3URJUqVHQXURORJLH
(OVHYLHU0DVVRQ6$67RXVGURLWVUpVHUYpV
/HVQRXYHDXWpVPpGLFDPHQWHXVHV
GDQVO·K\SHUWURSKLHEpQLJQHGHODSURVWDWH
,QWURGXFWLRQ
(Q)UDQFHjGHVKRPPHVGHSOXVGHDQVSUpVHQWH UDLHQWGHVWURXEOHVPLFWLRQQHOVPRGpUpVRXVpYqUHVDVVRFLpVj XQHK\SHUWURSKLHEpQLJQHGHODSURVWDWH+%3$XMRXUG·KXL O·+%3UHVWHLQVXIÀVDPPHQWGLDJQRVWLTXpHOHVSDWLHQWVpWDQW VRXYHQWUpWLFHQWVjDERUGHUOHVXMHWHQFRQVXOWDWLRQFHUWDLQV SDUFUDLQWHGXFDQFHUGHODSURVWDWHG·DXWUHVSDUFHTX·LOV V·KDELWXHQWSURJUHVVLYHPHQWjFHVWURXEOHV3RXUWDQWLO H[LVWHGHVWUDLWHPHQWVHIÀFDFHVTXLDJLVVHQWDXF±XUGHV PpFDQLVPHVSK\VLRSDWKRJpQLTXHVLPSOLTXpVGDQVO·+%3,O LPSRUWHGRQFG·LGHQWLÀHUSUpFRFHPHQWOHVSDWLHQWVjULVTXH GH SURJUHVVLRQ FOLQLTXH DÀQ GH FRQWU{OHU PpGLFDOHPHQW O·pYROXWLRQGHOHXUVWURXEOHVPLFWLRQQHOVHWGHSUpYHQLUOH ULVTXHGHFRPSOLFDWLRQV
3K\VLRSDWKRORJLHGHO·+%3
/HGpYHORSSHPHQWGHO·+%3HVWGHFDXVDOLWpPXOWLIDFWRULHOOH (QGHKRUVGHO·kJHOHIDFWHXUOHSOXVLPSRUWDQWGDQVO·DS SDULWLRQHWODSURJUHVVLRQGHO·+%3VHPEOHrWUHOHFRQWU{OH KRUPRQDOH[HUFpSDUOHVDQGURJqQHVWHVWLFXODLUHV/HSULQFLSDO DQGURJqQHSURVWDWLTXHUHVSRQVDEOHGHODFURLVVDQFHQRUPDOH WLVVXODLUHODGLK\GURWHVWRVWpURQH'+7HVWXQPpWDEROLWH DFWLIGHODWHVWRVWpURQHUpVXOWDQWGHODWUDQVIRUPDWLRQGH FHOOHFLVRXVO·DFWLRQG·XQHHQ]\PHODŞUpGXFWDVHGRQWLO H[LVWHSULQFLSDOHPHQWGHX[LVRIRUPHVFHOOHVGHW\SHHWGH W\SHH[SULPpHVGDQVOHVFHOOXOHVpSLWKpOLDOHVHWVWURPDOHVGH ODSURVWDWH/D'+7HVWO·DQGURJqQHTXLHVWSULQFLSDOHPHQWUHV SRQVDEOHGHO·K\SHUWURSKLHGHODSURVWDWHHWGXGpYHORSSHPHQW
GHO·+%3/D'+7DJLWYLDOHVUpFHSWHXUVDQGURJpQLTXHVHQ LQGXLVDQWGLUHFWHPHQWODGLIIpUHQFLDWLRQFHOOXODLUHRXHQPRGX ODQWO·H[SUHVVLRQGHJqQHVLPSOLTXpVGDQVODSUROLIpUDWLRQHW O·DSRSWRVH/·K\SHUSODVLHGHVFHOOXOHVpSLWKpOLDOHVHWVWURPDOHV HQWUDvQHXQHDXJPHQWDWLRQGXYROXPHSURVWDWLTXHUHVSRQ VDEOHG·XQHFRPSUHVVLRQXUpWUDOHjO·RULJLQHGHVV\PSW{PHV REVWUXFWLIVOLpVjODYLGDQJH/·K\SHUWURSKLHHQHQWUDvQDQW XQREVWDFOHSDUFRPSUHVVLRQGHO·XUqWUHHQWUDvQHXQHUpDF WLRQDGDSWDWLYHYpVLFDOHjO·RULJLQHGHWURXEOHVPLFWLRQQHOV LUULWDWLIV3OXVLHXUVFODVVHVWKpUDSHXWLTXHVVRQWYDOLGpHVGDQV O·+%3/HVŞEORTXDQWVLQKLEHQWVpOHFWLYHPHQWOHVUpFHSWHXUV DGUpQHUJLTXHVDXQLYHDXGHODPXVFXODWXUHOLVVHGXVWURPD SURVWDWLTXHHWGXFROYpVLFDO/DUHOD[DWLRQGXPXVFOHOLVVHDX QLYHDXGHODSURVWDWHHWGHO·XUqWUHSHUPHWDORUVGHUpGXLUH O·REVWUXFWLRQHWG·DPpOLRUHUODPLFWLRQ/HVLQKLELWHXUVGHOD ŞUpGXFWDVHEORTXHQWODWUDQVIRUPDWLRQGHODWHVWRVWpURQH HQ'+7,OHQUpVXOWHXQHUpGXFWLRQGHODOLEpUDWLRQGHIDFWHXUV GHFURLVVDQFHHWGHGLYLVLRQVFHOOXODLUHVHWGRQFXQHGLPLQXWLRQ GHODSUROLIpUDWLRQFHOOXODLUHSURVWDWLTXHHWXQHUpGXFWLRQGX YROXPHGHODSURVWDWH
3RXUTXRLHWFRPPHQWLGHQWLÀHU OHVSDWLHQWVjULVTXHGHSURJUHVVLRQ"
/·+%3HVWHOOHXQHPDODGLHpYROXWLYH"
/HVGRQQpHVGHVpWXGHVREVHUYDWLRQQHOOHVVRQWDVVH]UDVVX UDQWHV(QHIIHWXQHVpULHLQFOXDQWKRPPHVkJpVGH jDQVVXLYLVSHQGDQWDQVDPRQWUpXQWDX[GHUpWHQWLRQ
&RUUHVSRQGDQFH
$GUHVVHHPDLOIUDQFRLVDXGHQHW#HJSDSKSIU)$XGHQHW
'·DSUqVOHVFRPPXQLFDWLRQVGH35LVFKPDQQ
*5REHUWHW$'HVFD]HDXG )$XGHQHW
6HUYLFHG·8URORJLH+{SLWDO(XURSpHQ*HRUJHV3RPSLGRX$3+3UXH/HEODQF 3DULV8QLYHUVLWp3DULV'HVFDUWHV
)$XGHQHW
GHO·,366GHHWXQHDPpOLRUDWLRQGX4PD[GHPOV>@
&RQFHUQDQWO·DVVRFLDWLRQ$5,ŞEORTXDQWGHX[JUDQGHV pWXGHVRQWPRQWUpXQEpQpÀFHGHODELWKpUDSLHSDUUDSSRUWjOD PRQRWKpUDSLHVXUOHULVTXHGHSURJUHVVLRQ,OV·DJLWGHO·pWXGH 07236GR[D]RVLQHPJÀQDVWpULGHPJ>@HWGHO·pWXGH
&RPE$7WDPVXORVLQHPJGXWDVWpULGHPJ>@'DQV FHWWHGHUQLqUHpWXGHO·DVVRFLDWLRQHVWSOXVHIÀFDFHTXHOD PRQRWKpUDSLHjODIRLVVXUOHVV\PSW{PHVGHUHPSOLVVDJHHW GHYLGDQJHDLQVLTXHVXUODQ\FWXULH(OOHSHUPHWXQEpQpÀFH VXUO·DPpOLRUDWLRQGX4PD[GqVPRLVHWXQHEDLVVHGHO·,366 GqVPRLVDSUqVOHGpEXWGXWUDLWHPHQWSDUUDSSRUWDX[
PRQRWKpUDSLHV'HSOXVVRQHIIHWSHUVLVWHjDQV)LJ /HYROXPHVHXLOSRXUFKRLVLUGHSUHVFULUHO·DVVRFLDWLRQUHVWH GpEDWWX/HVUHFRPPDQGDWLRQVIUDQoDLVHVHWHXURSpHQQHV SUpFRQLVHQWO·DVVRFLDWLRQHQFDVGHWURXEOHVXULQDLUHVGXEDV DSSDUHLOJrQDQWDYHFXQYROXPHSURVWDWLTXH!PO>@
/·$8$QHUHFRPPDQGHSDVGHYROXPHVHXLOSRXUO·LQVWDXUDWLRQ GHODELWKpUDSLHPDLVXQ36$!QJPO>@DORUVTXHOH1,&(
VXJJqUHXQYROXPHSURVWDWLTXH!PORXXQ36$!QJPO 8QDYLVGHODFRPPLVVLRQGH7UDQVSDUHQFHDpWDEOLTXH OHV$5,GHYDLHQWrWUHSUHVFULWVHQGHX[LqPHLQWHQWLRQDSUqV pFKHFG·XQWUDLWHPHQWSDUŞEORTXDQWRXSK\WRWKpUDSLHHW TXHOH&20%2'$57GHYDLWrWUHSUHVFULWDSUqVSULVHVpSDUpH GHVSURGXLWVSHQGDQWPRLV
([LVWHWLOGHVUDLVRQVGHQHSDVSUHVFULUH FHWWHDVVRFLDWLRQ"
/HSURÀOGHWROpUDQFHGHODELWKpUDSLHHVWELHQFRQQX,OH[LVWH XQHERQQHWROpUDQFHJOREDOHDYHFWRXWHIRLVXQHDGGLWLRQGHV HIIHWVLQGpVLUDEOHV>@/HXULQFLGHQFHSUpGRPLQHGDQVOHV SUHPLHUVPRLVGXWUDLWHPHQWHWSHXGHFHVHIIHWVLQGpVL UDEOHVFRQGXLVHQWjXQHLQWHUUXSWLRQGXWUDLWHPHQW6XUOH SODQPpGLFRpFRQRPLTXHO·LQFLGHQFHGHVKRVSLWDOLVDWLRQVDX[
eWDWV8QLVSRXU+%3FRPPHGLDJQRVWLFSULQFLSDODGLPLQXpFHV GHUQLqUHVDQQpHVGHj>@/·pWXGH0(',&$5(
SRUWDQWVXUSDWLHQWVDPRQWUpTXHFKDTXHWUDQFKHGH MRXUVGHWUDLWHPHQWSDU$5,UpGXLVDLWOHULVTXHGH5$8HW GHFKLUXUJLHGHUHVSHFWLYHPHQWHWHWGLPLQXDLWOH FRWJOREDOGHO·+%3GH>@/HUDSSRUWHQWUHO·XWLOLVDWLRQ GHV$5,HWOHFDQFHUGHODSURVWDWHIDLWGpEDW/HVGHX[
pWXGHVGHFKLPLRSUpYHQWLRQSULPDLUHGXFDQFHUGHODSURVWDWH SDU$5,3&37ÀQDVWpULGH>@HW5('8&(GXWDVWpULGH>@
PRQWUDLHQWXQHGLPLQXWLRQJOREDOHGXULVTXHGHFDQFHUPDLV DYHFXQHSRVVLEOHDXJPHQWDWLRQGHVFDQFHUVGHKDXWJUDGH
&HSHQGDQWFHODQHPRGLÀHSDVODVXUYLHJOREDOHHWVSpFLÀTXH GDQVFHJURXSH>@,OIDXWGRQFLQVLVWHUVXUO·LQWpUrWGHVXLYUH DLJXsG·XULQHVGHDSUqVDQV>@&HSHQGDQWSOXVLHXUV
pWXGHVRQWSHUPLVG·LGHQWLÀHUGHVSURÀOVGHULVTXHWUqVGLI IpUHQWV>@$LQVLDSUqVPRLVGHVXLYLGHVSDWLHQWV D\DQWXQ,366RQWXQHDXJPHQWDWLRQGHO·,366HW SURJUHVVHQWYHUVXQULVTXHPRGpUpRXVpYqUH>@/HULVTXH GHFRPSOLFDWLRQjW\SHGH5$8DpWpSDUWLFXOLqUHPHQWELHQ pWXGLpJUkFHDXJURXSHSODFHERGHVpWXGHVUDQGRPLVpHV6RQ LQFLGHQFHYDULHHQWUHHWVHORQOHVpWXGHVHWGpSHQG SULQFLSDOHPHQWGHVFULWqUHVG·LQFOXVLRQ$LQVLOHEUDVSODFHER GHO·pWXGH07236FRQÀUPHTXHOHULVTXHGH5$8UHVWHIDLEOH DXFRXUVGXWHPSVDORUVTXHODSURJUHVVLRQGHVV\PSW{PHV
SRLQWVG·,366HVWLPSRUWDQWH>@/·DVVRFLDWLRQVXUYHQXH GHFRPSOLFDWLRQVHWSURJUHVVLRQGHVV\PSW{PHVGpÀQLWOD SURJUHVVLRQJOREDOHGHO·+%3TXLHVWG·HQYLURQjDQV
4XHOVVRQWOHVIDFWHXUVTXLSHUPHWWHQW G·DSSUpFLHUOHULVTXHGHSURJUHVVLRQ"
/HSUHPLHUIDFWHXUGHULVTXHHVWO·kJHGXSDWLHQWODSURVWDWH DXJPHQWHGHYROXPHDYHFO·kJHDORUVTXHODYHVVLHV·DOWqUH
$XGHOjGHDQVOHULVTXHGH5$8HVWGHX[IRLVVXSpULHXU jFHOXLGHVSDWLHQWVSOXVMHXQHV>@&HULVTXHHVWOLQpDLUH HWDXJPHQWHDYHFO·kJH/HGHX[LqPHIDFWHXUGHULVTXHHVW OHYROXPHGHODSURVWDWH/RUVTXHOHYROXPHGHODSURVWDWH HVWVXSpULHXUjPOOHULVTXHGHSURJUHVVLRQGHO·+%3 HVWVLJQLÀFDWLYHPHQWDXJPHQWpSURJUHVVLRQGHO·,366GX ULVTXHGH5$8HWGXULVTXHGHWUDLWHPHQWFKLUXUJLFDO>@
/HWURLVLqPHIDFWHXUPLVHQpYLGHQFHHVWOH36$DYHFXQ VHXLO!QJPODVVRFLpjXQHDXJPHQWDWLRQGXULVTXHGH SURJUHVVLRQ>@'HPrPHXQVFRUH,366pOHYp!RXXQH GpELWPpWULHGLPLQXpH4PD[POPOPLQVRQWGHVIDFWHXUV SUpGLFWLIVGXULVTXHGH5$8>@'·DXWUHVIDFWHXUVGHULVTXH SRWHQWLHOIRQWO·REMHWGHWUDYDX[H[SpULPHQWDX[FRPPHOH V\QGURPHPpWDEROLTXHO·LQÁDPPDWLRQFKURQLTXHO·DFWLYLWp SK\VLTXHO·pWDWGpSUHVVLIRXODFRQVRPPDWLRQG·DOFRRO
8QSDWLHQWjULVTXHpOHYpGHSURJUHVVLRQGRLW LOrWUHSULVHQFKDUJHGLIIpUHPPHQW
G·XQDXWUHSDWLHQW"
,OH[LVWHXQLQWpUrWjLQVWDXUHUSUpFRFHPHQWXQWUDLWHPHQW SDU$5,LQKLELWHXUVGHODŞUpGXFWDVH(QHIIHWOD FRPSDUDLVRQHQWUHXQHSUHVFULSWLRQLPPpGLDWHRXGLIIpUpH GH$5,HQDVVRFLDWLRQjXQŞEORTXDQWPRQWUHDSUqVXQ DQGHVXLYLXQULVTXHGHSURJUHVVLRQVLJQLÀFDWLYHPHQWSOXV pOHYpHQFDVGHSUHVFULSWLRQWDUGLYHjODIRLVVXUOHULVTXH GH5$8GHUHFRXUVjODFKLUXUJLHHWGHSURJUHVVLRQFOLQLTXH )LJ>@&HSHQGDQWOHV$5,RQWXQHHIÀFDFLWpGpPRQWUpH SDUUDSSRUWDX[ŞEORTXDQWVVHXOVDSUqVXQPLQLPXPGHj PRLVGHWUDLWHPHQWVHORQOHVpWXGHV
%pQpÀFHVHWULVTXHVGHVWUDLWHPHQWV PpGLFDX[GHVSDWLHQWVjULVTXH GHSURJUHVVLRQ
/HV$5,VRQWOHWUDLWHPHQWGHFKRL[GHVSDWLHQWVjULVTXH GHSURJUHVVLRQFDULOVRQWPRQWUpDYHFXQQLYHDXGHSUHXYH pOHYpXQHGLPLQXWLRQGXULVTXHGH5$8XQHGLPLQXWLRQGX UHFRXUVjODFKLUXUJLHXQHGLPLQXWLRQGXYROXPHSURVWDWLTXH GHjXQHGLPLQXWLRQGX36$GHXQHGLPLQXWLRQ
Early n=1572 Late n=1064
*p < 0,001 11,2
19,0*
Clinical progression
% of patients (treated with α– blockers and 5ARIs over 12 months) 9,5*
8,1 13,2*
4,8
0 AUR 10 20
Surgery
)LJXUH&RPSDUDLVRQHQWUHXQHSUHVFULSWLRQLPPpGLDWHRXGLIIpUpH GH$5,HQSOXVGHO·ŞEORTXDQW>@
/HVQRXYHDXWpVPpGLFDPHQWHXVHVGDQVO·K\SHUWURSKLHEpQLJQHGHODSURVWDWH
/LHQVG·LQWpUrWV
/·DXWHXUDGpFODUpQ·DYRLUDXFXQOLHQG·LQWpUrWVSRXUFHW DUWLFOH
5pIpUHQFHV
>@ 6DUPD$9-DFREVRQ'-0F*UHH0(5REHUWV52/LHEHUPP -DFREVHQ 6-$ SRSXODWLRQ EDVHG VWXG\ RI LQFLGHQFH DQG WUHDWPHQW RI EHQLJQ SURVWDWLF K\SHUSODVLD DPRQJ UHVL GHQWV RI 2OPVWHG &RXQW\ 0LQQHVRWD WR -XUR
>@ .RN(76FKRXWHQ%:%RKQHQ$0*URHQHYHOG)30:7 KRPDV² 6%RVFK-/+55LVNIDFWRUVIRUORZHUXULQDU\WUDFWV\PSWRPV VXJJHVWLYHRIEHQLJQSURVWDWLFK\SHUSODVLDLQDFRPPXQLW\
EDVHGSRSXODWLRQRIKHDOWK\DJLQJPHQWKH.ULPSHQ6WXG\
7KH-RXUQDORI8URORJ\²
>@ 'MDYDQ%)RQJ<.+DULN00LODQL65HLVVLJO$&KDXGU\$HW DO/RQJLWXGLQDOVWXG\RIPHQZLWKPLOGV\PSWRPVRIEODGGHU RXWOHWREVWUXFWLRQWUHDWHGZLWKZDWFKIXOZDLWLQJIRUIRXU\HDUV 8URORJ\²
>@ 0F&RQQHOO -' 5RHKUERUQ &* %DXWLVWD 20 $QGULROH */
'L[RQFP.XVHN-:HWDO7KHORQJWHUPHIIHFWRIGR[D ]RVLQÀQDVWHULGHDQGFRPELQDWLRQWKHUDS\RQWKHFOLQLFDO SURJUHVVLRQRIEHQLJQSURVWDWLFK\SHUSODVLD1(QJO-0HG
>@ 0HLJV-%%DUU\0-*LRYDQQXFFL(5LPP(%6WDPSIHU0-² .DZDFKL,,QFLGHQFHUDWHVDQGULVNIDFWRUVIRUDFXWHXULQDU\
UHWHQWLRQWKHKHDOWKSURIHVVLRQDOVIROORZXSVWXG\-XUR
>@ &UDZIRUG(':LOVRQ660F&RQQHOO-'6ODZLQ.0/LHEHU² 0&6PLWK-$HWDO%DVHOLQHIDFWRUVDVSUHGLFWRUVRIFOLQLFDO SURJUHVVLRQRIEHQLJQSURVWDWLFK\SHUSODVLDLQPHQWUHDWHGZLWK SODFHER-XUR²²GLVFXVVLRQ²
>@ -DFREVHQ6--DFREVRQ'-*LUPDQ&-5REHUWV525KRGHV7
*XHVV+$HWDO1DWXUDOKLVWRU\RISURVWDWLVPULVNIDFWRUVIRU DFXWHXULQDU\UHWHQWLRQ-XUR²
>@ 1DVOXQG0(DGG\07+RJXH6/.UXHS(-6KDK0%,PSDFW RIGHOD\LQJDOSKDUHGXFWDVHLQKLELWRUWKHUDS\LQPHQRQ DOSKDEORFNHU WKHUDS\ WR WUHDW %3+ DVVHVVPHQW RI DFXWH UpJXOLqUHPHQWOH36$GHVSDWLHQWVWUDLWpVSDU$5,>@6XU
OHSODQVH[XHOSOXVLHXUVDUWLFOHVGHUHYXHUDSSRUWHQWXQH LQFLGHQFHGHG\VIRQFWLRQpUHFWLOHGHQRYRGHjFKH]OHV SDWLHQWVWUDLWpVSDU$5,>@,OH[LVWHFHSHQGDQWXQHIIHW QRFHERDYHFXQHLQFLGHQFHVLJQLÀFDWLYHPHQWSOXVIUpTXHQWH GDQVOHJURXSHLQIRUPpGHFHWHIIHWLQGpVLUDEOH6LQpFHVVDLUH LOHVWWRXWjIDLWSRVVLEOHG·DVVRFLHUXQ,3'(DX[$5,HWOHV HIIHWVLQGpVLUDEOHVVH[XHOVQHVHPEOHQWSDVSHUVLVWHUDSUqV DUUrWGXWUDLWHPHQWFKH]OHVKRPPHVWUDLWpVSRXU+%3>@
&RQFOXVLRQ
/·DVVRFLDWLRQ $5, ŞEORTXDQW HVW UHFRPPDQGpH SDU WRXWHVOHVVRFLpWpVVDYDQWHVSRXUGHVYROXPHVSURVWDWLTXHV
!POSRXUGLPLQXHUOHULVTXHGHSURJUHVVLRQ/·LQWpUrW GHODELWKpUDSLHHVWSUpFRFHHWSRXUVXLYLDXORQJFRXUVSRXU DJLUVXUOHVV\PSW{PHVHWODGpELWPpWULHHWSUpVHQWHXQ LQWpUrWSRXUWRXVOHVV\PSW{PHVGXEDVDSSDUHLOXULQDLUH DVVRFLpVjO·+%36RQLQWpUrWPpGLFRpFRQRPLTXHHVWSUR EDEOH,OH[LVWHHQYLURQG·HIIHWVLQGpVLUDEOHVVH[XHOVSRXU OHVTXHOVLOIDXWLQIRUPHUOHVSDWLHQWVVDQVOHVLQTXLpWHU/D VXUYHLOODQFHGX36$GHFHVSDWLHQWVHVWLQGLVSHQVDEOHHWWRXWH DXJPHQWDWLRQFRQÀUPpHGX36$VRXV$5,GRLWFRQGXLUHjVH SRVHUODTXHVWLRQGHODUpDOLVDWLRQGHELRSVLHVSURVWDWLTXHV
32,176)2576
Ƚ /·+%3 HVW XQH SDWKRORJLH pYROXWLYH OHV V\PSW{PHV SURJUHVVHQWGDQVGHVFDVHWSHXYHQWFRQGXLUHjGHV FRPSOLFDWLRQVFRPPHODUpWHQWLRQDLJXsG·XULQHV Ƚ/HVIDFWHXUVGHULVTXHGHSURJUHVVLRQpWDEOLVVRQWO·kJH OHYROXPHGHODSURVWDWHOH4PD[OH36$O·,366
Ƚ (Q FDV G·+%3 j ULVTXH GH SURJUHVVLRQ pOHYp XQH SUHVFULSWLRQSUpFRFHGH$5,RXXQHELWKpUDSLHSUpFRFH SHXW VH MXVWLÀHU SRXU UpGXLUH OH ULVTXH GH 5$8 HW GH FKLUXUJLHOLpHVjO·+%3
)LJXUH&RPSDUDLVRQGHO·DVVRFLDWLRQWDPVXORVLQHPJGXWDVWpULGHPJDYHFOHVPRQRWKpUDSLHVVXUOHVFRUH,366HWODGpELWPpWULH>@
0,0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 43 48
Baseline Baseline 6 12 18 24 30 36 42 48
Study month Study month
Combination (n = 1575)
Dutasteride (n = 1592)
Tamsulosin (n = 1582)
Combination (n = 1495)
Dutasteride (n = 1505)
Tamsulosin (n = 1823) Adjusted mean change trom baseline
in IPSS ± standard error IPSS
Adjusted mean change from baseline in maximum urinary flow rate ± standard error
–7,0 –6,0 –5,0 –4,0 –3,0 –2,0
–2,8
–4,5 –4,8
–6,2 –6,3
–5,3 –4,9
–4,3
2,0
1,2
0,9
0,7
1,9 2,0
2,4 2,4
–3,8 –1,0
0,0
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Qmax
)$XGHQHW
LQKLELWRUVLQEHQLJQSURVWDWLFK\SHUSODVLDDQDVVHVVPHQWRI 0HGLFDUHDQG0HGLFDLGSDWLHQWV([SHUW2SLQ3KDUPDFRWKHU
>@ 7KRPSVRQ,0*RRGPDQ3-7DQJHQFP6FRWW/XFLD3+0LOOHU²
*-)RUG/*HWDO7KHLQÁXHQFHRIÀQDVWHULGHRQWKHGHYH ORSPHQWRISURVWDWHFDQFHU1(QJO-0HG
>@ $QGULROH*/%RVWZLFN'*%UDZOH\2:*RPHOOD/*0DUEHUJHU 00RQWRUVL)HWDO(IIHFWRIGXWDVWHULGHRQWKHULVNRISURVWDWH FDQFHU1(QJO-0HG
>@ 7KRPSVRQ,0*RRGPDQ3-7DQJHQFP3DUQHV+/0LQDVLDQ /0*RGOH\3$HWDO/RQJWHUPVXUYLYDORISDUWLFLSDQWVLQWKH SURVWDWHFDQFHUSUHYHQWLRQWULDO1(QJO-0HG²
>@ 0DUEHUJHU 0 )UHHGODQG 6- $QGULROH */ (PHEHUWRQ 0 3HWWDZD\&0RQWRUVL)HWDO8VHIXOQHVVRISURVWDWHVSHFLÀF DQWLJHQ36$ ULVH DV D PDUNHURI SURVWDWHFDQFHULQPHQ WUHDWHGZLWKGXWDVWHULGHOHVVRQVIURPWKH5('8&(VWXG\%-8
>@ *XU6.DGRZLW]3-+HOOVWURP:-(IIHFWVRIDOSKDUHGXFWDVH,QW LQKLELWRUVRQHUHFWLOHIXQFWLRQVH[XDOGHVLUHDQGHMDFXODWLRQ ([SHUW2SLQ'UXJ6DI²
>@ 7UDLVK$0+DVVDQL-*XD\$7=LW]PDQQ0+DQVHQ0/$GYHUVH 6LGH(IIHFWVRIŞ5HGXFWDVH,QKLELWRUV7KHUDS\3HUVLVWHQW 'LPLQLVKHG/LELGRDQG(UHFWLOH'\VIXQFWLRQDQG'HSUHVVLRQLQ D6XEVHWRI3DWLHQWV-6H[0HG²
XULQDU\UHWHQWLRQDQGSURVWDWHUHODWHGVXUJHU\&XUU0HG5HV 2SLQ²
>@ 2HONH0%DFKPDQQ$'HVFD]HDXG$(PEHUWRQ0*UDYDV6 0LFKHO0&HWDO($8JXLGHOLQHVRQWKHWUHDWPHQWDQGIROORZXS RIQRQQHXURJHQLFPDOHORZHUXULQDU\WUDFWV\PSWRPVLQFOXGLQJ EHQLJQSURVWDWLFREVWUXFWLRQ(XU8URO²
>@ 5RHKUERUQ&*6LDPL3%DUNLQ-'DPLmR50DMRU:DONHU .1DQG\,HWDO7KHHIIHFWVRIFRPELQDWLRQWKHUDS\ZLWK GXWDVWHULGHDQGWDPVXORVLQRQFOLQLFDORXWFRPHVLQPHQZLWK V\PSWRPDWLFEHQLJQSURVWDWLFK\SHUSODVLD\HDUUHVXOWVIURP WKH&RPE$7VWXG\(XU8URO²
>@ 'HVFD]HDXG$5REHUW*'HORQJFKDPSV1%&RUQX-16DXVVLQH
&+DLOORW2HWDO%LODQLQLWLDOVXLYLHWWUDLWHPHQWGHVWURXEOHV PLFWLRQQHOVHQUDSSRUWDYHFK\SHUSODVLHEpQLJQHGHSURVWDWH UHFRPPDQGDWLRQVGX&70+GHO·$)83URJ8URO²
>@ 0F9DU\.75RHKUERUQ&*$YLQV$/%DUU\0-%UXVNHZLW]5&
'RQQHOO5)HWDO8SGDWHRQ$8$JXLGHOLQHRQWKHPDQDJH PHQWRIEHQLJQSURVWDWLFK\SHUSODVLD7KH-RXUQDORI8URORJ\
>@ 6WURXS633DOD]]L&KXUDV..RSS533DUVRQV-.7UHQGVLQ² DGYHUVHHYHQWVRIEHQLJQSURVWDWLFK\SHUSODVLD%3+LQWKH 86$WR%-8,QW²
>@ (DGG\0.UXHS(/XQDFVHN2*RRGZLQ%(VWDEOLVKLQJWKHFOL QLFDODQGHFRQRPLFEHQHÀWVRIDGKHUHQFHWRDOSKDUHGXFWDVH
