘’p¡rÁ¤j€u¶jm`cbpsbaua»Ó}L¨V‚v‰l_uihsbm¥]‘¹pc‘£hc?v‰hihs‘’©_ª£bp¶vā_vµ‘¹p

(18)

H

hipƒj'p¶‘£‚ajmª£ª¹r‰»xJvŒ¦b%‰bua¥À‘¹¨6p¶\Šb‡_bajm_ª£‘’„_bvm¨Q¤j€‚ƒ®mbp4‚kjm„HlŠ?¤j'p¶baŽ_l_us‘’„_—p¶\_bª£‘’¨Ob%p¶‘’`¸b

vm¨§ps\_b¤jm‚ƒ®€bp‘£„¾p¶\_b„_b%p¡¦vmus®/¥‘¹p‚kjm„X©Abchi\_vŒ¦„Äps\¤j€pVp¶\_j€pjo”r”„_jm`¸‘’‚½`¸jm__‘’„_—

vm¨_us‘’v‰us‘¹p¡r=vA?baush‡hsl_Abaui‘£v‰u?bui¨Ov‰ui` jm„Š‚abah

dmd Ç»Ž[]\_bšAbaui¨Ovmus`¸jm„_‚ab¸‘£`c_usvŒmba`cba„Fp

vm¨"p¶\_bhs‚ƒ\_b`¸b½¦‘¹p¶\TŠrS„¤jm`c‘£‚‡`¸jm_Š‘£„_—c‘£h

lŠ‘’p¶b„¤j€psl_u¶jmª9»Ly pL‚kjm„¾j€ª£hsv ©?bhsbab„Xjmh

p¶\_b‚avm„_hsb

lŠba„_‚bHvm¨4vmŠp¶‘’` jmª§©?b\¤jkS‘£v‰l_uvm¨Jp¶\_bT{ =¯9{Ijmusª’‘£bhip bajm_ª£‘’„_b =6‘£uihipƒ´

jmª£—‰vmus‘’ps\_`o» D bab C_—‰l_usbŽˆµ¨Ov‰ušjXp¶ba„Fp¶j€p¶‘¹‰bŽ`¸jm_Š‘£„_—Ävm¨Vp¶\_bŽª£‘’¨Ob%p¶‘’`¸bš¦‘¹p¶\N~T°q|

_us‘’v‰us‘¹p¶‘£bha»Iy¡„Tps\_‘£h*C¤—ml_usbV¦§b‡\¤jk‰bhs\_vŒ¦„o¨Ov‰l_u_us‘’v‰us‘¹p¡r#ª£b%‰bª£ha¥¤Šus‘£vmus‘’p¡rŽd‡_b„_vmpsbah

p¶\_b\_‘’—‰\_bah³p_us‘’v‰us‘¹p¡ršj€„_TŠus‘£vmus‘’p¡r¸ˆ_ba„Švmp¶bhqps\_bª£vŒ¦bhipq_ui‘£v‰ui‘’p¡r‰»

40 ms 20 ms 80 ms

500 ms

2

Priority levels

Time to live

4

1 3

=‘£—‰l_uibVˆ jU~ŽjmŠ_‘£„_—©Abp¡¦§bab„Žusbhs‘’_l¤jmªª’‘’¨Obps‘£`cbLj€„_H~o°q| _us‘’v‰us‘¹p¶‘’baha»

‡

õb\¤jk‰bJ_usbhsb„Cpsba#j€‚a‚abhsh§hs‚ƒ\_b`¸bh§©¤j€hsba¸hsª’vmpspsba¸jm‚a‚bahshjm„_c‚av‰ª’ª£‘’hs‘£vm„½usbhsv‰ª’lŠp¶‘’v‰„

_bahi‘£—‰„_bXpsvH|°"[«„_b%p¡¦v‰ui®Cha»š{6n”‚abŠp‡ps\¤j€pVps\_bc¨Obba_©_jm‚ƒ®¾_baª£jkr¾‘£h`½l_‚ƒ\Xª j€us—‰bu

p¶\¤j€pv‰„#l_hsl_jmª°4¬qha¥Šps\_bVjm‚‚abahih`¸b‚ƒ\¤jm„_‘’hs`ch]jmusbLhs‘£`c‘£ª£jmu"p¶v½ps\_v‰hsb4ps\¤j€pj€usb4l_hiba

‘£„°4¬qha»"ÃÄbV\¤jk‰b_‘£hi‚al_hihsbT‘’„š_bp¶jm‘£ª’hj½¨Ob¦Npsba‚ƒ\_„_‘’‚kjmª¼‘£hshil_bah]ps\¤j€pjmuib4Aba‚alŠª£‘j€u

p¶v¸|°"[«)„Šbp¡¦§v‰us®Ch4j€„_#¦b\¤jk‰bhs\_vŒ¦„op¶\¤j€pps\_bahib_uiv‰©_ª’ba`ch]‚kjm„hsvmª’‰bŽusj€p¶\_bu

bkjmhi‘£ª’rm» ÃÄb¸\¤jkmb _uibahsb„Fp¶baºjhs‘’`¸_ª’b?bui¨Ov‰ui` jm„Š‚abb€jmª’l¤j€p¶‘’v‰„À»¸°Lh½j#p¶\Šb usbhsl_ª¹p

vm¨ps\_‘£h]b%€jmª£l¤j'p¶‘£vm„ ¦b\¤jk‰bhs\ŠvP¦„p¶\_j€pqv‰l_u]_uiv‰?vmhsbaTjm‚‚abahihJŠusvmpsv”‚v‰ª£h‚ajm„ovA¼bu

\_‘£—‰\¾ps\_usv‰lŠ—‰\__lŠpa»¸y¡„Äv‰usŠbauVp¶vohsl_Š?v‰u³pp¶\_b€jmus‘’v‰l_h

l¤jmª’‘’p¶‘’bahVvm¨§hsbuiS‘£‚bahvm¨§ps\_b

b%n”?b‚psba–jmŠ_ª£‘’‚kj€ps‘£v‰„_h¼v‰„–|°"[« ¯Ç|Êf¥Œ«VÊf¥P°"[q~Ä¥P°4ÊfJ´%¥Œ¦§b§\_jŒmb_uiv‰Av‰hsb½j

hs‘£`c_ª’b~o°q|ÁŠus‘£vmus‘’p¡rhi‚ƒ\_ba`cbm»6[]\_‘£hhs‚ƒ\_b`¸b¦‘’ª£ªF©Abjm©Šª£bIp¶v4\¤j€„__ª£bU_ui‘£v‰ui‘’p¡r©¤jmhiba

Vv D uib

l_‘’usba`cba„Fpq©_lŠpJjmª’hsv½ps\_b`¸v‰uibVusbajmª£‘’hip¶‘’‚4_bajm_ª£‘’„_b4©¤j€hsb Vv D uib

l_‘’usba`cba„Fpa»

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT