/DOHWWUHGHOD0LFKRGLqUHGXGpFHPEUHDQQpH1
6\QGLFDW1DWLRQDO)RUFH2XYULqUHGHV&DGUHVGHV2UJDQLVPHV6RFLDX[UXHGHOD0LFKRGLqUH3$5,6 7pO²)D[²(0DLO6QIRFRV#ZDQDGRRIU²6LWH,QWHUQHWZZZVQIRFRVRUJ
/D OHWWUH GHOD
°
%XOOHWLQG·LQIRUPDWLRQKHEGRPDGDLUHpGLWpSDUOH61)2&26
6'6,$VVXUDQFH0DODGLHVHGRQQHUGXWHPSV
$ OD TXHVWLRQ SRVpH SDU OH 'LUHFWHXU GH O·8&$166 DX[ IpGpUDWLRQV V\QGLFDOHV HW V\QGLFDWVQDWLRQDX[VXUODSRXUVXLWHGHODQpJRFLDWLRQG·XQDFFRPSDJQHPHQWjOD PLVHHQ±XYUHGX6'6,GHO·DVVXUDQFHPDODGLHDXVHXOQLYHDXQDWLRQDOO·8&$166OD
&1$076 D VRXKDLWp SUpFLVHU HQ GpEXW GH VpDQFHTX·HOOH Q·pWDLW RSSRVpH j DXFXQH VROXWLRQ
3RXUOH61)2&26QRXVDYRQVUpDIILUPpjO·HPSOR\HXU
QRWUH YRORQWp GH QpJRFLHU HW G·DERXWLU j XQ DFFRUG DSSRUWDQW OHV JDUDQWLHV DWWHQGXHV SDU QRV FROOqJXHV LQIRUPDWLFLHQV &HOD SDVVH SULRULWDLUHPHQW SDU O·DIILUPDWLRQ G·XQH PRELOLWp FKRLVLH HQ RSSRVLWLRQ j XQH PRELOLWp DFFHSWpH GH IDLW SDUODIHUPHWXUHGHVLWHV1RWUHVRXFLGHFRQVLGpUHUTXHOHVLQIRUPDWLFLHQVUHOHYDQW GH O·(WDEOLVVHPHQW 3XEOLF HW FHX[ GHV &&&HQWUHV GH 7& 777UDLWHPHQW ,,,,QIRUPDWLTXH VRQW LPSDFWpVSDUOHVpYROXWLRQVFRQWHQXHVGDQVFH6'6,PrPHVLFHVFKpPDQ·DIILFKH SDV GH IHUPHWXUH GH &7, 1RWUH DWWHQWH GH UpSRQVH FODLUH j OD TXHVWLRQ TXH QRXV DYRQV SRVpH < DXUDWLO HIIHFWLYHPHQW IHUPHWXUH GH VLWH" 'DQV O·DIILUPDWLYH FRPELHQ"/HVTXHOV"(WVHORQTXHOOHSODQLILFDWLRQ"
$SUqV DYRLU pFRXWp OHV SRVLWLRQV GHV RUJDQLVDWLRQV V\QGLFDOHV OH 'LUHFWHXU GH O·8&$166DGHPDQGpXQHVXVSHQVLRQGHVpDQFHjO·LQLWLDWLYHGHO·HPSOR\HXU
$ OD UHSULVH GHV WUDYDX[ OH QpJRFLDWHXU D SULV DFWH TXH OHV SRVLWLRQV GHV RUJDQLVDWLRQVV\QGLFDOHVQHFRQYHUJHDLHQWSDVVXUODPpWKRGHjVXLYUHHWDQQRQFp OD VXVSHQVLRQ GH OD QpJRFLDWLRQ DILQ GH SHUPHWWUH j FKDFXQH GHV RUJDQLVDWLRQV V\QGLFDOHVG·REWHQLUGHO·HPSOR\HXUGHVpOpPHQWVFRPSOpPHQWDLUHV
/H 'LUHFWHXU 'pOpJXp DX[ 2SpUDWLRQV GH OD &1$076 D LQGLTXp DYRLU HQWHQGX OD GHPDQGHGHVRUJDQLVDWLRQVV\QGLFDOHVUHODWLYHDXPDLQWLHQGHO·HPSORLVXUSODFHHW UpIOpFKLU DX[ JDUDQWLHV TXL SRXUUDLHQW rWUH GRQQpHV ,O D FRQILUPp TX·XQ WUDYDLO HVW WRXMRXUVHQFRXUVSRXUOHVVLWHVGH7RXORXVH9DOHQFH0HW]HW$QJHUVHWTX·LOQ·HVW SDV DFKHYp ,O IDXGUD SUREDEOHPHQW TXHOTXHV VHPDLQHV VXSSOpPHQWDLUHV 3DU DLOOHXUV OH UDSSRUW GH O·H[SHUWLVH FRPPDQGp SDU OH &RPLWp G·(QWUHSULVH GH OD
&1$076GHYUDLWrWUHGLVSRQLEOHDXWRXUGXMDQYLHU'DQVFHWWHK\SRWKqVH OHV RUJDQLVDWLRQV V\QGLFDOHV QDWLRQDOHV SRXUUDLHQW rWUH LQIRUPpHV ILQ MDQYLHU GHV UpVXOWDWV GH O·H[SHUWLVH 3DU FRQVpTXHQW OD QpJRFLDWLRQ VXU O·DFFRPSDJQHPHQW j OD PLVHHQ±XYUHGX6'6,SRXUUDLWUHSUHQGUHGpEXWIpYULHU
6XU FHWWH EDVH OH 'LUHFWHXU GH O·8&$166 D IL[p OD SURFKDLQH UpXQLRQ SDULWDLUH QDWLRQDOHVXUOHVXMHWOHIpYULHUDYHFODYRORQWpG·DERXWLUPLPDUV /H 61)2&26 SUHQG DFWH GH OD YRORQWp DIILFKpH GH OD &1$076 GH SRXUVXLYUH OD QpJRFLDWLRQ HQ VH GRQQDQW OH WHPSV GH OD UpIOH[LRQ &HSHQGDQW O·HPSOR\HXU GRLW DYRLUFRQVFLHQFHTXHFHOOHFLGRLWSHUPHWWUHLPSpUDWLYHPHQWGHJDUDQWLUODSpUHQQLWp GHVVLWHVHWOHPDLQWLHQGHVPLVVLRQV
&KULVWLDQ*283,//27
&KULVWLDQ*283,//27&KULVWLDQ*283,//27
&KULVWLDQ*283,//27 6HFUpWDLUH*pQpUDO 6HFUpWDLUH*pQpUDO6HFUpWDLUH*pQpUDO 6HFUpWDLUH*pQpUDO /HGpFHPEUH
1
Bulletin d’information édité par le SNFOCOS – Sous le N° de Commission Paritaire 3 941 D 73 S
Christian GOUPILLOT, Directeur Gérant
6 2 0 0 $ , 5 (
3 (GLWR
3j 5HYHQLUDX[
IRQGDPHQWDX[
$JHQGD
3j
8566$)GHOD/2,5(
GpFODUDWLRQDX
&RPLWpG·(QWUHSULVH FRQFHUQDQWOD UpJLRQDOLVDWLRQGHV 8566$)
/DOHWWUHGHOD0LFKRGLqUHGXGpFHPEUHDQQpH1
1pJRFLDWLRQ 1pJRFLDWLRQ 1pJRFLDWLRQ 1pJRFLDWLRQ VDODULDOH VDODULDOH VDODULDOH VDODULDOH
5HYHQLUDX[IRQGDPHQWDX[
'DQVXQPRQGHRODWHFKQRORJLHjDQVG·DYDQFHVXUOHVPHQWDOLWpVHWODPRGH VL[ PRLV G·DYDQFH VXU OHV VDLVRQV LO IDXGUD XQ MRXU P·H[SOLTXHU SRXUTXRL MH GRLV DFKHWHU OHV PRXIOHV HQ MXLOOHW HW OH PDLOORW GH EDLQ HQ IpYULHU VHXO O·HPSOR\HXU UHVWH XQ pWHUQHO UHWDUGDWDLUH SULQFLSDOHPHQW ORUVTX·LO V·DJLW GH IDLUH pYROXHU QRWUH SRXYRLUG·DFKDW
$ORUVHQFHWWHSpULRGHGH1RsOHVSpURQVTX·LOREVHUYHUDHWV·LQVSLUHUDGHO·DYDQFH WRXMRXUV SULVH SDU OD JDOHWWH GHV URLV GpVRUPDLV YHQGXH XQ PRLV DYDQW OD GDWH RIILFLHOOHSRXUIDLUHpYROXHUVHVSURSUHVSUDWLTXHV«
$K©*DOHWWHªTXHOMROLYRFDEOHVXUWRXWORUVTX·HOOHHVWVRQQDQWHHWWUpEXFKDQWH(W ELHQO·HQFDGUHPHQWH[LJHGpVRUPDLVTXHOD©JDOHWWHªQHUHVWHSDVO·DSDQDJH©GHV URLVª HW GH SRXYRLU DXVVL HQ GpJXVWHU TXHOTXHV EHOOHV SRUWLRQV VDQV VH FDVVHU pWHUQHOOHPHQWOHVGHQWVVXUODIqYHGHQpJRFLDWLRQVVLPXODFUHHQWURPSHO·±LO
(W MXVWHPHQW« 7RXW HQ DQQRQoDQW WURLV 531 HQ MDQYLHU VXU OH WKqPH GH OD UpPXQpUDWLRQO·HPSOR\HXUDGpMjIDLWVDYRLUTX·LOQ·\DXUDLWSDVG·DXJPHQWDWLRQGH ODYDOHXUGXSRLQW(QFODLUQRXVSRXYRQVGRQFSDUOHUGHWRXW«VDXIGHVVXMHWVTXL IkFKHQWO·HPSOR\HXUHWLQWpUHVVHQWOHSHUVRQQHO"""
/H61)2&26SRXUVDSDUWFRQVLGqUHTXHO·pYROXWLRQUpJXOLqUHHWVLJQLILFDWLYHGHOD YDOHXU GX SRLQW HVW XQ SUHPLHU DVSHFW IRQGDPHQWDO GH OD UpPXQpUDWLRQ HW GH OD GLVFXVVLRQ
3DU DLOOHXUV GDQV OH SODQQLQJ GHV QpJRFLDWLRQV WUDQVPLV DX[ RUJDQLVDWLRQV V\QGLFDOHV O·8&$166 DQQRQFH HQWUH DXWUHV ©OD SROLWLTXH GH UpPXQpUDWLRQ HW OHVOD SROLWLTXH GH UpPXQpUDWLRQ HW OHVOD SROLWLTXH GH UpPXQpUDWLRQ HW OHVOD SROLWLTXH GH UpPXQpUDWLRQ HW OHV FODVVLILFDWLRQV
FODVVLILFDWLRQVFODVVLILFDWLRQV FODVVLILFDWLRQVª
6R\RQV YLJLODQWV VXU FH VDYDQW PpODQJH GHV JHQUHV HW DXWUHV LPSUpFLVLRQV GH ODQJDJH«
5DSSHORQV WRXW G·DERUG TXH OH 61)2&26 VRXKDLWH GLVFXWHU GH FODVVLILFDWLRQV GHV HPSORLV
HPSORLVHPSORLV
HPSORLVHWQRQGH©FODVVLILFDWLRQVªGRQWQHVDLWSDVTXRL&HFLjVRQLPSRUWDQFH FDUO·HPSOR\HXUjXQHIkFKHXVHWHQGDQFHjYRXORLUFODVVHUOHVDJHQWVSOXW{WTXHOHV HPSORLV
1RXV SUpWHQGRQV TX·HQ FODVVDQW OHV HPSORLV RQ REWLHQW XQ V\VWqPH GH UpIpUHQFH ORJLTXHMXVWHHWKLpUDUFKLVpGDQVOHTXHOFKDFXQSHXWVHUHFRQQDvWUHDYHFXQSODQ GHSURJUHVVLRQ
$ORUV TX·HQFODVVDQWOHVDJHQWVSDUOHELDLVG·XQ V\VWqPH GH PHVXUHV LQGLYLGXHOOHV DODPELTXpHV RQ SURYRTXH O·LQMXVWLFH OD VXVSLFLRQ OH WXLODJH GHV QLYHDX[ OD GLVSDULWpHQWUHOHVRUJDQLVPHV«XQH©MXQJOHªGRQWO·HPSOR\HXUQHSDUYLHQWSOXVOXL PrPH j VH GpSrWUHU VHSW DQV SOXV WDUG &·pWDLW OH SULQFLSH PrPH GH O·DFFRUG GH TXHOH61)2&26Q·DYDLWSDVVLJQpHWGRQWQRXVFRQVWDWRQVDXMRXUG·KXLWRXWHV OHVGpULYHVWHOOHVTXHQRXVOHVDYLRQVSUpYXHV
,O\DGRQFVHFRQGIRQGDPHQWDODXTXHOLOIDXWUHYHQLUXQHFODVVLILFDWLRQGHVHPSORLV GRLW FODVVHU OHV HPSORLV HW SRXU FH IDLUH V·DSSX\HU VXU GHV HPSORLV UHSqUHV FODLUHPHQWLGHQWLILpV
4XDQWj SDUOHUSOXVRX PRLQV VLPXOWDQpPHQW GH UpPXQpUDWLRQ HWGH FODVVLILFDWLRQ F·HVWXQDPDOJDPHXQSHXUDSLGHPHQWIDLWSDUO·HPSOR\HXU/HVLPSOHIDLWTXHFHV GHX[WKqPHVGHQpJRFLDWLRQTXLGHYUDLHQWrWUHELHQGLVWLQFWVVRLHQWDQQRQFpVG·XQ VHXOWHQDQW©©©3ROLWLTXHGHUpPXQpUDWLRQHWOHVFODVVLILFDWLRQV©3ROLWLTXHGHUpPXQpUDWLRQHWOHVFODVVLILFDWLRQV3ROLWLTXHGHUpPXQpUDWLRQHWOHVFODVVLILFDWLRQV3ROLWLTXHGHUpPXQpUDWLRQHWOHVFODVVLILFDWLRQVªªªQ·HVWVDQVGRXWHSDVª DQRGLQ
6·LO HVW YUDL TXH OD FODVVLILFDWLRQ GHV HPSORLV j REOLJDWRLUHPHQW XQH LQIOXHQFH VXU QRWUHUpPXQpUDWLRQSDUO·LQWHUPpGLDLUHGHVFRHIILFLHQWVDX[TXHOVFRUUHVSRQGHQWXQ QRPEUHGHSRLQWVSUHQRQVJDUGHTXHFHWRXWLOQHSUHQQHSDVOHSDVGpILQLWLYHPHQW VXUODYDOHXUGXSRLQW/HVGHX[GRLYHQWrWUHFRPSOpPHQWDLUHV
MDQYLHU
%XUHDX1DWLRQDO
MDQYLHU
6HFWLRQSURIHVVLRQQHOOH GHV3UDWLFLHQV&RQVHLOV
MDQYLHU
6HFWLRQSURIHVVLRQQHOOH GHVUHWUDLWpV
MDQYLHU
'pOpJDWLRQ5pJLRQDOH ,OH²GH)UDQFH
/DOHWWUHGHOD0LFKRGLqUHGXGpFHPEUHDQQpH1
5pJLR 5pJLR 5pJLR
5pJLRQDOLVDWLRQ QDOLVDWLRQ QDOLVDWLRQ QDOLVDWLRQ GHV8566$) GHV8566$) GHV8566$) GHV8566$)
1RXV FRQQDLVVRQV WRXV OD IkFKHXVH WHQGDQFH GH O·HPSOR\HXU TXL FRQVLVWH j
©FRPSHQVHUª OH EORFDJH GH OD YDOHXU GX SRLQW SDU GHV PHVXUHV LQGLYLGXHOOHV VH PHWWDQW DLQVL HQ WRWDOH GpULYH DYHF OHV UqJOHV TX·LO D OXLPrPH LQVWLWXpHV HW OHV REMHFWLIVDQQRQFpVHQ
(QLOHVWLQGLVSHQVDEOHGHUHYHQLUDX[IRQGDPHQWDX[pYROXWLRQGHODYDOHXU GX SRLQW YUDLH FODVVLILFDWLRQ GHV HPSORLV VXIILVDPPHQW KLpUDUFKLVpH SRXU rWUH DWWUDFWLYHHPSORLVUHSqUHVFODLUHPHQWLGHQWLILpV
3KLOLSSH:$/
3KLOLSSH:$/3KLOLSSH:$/
3KLOLSSH:$/
6HFUpWDLUH1DWLRQDO 6HFUpWDLUH1DWLRQDO6HFUpWDLUH1DWLRQDO 6HFUpWDLUH1DWLRQDO
8566$) GH OD /2,5( GpFODUDWLRQ GX 61)2&26 DX &RPLWp G·(QWUHSULVHGX
/H SULQFLSH GLQIRUPDWLRQ SUpDODEOH HVW pQRQFp j ODUWLFOH / GX &RGH GX WUDYDLO©/HVGpFLVLRQVGHOHPSOR\HXUVRQWSUpFpGpHVGHODFRQVXOWDWLRQGXFRPLWp GHQWUHSULVHª
&H Q·HVW SRXUWDQW TX·DX SUpVHQW &( GX GpFHPEUH HW XQLTXHPHQW HQ UpSRQVH DX[ GHPDQGHV UpSpWpHV GX &RPLWp TXH O·8566$) GH OD /RLUH FRQVXOWH RIILFLHOOHPHQW OH &RPLWp G·(QWUHSULVH HQ OXL DGUHVVDQW OD GRFXPHQWDWLRQ VLQRQ FRPSOqWHDXPRLQVPLQLPDOHSRXUFRQQDvWUHOHVHQMHX[GHODUpJLRQDOLVDWLRQ
3RXU OD UpJLRQ 5K{QH $OSH OD FUpDWLRQ GH O·8566$) UpJLRQDOH HVW SUpYXH DX
/·$&266 SUpFRQLVH G·DVVXUHU OH GLDORJXH VRFLDO SHQGDQW OD SpULRGH GH
©SUpILJXUDWLRQªDXVHLQG·XQHLQVWDQFHGLWH©DGKRFªUHJURXSDQWOHVVHFUpWDLUHVGH
&(HWGpOpJXpVV\QGLFDX[GHODUpJLRQ
8QHqUHUpXQLRQGHFHWWHLQVWDQFHHVWSUpYXHOHMDQYLHU
/H61)2&26WLHQWjUDSSHOHUjO·HPSOR\HXUTXHODPLVHHQSODFHGHFHWWHLQVWDQFH MXULGLTXHPHQWLQFRPSpWHQWHQHO·DIIUDQFKLUDSDVGHVRQREOLJDWLRQG·LQIRUPDWLRQHW GHFRQVXOWDWLRQGHVLQVWDQFHVORFDOHV&(HW&+6&7
'HSOXVDXUHJDUGGHFHTXLDpWpUpDOLVpGDQVOHVUpJLRQVSLORWHV$XYHUJQH3D\V GH /RLUH HW 0LGL 3\UpQpHV OH 61)2&26 FRQVWDWH TXH OH GLDORJXH VRFLDO D pWp LQH[LVWDQWGXUDQWODSpULRGHGHSUpILJXUDWLRQDERXWLVVDQWjXQHVLWXDWLRQWHQGXHHW FRQIOLFWXHOOH
/H 61)2&26 FRQVLGqUH TX·XQ FHUWDLQ QRPEUH GH FRQGLWLRQV GRLYHQW LQGLVSHQVDEOHPHQW rWUH UHPSOLHV DYDQW WRXWH GLVFXVVLRQ VXU OD FRQVWUXFWLRQ GH O·RUJDQLVPHUpJLRQDO
&HV SUpDODEOHV FRQFHUQHQW OHV JDUDQWLHV TXL GRLYHQW rWUH DSSRUWpHV DX SHUVRQQHO VXU
• OHPDLQWLHQGHO·DFWLYLWpGHO·HPSORLHWGHVHIIHFWLIVDXVHLQGHO·8UVVDIGHOD /RLUH
• OH PDLQWLHQ GH WRXWHV OHV © JDUDQWLHV FRQYHQWLRQQHOOHV DSSRUWpHV GDQV OH FDGUHGHO·pYROXWLRQGHVUpVHDXªDXGHOjGH
/DOHWWUHGHOD0LFKRGLqUHGXGpFHPEUHDQQpH1
• O·DEVHQFHGHPRELOLWpLQWHUVLWHDXVHLQGHODUpJLRQjO·LQVWDUGHFHOOHSUpYXH SDU/HWWUHV&ROOHFWLYHVQHWSRXUOHV'LUHFWHXUV
• O·DSSOLFDWLRQ j WRXV OHV VDODULpV GH OD UqJOH GHV SUpYXH SRXU OHV 'LUHFWHXUV/HWWUHFROOHFWLYHQ
• OHPDLQWLHQGHWRXVOHVFRPLWpVGHQWUHSULVHGpSDUWHPHQWDX[HWGHWRXVOHV '6DXVHLQGHFKDTXHRUJDQLVPH
• OH PDLQWLHQ GH WRXWHV OHV ,QVWDQFHV UHSUpVHQWDWLYHV GX SHUVRQQHO DFWXHOOHV GDQV WRXV OHV GpSDUWHPHQWV DSUqV OD SXEOLFDWLRQ GH O·DUUrWp GH UpJLRQDOLVDWLRQ WDQW TXH OH &RPLWp &HQWUDO G·(QWUHSULVH HW OHV &RPLWpV G(QWUHSULVH'pSDUWHPHQWDX[QHOHVDXURQWSDVUHPSODFpV
• O·LQIRUPDWLRQHWODFRQVXOWDWLRQpTXLYDOHQWHGHWRXVOHVFRPLWpVG·(QWUHSULVH VRLWSDU OHV 'LUHFWHXUV DX VHLQGH FKDTXH GpSDUWHPHQWVVRLWSDU ODUpXQLRQ UpJXOLqUHSDUOH'LUHFWHXU3UpILJXUDWHXUGHWRXVOHVFRPLWpVG·(QWUHSULVHGHOD 5pJLRQDXFRPSOHWFRPSULVOHV'3HWUHSUpVHQWDQWVV\QGLFDX[LGHPSRXU OHV&+6&7
$XGHOjGHFHVSUpUHTXLVOH61)2&26FRQWLQXHUDjUHYHQGLTXHU
• OH PDLQWLHQ GHV PpWLHUV VXU SODFH DYHF GHV JDUDQWLHV G·pYROXWLRQV GH FDUULqUHV
• O·DWWULEXWLRQG·HIIHFWLIVVXIILVDQWVSRXUDVVXUHUGHVPLVVLRQVTXHOHVVDODULpV QHSDUYLHQQHQWSOXVjDVVXUHUFRUUHFWHPHQWYRLUHjDVVXUHUWRXWFRXUWHWTXL YRQWFURvWUHDYHFO·DUULYpHGHVPLVVLRQVFRQFHUQDQWO·$55&2$*,5&
• OHPDLQWLHQDXQLYHDXGHO·8UVVDIUpJLRQDOHGHWRXVOHVDYDQWDJHVORFDX[OHV SOXVIDYRUDEOHVFKRLVLVHQFRQFHUWDWLRQDYHFOHVRUJDQLVDWLRQVV\QGLFDOHV
• OH PDLQWLHQ GH O·DYDQWDJH FRQYHQWLRQQHO SUpYX j O·DUWLFOH GH OD &&1 GH LQWHUGLVDQWODPRELOLWpKRUVDFFHSWDWLRQH[SUHVVGXVDODULpDUWLFOHGRQW O·HVSULWQHVDXUDLWrWUHSHUYHUWLSDUODPDQLSXODWLRQGHODIRUPHMXULGLTXHGH O·HQWUHSULVH
• O·DWWULEXWLRQjWRXVOHVVDODULpVGHODSULPHGHUpJLRQDOLVDWLRQSUpYXHGDQVOD OHWWUHGH0RQVLHXU5,&25'($8GXRFWREUH
• O·KDUPRQLVDWLRQ GHV UpPXQpUDWLRQV GDQV OD WUDQVSDUHQFH j WUDYDLO pJDO VDODLUHpJDO
• O·DWWULEXWLRQ GH SRLQWV GH FRPSpWHQFH DX[ SHUVRQQHOV GRQW OH PpWLHU YD FKDQJHU
• ODPLVHHQSODFHG·XQHpYDOXDWLRQGHO·LPSDFWILQDQFLHUFRPSULVVDPLVHHQ
±XYUH RUJDQLVDWLRQQHO HW KXPDLQ GH OD UpJLRQDOLVDWLRQ FH GLDJQRVWLTXH FRPSUHQGUD XQ ELODQ FDUERQH SDU XQ SUHVWDWDLUH FKRLVL SDU OH FRPLWp G·HQWUHSULVHRXOHVUHSUpVHQWDQWVV\QGLFDX[
/H61)2&26GHPDQGHG·RUHVHWGpMjXQHLQIRUPDWLRQFRPSOqWHVXUODVLWXDWLRQGHV GLIIpUHQWVRUJDQLVPHVGHODUpJLRQHWQRWDPPHQW
• ODWUDQVPLVVLRQDX[PHPEUHVGX&RPLWpG·(QWUHSULVHGHO·8UVVDIGHOD/RLUH GHV RUJDQLJUDPPHV QRPLQDWLIV GH WRXV OHV RUJDQLVPHV GH OD 5pJLRQ DYHF OHVOLEHOOpVG·HPSORLOHVQLYHDX[GHUpPXQpUDWLRQDLQVLTXHOHVYDFDQFHVGH SRVWHVXUFKDTXHVLWH
1RXVYRXVLQIRUPRQVTXHODOHWWUHGHOD0LFKRGLqUHQHSDUDvWUDSDVODVHPDLQH SURFKDLQH
/H61)2&26YRXVVRXKDLWHXQERQ1RsOHWGHMR\HXVHVIrWHVGHILQG·DQQpH
