ICS: 13.030.40 ;55.080
norme belge enregistrée
NBN EN 13592+A1
Sacs en plastique pour la collecte des déchets ménagers - Types, exigences et méthodes d'essai (+ AC:2008)
Kunststofzakken voor inzameling van huishoudelijk afval - Typen, eisen en beproevingsmethoden (+
AC:2008)
2e éd., février 2008 Indice de classement: H 03
Plastics sacks for household waste collection - Types, requirements and test methods (+ AC:2008)
Autorisation de publication: 25 octobre 2007
Remplace NBN EN 13592 (2003).
La présente norme européenne EN 13592+A1:2007 a le statut d'une norme belge.
La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français).
Prix: groupe 15
© NBN 2008
Bureau de Normalisation - Avenue de la Brabançonne 29 - 1000 Bruxelles - Belgique Tél: +32 2 738 01 12 - Fax: +32 2 733 42 64 - E-mail: [email protected] - NBN Online: www.nbn.be Banque 000-3255621-10 IBAN BE41 0003 2556 2110 BIC BPOT BEB1 TVA: BE 0880.857.592
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 7 premières pages
Geregistreerde Belgische norm
NBN EN 13592+A1
Kunststofzakken voor inzameling van huishoudelijk afval - Typen, eisen en beproevingsmethoden (+ AC:2008)
Sacs en plastique pour la collecte des déchets ménagers - Types, exigences et méthodes d'essai (+
AC:2008)
2e uitg., februari 2008 Normklasse: H 03
Plastics sacks for household waste collection - Types, requirements and test methods (+ AC:2008)
Prijsgroep: 15 Toelating tot publicatie: 25 oktober 2007
Vervangt NBN EN 13592 (2003).
Deze Europese norm EN 13592+A1:2007 heeft de status van een Belgische norm.
Deze Europese norm bestaat in drie officiële versies (Duits, Engels, Frans).
© NBN 2008
Bureau voor Normalisatie Brabançonnelaan 29 B-1000 Brussel België
Tel: +32 2 738 01 12 - Fax: +32 2 733 42 64 - E-mail: [email protected] - NBN Online: www.nbn.be Bank 000-3255621-10 IBAN BE41 0003 2556 2110 BIC BPOT BEB1 BTW: BE 0880.857.592
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 7 premières pages
NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD
EN 13592:2003+A1
Juillet 2007
ICS 13.030.40; 55.080 Remplace l'EN 13592:2003
Version Française
Sacs en plastique pour la collecte des déchets ménagers - Types, exigences et méthodes d'essai
Kunststoffsäcke für die Abfallsammlung aus Haushalten - Typen, Anforderungen und Prüfverfahren
Plastics sacks for household waste collection - Types, requirements and test methods
La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 6 décembre 2002 et comprend l’amendement 1 adopté par le CEN le 22 juin 2007 et le Corrigendum publié en 2005.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
C O M I T É E U R O P É E N D E N O R M A L I S A T I O N E U R O P Ä I S C H E S K O M I T E E FÜ R N O R M U N G EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles
© 2007 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 13592:2003+A1:2007 F
NBN EN 13592+A1 (2008)
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 7 premières pages
EN 13592:2003+A1:2007 (F)
Sommaire
Avant-propos...3
Introduction ...4
1 Domaine d'application ...5
4 Désignation ...6
5 Dimensions ...7
6 Exigences...7
7 Échantillonnage...9
8 Conditionnement pour essai...9
9 Méthodes d'essai...10
10 Marquage...19
Annexe A (informative) Types de sacs...20
Annexe B (normative) Échantillonnage...21
Bibliographie ...22
2
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 7 premières pages
EN 13592:2003+A1:2007 (F)
Avant-propos
Le présent document (EN 13592:2003+A1:2007) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 261
« Emballages », dont le secrétariat est tenu par AFNOR.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en janvier 2008, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en janvier 2008.
Le présent document comprend l’Amendement 1, approuvé par le CEN le 2007-06-22 et le corrigendum de 2005.
Le présent document remplace l’EN 13592:2003.
Le début et la fin du texte ajouté ou modifié par l’amendement est indiqué dans le texte par les repères
!".
Les modifications du corrigendum CEN ont été apportées aux endroits appropriés dans le texte et sont indiquées par les repères ˜™.
L’Annexe A est informative. L’Annexe B est normative.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
3 NBN EN 13592+A1 (2008)
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 7 premières pages
EN 13592:2003+A1:2007 (F)
Introduction
Dans de nombreux pays européens, la collecte des déchets ménagers fait partie d’un système de gestion impliquant que les ménages doivent trier leurs déchets en fonction de la façon dont ceux-ci seront finalement éliminés.
La présente Norme européenne s’appuie sur les normes nationales en vigueur, relatives aux sacs en plastique pour la collecte des déchets ménagers, disponibles à la date de publication et indiquées dans la bibliographie.
4
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 7 premières pages
EN 13592:2003+A1:2007 (F)
1 Domaine d'application
La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques générales, les méthodes d'essai et les exigences relatives aux sacs fabriqués à partir de films plastiques et utilisés pour la précollecte, la collecte ou la collecte sélective des déchets ménagers.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
EN 22248, Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Essai de choc vertical par chute libre (ISO 2248:1985).
EN ISO 527-3, Plastiques — Détermination des propriétés en traction — Partie 3 : Conditions d'essai pour films et feuilles (ISO 527-3:1995).
EN ISO 7965-2, Sacs — Essais de chute — Partie 2 : Sacs faits d'un film thermoplastique flexible (ISO 7965-2:1993).
ISO 1043-1, Plastiques — Symboles et termes abrégés — Partie 1 : Polymères de base et leurs caractéristiques spéciales.
ISO 4593, Plastiques — Film et feuille — Détermination de l'épaisseur par examen mécanique.
Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1 sac standard sac à gueule ouverte 3.2
sac pour la collecte sélective SWC
sac utilisé pour la collecte de certains flux de déchets préalablement séparés par leurs producteurs en vue d’une valorisation ou d’un traitement spécifique
3.3 lien
tout article incorporé à la conception ou ajouté, utilisé pour fermer le sac NOTE Par exemple : les liens en polypropylène, les clips, les liens en fil métallique.
3.4
sac à lien coulissant
sac comportant un lien inséré au niveau supérieur pour permettre de fermer et, parfois, de porter le sac 3.5
sac à quatre rabats
sac comportant quatre rabats servant à le fermer par des nœuds
5 NBN EN 13592+A1 (2008)
