La Chaux-de-Fonds, Samedi 12 Novembre 1927. Bureaux; rue de la Serre, 58. Quarante-deuxième Année — N°

La Chaux-de-Fonds, Samedi 12 Novembre 1927. Bureaux; rue de la Serre, 58. Quarante-deuxième Année — N°

h TMMTION

SUISSE

ORGANE DE LA CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

I ABONNEMENTS: r » « six moi. ï J Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 f

| Union p o s t a l e » 26.— > 13.— |

* Majoration pour abonnement par la posta | Compte de chèques postauy IV b 426 !

ET DE L' INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S.U. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert,

La Chauy-dé-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

A N N O N C E S

: suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

Les annonces se paient d'avance

Exportation et importation d'horlogerie et de bijouterie

de janvier à septembre 1927

. I.

Dans un tableau, paru dans la Fédération Hor- logère Suisse du 15 octobre écoulé, l'exportation et l'importation d'horlogerie et de bijouterie pendant les 9 premiers mois de cette année sont présentés d une façon très détaillée ; le lecteur y trouvera aussi la comparaison, pour chaque position du ta- rif, avec la période correspondante de 1926.

Nous nous bornerons donc à rappeler-, au début de cet article, des résultats d'ensemble et cela non seulement pour 1926 et 1927, mais encore pour quelques années antérieures.

Importations.

9 premiers mois Pièces Quintaux Valeur

' ' ; l."00fr.

1927 195,123 1,986 2,812 1926 118,229 1,504 2,439 1925 176,118 1,689 2,494 1924 79,266 1,916 1,820 1923 18,795 2,077 1,186 1922 27,428 1,146 983 1921 55,778 2,026 2,398 Les chiffres ci-dessus sont donc plus élevés que ceux enregistrés pendant la période correspondante des années précédentes, ce qui paraît assez normal, étant donné que l'exportation accuse de son côté, des augmentations assez sensibles.

Une position paraît toutefois devoir être surveil- lée tout spécialement, c'est celle des boîtes de mon- tres et plus particulièrement des boîtes finies en métal commun: la moyenne des importations men- suelles de cet article, basée sur les chiffres des 9 premiers mois des diverses années prises en consi- dération, a en effet passé de 5,000 pièces en 1925 et 9,000 pièces en 1926 à 15,000 pièces en 1927.

Si, dans l'ensemble de la production, qui peut être évaluée au bas mot à 7 millions de pièces pour la période envisagée, ces chiffres ne sont encore qu une goutle d'eau dans la mer, il serait cependant regret-

table que chaque année ils accusent un nouvel i c - crcisserr.enl, ce qui ne serait pas sans entraîner une réduction correspondante de la fabrication suisse.

Exportations.

Les exportations d horlogerie ont été les suivantes, au cours des 9 premiers mois:

9 premiers mois Pièces Quintaux Valeur innn fr.

1927 13,385,103 1,388 177,760 1926 12,761,200 1,450 172,880 1925 15,677,700 1,500 221,958 1924 13,092,4S5 1,302 1S3.S18 1923 9,632,084 1,675 115,927 1922 6,903,202 917 122,454 1921 6,220,765 793 126',75J Au point de vue du nombre de pièces exportées, 1927 enregistre donc le meilleur résultat de ces 7 dernières années, 1925 excepté, pour les raisons

que l'on connaît. L'exportation d'articles au poids accuse, par contre, une certaine tendance à la di- minution, mais ceci provient surtout des articles logerie de gros volume; si, d'autre part, il y a éga- lement un certain fléchissement sur la position ébau- ches, (264 quintaux valant 3,8 millions de fr. en 1927 contre 275 quintaux valant 3,1 millions en 1926), elle est compensée, et bien aurdelà, par la forte avance accusée par la position pièces détachées finies de montres, qui comprend les trop célèbres

« chablons » (676 quintaux valant 9,9 millions de fr. en 1927 contre 573 quintaux d'une valeur de 8 millions en 1926.

Comme on le sait, tous les efforts des associa- tions patronales horlogères tendent à fermer progres- sivement cette plaie béante, par où risque bien de s'échapper peu à peu la vie de notre industrie hor- logère. Il est permis d'espérer que la branche d'in- dustrie de qui dépend plus spécialement ce genre d'exportation, consciente ckj. sérieux de la situation, n'hésitera pas à prendre sans délai toutes mesures propres à y mettre un frein, maintenant qu'elle a en mains les atouts nécessaires pour atteindre ce but et qu une entente aussi complète que définitive, en vue de mettre fin aux abus actuels, interviendra le plus rapidement possible entre toutes les branches intéressées.

Un fait qu'il convient de signaler, c'est que notre exportation de montres complètes, de mouve- ments et de boîtes a suivi une courbe ascendante depuis le début de cette année; voici, en effet, quels sont les résultats mensuels enregistrés pendant la période considérée :

1927 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre

Pièces 909,397 1,352,860 1,411,930 1,585,813 1,445,890 1,456,728 1,654,440 1,724,986 1,843,119 2,181,869

Valeur 10,265,241 16,095,007 16,626,046 19,999,939 17,833,997 17,648,794 20,706,651 20,844,511 22,559,794 26,542,887 En météorologie, on n'aime pas que le temps s'a- méliore subitement, les changements brusques ne présentant aucune stabilité. Il en va peut-être de même dans le domaine industriel, où l'on préfère une amélioration lente et progressive, indice d'un assainissement des différents marchés étrangers, à une augmentation brutale et souvent sans lendemain, comme ce fui le cas en 1925.

Il ne faudrait cependant pas apprécier la situa- tion à la seule vue des chiffres globaux ci-dessus, si satisfaisants soient-ils; on doit, en effet, s'inquié- ter aussi de la question des prix. L a valeur globale a suivi, comme nous l'avons vu, une courbe ascen- dante, mais est-elle parallèle à la courbe des aug- mentations quantitatives? On pourra se faire une idée de cet aspect du problème en comparant les valeurs moyennes des articles exportés ces dernières années qui sont données plus loin; il convient, toute- fois, de faire toutes réserves sur ces valeurs moyen-

nes, car. elles peuvent être influencées en hausse ou en baisse, non seulement par les augmentations ou diminutions de valeurs des articles considérés, mais aussi par une plus ou moins grande proportion d'ar- ticles soigné:-: et courants, dans l'ensemble de l'ex- portation.

Ceci étant dit, nous voyons que moyennes ont été

Mouvements finis Montres de poche :

métal argent or

Montres-bracelets métal ' argent or

les suivantes 19Î7

13,31 6.27 19.85 79,89 7.45 14,97 40,58

9 premiers mois 1926 492K 13,86

6.90 19.85 84.65 8.30 15,68 41,83

15,95 6.67 17.16 72.71 8.35 13,58.

36.63 !

les; \

<92t

6.22 16.28 75.84 8.41 14,31 39.06

aleurs

! , i ; .

1923 17,29 6.43 17.88 73.33 ' 8 . 2 5 1,5,08 39.09 Dans un prochain article, nous passerons en '.-evue les marchés les plus importants de notre boiçlogerie.

Notre commerce avec la France

L'élaboration d'un traité de commerce avec notre grande voisine de l'Ouest n'est" certes" pas- chose facile; les négociations longues et difficiles entamées à ce sujet ont attiré l'attention générale sur la situa- tion défavorable de notre pays au point de vue des échanges commerciaux entre les deux Etats. La-sta- tistique commerciale pour le mois d'octobre, dressée par l'administration' des douanes en apporte, une fois de plus, la preuve. Nos importations t provenant de France atteignent en effet le chiffre record de 47 millions de fr., alors que la moyenne mensuelle pour les deux dernières années se maintenait aux environs de 40 millions de fr., ce qui était déjà un chiffre fort convenable. Par contre, nos exportations•••. à des- tination de Fiance se ressentent vivement des droits prohibitifs français, de telle sorte qu'elles sont en constante diminution. En.octobre, par exemple, nous n'avons exporté en France des marchandises'que pour une valeur de 10,7 millions de fr. La diminution est d'autant plus sensible que d'une façon générale, pour tous les autres pays, nos exportatioi 3 sont en pro- grès puisque leur total est de plus de 10 millions de fr. supérieur à celui du mois précédent. Pour nos importations, la France occiipe la seconde place, im- médiatement après l'Allemagne, alors que pour nos exportations elle ne vient qu'en cinquième rang après l'Allemagne, la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et l'Italie. Depuis 1922, la part de la France dans nos importations a passé de 15,8 à 20,5 o/o, alors que nos exportations en France diminuaient pendant la menv: période de 13.6 à 8,4 Q/0, En chiffres, cela se traduit par une augmentation de nos importations provenant de France d e 300 à 500 millions de fr., alors que nos exportations diminuaient de-240" à 154 millions de francs, . .

Nous importons de France, des denrées alimen- taires, dont la valeur totale a passé depuis 1:922 de 50 à 86 millions de fr., des matières premières pour 180 millions de fr. (1922: 146.3 millions), des pro- duits fabriqués, et cela est spécialement à souligner, dont la valeur totale a plus que doublé depuis 1922, soit de 105,6 à 229,6 millions de fr. pour l'année dernière. Depuis 1913, la valeur des produits fran- çais importés en Suisse a augmenté de 138 »/o. Aussi, on peut se rendre compte que la Suisse constitue pour la France un excellent débouché, alors que le marché français est presque perdu pour les produits de nos industries d'exportation, machines et produits

856 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

métallurgiques en particulier. Du bilan passif de la Suisse, dans les échanges internationaux se montant à 579 millions de fr., le 60 <Vo, soit 341,4 millions de fr. est imputable au déficit de nos échanges avec la France. Dans ces conditions, on comprend que la tâ- che de nos négociateurs n'est pas des plus faciles, mais, d'autre, part qu'ils ont de fort bonnes raisons pour appuyer leurs revendications qui ne sont que justes et équitables.

** *

Nous constatons que dans certains milieux français on commence à se rendre compte de la situation.

C'est ainsi que, dans le « Fédériste », journal hebdo- madaire, créé dernièrement, M. Ernest Judet consacré aux négociations commerciales franco-suisses un ar- ticle dans lequel il relève la nécessité pour la France d'avoir un programme économique et l'importance pour la Suisse des exportations françaises.

Il note que les 4 millions d'habitants de la Suisse achètent autant de marchandises en France que les 115 millions des Etats-Unis. « En 1926, nous avons importé en Suisse pour 495,500 mille francs suisses de marchandises dit M Judet, et la Suisse n'a exporté chez nous que pour une valeur de 154,100,000 francs.

Voilà le bilan sur lequel travaillent obscurément dans l'ombre nos bureaux, avec ce zèle professionnel qui parfois trop gagne et gâche sa besogne au point de perdre tout, jusqu'à tuer la poule aux œufs d'or.

Je dis qu'on travaille dans l'ombre et je le prou- verai par une affirmation qui ne sera pas démentie:

le Quai d'Orsay n'est même pas au courant de l'ini- tiative du ministère des finances, et ce qui est un comble invraisemblable, l'ambassadeur de France à Berne n'a été informé que par les journaux de l'ou- verture des négociations. Il n'est ni saisi, ni renseigné, ni consulté, ni à même de se faire une opinion, ce qui doit le transformer en Chevalier de la Triste Fi- gure quand il se présente au Palais fédéral...

« Si les projets belliqueux conçus darts l'âme des spécialistes aboutissent à un échec désastreux, met- tons-nous dans la tête que sur les 495 millions qu'a- chètent les Suisses chez nous, 50 à 40 millions au plus leur sont-indispensables: le reste peut se trouver ail- leurs; concluons.

«De plus, il y a des précédents; de 1892 à 1895, nous avons traversé la brouille totale par la faute d'un protectionnisme exagéré. En deux années, la chute de nos exportations dépassa 150 millions et le bon sens revenu finit par rétablir les ponts témérai- rement coupés. Mais il fallut 10 ans pour rattraper le terrain perdu. L'histoire ne servira-t-elle pas aux impatients qui recommencent la vieille et sotte opé- ration d'autrefois?»

Informations

Mise en garde.

O n nous avise qu'une maison d'horlogerie de la ré- gion de Bienne cherche à passer des contrats, par l'en- tremise d'un intermédiaire bien trop connu dans la région horlogère, avec des fabricants des branches annexes, pour la livraison de fournitures, à des prix ridiculement bas.

Dans ce contrat, dont la durée est de 5 ans, le fabricant doit prendre l'engagement de ne pas aug- menter les prix en cas de hausse générale, mais par contre de mettre sa contre-partie au bénéfice de toutes les baisses qui pourraient se produire.

L e but poursuivi par la maison incriminée est bien facile à saisir, c'est celui de battre en brèche le mouvement de concentration qui s'opère actuelle- ment dans l'industrie horlogère.

Il n'y a pas lieu de douter que tous les fabricants des branches annexes verront le piège qui leur est tendu et se refuseront tous, de prendre des engage- ments contraires non seulement à l'intérêt général, mais aussi et surtout à leurs intérêts particuliers.

mmmmmÊmmmmmmmmmaÊmmmmmmmmmmmÊÊmmmmmmmmmmmm. ï*

Douanes

E q u a t e u r . — F a c t u r e s c o n s u l a i r e s . Le nouveau tarif douanier du 30 avril 1927 con- tient lés dispositions suivantes concernant les colis postaux à destination de l'Equateur.

Les envois par colis postaux ne sont admis qu'adressés-à Guayaquil ou Quito.

Lés colis postaux pour le même destinataire, expé- diés de la même localité et à la même date, et dont la valeur est supérieure à 200 sucres (environ 200 francs suisses), doivent être accompagnés d'une fac-

ture consulaire établie comme les factures consulaires accompagnant-les envois par connaissement.

Une amende d" 30 % du montant des droits à payer est perçue en cas d'absence de ce document;

en outre, les émoluments consulaires eux-mêmes sont également prélevés De même pour les articles im- portés en franchise de douane, il sera perçu une amende de 10 o/o ad valorem, ainsi que les émolu- ments consulaires.

Tous les envois par colis postaux doivent être ac- compagnés du formulaire d'adresse prescrit par la poste. Le manque de ce formulaire entraîne une amende- de 25 o/o des droits ou, en cas d'articles francs de douane, de 10 % ad valorem. Toutefois, ces amendes ne sont pas appliquées si une facture consulaire accompagne les envois.

En plus des droits de douane, on prélève un émolument de 3 o/o ad valorem sur les envois par colis postaux.

Un certain nombre de marchandises (plans de construction, catalogues, graines, etc.) sont dispensés de ce supplément.

Il en est de même pour les échantillons sans va- leur, contenant des objets non destinés à la vente.

E x p o r t a t i o n d e f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e e n F r a n c e .

L'Administration des douanes françaises avait dé- cidé, en juin écoulé, que les envois de fournitures d'horlogerie, petit volume, apportés par la voie de la poste, seraient soumis aux formalités prévues par l'accord franco-suisse du 31 mai 1921, revisé en dernier lieu le 24 juin 1925, concernant les contin- gents. Toutefois, pour éviter des frais aux intéressés, et dans le but de simplifier les opérations douanières, il a été admis que les plis postaux renfermant des fournitures d'horlogerie proprement dites (No. 509 du tarif français), pour un poids maximum net de 150 gr., seraient dispensés de la justification d'ori- gine, sauf en cas de soupçon d'abus; mais leur valeur doit être imputée sur le contingent, et, en vue d'as- surer la concordance des imputations faites, tant en France qu'en Suisse, les expéditeurs sont tenus de joindre aux envois une facture visée par la Chambre de Commerce de leur ressort.

Or, il résulte d'une enquête à laquelle la Direc- tion des douanes françaises a procédé récemment, que la généralité des envois par poste des fournitures d'horlogerie pour la montre ne sont pas accompa- gnés de la facture visée par la Chambre de Com- merce, bien que le Service des Douanes n'ait point manqué de prodiguer aux intéressés les recommanda- tions utiles. Une telle situation qui a été tolérée de- puis 4 mois ne saurait se prolonger.

Aussi, la Direction des douanes de Besançon in- forme-t-elle les exportateurs suisses de fournitures d'horlogerie de la montre qu'ils doivent joindre à leurs envois destinés à la France une facture visée par la Chambre de Commerce helvétique de leur ressort, même lorsqu'il s'agit d'une expédition par la voie postale. Un nouveau délai qui expirera le 15 décembre prochain est accordé aux intéressés pour se mettre en règle. Après cette date, le Service des Douanes se trouvera dans l'obligation de ne pas auto- riser l'importation des paquets postaux qui ne se- raient pas accompagnés de la facture visée.

Des dérogations exceptionnelles pourront toutefois être consenties lorsqu'il s'agira des fournitures de remplacement d'une valeur minime.

Pour éviter tout malentendu, la Direction des douanes précise encore que la dispense de justifica-

tion d'origine dont il est question ci-dessus s'applique exclusivement aux plis postaux distribués en France par le Service des postes et non pas aux fournitures expédiées sous le régime des colis postaux ou en messagerie.

F i n l a n d e . — C e r t i f i c a t s d ' o r i g i n e e t t a r i f d o u a n i e r .

Etant donné que dès le 10 novembre 1927, date de l'entrée en vigueur de l'accord commercial entre la Suisse et la Finlande du 24 juin 1927, les droits de douane réduits, que la Finlande a concédés à d'au- tres états, pourront être demandés en faveur des marchandises suisses, il est indiqué de joindre des certificats d'origine aux marchandises bénéficiant de tels droits réduits. Les certificats d'origine seront délivrés par les Chambres de commerce.

Pour ce qui concerne les produits de l'horlogerie et la bijouterie, seuls les articles ci-dessous, bénéfii cient d'une réduction de droits:

Droits Tarif N"riulari( conventionnels pinéral

733. Pendules et horloges autres Mai ks finlandais que celles dénommées ailleurs,

à l'exception des pendules

d'applique et les réveils, pièce 12.— 36.—

Pendules d'applique et ré-

veils, pièce 12.— 36.—

945. Articles de bijouterie, kg. 140.— 300.—

G r a n d e - B r e t a g n e .

D é d o u a n e m e n t d e s m o n t r e s s e r t i e s d e b r i l l a n t s . Les montres serties de brillants ou préparées pour être serties de brillants sont soumises au droit de 331/3 o/o sur la valeur totale de la montre, étant donné que les brillants sont considérés, dans ce cas, comme faisant corps avec la montre. Par contre, si la montre est montée sur un bijou (bracelet, chaîne, régente (fob watch), pendentif, bague, broche, etc.), la valeur du bijou peut être réduite. Ces articles sont donc soumis à un droit ad valorem calculé sur la valeur de la montre et de la boîte.

Précédemment, les bracelets de métal (bracelets extensibles) même s'ils étaient importés à part, avaieni toujours été considérés par les autortiés doua- nières britanniques comme partie intégrante de la montre et frappés également du droit de 331/3 o/o.

Cette décision ne semble pas avoir été rapportée et il est permis d'admettre qu'elle s'étend également aux bijoux comportant une montre.

G u a t e m a l a . — F a c t u r e s c o n s u l a i r e s . jF'-.

En complément du renseignement donné dans la Fédération Horlogère du 3 septembre 1927, le Con- sulat du Guatemala à Zurich communique à ce pro- pos ce qui suit:

1. Colis postaux. — Ceux-ci nécessitent la produc- tion d'une facture commerciale rédigée en langue espagnole, munie du n° postal du colis, visée par le Consulat, en triple exemplaire, portant la décla- ration suivante, signée par l'exportateur:

« Déclara (amosj que los particulares à que esta factura se refiere son exactos y los precios verda- deros y corrientes en plaza y que me (nos) sujeto (amos) à las leyes de la Republica de Guatemala por cualquier ilegalidad en la factura contenida ».

L'original seul est retourné à l'exportateur par le Consulat qui conserve deux duplicatas. Les exem- plaires supplémentaires (pour la banque, etc.) sont visés à raison de 50 cts. la pièce.

2. Autres envois postaux (plis chargés, lettres re- commandées, lettres simples).

Les formalités sont les mêmes que pour les colis postaux.

3. Envois par chemins de fer et bateaux (avec con- naissements) .

Il y a lieu de soumettre au visa du Consulat, une facture consulaire en 4 exemplaires (les formulaires sont à demander à Zurich, prix du jeu fr. 2.60), ainsi que la facture commerciale en triplicata, mais non munie de la déclaration ci-dessus.

Le Consulat retourne deux exemplaires de la fac- ture consulaire et l'original de la facture commerciale à l'expéditeur. Les exemplaires supplémentaires de la facture consulaire sont visés à raison de 50 centimes la pièce.

4. Envois d'échantillons. — Les envois d'échantil- lons sont soumis au régime des factures commerciales.

Les factures consulaires et commerciales doivent être envoyées au destinataire, à charge pour celui-ci de produire ces documents en douane.

Iles C a n a r i e s . — R é g i m e d o u a n i e r . Les Iles Canaries, bien que se rattachant à l'Es- pagne, ne sont pas soumises au régime douannier espagnol.

Les articles importés sont libres de droits de doua- ne et d'impôts, à l'exception de l'alcool, de quelques denrées alimentaires et du tabac.

T u r q u i e .

N o u v e a u f o r m u l a i r e d e c e r ificat d ' o r i g i n e .

• Suivant la convention de commerce conclue entre la Suisse et la Turquie, les certificats d'origine requis pour les envois à destination de la Turquie, doivent dès l'entrée en vigueur de la convention, soit le 29 octobre 1927, être établis sur un nouveau formulaire (formulaire 1927) que les intéressés peuvent se pro- curer auprès des Chambres de Commerce.

Chronique des Associations patronales

V?5 ! A s s o c i a t i o n c a n t o n a l e b e r n o i s e d e s F a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e .

L'Assemblée générale de l'Association s'est réunie à Bienne, le 4 novembre 1927.

A l'ordre du jour, à côté des affaires administra- tives courantes, un rapport général, la question de la prolongation de la F. H. et d'une adjonction à son Règlement, la constitution d'une Fiduciaire Horlogère et la construction d'un nouvel hôtel à Bienne.

Les questions les plus importantes touchées par le rapport sont celles de l'orientation douanière actuelle à la faveur de notre tarif général provisoire; de la

*»^™

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E •8S7

f',Mj.Hr!JjllH).t..J".

législation sur les sursis concordataires en regard de ce qui existe à l'étranger; de la réglementation du travail dans les fabriques et des répercussions suscep- tibles de résulter de l'application du nouveau statut fédéral; de la réorganisation de notre industrie, etc.

Ensuite de rapports spéciaux, l'Assemblée s'est prononcée sur les points suivants:

1" Elle a voté la prolongation de la F. H., ainsi qu'une adjonction à son Règlement, relative à la signature de conventions collectives.

1" Elle a adopté le principe de la constitution d'une Fiduciaire de l'horlogerie telle qu'elle résulte du projet de Statuts No. 6.

3" Elle a décidé que l'Association donnerait son appui au projet Saager et Frey, pour la construction d'un Hôtel moderne sur l'emplacement de l'an- cienne gare, à Bienne.

Le vif intérêt porte par tous les associés aux ques- tions à l'étude ou en cours d'exécution, a valu à l'Assemblée une nombreuse participation, preuve de la vitalité de l'Association.

Commerce extérieur

Cuba. — V o y a g e u r s d e c o m m e r c e et régime applicable a u x échantillons.

Les voyageurs de commerce se rendant à Cuba ne sont soumis à aucune taxe ni patente.

Ils sont autorisés à emporter, avec eux des collec- tions d'échantillons dont la valeur totale ne doit pas dépasser 500 dollars. Il est recommandé d'établir une facture détaillée du contenu de la collection. Le délai de réexportation est de 90 jours.

A la sortie, la douane rembourse le 75 o/o des droits perçus à l'entrée. Si la collection est supé- rieure à 500 dollars, les droits restent acquis inté- gralement à la douane. En cas de vente partielle d'échantillons, le 75 o/o n'est remboursé que sur le solde de la collection.

La période la plus agréable pour visiter le pays, en raison des conditions ciimatériques, s'étend entre les mois de décembre et mars.

Sur présentation d'un duplicata de l'acquit de douane et dt la facture estampillée par la douane d'entrée, les voyageurs peuvent obtenir le rem- boursement des droits (dans la proportion de 75 o/0) auprès d'un autre bureau que celui d'entrée.

Suisse.

Notre commerce extérieur accuse en octobre une importation de 6,788,000 quintaux métriques (mois précédent 6,611,000 quintaux) représentant une va- leur de 249,1 millions de fr. (mois précédent 214,5 millions). L'exportation atteint 1,081,000 quintaux métriques (mois précédent 870,000 q.) d'une valeur de 189,3 millions de fr. (mois précédent 178,5 mil- lions).

Comparativement au mois de septembre, on relève à l'importation une augmentation quantitative de 177,000 quintaux métriques, en même temps qu'un accroissement de valeur de 34,6 millions de fr.

L'exportation a progressé en quantité de 211,000 quintaux métriques et en valeur de 10,8 millions de fr. En comparaison du mois d'octobre 1926, notre commerce extérieur présente une courbe très forte- ment ascendante, l'importation s'étant accrue de 40,8 millions et l'exportation de 20,8 millions de fr.

Le regain d'activité de notre exportation est rendu encore plus tangible par l'index journalier d'expor- tation de 7,3 millions de fr. qui constitue un chiffre record par rapport aux cotes relevées cette année et en 1926.

Du mouvement total de l'or en barres, 1,1 millions de fr. ont été 'défalqués à l'exportation et ne sont pas englobés dans le bilan commercial. Le solde pas- sif du bilan du commerce extérieur atteint ainsi en octobre 60,9 millions de fr. ou 24,4 o/0. En septembre, le solde passif ascendait à 36,8 millions de fr. ou 17,2 o/o; en octobre 1926, il ressortait à 41,5 millions de fr., ce qui correspondait à un excédent des im- portations de 19,9 o/o.

Si notre commerce extérieur a enregistré cet au- tomne, comme toujours en pareille saison, des chiffres particulièrement élevés, il n'en reste pas moins qu'en octobre l'accroissement dépasse les limites normales des fluctuations simplement saisonnières.

Comparativement au mois précédent, la plus-value de {'importation porte dans l'essentiel sur les céréales, les fruits et les légumes, ainsi que sur les denrées coloniales, les boissons, les fourrages concentrés, le coton brut, les fils de coton, la laine, les manteaux et tuyaux en caoutchouc, les automobiles et les pro- duits chimiques. Ce gain de l'exportation doit être considéré eu partie comme un phénomène saisonnier.

L'avance des céréales, qui se chiffre à 4'8 millions de fr., résulte presque exclusivement du grain panifiable, du maïs et de l'avoine. La plus-value des denrées coloniales, de 2,3 millions de fr. concerne pour une part prépondérante le café et les fèves dé cacao'.

L'augmentation de l'importation des boissons découle principalement de l'approvisionnnement saisonnier en vin. Le fort accroissement des importations de coton, qui ascende à 5,5 millions de fr., provient dans une mesure prédominante de l'augmentation saisonnière de l'importation d'Egypte et dès U. S. A. La plus- value de 9,7 millions de fr. (-j-1754 pièces) enre- gistrée par les automobiles doit être attribuée surtout aux importations effectuées par mesure de précau- tion en prévision du relèvement des droits sur les automobiles. Le bois, la confection, les matières mi- nérales et le cuivre sont en régression.

Le mouvement ascendant de l'exportation, qui se manifeste avant tout pour les montres (-|- 4 millions de fr.) et les fruits (-j- 1,9 millions de fr.), est dû essentiellement à des influences saisonnières. Les ar- ticles en paille ont également amélioré leur position (-f- 0,5 million de fr.). Par contre, les chaussures marquent un léger fléchissement. Quant aux machines, elles bouclent par une plus-value de 1,1 millions de de fr. Ont également progressé à l'exportation: les broderies, l'aluminium, les instruments et appareils et le bétail de ferme. En revanche, l'exportation est déficitaire pour les couleurs d'aniline, les lainages et les peaux de toute grandeur.

Exportation suisse d'horlogerie, etc., e n janvier-octobre.

r»

CN

o>

M 05

O O C a - ^ O C - ^ O i O J i O t r l t — © - * t O O O - d O51OC0 • * lO t— fO

10

• ^

M C *

. OS ( ^ • * ç o r - n H - * a 5 C D i o c a ©

<C l O •=}< O i G> » 00 <j< r~ --* CD

^ b t ^ 0 5 C O T H O O - ^ C D CJ

o

, CO

œ l O

0 0 5 t ^ C N - * © 1 0 C D

• * J < 0 0 - * - 5 J < O - = X ! > t ~

! s ^ t ^ - H 1 0 0 J > - ' 0 J ©

a. i - i ^ o o c o o c o < N

00 CD Oi - * f~- 00 -rî- ce ai

V

I I

CD 0 0 CN t ^ 0 0

© CD 60 0 0 p i CD

I

^M

n m c

V X

«.Si 4t

•sa S

•9-e

- o

8-S

fi

1 J §

II

«g

s

g-g

Cg S)

* A C O

.-«

.M

a

c 42

S i l

» (8 t

-Il

U S

M n bu

g

0 3 O

ex s:

« -2

M _a

I

c

c O E ai 3

<

.—

<D

>

{JJ

O

- C

s-

M O n o

« • C M <3 "O "<i ^ ~« * *j"*à 4>

H n n w m m m il) o S o io o c n n p K n t n n e o n c o i j n t O c o o* o* o* o> o* o* o» o* o* c> o O* o*

<3

r- oo

Chronique financière et fiscale

F i n l a n d e .

P a t e n t e s p o u r v o y a g e u r s d e c o m m e r c e . A teneur de nouvelles dispositions, les voyageurs de commerce étrangers qui se rendent en Finlande, devront dorénavant acquitter la taxe imposée par la loi (patente), à la douane, au moment de la décla- ration de leurs échantillons et non plus à l'Autorité de police comme précédemment.

Seule, la taxe de prolongation de séjour devra être payée au bureau de police de la localité où le voyageur séjourne.

Les taux ne sont pas modifiés.

T c h é c o s l o v a q u i e . — T r a f i c d e s d e v i s e s . Il résulte d'un rapport de la Légation de Suisse à Prague que de nouvelles facilités dans le trafic des devises sont entrées en vigueur en Tchécoslo- vaquie le 1er octobre 1927.' Les montants dont on peut disposer sans autorisation ont été considérable- ment augmentés. C'est ainsi que les transferts à l'étranger sont libres jusqu'à un montant de cour.

50,000.—. De plus, les restrictions qui existaient dans le trafic des voyageurs ont été totalement supprimées/.

Légations et Consulats

Suisse. •

ⁱ

-V

ⁱ

"

Finlande. Le ministre de la République Finlandaise à Berne, M. Erich, a sollicité sa démission à son gouvernement.

Etranger.

Etats-Unis d'Amérique du Nord. Le gouvernement fédéral a accordé l'exequatur à M. le Dr. Victor Nef, de Hérisau, nommé vice-consul de carrière de Suisse à New-York.

Grande-Bretagne. Le gouvernement de Grande-Bre- tagne a accordé l'exequatur à M. Emile Montag, de Winterthour, nommé consul honoraire de Suisse à Liverpool.

C O T E

11 Novembre 19Ï7 Métaux précieux

Argent fin en grenailles fr. U2,— le kilo.

Or fin, pour monteurs de boites » 3500,— »

» laminé, pour doreurs » 3575,— » Platine fr. 14,— le gr.

Pour platine lourui par les clients, majoration actuelle fr. 2.80 Boites or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le

3 septembre 1925.

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Platine Or Argent ' Londres Or

Argent New-York Argent

comptant A t e r m e 9 nov.

58 " / i . 83'/«

858'/8

20%

28'Vu 5 nov.

58.000 17.900 Siû 84/11'/,

»6 -.w

10 nov.

585/8, 63'',

« 7 »/i.

«0'/i.

25 "A.

7 nov.

58.000 17.900 540 84/H V, 27 V.«

9 nov-

88 »/„ • 63>/i 252 VB

20 '/a 25 •/»

8 nov.

58.000 17.900 540 84/11V«

26T/tB

57- 57 ' / ,

10 nov.

58'/«

63'/.

251V.

20'/, 25'/.

9 nov.

58.000 17.900 540 84/11'/»

26 V.

57'/.

Change sur Paris . fr. t0.275 Escompte et change

Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement

France Or. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique

Italie

Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Qrèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

Parité Escompte i fr. suisses %

3«/.

4 V.

Damindt Offr •

100 Fre 1 Liv. 8t.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengôs 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

100.—

25.22 5.18 5.18 72.10 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 105.01 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100 — 100.—

100.—

22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

5Vo 4«/,

«Vi 5 7 5 8 4 ' / , 7 67, 6 5 10

4 5 5 10 6 6 10 8 6'/,

—

6'/,

—

5 5,"

20.275 25.245 5.175 5.17 72.10 28.10 88.15 2 5 . - 208.90 123.50 73 10 90 65 15.35 139 25 136.70 138 75 3.725 3.17

9.12 6.70 57.75 2.70 1 3 , - 220.—

6175 188 — 2 4 0 . -

20.475 25.275 5.19V.

5.195 72.45 28.S0 88 60 26.—

209 40 123 75 73 40 90.85 15.38 139.76

_

137.- (39.15

3.775 3.25 9.14 7.—

58.50 2.90 13.10 222.—

62.76 189.- 242.-

^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllll^

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

Té 1 ^p r ^e HAEFELI

16, Rus Leopold Robert, La Chain-de-Fonds

Carnets d'écots de montres

Téléphone 2.78

à Fr. 2,— pièce, pris à la Librairie ; an dehors, contre remboursement de Fr« 2 . 3 5 . Tillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^

l O V z Hg-. c. 1 2 8

...ancre à' vue TO Va l i g - c . 3 9 0

S1 ancre à vue

' . • • . . , . . . . - . ,

8 3/ l lig- ancre à vue 8 3/\ - 9 lig., c. 4 0 6 9 3/4 lig., c. 3 8 5 E c h . 8 3/4 et 10 Va lig. cyl. à vue

ancre & vue

6 lig., cal. 3 4 5 ancre assort. 8 3/t lig.

Larg. 4400 - Long. S270

6 8/4 lig., c. 2 9 0 cyl.

Larg. 1520 Long. 2460

6 ' / a lig., c. 4 1 5 cyl.

Larg. 1480 - Long. 2495

.••

5 '/4 lig., c. 3 7 0 , assort. 83/< Kg- Larg. 1280-Long. 1920

9 lig., c. 3 5 5 cyl. bascule

lOVz lig-. c. 213

cyl. bascule

10 «/a lig- c. 2 9 5 cyl. à vue

63/, lig., c. 411 assort. 10 V2 lig- Larg. 1320 - Long. 2460

6 >/ä lig- c 4 2 5 assoit. 10 lig.

Larg. 1480-Long. 2495

5 1/4 lig- c. 4 9 5 cyl.

grand échappt. 10 '/2 lig-

j ] ; » :

L'EBAUCHE DE QUALITE

N O U V E A U X

CALIBRES

5V4 l i g - c 4 2 2 c y l - assort. 1 0 ' / a lig- 7 V4 lig- cyl. à vue 5 V4 lig-. c- 3 7 2 ancre

11638

Voici . .

•...•

3637

;-;V•; i l ' •*. .1 ••:,

. • ' • • • '

:.• v :

I .

!..

f&

D O R A G E DE R O U E S

TOUTES QUALITÉS • ' î O U S PRIX ADOUCISSAGE CIRCULAIRE

GEORGES H U G U E N I N S I E N N E

I , QUAI DU DAS TÉL. 7 . 9 6

. . . l a meilleure adresse.

Fournitures industrielles en tous genres

S A N D O Z F I L S & Co.

LA CHAUX-DE-FONDS et BIENNE

Tours et Accessoires

systèmes W o l f - J a h n , Loroh et Boley, pour Mtw Horlogers, Calibristes

^

^J

et Mécaniciens.

Demandez nos catalogues spéciaux et devis. 3313

art

m n

Fabrique d'Horlogerie EDDA WATCH

Les Fils de JULIUS BELLAK

Rue Leopold Robert, 26 Téléphone 18.27 §

LA CHAUX-DE-FONDS * Montres platine, or et argent, ancre et cylindre, 4

⁸

/» à 20 lig

EXPORTATION P O U R T O U S PAYS.

Mouvements ronds et de forme pour l'Amérique.

3641

liifsiiiiü

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 859

MIKROIN S . A .

Fabrique de Machines

B I E N N E

Téléphone 8.18

p o u r la fabrication de l'ébauche. 3242

fours et fraiseuses d'outilleurs.

m ^E

Transports internationaux HENRI QRdNDJEdN

La C h a u x - d e - F o n d s (suisse)

Agent de la C o m p a g n i e g é n é r a l e t r a n s a t l a n t i q u e et de la Canadian Pacific E x p r e s s

Service spécial rapide pour l'horlogerie

.Oélai de t r a n s p o r t : i l à 12 j o u r s depuis la Suisse à New-York via Le Havre.

Conditions très avantageuses. 1964 Agence principale de l'Heloetia Transports St-Gaii

Agence e n d o u a n e à M O R T E A U (France).

S. A, L U T H Y & C ^E

P I E T E R L E N (SUISSE»

Fabrique de PIERRES FINES p? l'Horlogerie

— Maison de confiance, fondée en 1875 —

T é l é p h o n e IO T é l é g r a m m e s t Liutby, P l e t e r l e n 2919

Installation spéciale p o u r l'entreprise d e la g r a n d le série.

?

i

T A I L L E R I E D E DIAMANTS

V o e g e l i & W i r z , Bienne

^ * — rue Gurzelen, 7

— B R I L L A N T S — Spécialité: Taille fantaisie s u r mesure

Outils en diamants 3465

BU

Décoration et fabrication de boites de montres

OR ET P L A T I N E

A T E L I E R DE POLISSAGE BRACELETS EXTENSIBLES

= j . B O N N E T =

B I J O U T E R I E - J O A I L L E R I E 2140 Tél. 12.25 L A C H A U X - D E - F O N D S , 1 4 1 , R u e N u m a D r o x

i

!||£?3!Ji£?3^

RCHETEÜRS!

Avant de commander plusieurs montres du jmême type, demandez une e x p e r t i s e de l'échantillon avec mesure physique de sa qua- lité à

Edmond DEGALLIER

(4, P l a c e C o r n a v i n , à GENÈVE

horloger-expert, i n v e n t e u r

des d e u x théories p e r m e t t a n t de m e s u r e r scientifiquement la qualité des m o n t r e s .

T A R I F S :

i

r e

méthode (comparative) fr. 8.—

Idem av. expertise technique » 15.—

2

me

m é t h o d e (par e x p é r i m e n t a t i o n physique)

I d e m avec m e s u r e séparée d u r e n d e m e n t . Idem i d . i d . p l u s l

r e

mé- 3569 thode et expertise complète

20.—

30.—

45.—

Par u n e

organisation toujours meilleure

La Maison

L Monnier & C?

La Chaux-de-Fonds

peut garantir les livraisons de n'importe quelle quantité dans

les 24 heures.

Posage soigné

d e

Matières lumineuses radio-actives

Installations de dépoussiérage

pour

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

V e n t i l a t i o n S . A., S t ä f a (Zurich)

I TrifcMifhu- ⁽ Räz&® I

I cb I

I THOUNE (Suisse) |

fabrique de P I E R R E S F I N E S p ^r M o p e |

§

MAISON DE CONFIANCE ET DE PREMIER ORDRE A

F O N D É E E N I 9 0 6 2985 ^

I Tous genres de pierres ^ Ë ^ j b ^ ^ ^ k Sciages levées pour fl Glaces, Balanciers, Gouttes iW/f T$ê@£ÊjSÊ&, assortiments et chevilles H

'• en bon courant et soigné Wk, " - j ^ H l ' i f f y p o u r e l l i

P

s e s

Ha

T é l é p h o n e : 4 . 4 8 ^ » f p ^ ^ ü P ^ Télégrammes: L ü t h y c o | p

iiiiiiii mm

ÉCONOMIE

réalise tout fabricant employant n o s

Aiguilles radium flexibles

Echantillons et prix à disposition

Météore

S. A.

SIENNE

Rue du Ruschli 5 Téléphone 7.21

nTTnmT?TTTTmTTTTTnmmrtTmTTTTr nmnnnirmimnii 1111 iiiiiiiiniiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiini»

mini« mil

Polissages vis et aciers

R A Q U E T T E S . MASSES, COQUERETS ETC.

C O L I M A Ç O N N A G E S E T G O U G E S

S p é c i a l i t é s : Vis biseautées; vis tries rondes

2639

HENRI GUYOT & C ^,E

H- L e u e n b e r g e r , successeur S t - l m i e r

Travail soigné. Tél. 1.36 Livraison rapides.

-P

mw. ii9

4 9 , Q u e e n V i c t o r i a S t r e e t , 4 9 L O N D R E S (dNQLETERRE) R A L U C O est un produit lumi-

neux préparé avec du Radium à l'exclusion de Mésothorium ou Radiothorium.

R A L U C O contient un pourcen- tage garanti de Radium élément par gramme de produit.

R A L U C O est garanti posséder la luminosité standard, fixée par The National Physical Laboratory of Great Britain.

Prix sur demande.

linillllU!gilll!lllll!llllllllllll!l!|l!lllll||UIIIIIII||lllllllll!linil

BUREAU

S O C I É T É DE

BâlQUl SUISSI

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: FP. 120.000.000 — Réserves: Fr. 35.000.000

LIVRETS DE DEPOTS

4 "/o jusq. concurrence de fr. iO.000

Comptes-courants et de crédits

L e t t r e » d e C r é d i t sur la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente

O r d r e » e n B o u r s e s suisses et étrangères

Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-torts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or flu pier Doreurs. Or pour Dentistes.

3340

•S

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 861

AGIER FIRTH, S o c l e t Äi ^d L ^{Y e E t e} ' ZÜRICH

Seule Concessionnaire des Aciéries

Thos. Firm & Sons Ltd, à Sheffield (Anlieferre)

Aciers rapides et super-rapides « Speedicut ».

Aciers fins p o u r fraises, étampes, burins, canons, etc.

Mèches et scies à m é t a u x , qualité supérieure.

Aciers inoxydables «Stainless» et «Staybrite», 7 qualités, en b a r r e s , tôles, b a n d e s , t u b e s , fils, pièces forgées, estampées, coulées, etc.

Q S T O C K à ZURICH. Téléphone Hott. 49.55

E x p e r t i s e s C o m p t a b l e s Revisions - Bilans

T r a v a i l s é r i e u x e t d i s c r e t . E X P E R T S :

E. Z U L A U F FR. BURRI

J. B A D E T Téléphone 14.09

99 R E V I S I A" B i e n n e

3015 Rue Centrale 33

Fabrique d'ébauches KURTH Frères, Granges

offre : mouvements ronds de 17,4 à 23,6

mra

(7 3/

4

à 10 y

2

!'£•)> ancre et cyl.

mouvements de formes de 10,1 à lo\2

mm

(4 >/

2

à 6

a

/4 lig.), ancre et cyl.

Le plus bel assortiment en mouvements de formes interchangeables. 2847

51/2'" cal. 93 13x22 ass. cyl. 9 5'W" cal. 84 12,8x19,2 5 V " cal. 94 12,8x19,2 ass. cyl. 9'"

G'/2"' cal. 74A 14,8x24,5 ass. 10>/2'" 03.V" cal. 73B 15x24,5 8%"' cal. 135 19,5— 83/,ass. 10'/2 ancre

CHARLES MONFRIMI S. A

NEUVEVILLE

"S

* Pierres fines pour l'Horlogerie «

G e n r e s s o i g n é s

1977

MAISON FONDEE EN 1886

t f l n m

Ateliers de Constructions Mécaniques I

JOSEPH PETERMANN

MOUTIER

Nous construisons actuellement les j machines les plus perfectionnées pour | le décolletage de pièces d'horlogerie pivotées et avec piqûres.

La plus haute précision

obtenue jusqu'à ce jour! ³ 246

I

|

(

i ï

fabrique de Machines

de g r a n d e précision

Cö. Schaublin-Villeneuve

i

Pour obtenir d e s UHlCt'S (ClUlClfS) P e r c e u s e m u l t i p l e a u t o m a t i q u e , . ,. pour platine,

vraiment precises a un prix m o d i q u e , il faut s'adresser à mon atelier de

D e l é m o n t (Téléphone 2.04)

Machine à arrondir automatique, pour

montre, réveil, compteur (en 2 modèles).

Petite fraiseuse d'établi.

Meuleuse d'établi. 1666

Tours cTéteioli =

de g r a n d e précision jjZJ Hauteur de pointes 65, 70, 90 et 102

inni

H

f l a l l e r a y (Téléphone 22) m III J

J U R A WATCH Co., D e l é m o n t (swiss)

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à b o n marché pour tous pays.

La p l u s grande p r o d u c t i o n en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide. 1416

S p é c i a l i t é p o u r * l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , Montres portefeuilles 19 26'" l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

K.BT

Marque de fabrique déposée

FABRIQUE DE BOITES

Kessi frères S.A.

BIENNE ^{de Maître Poinçon}

Boîtes île montres p l a g or laminé

Qualité soignée

Grande variété de boîtes bracelets, rondes et deforme Grandes pièces, lépines et savonnettes, de 13 à 20 lig.

Boîtes livrées complètement décorées et terminées 2788

"M

FABRIQUE D E CADRANS MÉTAL ET ARGENT

en tous genres

J. A. D U C O M M U N

Tél. 15.30 LA C H A U X - D E - F O N D S Rue Leopold Robert 9a Licence des b r e v e t s suisse, américain, allemand, pour :

Cadrans heures relief, évidées pour radium ou émail.

Travail soigné. Livraison rapide.

— Prix avantageux — 2S17

^"""•"•'•'•IIIIIMIIIIIWIIIHWI iiiiiwHiiiwiiiiiiaiiiiiis •IIIIIIUMIIHMIII

111

-

11

""™

11

"

1

^

A . GROSSER!, Nimra Walen

C R É n i N E S (Jnra bernois)

S P É C I A L I T É :

Montres ^P o ^Ur e x p o r t a t i o n

cylindre 10 % 11, 13 lig.

ancre 10 */*» 13, 16 lig.

^bii

montres et mouvements Q u a l i t é s é r i e u s e

•JilJHIIIIIMIIIIMIIIHII

T é l é p h o n e <5

BHHÜii IIWIIIHWII

La Fabrique de Poeheftes Holleion el l à

P a r c 4 2 - 4 4 2079

Ed. SchUtz-Matliey, La Chaux-de-Fonds

livre a u x meilleures conditions.

I

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

pour tous les usages industriels. — Outils diamantés.

Diamant blanc et noir pour pondre et tains. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres an pins bas prix.

LUCIEN BASZANGER i

SEUL CONCESSIONNAIRE BRUTS SCIENTIFIQUES

BAIKOWSKY

6, Rue du Rhône, ©

o E: N È: V E

T É L É P H O N E : S T A IM D 4 3 5 4

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E ⁸⁶³

DECOLLETEUSES BECHLER

" -: : | j | P

Tous les porte-outils de nos m a c h i n e s sont p o u r v u s d u

réglage micrométripe à double contrôle.

Dans ce dispositif breveté, l a précision de l a lecture n'est pas influencée, comme dans d'autres systèmes, par la pression nécessaire p o u r déplacer le chariot, ou p a r le j e u de la v i s m i c r o m é t r i q u e dans son pas ou entre ses butées. C'est donc le seul dispositif q u i p e r m e t t e de régler à coup s û r et sans tâtonnement le d e r n i e r d e m i o u le d e r n i e r q u a r t d e centième d e millimètre.

Demandez u n e d é m o n s t r a t i o n .

ANDRE BECHLER

MOUTIER

FABRIQUE

DE

MACHINES

Fabrique „ALPA" livre le ressort de qualité

FERNAND ETIENNE

s e u l F a b r i c a n t d u r e s s o r t „ A L P A "

Rue de l'Avenir 53 B I E N N E Téléphone 11.89 Maison fondée en 1888, à La Chaux-de~Fonds

!'liniIIIIIBil!!ilH!!!:iinil!IIIIB!IIIUB!!l!lia!!lll!B:!!!!iaiillll|

1 A c l i e i e u r s ! ? ! Seulement 2 articles 1

| mais bien et a v a n t a g e u x , 3625 S

! 11,8 et I9,7 ^mm < 5 % et 8 % Kg.) cyl. • f F a b r i q u e ' L O R E L A , Genève, §§

ininiBiinnainnwninwninn-innnBînniBinintinnnBnnn«

A Matières lumineuses radioactives La bonne qualité d u SULFURE DE ZINC

que nous fabriquons nous-mêmes est la garantie p o u r nos produits.

MERZ & BENTELI, Laboratoire de chimie BERNE-BÜMPLIZ. Tél. Bollwerk 27.74

r

L

FABRIQUE „ M O N T O Z "

RUSSBACH-HÄNNI & Co, COURT 3317

Blocs à cylindres - Etampes

Rectifieurs pour platines et ponts. - Haute précision.

Téléphone No 1. — Médaille d'or Berthoud 1924 — Télégr. Montoz Court

(V*

^{t t H}

V

^{> ,}

*

^u

N>>

^,

*

^u

*V

^,

*

^{u ,}

N>»^^

CADRANS MÉTALLIQUES

A qualité égale, qui livre le plus avantageusement?

Qui a toujours le plus grand choix dans toutes les nouveautés du four ?

C'est...

La Fabrique de Cadrans Métalliques S. A.

B I E N N E , Rue de l'Hôpital, 20

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES

LE SUCCÈS

Téléph. 19.44 C h a u x - d e - F o n d s Succès 5-7

Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché.

Spécialité : Aiguilles Minutes à portées.

3494

DIVERS

Manufacture d'Horlogerie

Alb. GrossenDacber

Grenchen 3639

accepte toujours comman- des pr 23,6mm (10 1/2 % • ) , 27,7ram (12 l i g . ) , 29,3m m

(13 lig.), 36,9""" (16 lig.), 38.3""" (17 lig.), 40,6mm

(18 lig.), 42,8""» (19 lig.) et 12 size négative ancre, bonne qualité et courante.

Avis a u x intéressés.

et

Tissu métallique

f f SOUPLEX»

Breveté et déposé

Or - Platine Argent-Plaqué

s e l i v r e a v e c ou s a n s l a b o i t e

³¹⁶⁹

C H A R L E S G A Y à G e n è v e , rue des Btacis de Rive, 12

Successeurs de 6AY FRÈRES

à P a r l s

» ™>

Cl

»

ristilie

'

2

-

V K

Modale depose.

D E B O V A S . A . , CHAUX-DE-FONDS & GENÈVE a trouvé le moyen de rendre pratique le bracelet à cordons. 3602

Atelier de Polissages de Pierres fines

Téiéph.7.57 J E A N B E R G E R

T é l é

P

h

-

7

-

5 7

LA CHAUX-DE-FONDS, 13, rue Daniel JeanRichard, 13

Aux Fabricants de Pierres fines.

Polissages de glaces, gouttes et balanciers rubis, sont entrepris aux meilleures conditions.

T r a v a i l s o i g n é . P r o c é d é s m o d e r n e s . L i v r a i s o n s r a p i d e s .

Fabricants ou termi- neurs ayant nouveautés pour ces marchés, sont priés de faire offres, avec indication de la prove- nance, prix et possibilités de fabrication. Comman- des pour 1928. Livrables et payables en Suisse.

Adr. offres sous chiffre G 9 2 9 7 X à P u b l i e r a s

Genève. 3656 Dans l'atelier faites usage de la

le moyen d'améliorer la plupart des produits de fer et d'acier l'Hydroxidol le bain de toute efficacité et la Manganite. la préparation parfaite pour dur- cir le fer.

Notre huile d'adhésion donne la durée aux courroies de trans- mission et empêche le glis-

sement. 36S1 Demandez prospectus.

Ferrochromit-Werk A. 6.

B e r n .

ici!

sortirait à termineur

expérimenté pièces 11,8, 14,6 ou 19,7mm (6 1/4» 6 Va ou 8 a/« lig.) ?

Indiquer prix et quan- tité éventuels.

Off. s. c h i f f . O 3 5 9 0 U à P u b l i c i t a s B i e n n e . 3643

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

Complable-

Correspondant

connaissant les langues allemande et anglaise, ayant si possible fait un stage dans fabrique d'horlogerie est demandé de suite. Indiquer prétentions et références.

Faire offres sous chiffre O 6894 à Publicitas

S t - I m i e r . 3649

illeur - Ghef tf

qualifié, très au courant des procédés modernes de fabrication, cherche situation analogue, pour date à convenir. 1res références à disposition. 3650

Offres sous chiffre U 3602 U à Publicitas Bienne.

iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii^

fatîon del» "

oie

en employant la nouvelle matière unique en son genre

Poudre à cémentation dit „ D u r a "

pour fers et aciers

Il est possible de cémenter même en vase clos à feu ouvert.

D o s e : 20 grammes de poudre sur 100 cm3 de volume du récipient.

D.onc consommation très minime, mais possibilité de production augmentée et forte réduction de temps et de frais pour le procédé de cémentation.

E c h a n t i l l o n s env. 1 k g . (poids spéc. 0,6) au prix de fr. 8.—

P r i x m o d é r é s en commandant des quantités plus importantes.

S. A. d'Entreprises Techniques, à Berne

R U E M O M B I J O l ) 6 1 . 3644

a l HIHIHI

Maison d'exportation

Fabricant sérieux, ayant ate- lier organisé depuis 10 ans' spécialisé sur la petite pièce ancre soignée et bon courant depuis il,S"" (S V« lig.) forme et 17,4 et 19,7— (7 d/4et8a/, lig.) rondes, cherche bonne maison d'exportation qui lui sortirait commandes régulières et sui- vies ; terminages non exclus.

Affaire de toute confiance.

Références de 1" ordre, discrétion absolue.

Adresser offres sous chiffre P 22616 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 3652

m

On demande

Nouveautés

en tous genres de mouve- ments, boîtes et décors, par très fortes séries.

Faire offres sous chiffre P 22629 C à Publicitas, Chaux-

de-Fonds. 3689

ménage sans enfant, cherche place dans fabrique d'horlogerie, de cadrans, ou dorage-argentage, sachant faire travaux soignés, sérieux et de toute moralité.

Entrée de suite ou époque à convenir.

Adresser offres sous chiffre P 22618 C à Publicitas

La Chaux-de-Fonds. 3615

Employée de bureau

Importante fabrique d'horlogerie cherche employée de bureau qualifiée, pouvant correspondre parfaite- ment en allemand et français. Langue maternelle:

l'allemand de préférence. Situation stable et inté- ressante.

Ecrire sous chiffre P 20653 Le à Publicitas, Le

Locle. 3615

DIVERS

Qui fournirait

mensuellement mécanismes acier pour chrono- graphes 19 lig. ?

Faire offres sous chiffre P 22631 C à Publicitas,

La Chaux de-Fonds. 3658 Fabrique de ressorts de montres p

r

tous pays

commission. ^ ^ J f e * - ^ Temple allemand 91,93,96 Exportation. r^ffAhwRT'V-

n

„

^A

.

^A

^ ö l p ^ LA CHAUX-DE-FOHDS

Qualité soignée f j

et bon courant .. V _ ^ / Téléphone 24.40 Marque déposée

V. G E I S E R & F I L S

Atelier de terminages

cherche à entrer en rela- tions avec fabricant ou grossiste ayant comman- des régulières de termi- nages soignés ou bon cou- rant à sortir.

Production actuelle deux grosses p a r semaine.

S'adresser sous chiffres P 1 5 4 6 1 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 3633

Achat et Vente On demande

offres pour machines et outils concernant les mon- teurs de boîtes (fraiseuses pour le passage des char- nières , pantographe et machine à refrotter).

Faire offres avec illus- trations et prix s. chiffre E 2 7 1 5 3 L à P u b l i c i t a s

L a u s a n n e . 3640

Pressant.

Calottes or forme mo- derne pour hommes, ca- dran doré relief 13/24, ar- ticle a v a n t a g e u x , comp- tant , d e m a n d é e s par c a s e 1 0 0 1 B i e n n e . 3647

DIVERS Efuis-Porfefeiiilles

C. MetzoerHPerret

faBricant

rue du Puits 1. Téléph. 17.38 L a C h a u x - d e - F o n d s

DORAGES

de mouvements et roues

en "tous genres, prix mo d é r é s , s p é c i a l i t é de do- rage américain. 2139

Roues circulaires.

Ernest Aeschlimann

N u m a D r o z l i ö

Chaux-de-Fonds