ICS: 81.040.20
norme belge enregistrée
NBN EN 1036-2
Verre dans la construction - Miroirs en glace argentée pour l'intérieur - Partie 2: Evaluation de la conformité - Norme de produit
Glas in gebouwen - Verzilverde floatglazen spiegels voor binnengebruik - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling - Productnorm
1e éd., mai 2008 Indice de classement: S 23
Glass in building - Mirrors from silver-coated float glass for internal use - Part 2: Evaluation of conformity - Product standard
Autorisation de publication: 26 novembre 2008
La présente norme européenne EN 1036-2:2008 a le statut d'une norme belge.
La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français).
Prix: groupe 18
© NBN 2008
Bureau de Normalisation - Avenue de la Brabançonne 29 - 1000 Bruxelles - Belgique Tél: +32 2 738 01 12 - Fax: +32 2 733 42 64 - E-mail: [email protected] - NBN Online: www.nbn.be Banque 000-3255621-10 IBAN BE41 0003 2556 2110 BIC BPOTBEB1 TVA BE0880857592
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 7 premières pages
Geregistreerde Belgische norm
NBN EN 1036-2
Glas in gebouwen - Verzilverde floatglazen spiegels voor binnengebruik - Deel 2: Conformiteitsbeoordeling - Productnorm
Verre dans la construction - Miroirs en glace argentée pour l'intérieur - Partie 2: Evaluation de la conformité - Norme de produit
1e uitg., mei 2008 Normklasse: S 23
Glass in building - Mirrors from silver-coated float glass for internal use - Part 2: Evaluation of conformity - Product standard
Prijsgroep: 18 Toelating tot publicatie: 26 november 2008
Deze Europese norm EN 1036-2:2008 heeft de status van een Belgische norm.
Deze Europese norm bestaat in drie officiële versies (Duits, Engels, Frans).
© NBN 2008
Bureau voor Normalisatie Brabançonnelaan 29 B-1000 Brussel België
Tel: +32 2 738 01 12 - Fax: +32 2 733 42 64 - E-mail: [email protected] - NBN Online: www.nbn.be Bank 000-3255621-10 IBAN BE41 0003 2556 2110 BIC BPOTBEB1 BTW BE0880857592
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 7 premières pages
NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD
EN 1036-2
Février 2008
ICS 81.040.20
Version Française
Verre dans la construction - Miroirs en glace argentée pour l'intérieur - Partie 2: Evaluation de la conformité; norme de
produit
Glas im Bauwesen - Spiegel aus silberbeschichtetem Floatglas für den Innenbereich - Teil 2:
Konformitätsbewertung; Produktnorm
Glass in building - Mirrors from silver-coated float glass for internal use - Part 2: Evaluation of conformity; product
standard
La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 29 décembre 2007.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
C O M I T É E U R O P É E N D E N O R M A L I S A T I O N E U R O P Ä I S C H E S K O M I T E E F Ü R N O R M U N G EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles
© 2008 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 1036-2:2008 F
NBN EN 1036-2 (2008)
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 7 premières pages
2
Sommaire
PageAvant-propos...4
1 Domaine d'application...5
2 Références normatives ...5
3 Termes et définitions...6
4 Exigences ...6
4.1 Description du produit ...6
4.2 Conformité avec la définition du miroir...7
4.3 Détermination des performances des caractéristiques...7
4.3.1 Caractéristiques du miroir ...7
4.3.2 Détermination des caractéristiques des miroirs ...8
4.4 Durabilité ...9
4.5 Substances dangereuses ... 10
5 Évaluation de la conformité... 10
5.1 Généralités ... 10
5.2 Essai de type initial du produit (voir 5.1, 2)) ... 11
5.2.1 Généralités ... 11
5.2.2 Essai de type initial du miroir... 13
5.2.3 Essai de type initial des performances des caractéristiques ... 13
5.3 Contrôle de la production en usine et inspection des échantillons conformément à un plan d'essai prescrit (voir 5.1, 1) a)) ... 14
5.4 Inspection initiale de l'usine et du contrôle de la production en usine (voir 5.1, 1), b)) ... 14
5.5 Surveillance continue et évaluation du contrôle de la production en usine (voir 5.1, 1) c)) ... 15
6 Marquage et/ou étiquetage ... 15
6.1 Généralités ... 15
6.2 Marquage du produit ... 15
6.3 Caractéristiques du produit... 15
6.4 « Document d'identification des caractéristiques/performances »... 16
Annexe A (normative) Contrôle de la production en usine (CPU) ... 17
A.1 Exigences en matière de contrôle de la production en usine (CPU)... 17
A.1.1 Généralités ... 17
A.1.2 Organisation... 17
A.1.3 Système de contrôle... 17
A.2 Marquage ... 18
A.3 Tableaux des contrôles et essais applicables à la production des miroirs ... 18
A.3.1 Informations contenues dans le Tableau A.1 ... 18
A.3.2 Contrôle de production ... 19
A.3.3 Contrôle du produit ... 19
A.3.4 Recours aux essais de substitution ... 19
Annexe B (informative) Essais destinés à assurer la conformité pendant le contrôle de la production en usine ... 23
B.1 Informations relatives à l’assurance de conformité de la durabilité ... 23
B.2 Essai d’immersion ... 23
B.2.1 Généralités ... 23
B.2.2 Méthode d'essai ... 23
B.2.3 Critère d'acceptation ... 23
Annexe C (informative) Dispositions en matière d'implication volontaire d'une (de) tierce(s) partie(s) 24 C.1 Généralités ... 24
C.2 Tâches volontaires des tierces parties ... 24
C.3 Marquage et étiquetage... 24
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 7 premières pages
EN 1036-2:2008 (F)
3 Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les dispositions de la
Directive UE Produits de Construction ...25
ZA.1 Domaine d’application et caractéristiques pertinentes...25
ZA.2 Procédure(s) d'attestation de conformité des miroirs...27
ZA.2.1 Système(s) d'attestation de conformité ...27
ZA.2.2 Certificat de conformité et déclaration de conformité CE...31
ZA.3 Marquage et étiquetage CE...33
Bibliographie ...35 NBN EN 1036-2 (2008)
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 7 premières pages
4
Avant-propos
Le présent document (EN 1036-2:2008) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 129 “Verre dans la construction”, dont le secrétariat est tenu par le NBN.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en août 2008, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en août 2008.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] être tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence
Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne et l'Association Européenne de Libre Echange et vient à l'appui des exigences essentielles de la (de) Directive(s) CE.
Pour la relation avec la (les) Directive(s) CE, voir l'Annexe ZA informative, qui fait partie intégrante du présent document.
L’EN 1036 Verre dans la construction – Miroirs en glace argentée pour l’intérieur comporte les parties suivantes : Partie 1 : Définitions, exigences et méthodes d’essai
Partie 2 : Évaluation de la conformité ; norme de produit
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 7 premières pages
EN 1036-2:2008 (F)
5
1 Domaine d'application
La présente Norme européenne spécifie des exigences relatives à l’évaluation de la conformité et au contrôle de la production en usine des miroirs plats en glace argentée utilisés à l’intérieur des bâtiments.
NOTE Pour les produits verriers équipés d'un câblage ou de branchements électriques pour les besoins d'alarme ou de chauffage par exemple, d’autres directives, comme par exemple la Directive "Basses tensions", peuvent s’appliquer.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.
EN 356, Verre dans la construction – Vitrage de sécurité – Mise à essai et classification de la résistance à l'attaque manuelle.
EN 410, Verre dans la construction – Détermination des caractéristiques lumineuses et solaires des vitrages.
EN 572-1, Verre dans la construction – Produits de base : verre de silicate sodo-calcique – Partie 1 : Définitions et propriétés physiques et mécaniques générales.
EN 572-2, Verre dans la construction – Produits de base : verre de silicate sodo-calcique – Partie 2 : Glace.
EN 572-8, Verre dans la construction – Produits de verriers de silicate sodo-calcique de base – Partie 8 : Tailles livrées et tailles découpées finales.
EN 673, Verre dans la construction – Détermination du coefficient de transmission thermique, U-Méthode de calcul.
EN 1036-1:2007, Verre dans la construction – Miroirs en glace argentée pour l’intérieur – Partie 1 : Définitions, exigences et méthodes d’essai.
EN 1063, Verre dans la construction – Vitrages de sécurité – Mise à essai et classification de la résistance à l'attaque par balle.
EN 12600, Verre dans la construction – Essai au pendule – Méthode d'essai d'impact et classification du verre plat.
EN 12758, Verre dans la construction – Vitrages et isolation aux bruits aériens – Définitions et détermination des propriétés.
EN 12898, Verre dans la construction – Détermination de l'émissivité.
EN 13501-1, Classification des produits et éléments de construction – Partie 1 : Classement à partir des données d'essais de réaction au feu.
EN 13501-2,Classement au feu des produits de construction et éléments de bâtiment - Partie 2 : classement à partir des données d'essais de résistance au feu à l'exclusion des produits utilisés dans les systèmes de ventilation EN 13501-5, Classement au feu des produits et éléments de construction – Partie 5 : Classement utilisant des données d'essais au feu des toitures exposées à un feu extérieur.
EN 13541, Verre dans la construction – Vitrage de sécurité – Mise à essai et classification de la résistance à la pression d'explosion.
NBN EN 1036-2 (2008)
