Quelques remarques sur les Préalpes internes à propos d'une publication récente de M. A. Rothpletz

Article

Reference

Quelques remarques sur les Préalpes internes à propos d'une publication récente de M. A. Rothpletz

SARASIN, Charles

SARASIN, Charles. Quelques remarques sur les Préalpes internes à propos d'une publication récente de M. A. Rothpletz. Eclogae Geologicae Helvetiae, 1908, vol. 10, no. 4, p. 567-576

DOI : 10.5169/seals-156875

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:141994

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

4XHOTXHV

UHPDUTXHV VXU

^OHV

3UpDOSHV LQWHUQHV

j

SURSRV GXQH SXEOLFDWLRQ ^UpFHQWH

^{GH 0 $}

5RWKSOHW]

SDU &X 6DUDVLQ

'HSXLV OpSRTXH ^{R OD} JpRORJLH ^GHV 3UpDOSHV ^{VXLVVHV D pWp}

SRXU

DLQVL GLUH GpEURXLOOpH^JJ _SDU ^OHV WUDYDX[ ^{GH %} 6WXGHU G,VFKHU

S

S

GH

*LOOLpURQ

^{GH + 6FKDUGWSS HW}

G(

)DYUH ^{OH WHUULWRLUH} VL FRPSOLTXp ^GHV $OSHV ^{VXLVVHV D} IDLW

OREMHW

^GH

QRPEUHXVHV SXEOLFDWLRQV _TXH

MH

^QH SXLV pQXPpUHU

M

GDQV FHWWH FRXUWH ^QRWLFH

4XLO

PH VXIILVH

MM

GH UDSSHOHU ^{OD WKpRULH GH ORULJLQH} PpULGLRQDOH GHV 3UpDOSHV TXL ^pQRQFpH _{SDU 0DUFHO}

%HUWUDQG SXLV SUpFLVpH SDU 00 ⁺ 6FKDUGW HW 0SS

/XJHRQ

VXSSRVH XQ V\VWqPH ^GH JLJDQWHVTXHV SOLV FRXFKpV RX QDSSHV GRQW

OHV 3UpDOSHV UHSUpVHQWHUDLHQW ^OH ODPEHDX

SULQFLSDO

^SSSSWDQGLV TXH OHV .OLSSHV ^{HQ VHUDLHQW GHV UHVWHV} EHDXFRXS SOXV UpGXLWV^TT

&HWWH QRWLRQ TXHOTXH VDWLVIDLVDQWH TXHOOH VRLW SRXU ^OD

FRPSUpKHQVLRQ JpQpUDOH ^GHV 3UpDOSHV ^QH VDSSOLTXDLW SDV ^pJDOHPHQW

ELHQ ^j WRXV ^OHV GpWDLOV GH OD WHFWRQLTXH ^{GH FHWWH} UpJLRQ HW ^{VL OHV 3UpDOSHV} H[WHUQHV ^{HW PpGLDQHV} SRXYDLHQW ^rWUH

FRQVLGpUpHV FRPPH ^DVVH] H[DFWHPHQW FRQQXHV

LO

^{VXEVLVWDLW GH} QRPEUHXVHV ODFXQHV GDQV QRWUH FRQQDLVVDQFH GH OD ]RQH ^GHV

6SLHOJHUWHQ ^{HW GH OD}

+RUQIOXK

^{GH FHOOH GX 1LHVHQ HW GH OD} ERUGXUHS JS

LQWHUQH GHV 3UpDOSHV

&HVW SRXU FRPEOHU ^FHV ODFXQHV TXH GXQH SDUW ^{0 )}

-DFFDUG

D pWXGLpSVXFFHVVLYHPHQW

OD UpJLRQ ^GHV 6SLHOJHUWHQ ^GX 1LHGHU ERUQ ^{GH OD}

+RUQIOXK

SXLV ^{FHOOH GX}

%XEOL

^SSHW ^GH OD *XPPIOXK

TXH

GDXWUH SDUW

^{0 * %°VVLQJHU D OHYp OD FDUWH GHV HQYLURQV}

GHT

T /DXHQHQ HW TXH

MDL

^{PRLPrPH HQWUHSULV DYHF GHX[ GH PHV}

pOqYHV 00 /^TT

: &ROOHW

^{HW (}

%HUQHW OH[SORUDWLRQ

^{GH OD}

]RQH ^GHV &ROV /HV SXEOLFDWLRQV TXL RQW YX DLQVL

S S

UpFHPPHQW OH

MRXU ^QRQW

^pYLGHPPHQW SDV UpVROX WRXV ^OHV SUREOqPHV ^HOOHV FRQWLHQQHQW

M

PrPH SUREDEOHPHQW^SS YX OD

GLIILFXOWp

^GX VXMHW

GHV HUUHXUV ^{HW GHV} LQWHUSUpWDWLRQV IDXWLYHV ^{PDLV HOOHV} RQW

LQFRQWHVWDEOHPHQW PLV _HQSSOXPLqUH

XQH VpULH LPSRUWDQWH ^{GH IDLWV} QRXYHDX[

A &+ 6$5$6,1

6XU FHV HQWUHIDLWHV 0 $

%RWKSOHW]

SRXU GRQQHU ^XQH

VXLWH ^{j VHV} pWXGHV WHFWRQLTXHV ^GHV $OSHV FDOFDLUHVSS

VHSWHQWULRQDOHV

G$XWULFKH

HW ^GH OD 6XLVVH RULHQWDOH HVW YHQX SDVVHU ORXUV GpWp GDQV OHV 3UpDOSHV ^{HW OHV} +DXWHV $OSHV ^YDXGRLVHVS -HUQRLVHV HW D SXEOLp VXU ^OD JpRORJLH ^{GH FH}

WHUULWRLUH

^S

SDUWLFXOLqUHPHQW

GLIILFLOH

^S XQ YROXPH ^GH SDJHV DYHF SODQFKHV OH SURILOV ^HW FDULHV

LQWLWXOp

© 'LH

1RUG

^{S J XQG}

6LLG;HEHU

^SS

VFKLHEXQJHQ LQ GHQ )UHLEXUJHU $OSHQ ^{ª &HWWH} SXEOLFDWLRQ

UHQYHUVH OD QRWLRQ _SUHVTXH JpQpUDOHPHQW _UHoXH ^GHV _QDSSHV ^SUpDOSLQHV HQUDFLQpHVS

YHUV ^{OH 6 HW OD} UHPSODFH SDU ^FHOOH

SS GXQ

PRXYHPHQW ;²6 GHV 3UpDOSHV DFFRPSDJQp GXQHS

LPEULFDWLRQ

XWLOLVH ^HW VXLYL SDU ^OD IRUPDWLRQ ^GH TXDWUH ^JUDQGHV IUDFWXUHV ORUJLWXGLQDOHV ^{GRQWSS OD OqYUH 6} DXUDLWTT

FKHYDXFKp FKDTXH IRLV REOLTXHPHQW VXU ^OD OqYUH ¹⁷

!,DOJUp OLPSRVVLELOLWp TXH MH FRQVWDWH ^GH IDLUH FDGUHU OHV LGpLV JpQpUDOHV ^GH 0 %RWKSOHW] ^{DYHF OHV IDLWV OHV SOXV FODLUHPHQW} FRQVWDWpV ^GH OD WHFWRQLTXH ^GHV $OSHV

MH

QDL QXOOHPHQW OLQWHQWLRQ ^GH UpIXWHU ^LFL FHV LGpHV VL _MH SUHQGV OD SOXPH

‡H!W TXH

MDL

^{WURXYp GDQV OH} WURLVLqPH YROXPH GHV © $OSHQ IRLVFKXQJHQ ª GH QRPEUHXVHV HUUHXUV FRQFHUQDQW ^GHV SSIDLWV SQFLV TXL LQWpUHVVHQW SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW ^OHV 3UpDOSHV

LQ

WHULHV

&HV HUUHXUV ^PRQ VDYDQW FRQIUqUH ^GH 0XQLFK OHV _D FHUWDLQH

LQHLW

FRPPLVHV SDUFH TXH D\DQW ^EHDXFRXS

WURS

^{SHX GH WHPSV}

FRQVDFUHU ^j XQH UpJLRQ ^R FKDTXH GpWRXU _{YRXV PHW} HQ IDFH

GWILH GLIILFXOWp QRXYHOOH

LO

^QD YRXOX VHPEOHWLO SUHQGUH

RQPH EDVH DXFXQ ^GHV WUDYDX[ DQWpULHXUV

WUDLWDQW

^GH FHWWH WSLWVWLRQ ^{HW D} DERUGp ^OH VXMHW FRPPH VLO DYDLW ^pWp DEVROXPHQW

LLHLI

^SS

-D VROXWLRQ _TXH 0 5RWKSOHW] QRXV SURSRVH SRXU ^{OD ]RQH}

GHV &ROV GDQV TTLH

+DXW 6LPPHQWDO FRQVLVWHS SS

j DGPHWWUHSS

GDQV

FHLH ]RQH TXDWUH ^pFDLOOHV VXFFHVVLYHV SORQJHDQW

XQLIRUPp LQHLW

^DX

;:

^TT HW WRXWHV FRQVWLWXpHV HVVHQWLHOOHPHQW ^GH )OYVFK W?YH ^j OD EDVH GHV GRORPLHV WULDVLTXHV ^HW SDU ^{SODFHV GHV} FDO

FDLLHV MXUDVVLTXHV ^/D SUHPLqUH ^{GH FHV pFDLOOHV}SS

YHUV ^OH ; _FRP

^LUHLGUDLW

^OD ]RQH ^GX 1LHVHQ _{DYHF OH} 7ULDV TXL ^OD VXSSRUWH

LIXLH

IDoRQ SUHVTXH FRQWLQXH ^GH )UXWLJHQ ^{j OD /HQN VD}SS^EDVH

WULQTXH

WUDYHUVHUDLW^{S T OD} _{6LPPH YHUV} 0DWWHQJJ

/DVHFRQGH pFDLOOH

¬ KTXHOOH 0 5RWKSOHW] ^{GRQQH HQ} OKRQQHXU ^GH VRQ FRP 'DMQRQ ^GH FRXUVH ^OH QRP ^GH :LOOLV'HFNH ^{VpOqYHUDLW GH}

'XL ^OHV HQYLURQV PrPH GH OD /HQN _YHUV ^OH +DKQHQPRRV HW 1RU )O\VFK VDSSXLHUDLW VXU ^OH 7ULDV GX 0HWVFKEHUJ SDU

OLQ

WHURpGLDLUH ^{GH FDOFDLUHV} VXSUDMXUDVVLTXHV /D WURLVLqPHS

pFDLOOH

VDOLYHUDLW

GHSXLV OD UpJLRQ G2EHUULHG^{MM TT} MXVTXDX 5HJHQEROV

48(/48(6 5(0$548(6 685 /(6 35e$/3(6 ,17(51(6 ‰2

KRUQ

^{R OH )O\VFK} VHUDLW VXSSRUWp ^{DX 6} SDU ^OH 'RJJHU ^HO OH

0DOP ^GH FHWWH SHWLWH VRPPLWp WDQGLV

TXLO

^{SS VHUDLW FKHYDXLFKp}

DX ¹ SDU ^OH 7ULDV GX 0HWVFKKRUQ (QILQ

T

OD TXDWULqPH pFDLOOH VHUDLW UHSUpVHQWpH SDU ^{OH 0DOP GH}

O8QWHU

^TT/DXEKRUQ HW GH

O$PPHUWHQ$OS

^{PRXOpS VXU XQH YR€WH GH} 1XPPXOLWLTXH ^SW

GH )OYVFK ^HW _VpSDUp ^{GH OD EDVH GH} OpFDLOOp _SUpFpGHQWH SDU ^OXQH pSDLVVH VpULH ^GH )O\VFK ^/HV H[WUpPLWpV PpULGLRQDOHV ^GHVS GLHX pFDLOOHV LQIpULHXUHV PDUTXHUDLHQW ^{QHWWHPHQW OD WHQGDQFH j} VLL\

FXUYHU ^HQ DQWLFOLQDO SRXU ^{VHQIRQFHU VRXV OH} SOL

KDXWDOSLQ

GH

O$PPHUWHQJUDW

0 5RWKSOHW] ^{HQYLVDJH FHV} GLIIpUHQWHV pFDLOOHV FRPPH

IRUPpHV SHQGDQW XQH SRXVVpH JpQpUDOH ^GHV 3UpDOSHV GX ¹ DLX FRQWUH ^OHV SOLV KDXWDOSLQV ^{HW FRPPH} D\DQW ^pWp UHIRXOpHV

GX

1 DX ^{6 OHV} XQHV SDUGHVVXV ^OHV DXWUHV ^{j FDXVH GH OD} UpVLVWDQFH TXRSSRVDLHQW ^{OHV FKDvQHV} KDXWDOSLQHV ^{DX PRXYHPHQW GH}

OD

QDSSH SUpDOSLQH

&HWWHSSSS

UHSUpVHQWDWLRQ ^GH OD ]RQH ^GHV &ROV _QH SHXW ^HQ DXFXQH IDoRQ rWUH DGPLVH ^{HOOH HVW IRQGpH} VXU ^{WRXWH XQH VpULH}

GHUUHXUV GRQW ^OHV XQHV VRQW GX GRPDLQH ^{GH OD} VWUDWLJUDSKLH OHV DXWUHV VRQW GRUGUH _WHFWRQLTXH HW TXL VH[SOLTXHQW IDFLOHPHQW SDU ^{OH SHX GH WHPSV TXH 0} 5RWKSOHW] ^D SX FRQVDFUHU ^{j VRL} RULHQWDWLRQ

S ^SS

GDQV OH WHUUDLQ^T

6WUDWLJUDSKLH

9R\RQV GDERUG ^OHV _REMHFWLRQV GRUGUH VWUDWLJUDSKLTXH TXL VLPSRVHQW

0 5RWKSOHW] ^D FRQVLGpUDEOHPHQW VLPSOLILp ^OD TXHVWLRQ ^GH OD GpWHUPLQDWLRQSS

GHV GLIIpUHQWV QLYHDX[ HQ

DWWULEXDQW

^T

LQGLIIpUHPPHQW DX )O\VFK WRXV ^{OHV IDFLqV} JUpVHX[ ^RX VFKLVWHX[ GH OLD UpJLRQ LO

IDLW UHQWUHU

^{GDQV FH} FRPSOH[H WRXW FH TXL ^QHVW SD©V

FRUQLHXOH _{RX J\SVH} WULDVLTXH RX ELHQ FDOFDLUH PDVVLIT

VXSUDª

MXUDVVLTXH ^HW

LO

^{\\ VH} UHSUpVHQWH ^FH )O\VFK FRPPH XQ VpGLPHQLW^SS WUDQVJUHVVLI TXL DXUDLW^S _UHFRXYHUW XQH VXUIDFH LUUpJXOLqUHPHQW

HW SURIRQGpPHQW ^HQWDPpH _SDU ^{GHV pURVLRQV} DQWpULHXUHV 2U ^L

LO

H[LVWH GDQV OD ]RQH ^GHV &ROVSS

GLIIpUHQWHV IRUPDWLRQV _{TXL QLH} VRQW ^QL GX )OYVFK ^{QL GX} 0DOP ^{QL GX 7ULDV}

&HVW DLQVL _TXH 0 5RWKSOHW] ^{GHVVLQH HQ} )O\VFK WRXW _XLQ FRPSOH[H ^GH FD,FDLUHVAAUpVHX;MBMLRLUV TXL IRUPH DX ⁶ GLX +DKQHQPRRV OH76,HWVFKVWDQF7 RU ^{FHV FDOFDLUHV} RQW DEVROXPHQW

OH IDFLqV GX _'RJJHUA ^j ]RRSK\FRV TXL ^HVW UpSDQGX ^GDQV WRXWLH OD UpJLRQ ^{HW GDQV OH YHUVDQW T}

;:

^{T GX} 0HWVFKVWDQG QRXV DYRQV WURXYp 0 &ROOHW ^HW PRL _XQH JUDQGH EpOHPQLWH GXJURXS!H

FK VDUDVLQ

GH %HO LMLJDQWHXV ⁰ 5RWKSOHW] YRLW pJDOHPHQW ^GX )O\VFK DX FRO PrPH GX +DKQHQPRRV HQ UpDOLWp OHV IRUPDWLRQV^\TXL DIIOHXUHQW Oj VRQW ^GHV VFKLVWHV DUJLOHX[ ^{QRLUV j} FRQFUpWLRQV GH

OLPRQLWH

GDQV OHVTXHOV QRXV QDYRQV _SDV WURXYp GH

IRVVLOHV PDLV TXL RQW ^VL H[DFWHPHQW ^{OH IDFLqVS GHV VFKLVWHV}

PRUGRUpV GH 0 /XJHRQ _TXH OHXU

DWWULEXWLRQ

DX /LDV VXSpULHXU

QH SHXW IDLUH

OREMHW

^{GDXFXQTT GRXWH}

&HV VFKLVWHV WRDUFLHQV IRUPHQW DYHF ^OH 'RJJHU ^GX 0HWVFKVWDQG

XQH VpULH UHQYHUVpH TXL ^{VHQIRQFH VRXV OH} 7ULDV GDQV OHV SHQWHV GX /DYH\JUDW _SDU SODFHV HQWUH ^OH 7RDUFLHQ _HW OHV FDOFDLUHV GRORPLWLTXHV ^RQSYRLW VLQWHUFDOHU XQH ]RQH SOXV RX PRLQV _pSDLVVH GH JUqV VLOLFHX[ TXH 0 &ROOHW HW PRL DYLRQV DWWULEXpH _DX /LDV ^JLQIpULHXU &HWWH^T

LQWHUSUpWDWLRQ

^{QHVW EDVpH}

LO

HVW YUDL VXU OD ^GpFRXYHUWH GDXFXQ IRVVLOH

S S

GDQV FHWWH ]RQH PDLV HOOH SDUDvW WRXW LQGLTXpH SDU ^OD SRVLWLRQ ^{PrPH GHV} JUqV GDXWDQW _{SOXV TXH QRXV} FRQQDLVVRQVSS

GHV IRUPDWLRQV ^VHPEODEOHV LQFRQWHVWDEOHPHQWS _TT

OLDVLTXHV ^{GDQV OH}

WHUULWRLUH

DYRLVLQDQW 2U FHV JUqV VRQW HQFRUH SODFpV SDU ⁰ 5RWKSOHW] ^{VDQV DUJXPHQW}

SODXVLEOH ^{GDQV OH} )O\VFK

,/

$X 0HWVFKVWDQG 0 5RWKSOHW] ^D UHPDUTXp ^XQH SDURL ^GH FDOFDLUHV FODLUV SDUWLFXOLqUHPHQW ^ELHQ YLVLEOH^TGDQV OH YHUVDQW RULHQWDO HW

LO

_UHSUpVHQWH FHWWH FRXFKH FRPPH ^GX 0DOP

VXSSRUWDQW QRUPDOHPHQW^{S OH} _)O\VFK GX 0HWVFKVWDQG HW FKHYDXFKDQW

SDU OLQWHUPpGLDLUH GXQH ]RQH GLVFRQWLQXH ^GH 7ULDV VXU GX )O\VFK ;RXV YHQRQV ^GH

YRLU

_TXH FH )O\VFK QRUPDO GX 0HWVFKVWDQG HVW HQ UpDOLWp GX 'RJJHU UHQYHUVp ^'H SOXV ^OH 0DOP GH 0 5RWKSOHW] ^HVW XQ &UpWDFLTXH VXSpULHXU SUpDOSLQ W\SLTXH IRUPp ^{GH FDOFDLUHV} VXEOLWERJUDSKLTXHV ^{OLWpV HW UHPSOLV}

GH *ORELJHULQHV HW ^GH

3XOYLQXOD

^J

WULFDULQDWD

^{S TS T} LO VH GLVWLQJXH GH OD IDoRQ OD SOXV QHWWH GX 0DOP ^WHO TXRQ ^OH WURXYH GDQV OH YRLVLQDJH LPPpGLDW DX 5HJHQEROVKRUQ (QILQ VRXV FHV FDOFDLUHV VXSUDFUpWDFLTXHV ^{RQ QH} WURXYH _{SDV GX} )OYVFK PDLV ELHQ GH QRXYHDX ^GX 'RJJHU QRUPDO FHOWH IRLV HW TXL VDSSXLH VRLW DX *HLOVEHUJ VRLW DX 0HWVFKEHUJ VXU ^GX /LDV

,,,

^{$X FRO} TXL VpSDUH OH 0HWVFKVWDQG GX 5HJHQEROVKRUQ 0 5RWKSOHW] GHVVLQH HQFRUH GX )O\VFK WDQGLV _TXH ^OHV

IRUPDWLRQV TXL \ DIIOHXUHQW ^{VRQW GHV VFKLVWHV WRDUFLHQV}

T HW GX ^'RJJHU

&H VRQW pJDOHPHQW ^{GHV VFKLVWHV} WRDUFLHQV VXUPRQWpV ^GH 'RJJHU IRVVLOLIqUH TXL FRQVWLWXHQW _WRXWH ODUrWH GX 3RPPHUQ

JUDW

HO TXL VHQIRQFHQW ILQDOHPHQW DX ⁶ VRXV ^OH ;XPPXOLWLTXH HW

O8UJRQLHQ

KDXWDOSLQV

,O _\

D GRQF DX 5HJHQEROVKRUQ ^HW DX 3RPPHUQJUDW XQH VpULH MXUDVVLTXH

\

QRUPDOH VpWHQGDQW GX /LDV _DX 0DOP HW QXOOHPHQWM

XQ FKHYDXFKHPHQW GH -XUDVVLTXH

48(/48(6 5(0$548(6 ^{685 /(6} 35e$/3(6 ,17(51(6

VXSpULHXU VXU ^OH )O\VFK FRPPH OLQGLTXH ⁰ 5RWKSOHW] 4XDQW DX[ JUqV ^GH 3RPPHUQ$OS ^HW

G$PLQHUWHQ$OS

^{OHXU kJH UHVWH} GRXWHX[ HW

MH

^{PH UpVHUYH GH UHYHQLU} VXU ^FHOWH TXHVWLRQ TXDQG

MDXUDL

SX FRPSOpWHU OpOXGH PLFURVFRSLTXH ^{GHV URFKHV GH} FHWWH

VpULH

M

,9

;RWUH FRQIUqUH GH 0XQLFK D YLVLWp DXVVL OH FRQWDFW HQWUH ^OHV +DXWHV$OSHV ^{HW OHV} 3UpDOSHV GDQV ^OHV HQYLURQV G-IILJHQ ^{HW D} GpFULW _XQ

SURILO

SDVVDQW ^j SUR[LPLWp ^LPPpGLDWH

vOH

O,IILJHQIDOO

^{2U GDQV}

S

FHWWH _FRXSH

LO

UHSUpVHQWH OD EHOOH YR€WH _TXH WUDYHUVH O,IILJHQEDFE FRPPH IRUPpH ^GH 1XPPXOLWLTXH

FRXYHUW GXQH FDUDSDFH FKHYDXFKDQWH ^GH 0DOP (Q ^UpDOLWp OH F°XU ^GH FHW DQWLFOLQDO^SS HVW FRQVWLWXp SDU ^GX ;pRFRPLHQ DXVVL LQFRQWHVWDEOH _{TXH SRVVLEOH} TXL FRQWLHQW^SS DYHF GLYHUV

%UDFKLRSRGHV ^GHV 7R[DVWHU^TT FRPSOXQDWXV IDFLOHPHQW GpWHU PLQDEOHV ^HW

LO

^HVW HQYHORSSp SDU ^GH

O8UJRQLHQ

^GHV

FDOFDLUHV QXPPXOLWLTXHV ^{HW GHV VFKLVWHVSS pRFqQHV} TXL pWDEOLVVHQW OH SDVVDJH DX )O\VFK ^&H VRQW ^DXVVL O8-UJRQLHQ HW OH ;XPPXOLWLTXH

FRXSpV SDU GHX[ SHWLWHV IDLOOHV WUDQVYHUVDOHV TXL DIIOHXUHQW ^j F{Wp GHV FKDOHWV GH 5LW]EHUJ ^HW QRQ ^OH 0DOP FRPPH OLQGLTXH ⁰ 5RWKSOHW] ^{&HWWH VpULH} VXSSRUWH ELHQ

LL

HVW YUDL ^GX TT^0DOP

FKHYDXFKDQW FRPPH 0 SSSS&ROOHW

HW PRL ODYRQV PRQWUp HQ PDLV ^OHV FDOFDLUHV VLLSUDMQUDVVLTLLHV

QH VRQW _SDV Oj R 0 5RWKSOHW] ^{D FUX OHV YRLU} SSLOV

VH WURXYHQW SOXV KDXW^SS RQ ^OHV WUDYHUVH ^HQ PRQWDQW ^GH 5LW]EHUJ ^DX SLHG

GH

O2EHU/DXEKRUQ

HW ^GH Oj RQ SHXW ^OHV VXLYUH SDU /DQJHUVHLOHQ

HW 6FKZDQG MXVTXDX SHWLW URFKHUS

GH )OXK SGDQV

WRXW ^OH VRXEDVVHPHQW GH O2EHU/DXEKRUQMM TT

R LOV VRQW LQWHUFDOpV DYHF GX )O\VFK HQWUH ^OH ;XPPXOLWLTXH ^{GX IRQG GH OD YDOOpH GH} 3|VFKHQULHG HW OH 7ULDV HW OH /LDVT

GX VRPPHW ^GH OD FKDvQH

7HFWRQLTXH

&HV FRUUHFWLRQV GRUGUH VWUDWLJUDSKLTXH pWDLHQW QpFHVVDLUHV

MH

SRXUUDLV ^OHV IDLUH VXLYUH GDXWUHV HQFRUH PDLV

MH

^{SUpIqUH QH}

SDV DOORQJHU GDYDQWDJH ^FHV UpIOH[LRQV _HVSpUDQW DYRLU

M

ELHQW{W

ORFFDVLRQ S

S GH UHYHQLU _VXU FH VXMHW ^-H FURLV ^GX UHVWH HQ DYRLU

GLW

DVVH] SRXU SURXYHU ^TXH OLPDJH WHFWRQLTXH ^GRQQpH SDU 0 5RWKSOHW]SS

GHVS

3UpDOSHV LQWHUQHV HVW FRPSOqWHPHQW PRGLILpHSS SDU ^FHWWH

LQWHUSUpWDWLRQ

WRXOH GLIIpUHQWH ^{GH OD} VWUDWLJUDSKLH

0DLV

LO

_\ ^D SOXV HW LQGpSHQGDPPHQW ^GHV FRUUHFWLRQVJ SJ

MH

^{YLHQV GH\} IDLUH

MH

^QH SXLV DFFHSWHU SOXVLHXUV ^GHV UDFFRUGVTXH^T

WHFWRQLTXHV SURSRVpV SDU ^PRQ FRQIUqUH^S GH 0XQLFK ([DPL

2O= FK VDUDVLQ

QRQV

SOXW{W

^{FKDFXQH vOHV pFDLOOHV}

TXLO

VXSSRVH ^{HQ FRPPHQoDQW} SDU ^OH ;

, 0 5RWKSOHW] HQYLVDJH OD ]RQH GX ;LHVHQ _{FRPPH XQ} pQRUPH FRPSOH[H ^GH )OYVFK _{VXSHUSRVp HQ} WUDQVJUHVVLRQ VXU OH 7ULDV GX /DYH\JUDW ^{HW FKHYDXFKp} _SDU ^OH 7ULDV HW OH ^-XUDVVLTXH GHV 6SLHOJHUWHQ ^HW

LO

^DGPHW _{SRXU WRXWH} ^FHWWH PDVVH XQ PRXYHPHQW PRQWDQW ^{GX ;} DX ⁶ 4XRLTXH

MH

^{UHVWH FRQYDLQFX}

j OD IRLV GH ORULJLQH PpULGLRQDOH ^{GH OD} ]RQH GX ;LHVHQ HW ^GH OD _{SUpVHQFH DX} JPLOLHX

GH FHOOHFL GpFDLOOpV GH WHUUDLQV

PpVR]RwTXHV SUpDOSLQV MH ^QH PDUUrWHUDL _SDV ^j GLVFXWHU FHV LGpHV

QD\DQW SDV SRXU ^{OH PRPHQW} GDUJXPHQWV QRXYHDX[ ^j PHWWUH

HQ DYDQW ^-HS

GRLV SDU FRQWUH IDLUH J

J REVHUYHU ^j 0 5RWKSOHW]

TXLO

^HVW LPSRVVLEOH ^GH SURORQJHU ^OH 7ULDV ^GX /DYH\JUDW ^DYHF XQ IDLEOH SORQJHPHQW DX ; MXVTXj 0DOWHQ ^{GDQV OH}\

6LPLQHQ J

J

WDO

FRPPH LO ^OH IDLW HQ UpDOLWpM TT

OH 7ULDV DFFHQWXH EUXVTXHPHQW

VRQ SORQJHPHQW ^j

SDUWLU

^{GH /DYH\$OS HW WUDYHUVH OD}

6LPPH ^j SUR[LPLWp ^LPPpGLDWH

S S

GH OD /HQN\

,/

^{(QWUH OH} 7ULDV GX /DYH\JUDW ^{HW FHOXL GH 0HWVFKEHUJ HW} GX 0HWVFKKRUQ 0 5RWKSOHW] _VXSSRVH ^{XQH VpULH} QRUPDOH ^GH

)O\VFK VDSSXLDQW VXU ^GX 7ULDV HW GX -XUDVVLTXH DX 6

FKHYDXFKp SDU ^GX 7ULDV _DX ; 2U QRXV YHQRQV ^GH

YRLU

_TXH ^OH )O\VFK QH[LVWHSS

SDV GDQV FH

WHUULWRLUH

_{HW TXH} ^{OD VpULH} QRUPDOH^T VXSSRVpH ^{HVW HQ} UpDOLWp _XQ V\QFOLQDO FRXFKp GRQW ^OH F°XU ^HVW HQ &UpWDFLTXH VXSpULHXU GRQW ^OHV GHX[ MDPEDJHV IRUPpV

HVVHQWLHOOHPHQW GH 'RJJHU ^{HW GH} /LDV VRQW FRQVHUYpV

OXQ

UHQYHUVp DX +DKQHQPRRV HW VXU OD FURXSH ^GX 0HWVFKVWDQG

ODXWUH QRUPDO YHUV OHV FKDOHWV GH 0HWVFKEHUJ DLQVL _{TXH GDQV} OH UDYLQ GH *HLOVNXPPH 2Q _QH SHXW GRQF SDUOHU LFL ^QL GpFDLOOp^TT QL GH QDSSH

LO

_VDJLW ^ELHQ GXQ^SYpULWDEOH V\QFOLQDO ODPLQp

&HWWH SS FRQVWDWDWLRQJ

HVW GX UHVWH FRQILUPpH SDU

ODOOXUH

^GX 7ULDV _VRXVMDFHQW ^j FH V\QFOLQDO ^{GDQV OH} YHUVDQWS

;:

^GX

0HWVFKKRUQ ,FL HQ HIIHW RQ YRLW ^{OHV FDOFDLUHV} GRORPLWLTXHV ^VH WHUPLQHU EUXVTXHPHQW HQ XQH FKDUQLqUH _{HQYHORSSpH DX} ^{6 GH} /LDV ^{HW GHVVLQHU} SDU FRQVpTXHQW XQ SOL SDUIDLWHPHQW QHW ^DX OLHX GH IRUPHU XQH pFDLOOH

0HV REVHUYDWLRQV VpORLJQHQW GDYDQWDJH HQFRUH ^GH FHOOHV GH

0 5RWKSOHW] ^{HQ FH} TXL FRQFHUQH OD ]RQH WHFWRQLTXH ^GX

5HJHQEROVKRUQ ,FL ^GH QRXYHDX PRQ VDYDQW FRQIUqUH YRLW _XQH pFDLOOH GH 7ULDV ^GH -XUDVVLTXH ^{HW GH} )O\VFK TXL VHQIRQFHUDLW DX

1:

VRXV ^OHV SUpFpGHQWHV WDQGLV _{TXH DSUqV} VrWUH LQFXUYpH YHUV ^{OH 6(} HQ XQH ODUJH YR€WH ^HKHTT SpQpWUHUDLW ^ILQDOHPHQW GDQV FHWWH GLUHFWLRQ _{VRXV OH}

;XPPXOLWLTXH

^HW

O8UJRQLHQ

^GH )$PPHUWHQJUDW ^{0DLV OH} 5HJHQEROVKRUQ PRQWUH XQH GLVSR

48(/48(6 5(0$548(6 ^{685 /(6} 35e$/3(6 ,17(51(6

VLWLRQ V\QFOLQDOH SDUIDLWHPHQW ^{QHWWH GX 0DOP HW GX} 'RJJHU HW OH MDPEDJH

1:

^{SS GH} FH

SOL

VDSSXLH HQWUH ^OH 5HJHQEROVKRUQ

HW OH 0HWVFKKRUQJJ

VXU ^GHV

S

GRORPLHV

WULDVLTXHV SORQJHDQW ^WUqV IRUWHPHQW DX 6( TXL ^QH GRLYHQW _SDV SDVVHU SDUGHVVRXV PDLV ELHQ SDUGHVVXV ^OH 0HWVFKVWDQG (W SRXU FRQILUPHU ^FH IDLW

GHV ODPEHDX[ ^GH FRUQLHXOHV VH UHWURXYHQWS

VXU GLIIpUHQWV SRLQWV

GH

ODUUrWH

^GX 0HWVFKVWDQG WpPRLQV SDUWLFXOLqUHPHQW LQWpUHVVDQWV

GX UHFRXYUHPHQW ^GX

SOL

^{GX 0HWVFKKRUQ} _SDU ^XQH QDSSH /DYH\JUDW5HJHQVEROVKRUQ

$SUqV DYRLUJJ

FRXYHUW ^OH SOL ^{GX 0HWVFKKRUQ OD} QDSSH GX 5HJHQEROVKRUQ ^{VHVW HQIRQFpH} HQ V\QFOLQDO ^{HQWUH OH}

IURQW

^{SSS GH}

FH

SOL

^{HW OD YR€WH} KDXWHDOSLQH ^GX 6LPPHQIDOO SXLV ^{HOOH VHVW} PRXOpH

S

VXU ^{OH GRV GH} FHOOHFL ^j )$PPHUWHQ$OS ^{HW DX /DXEKRUQ} SRXU ^{VHQIRQFHU ILQDOHPHQW VRXV OH} MDPEDJH UHQYHUVp GX

SOL

^SGX 5DZ\O$PPHUWHQJUDW ^&H V\QFOLQDO ^GX 5HJHQEROVKRUQ

VH FRQWLQXH\

SDU ^{7URJHJJ HQ} VDEDLVVDQW UDSLGHPHQW ^GDQV OH VHQV

ORQJLWXGLQDO

^{S HW VRQ} SURORQJHPHQW GRLW

S

VH UHWURXYHU GDQV OH VRXEDVVHPHQW ^GH O2EHU/DXEKRUQS JJ

DXGHVVXV G2EHU ULHG ^R

ORQ YRLW

HQ HIIHW HQWUH ^OH ;XPPXOLWLTXH ^{GX EDV GHV} SHQWHV ^{HW OH} 7ULDV ^{GH OD} _UpJLRQ FXOPLQDQWH ^{GHV FDOFDLUHV VX} SUDMXUDVVLTXHV LQFXUYpV V\QFOLQDOHPHQW ^{VHXOHPHQW j}

O:

^GH

ODS

S 6LPPHMM

FH

SOL

^{HVW GHVVHUUp} _SDU ^OH

UHWUDLW

^GHV _SOLV VRXVMDFHQWV HW

SDU

^{FRQVpTXHQW EHDXFRXS SOXV pWDOp}

,9

^6RXV VD QDSSH ^{RX VRQ} pFDLOOH GX 5HJHQEROVKRUQ TXL D FRPPH QRXV YHQRQV ^{GH OH} YRLU XQH WRXW DXWUH DOOXUHT

FHOOH TXL

OXL

D pWp DWWULEXpH 0 5RWKSOHW] ^HQ UHSUpVHQWH ^XQHTXH

TXDWULqPH GLUHFWHPHQW VXSHUSRVpH ^DX WHUWLDLUH KDXWDOSLQ ^HW

j ODTXHOOH DSSDUWLHQGUDLHQW ^{OH 0DOP GX} 6LPPHQIDOO HW GX /DXEKRUQ ^OD SDURL ^{GH 0DOP GHV IODQFV GH} O2EHU/DXEKRUQ

HW XQH ODPH FKHYDXFKDQWH GH 0DOLQ _TXL

UHFRXYULUDLW SDUWRXW

OH

1XPPXOLWLTXH

^GDQV OD UpJLRQ ^GH

O,IILJHQIDOO

^{HW GX}

S

+RK

EHUJ 0DLV ^FHWWH LQWHUSUpWDWLRQ UHSRVH ^GH QRXYHDX VXU XQH HUUHXU ^OH 0DOP GX 6LPPHQIDOOSS

DSSDUWLHQW ^{VDQV DXFXQ GRXWH}

j OD PrPH XQLWp _{WHFWRQLTXH TXH} FHOXL GH

O$PPHUWHQ$OS

TXL

VH UHOLH FHUWDLQHPHQW ^j FHOXL GH

:lQJL

^HW GX 5HJHQEROVKRUQ

LO

^VH _SURORQJH ^j

O:

_SDU ^{OH /DXEKRUQ}

^J

^{HW VH} UHWURXYH ^j

5LW]

EHUJ PDLV ^JJ

LO

QH SUHQG HQ DXFXQH IDoRQ GDQV ^OHV HQYLURQV

G,IILJHQ

^OH[WHQVLRQS TXH

OXL

D GRQQpH 0 5RWKSOHW] TXL

OXL

D

DWWULEXp J J

GHV FDOFDLUHV^T GH

O8UJRQLHQ

^{HW GX}

1XPPXOLWLTXH

KDXWDOSLQV

/H 0DOPSS

HVW

LO

^HVW YUDL ^GLYLVp DX 6LPPHQIDOO HW ^j

O$PPHUWHQ$OS HQ GHX[ _RX WURLV pFDLOOHV PDLV FHOOHVFL _QH VRQW pYLGHPPHQW _SDV SURIRQGHV HW HQ WRXV FDV HOOHV QH VHQIRQFHQW

SDV DX

1:

VRXV OH

SOL

^{GX 0HWVFKKRUQ}

HFORJ JHRO KHOY ^; ² ^'pFHPEUH

&+ 6$5$6,1

$LQVL

^OHV GHX[ _QDSSHV LQIpULHXUHV _TXH 0 5RWKSOHW] ^D

GLVWLQJXpHV GDQV OD UpJLRQ ^GX 3RPPHUQJUDW ^{HW GH}

O$PPHUWHQ

^SS

$OS

^{QHQ IRUPHQW HQ UpDOLWp} TXXQH SDU FRQWUH ^{OH ODPEHDX} FKHYDXFKDQW

S

GH 7ULDV HW ^GH /LDV TXL FRQVWLWXHS

OH VRPPHW ^GH O2EHU/DXEKRUQ DSSDUWLHQW ^j XQH QDSSH VXSpULHXUH ^{j FHOOH} GX 5HJHQEROVKRUQ HW FRPPH FHOOHFL ^VHSUDFFRUGH _{DYHF OD ]RQH} WULDVLTXH GX /DYH\JUDW FHWWH QDSSH ^GH

O2EHU/DXEKRUQ

GRLW VLQWHUFDOHU HQWUH OD\J\

]RQH GX 1LHVHQSS

HW OH 7ULDV ^GX

/DYH\JUDW

HOOH OH IDLW GX UHVWH UpHOOHPHQW ^j

O:

^{GH OD} 6LPPH DX[ ^HQYLURQV

GH OD /HQN

9 5HVWH ILQDOHPHQW OD TXHVWLRQ ^{GH OD} QDWXUH ^GX FRQWDFW ^GH

OD ]RQH ^GHV &ROV _{DYHF OH} SOL GpMHOp ^GX 5DZLO HW GH

O$PPHU

WHQJUDW ⁰ 5RWKSOHW] UHSUpVHQWH LFL XQH IDLOOH PRQWDQW

REOLTXHPHQW GX ⁶ DX ; VXLYDQW ODTXHOOH ^OHV IRUPDWLRQV KHOYpWLTXHV

GH OD SDUWLH PpULGLRQDOH DXUDLHQW FKHYDXFKp VXU OHXU DYDQWSD\V ^HW

LO

VH ILJXUH FHWWH IDLOOH _FRPPH DSSDUWHQDQW ^j

XQH GHUQLqUHS \ S \

SKDVH ^GH GLVORFDWLRQ SRVWpULHXUH DX[ SOLVVHPHQWV KHOYpWLTXHV ^{HW j OD PLVH} HQ SODFH ^GH OD PDVVH FKHYDXFKDQWH ^GHV 3UpDOSHV2U ^VL

ORQ

VXLW ^OH _SLHG ¹ GX SOL ^GX

5DZ\O

MXVTXH GDQV OD YDOOpH G(QJVWOLJHQ ^{HW GDQV OH IODQF}

S

S GH OD FKDvQH

\\

GX /RKQHU RQ FRQVWDWH SDUWRXW ^OH[LVWHQFH GXQ MDPEDJH

UHQYHUVp FRQWLQX G8UJRQLHQ ^{HW GH}

;XPPXOLWLTXH

^HW

ORQ

^J YRLW

ILQDOHPHQW HQWUH ^OD %RQGHUVSLW] ^HW

O(OVLJKRUQ

^FH MDPEDJH UHQYHUVp VH VRXGHU _{HQ XQ} SURIRQG V\QFOLQDO ^{GpMHWp DYHF OH} MDPEDJH QRUPDO GX SOL ^GH

O(OVLJKRUQ

LO

^{HVW IDFLOH GDXWUH}

SDUW ^{GH VH FRQYDLQFUH} TXH ^FH GHUQLHU _SOL HVW OH SURORQJHPHQW

GHSS

OD YR€WH KHOYpWLTXH ^GHTT O-IILJHQKRUQ ^{HW GX} 6LPPHQIDOOS JJ

$LQVL

OD _]RQH ,IILJHQ5lW]OLEHUJ3RPPHUQJUDW FRUUHVSRQG ^j XQ

V\QFOLQDO GpMHWp GX VRXEDVVHPHQW KDXWDOSLQ ^IRUPp S S

SHQGDQW HW DSUqV ^OD PLVH HQ SODFH ^GHV QDSSHV SUpDOSLQHV HO GDQV

S S

OHTXHO FHOOHVFL VH VRQW ^HQIRQFpHV

,O

_\ ^D LFL^SS_{XQ SOLVVHPHQW} SDUIDLWHPHQW

FDUDWpULVp _VDQV IDLOOH QL FKHYDXFKHPHQW HW FH ^SOLVVHPHQW

DSSDUWLHQW ^{j OD PrPH SKDVH GH} GLVORFDWLRQ SHQGDQW

ODTXHOOH VH VRQW IRUPpV ^OHV SOLV KDXWDOSLQV SOXV LQWHUQHV

&RQFOXVLRQV

6L QRXV FKHUFKRQV ^j

WLUHU

^OHV SULQFLSDOHV FRQFOXVLRQV ^GHV TXHOTXHV UHPDUTXHV TXL SUpFqGHQW QRXV FRQVWDWRQV GDERUG TXH 0 5RWKSOHW] ^{D T}DWWULEXp GDQV OHV HQYLURQV GH OD /HQN

XQH EHDXFRXS WURS JUDQGH H[WHQVLRQ DX )O\VFK DYHF OHTXHO

LO

^D FRQIRQGX GLYHUVS

QLYHDX[ GX /LDV HW \GX

'RJJHU _TXH GDXWUH SDUW

LO

^QD _{SDV VX} WRXMRXUV GLVWLQJXHU ^{OH 0DOP} SUpDO

48(/48(6 5(0$548(6 ⁶⁸⁵ /(6 35e$/3(6 ,17(51(6

SLQ

^GH FDOFDLUHV SOXV RX PRLQV VHPEODEOHV PDLV WUqV ^GLIIpUHQWV DX SRLQW ^{GH YXH} VWUDWLJUDSKLTXH WHOV TXH

O8UJRQLHQ

^OH

1XPPXOLWLTXH

^KDXWDOSLQOH &UpWDFLTXH VXSpULHXU ^GHV 3UpDOSHV

TXHQILQ LO ^{T T}

^D _{SULV SRXU} ^{GHV VFKLVWHV} QXPPXOLWLTXHV ^OHV

FDOFDLUHV VFKLVWHX[ ^j 7R[DVWHUSS

GH

O7IILJHQIDOO

4XDQW DX[ UHODWLRQV WHFWRQLTXHV QRXV DYRQV PRQWUp _TXH

GHV WURLV ^pFDLOOHV VXSSRVpHV SDU 0 5RWKSOHW] ^{HQWUH OD ]RQH} GX ^{1LHVHQ HW OH} VRXEDVVHPHQWSS

KHOYpWLTXH DXFXQH QD

ODOOXUH

TXL

OXL

^{D pWp} DWWULEXpH $X +DKQHQPRRV _{HW DX} 0HWVFKVWDQG

LO

T T

Y D QRQ XQH pFDLOOH QRUPDOH ^GH 7ULDV ^{0DOP HW} )O\VFK

VHQIRQoDQW DX

1:

VRXV OD ]RQH GX 1LHVHQ PDLV XQ V\QFOLQDO GH -XUDVVLTXH ^{HW GH} &UpWDFLTXH GRQW ^{OHV FRXFKHV} SORQJHQW LVRFOLQDOHPHQW DX

1:

HW VRQW FRPSULVHV HQWUH ^{OHV GHX[ ]RQHV} WULDVLTXHV ^GX /DYH\JUDW ^{HW GX 0HWVFKKRUQ &H} V\QFOLQDO ^HVW VXSSRUWp SDU ^XQ

DQWLFOLQDO

^\J\J FRXFKp GRQW ^OH _MDPEDJH UHQYHUVp GH 'RJJHU IRUPH OD SDURL ^GX 0HWVFKKRUQ ^GH 6XPSI ^{HW GH}

0HWVFK

/H -XUDVVLTXH GX 5HJHQEROVKRUQ QH VXSSRUWH SRLQW ^GH )OYVFK HW QDSSDUWLHQW SDV ^j XQH pFDLOOH VRXVMDFHQWH ^DX

-XUDVVLTXH GX 0HWVFKVWDQGSSSS S

LO IDLW

_SDUWLH GXQH _QDSSH

VXSpULHXUH

GRQW

RQ WURXYH HQFRUH ^GHV ODPEHDX[ WULDVLTXHV VXU OD

FURXSH GX 0HWVFKVWDQG ^{HW j} ODTXHOOH DSSDUWLHQW ^{DXVVL OH} 7ULDV GX /DYH\JUDW &HWWH QDSSH ^VH PRXOH GXQHSSS

IDoRQ FRPSOLTXpH GXQH

SDUW

^{VXU OH}

SOL

^{SUpDOSLQ GX} 0HWVFKKRUQ GDXWUH SDUW

VXU

^{OD YR€WH}

S

KDXWDOSLQH ^{GX 6LPPHQIDOO} S

YHUV

O:

HOOH VDEDLVVHSS ORQJLWXGLQDOHPHQW HW DSSDUDvW ^j PLKDXWHXU VRXV OD IRUPH GXQH SDURL SOXV ^RX PRLQV ODPLQpH ^GH 0DOP ^{GDQV OHV IODQFV}

GH O2EHU/DXEKRUQS

,FL HOOH HVW FKHYDXFKpH SDU ^{XQH QRXYHOOH} QDSSH ^GH 7ULDV HW GH /LDV

4XDQW ^j OpFDLOOp _SUpDOSLQH LQIpULHXUH ^GH 0 5RWKSOHW] QRXV DYRQV YX TXHOOH ^HVW LQVpSDUDEOH ^GH _{OD QDSSH} GX 5HJHQEROVKRUQ

GRQW

^OD WHUPLQDLVRQ _YHUV ^{OH 6 j}

O$PPHUWHQ$OS

^DX 6LPPHQIDOO HW DX /DXEKRUQ HVW

LO

^HVW YUDL FRPSOLTXpH ^{j OD} IRLV SDU ^GHV LPEULFDWLRQV _{SHX SURIRQGHV} HW SDU ^GHV IDLOOHV

(QILQ^SS QRXV DYRQV FRQVWDWp S S

TXH OD ]RQH ^GH

S FRQWDFW HQWUH 3UpDOSHV ^HW +DXWHV $OSHV VXLYDQW^{T OH} _{SLHG GX} 5DZ\O ^GH

O$P

PHUWHQJUk) p7 ^GX /RKQHU^SS QHVW _PDUTXpH QL SDU ^XQH IDLOOH REOLTXH

QL

_SDU XQ YpULWDEOH FKHYDXFKHPHQW PDLVSS

TXHOOH

FRUUHVSRQGUDBXQ HQIRQFHPHQW V\QFOLQDO ^{VLPXOWDQp GHV} WHUUDLQV KDXWDOSLQV ^HW SUpDOSLQV ^WDQGLV

\\

TXH YHUV OH ⁶ VpOHYDLW HW VH

GrMpwDvW

ODQWLFOLQDO

^{SS SGX}

5DZ\O$PPHUWHQJUDW/RKQHU

GpYHORSSDQW VXU ^OHV IRUPDWLRQV _{SUpDOSLQHV VRQ MDPEDJH} VHSWHQWULRQDO

UHQYHUVp

'X UHVWH QRXV WHQRQV ^j UHFRQQDvWUH _TXH GDQV _FHV

WHUULWRLUHV

FK VDUDVLQ

VL FRPSOLTXpV ^GHV 3UpDOSHV LQWHUQHV ELHQ GHV GLIILFXOWpV

VXEVLVWHQW TXL ^QH

SRXUURQW

rWUH UpVROXHV _TXH SDU ^{GH SDWLHQWHV} UHFKHUFKHV PDLV

S

TXL ^QH VHURQW HQ

WRXW

FDV SDV WUDQFKpHV SDU

GHV H[SORUDWLRQV ^{DXVVL KkWLYHV} _TXH

ORQW

^{pWp FHOOHV GH} QRWUHSS GLVWLQJXp ^{FRQIUqUH GH} 0XQLFK

%LEOLRJUDSKLH ^FLWpH

* 5°VVLQJHU /D _]RQH ^GHV &ROV GDQV OD YDOOpH GH /DXHQHQ

7KqVH

IDF

^{GHV 6H 8QLYHUVLWp /DXVDQQH}

) -DFFDUG _{/D UpJLRQ} ^GH OD ^{%UqFKH GH} OD +RUQIOXK

%XOO

^GHV

/DE GH *pROJ^GH

*pRJU SK ^GH

0LQHU

^HW 3DOpRQW ^j

O8QLY

^GH /DXVDQQH

& 6DUDVLQ ^HW /

&ROOHW

^{/D ]RQH GHV &ROV GDQV OD} UpJLRQ ^GH OD /HQN $UFK GHV VF SKJV ^HW QDW GH *HQqYH W

;;,

S HW

& ^SS6DUDVLQ ^HW /

&ROOHW

1RWLFH FRPSOpPHQWDLUH VXU ^OD ]RQH GHV &ROV GDQV OD UpJLRQ ^{GH OD} /HQN^SS ,ELGHP W

;;,,

& S ^SS6DUDVLQ ^HW /

&ROOHW

^/D ]RQH ^GHV &ROV HW OD JpRORJLH GX

&KDPRVVDLUH ,ELGHP ^W

;;,9

S ) -DFFDUG ^/D UpJLRQ ^GX 5XEOL*XPPIOXK

SS

%DLO

^6RF YDX GRLVH ^GHV VH QDW ^W

;/,,,

^Qƒ

(

%HUQHW

/D ]RQH ^GHV &ROV HQWUH $GHOERGHQ ^HW )UXWLJHQ (FORJ° JHRO KHOY W ; S

$

5RWKSOHW]

^{JJ J} *HRORJLVFKH $OSHQIRUVFKXQJHQ ,,, ^'LH 1RUG XQG 6G8HEHUVFKLHEXQJHQ LQ ^GHQ )UHLEXUJHU $OSHQ

/LQ

GDXHUVFKH %XFKKDQGOXQJ ^0QFKHQ