La Chaux-de-Fonds, Mercredi 8 Juin 1927. Bureaux : rue de la Serre, 58. Quarante-deuxième Année — N° 44.

(1)

La Chaux-de-Fonds, Mercredi 8 Juin 1927. Bureaux : rue de la Serre, 58. Quarante-deuxième Année — N° 44.

*,Tt!0**!?»5 *$!ïnïî

S U I S S E -

ORGRNE DE U l CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAUX. DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PHTROMALES ET DE L'IMFORMnTIOII HORLOGÈRE SUISSE i • ~ . ~ ~ ~

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS ! a„ ,o a a a , „ 1( N N„ ? . ü ? j f A , * I

| suisses 30 ct., offres et demandes : : Les Consulats suisses a l'étranger reçoivent le journal | de places 20 et. la ligne ANNONCES: PUBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, ! étrangères 35 centimes la ligne.

La Chaux-dfe-Fonds. — Suwu'sales «* »gences en Suisse et à l'étranger. L . . . ke» . " " I ? " "5 « Pa , e n t **>«»«

I ABONNEMENTS: r» » Bix-.u :

! Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 : : I Union postale > 26.— > 13.— ; I Majoration pour abonnement par la posai

| Compte de chèques postauy IV b 426

Ceux qui suivent de près les travaux de la Con- férence internationale du Travail savent que le vaste problème de l'assurance-maladie était inscrit à l'ordre du jour de la session de cette année. Il était bon qu'il en fût ainsi, puisque, sous des for- mes diverses, l'assurance-maladie a réalisé d'énor- mes progrès au cours de ces trente dernières années, et surtout depuis la fin de la guerre. Et, comme ce vaste et complexe problème ne saurait être résolu par la seule initiative individuelle, et comme, d'autre part, l'extension de cette assurance à la plupart des catégories de travailleurs, sur le plan international, ne léserait pas d'intérêts privés et lé- gitimes, il était excellent que ce problème fût inscrit au programme de. la Conférence de Genève.

Pour préparer les travaux de cette conférence, le Bureau InternàlipnâT du Travail a établi un fort intéressant rapport où, sur les problèmes essentiels ou secondaires de l'assurance-maladie, les avis des divers Etats se trouvent exprimés. Ce document renferme en outre de solides conclusions et des textes d'avants-projets. Un coup d'oeil, sur les uns et les autres, intéressera nos industriels.

*

De l'avis du gouvernement allemand, qui a fourni **

pour ce rapport une documentation très copieuse, un travailleur sur deux, en moyenne, se trouve malade et incapable de travailler chaque année, pendant 24 jours. Certes, le travailleur agricole constitue pour le fonds d'assurance-maladie un ris- que favorable; il ne tombe malade, en moyenne, qu'une fois tous les trois ans et pour une durée de 22 jours, selon les statisticiens. Les cas de maladie surviennent le plus fréquemment dans les entreprises de grosse métallurgie et dans les mines, entrepriEes dangereuses et épuisantes, dans les- quelles un travailleur sur trois est frappé d'inca- pacité de travail, suite de maladie, deux fois par ans pendant 28 jours en moyenne. Chose curieuse, la fréquence de la maladie est plutôt moindre pour les femmes assurées que pour les hommes, parti- culièrement pour les ménagères. Seulement, pour les femmes, la 'durée de la maladie est un peu plus longue. Serait-ce que les hommes « s'écoutent » un peu plus que les femmes, et que la femme ne con- sent au repos que pour un mal sérieux? Conclura qui voudra: ce sont ici les données statistiques de l'assurance-maladie, obligatoire en Allemagne, com- me on sait.

C'est sur ce problème de l'obligation, précisé- ment, que les avis des gouvernements sont les plus intéressants. La plupart des pays industriels y sont favorables: ainsi, l'Allemagne, la Belgique, la Fran- ce, la Grande-Bretagne, l'Italie, le Japon, la Po- logne, la Tchécoslovaquie. Les autres pays, dont la Suisse, ne s'opposent pas nettement à cette obli- gation de l'assurance-maladie; ils demandent simple- ment que l'assurance «populaire», telle qu'elle s'est

fortement développée chez nous, ne soit pas ab>

lie par l'institution d'une assurance obligatoire. Point de vue exact; car, s'il est vrai que l'assurance sub- ventionnée, mais volontaire, n'engage pas assez la masse des travailleurs à se prémunir contre le risque de maladie, il importe de conserver chez nous cette assurance libre, qui s'étend à toutes les classes de la population, sans: se borner aux salariés.

Voilà pour l'obligation. Mais quinze autres ques- tions ont été posées aux gouvernements, et leurs réponses détaillées, le plus souvent, occupent la majeure partie du recueil. A propos de l'applica- tion de l'assurance-maladie, par exemple, des gou- vernements estiment que l'assurance-maladie obliga- toire ne devrait pas s'appliquer à tous les salariés indistinctement. C'est le cas de la Suisse, qui estime que la convention future devrait laisser à chaque pays la liberté d'exclure certaines branches de l'ac- tivité économique. Pourtant, la plupart des Etats approuvent la formule générale du B. I. T., d'a- près laquelle l'assurance-maladie doit s'appliquer

« à toutes les personnes qui exercent une profession

« économiquement dépendante comme moyen normal

« de gagner leur vie, qu'elles soient ouvriers, em-

«ployés ou apprentis et sans distinction de la

« branche professionnelle exercée ». Formule lourde, mais qui se fait comprendre.

Ainsi, la presque unanimité des réponses offi- cielles ne fait aucune distinction entre l'industrie et le commerce; de même encore, la grande majorité des gouvernements paraissent estimer que l'assu- rance-maladie doit s'appliquer à l'agriculture aussi bien qu'au commerce et à l'industrie. Dans le même sens, la Suisse estime que, facultative pu obliga- toire, l'assurance-maladie doit être aussi générale que possible. Toutefois, elle demande que puissent être exceptés du champ d'application de cette assu- rance les employés qui reçoivent une rémunération élevée et que soient limitées aux soins médicaux et pharmaceutiques les prestations versées aux en- fants et aux apprentis qui ne touchent pas de ré- munération en espèces. Ce que le Conseil fédéral ne dit pas, c'est qu'il conviendra de tenir compte aussi des dispositions du C. O. qui donnent à l'employé stable une situation privilégiée, en lui assurant son salaire pendant une maladie relative- ment courte. Pour éviter un cumul de ce genre, le projet de convention internationale porte que l'indemnité de maladie est suspendue aussi long- temps que l'assuré ne subit pas, du fait de son incapacité, la perte du revenu normal de son travail.

Quant aux ressources normales de l'institution, la grande majorité des gouvernements ne voit pas d'objection à ce que le projet renferme des sti- pulations de principe. Un grand nombre, dores et déjà, estiment que les charges de l'assurance-maladie devront être réparties en trois groupes: les assurés, les employeurs et l'Etat. Toutefois, le gouverne- ment suisse se prononce pour la participation exclu- sive des assurés; au surplus, comme dans la plu- part des problèmes que pose l'institution interna-

tionale de l'assurance-maladie, il tient pour dan- gereuses les réglementations trop rigoureuses.

** *'

Si l'institution universelle de l'assurance-maladie, par la vertu d'un accord international, peut paraître désirable, elle ne saurait sans péril s'inspirer de règles trop strictes, où le B. I. T. n'aurait pas tenu compte assez des différences de psychologie et d'organisation actuelle. Sans aller plus loin, pour l'heure, nous ne saurions que féliciter le gouver- nement fédéral d'avoir montré, tout le long de cette enquête capitale, que le projet de convention inter- nationale devra s'en tenir aux grandes lignes, s'il veut garder chance d'être adopté et appliqué par-

tout P . D

⁵

.

La re vision douanière française ef le cas de la Suisse

La Chambre de commerce -suisse en France a tenu son assemblée générale annuelle, le 2 juin, au siège social, 61, Avenue Victor-Emmanuel III, . à Paris,

Le rapport du Conseil d'Administration s'exprime comme suit au sujet de la révision du tarif douanier français :

« Le contact quotidien que, depuis tantôt, neuf, ans, la Chambre de Commerce suisse en France a con- tribué à établir, entre les divers éléments des expor- tations suisses en France et du commerce franco- suisse en général, lui ont appris à connaître ces élé- ment et à en saisir l'interdépendance.

« Année après année, elle s'est appliquée à analyser dans son détail le mouvement des échanges commer- cieux entre la France et la Suisse. Elle s'est fami- liarisée avec les divers facteurs qui influent sur ce mouvement: cours du change, cpùt de la< vie, prix

de revient, qualité de la production et régime doua- nier.

« A la lumière d'une expérience portant sur une longue série d'années, elle se croit en mesure de juger sainement des conditions générales ou particu- lières qui peuvent, favorablement ou défavorablement affecter le commerce franco-suisse.

« C'est donc à la lumière de cette expérience que la Chambre de commerce suisse en France se' voit contrainte aujourd'hui de dire sans détours à ses membres ,et amis français qu^un t^rif ;dç(uanier qui, à leur entrée en France, frapperait les produits suisses de droits approchant ceux qui sont en ce moment soumis à l'approbation du parlement fran- çais, n'aurait pas seulement pour effet de réduire à un chiffre dérisoire le montant déjà grièvement ré- duit des exportations suisses en France, mais provo- querait inévitablement la chute verticale des expor- tations françaises en Suisse, alors même qu'aucune représaille ne serait exercée du côté suisse.

« Que ceux de nos amis français que domine en ce moment la crainte de voir les produits étrangers envahir leur marché, veuillent bien étudier de près le cas de la Suisse. Us verront que nos exportations en France qui se maintenaient encore à 240 millions de francs ' suisses en 1022, sont tombés, en 1926, à 154 millions, faisant ainsi, en 5 ansj une chute de 86 millions *de francs suisses. Ils verront en mêinq temps que les exportations françaises en Suisse qui, en 1922 ne s'élevaient qu'à 302 millions' de francs suis- ses, ont atteint 495 millions, ce qui représente une augmentation de 193 millions.

« Ils constateront que pour la seule année 1926, la

balance de nos échanges avec la France, accuse, à

notre détriment, une balance déficitaire, de 341 mil-

millions, argent suisse.

(2)

-

432 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

«Nos ventes à la France, en 1926, ne représen- tent que le 31 »/o de ce que nous lui avons acheté.

« Après ce' rapide examen de chiffres aussi élo- quents qu'incontestables, nos amis français convien- dront avec :nous qu'à aucun moment, et aujourd'hui moins que jamais, les produits suisses n'ont menacé d'envahir le marché français. Ils reconnaîtront que ce" sont les produits français qui, depuis cinq ans, ont progressivement conquis le marché suisse au point d'y occuper aujourd'hui la première place.

« S'ils ont la curiosité, ensuite, d'analyser notre marché intérieur, ils découvriront que ce n'est pas seulement aux autres pays fournisseurs de la Suisse, mais encore et surtout à notre production nationale que la plupart des produits français font, sur notre propre marché, une- concurrence victorieuse et re- doutable.

« Nos amis français comprendront alors que les industries suisses et, derrière elles, le peuple suisse tout entier, aient appris avec stupeur, que la France, déjà protégée par la barrière du change et par le coût élevé de la production en Suisse, s'apprête à opposer, à ce qui reste des exportations suisses en France, une muraille douanière infranchissable.

« Nous entendons bien qu'à l'exception de quelques articles, ce n'est pas avec la préoccupation de fermer la porte aux produits suisses que le projet de nouveau tarif douanier a été élabore. Mais lors- qu'elles auront été grièvement atteintes, nos industries exportatrices ne trouveront aucun réconfort dans l'assurance qu'on leur donnera que ce ne sont pas elles que l'on avait visées ».

** *

On croit savoir à Berlin que les pourparlers com- merciaux franco-allemands, interrompus depuis le dé- but de mai, reprendront à Paris au cours de la se- maine présente, et sans doute auront commencé aujourd'hui 8 juin. La délégation allemande sera, comme auparavant, présidée par M. Possé, mais sa composition se trouvera quelque peu modifiée.

Dans les milieux allemands, on déclare que, vu l'impossibilité de savoir si les Chambres françaises en auront terminé avec le vote du tarif douanier avant le 30 juin, date de l'expiration de l'accord provisoire du 31 mars, une discussion au sujet du tarif douanier définitif paraît prématurée.

On envisage donc la prolongation des accords pro- visoires actuellement en vigueur. La principale diffi- culté porterait, comme en mars dernier, sur l'ad- mission des vins français en Allemagne et aussi sur la question de l'entrée des charbons allemands en France.

Informations

Avis.

Les fabricants qui auraient des plaintes à formuler au sujet de

Mayer Lehrer, à Berlin, sont invités à nous le faire savoir.

L'Information Horlogère Suisse

La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 42.

Chronique des Associations patronales

Association cantonale bernoise des Fabricants d'Horlogerie.

L'A. C. B. F. H. a tenu à Bienne, le 2 juin courant, une assemblée générale bien revêtue, qui a suivi avec un-intérêt très marqué tous les objets à l'ordre du jour.

Le rapport sur la situation générale a touché les questions intéressant plus particulièrement notre industrie; tarifs douaniers; concentration industrielle sous ses diverses formes; obligation d'inscription au Registre du Commerce; arrangements de créanciers;

assurance chômage, impôts, etc.

29 nouveaux associés ont été admis en 1926.

Le Comité actuel voit son champ d'activité s'élargir constamment, de par la force même des choses. Il a droit à la gratitude de tous les associés pour son dévouement et son abnégation.

L'assemblée générale s'est ensuite préoccupée du problème considérable et complexe de l'assainissement de notre industrie.

Pour terminer, la question du plaqué or fut sou- levée et donna lieu à une discussion nourrie au sein de l'assemblée.

Chronique des métaux et diamants

M a r c h é d i a m a n t a i r e . ' [T ^ . . . Aucun événement important n'est venu troubler la dernière quinzaine écoulée, le marché du diamant de Paris. La plainte continuelle est toujours la même: peu ou pas d'animation dans les affaires;

cependant, les grosses pierres teintées à partir de 5 ou 6 carats ont connu un regain d'activité pour l'exportation.

Les événements de l'Afrique du Sud ont trouvé peu ou pas du tout d'écho, Paris ne s'étant pas frappé au sujet des diamants alluvionnaires. Il est incontestable qu'en dehors d'un petit nombre d'ini- tiés, l'importance des événements a échappé à la plupart des personnes.

Les affaires en taille émeraude et baguettes ont été enlevées même à des prix très peu rémunérateurs.

La demande pour des petites navettes persiste, mais vu les prix très élevés de revient, aucun fabricant de la place ne se risque à vouloir établir ces pierres dans des conditions onéreuses.

Le marché des perles et pierres de couleur est plu- tôt calme. Des ventes ont été effectuées aux acheteurs étrangers. Ces ventes auraient été sûrement plus importantes si la marchandise de qualité extra avait été offerte en plus grande quantité; mais soit les perles extra, soit les pierres de couleur spécimen sont rares pour le moment et, « que deviennent- elles?», telle est la question "qui se pose.

Sur le' marché de Londres, une avalanche d'articles alarmistes dans la presse quotidienne ont paru au sujet de la baisse des diamants, et quoique ces informations aient été souvent écrites par des journalistes à peine ou même point au courant des conditions qui régissent ce commerce, il faut malheureusement ad- mettre que ces articles ont dû avoir une influence néfaste sur le grand public. Un certain laps de temps devra sans doute s'écouler avant que la confiance ne renaisse, mais quand on aura bien compris que les diamants n'ont aucune tendance à la baisse, les affaires reprendront peu à peu.

Les brillants de bonne qualité dans toutes les di- mensions sont aussi fermes qu'à l'ordinaire; de fait, les pierres de belle qualité d'un carat et au-dessus sont remarquablement rares, ce fait est certainement dû à la ligne de conduite suivie par le Syndicat des Diamants qui présente très peu de marchandises pour le moment, et le cours de ces marchandises est assu- rément plus ferme que par le passé.

Les pierres communes de couleur sombre, brunes ou jaunes, et avec des fêlures très marquées ont été cotées un peu plus bas depuis quelque temps et sont encore délaissées, mais maintenant que dans l'Afri- que du Sud on a voté, en deuxième lecture, le projet de loi sur les pierres précieuses qui certainement aura sous peu force de loi, on exercera un contrôle plus sévère sur les produits d'alluvion et les prix de ces qualités inférieures seront de nouveau plus stables.

A Amsterdam et à Anvers, l'impression est réelle- ment plus encourageante et la présence sur ces mar- chés de plusieurs acheteurs d'importance venus d'outre-mer leur a donné une nouvelle impulsion.

Après le long moment de calme signalé sur les marchés d'Anvers et d'Amsterdam, le marché parait heureusement se ressaisir et depuis quelques jours une réelle animation règne sur ces marchés.

La tenue des marchandises s'en est immédiatement ressentie, et il devient très difficile de trouver les mêlés et les huit faces à des prix aussi avantageux qu'au début du mois.

Bien que la période de l'année ne se prête guère à une reprise énergique, on estime en général que le mauvais moment est passé. Quoi qu'il en soit, il convient de noter pour l'instant la reprise des qua- lités ordinaires et moyennes et la fermeté des belles qualités.

Quant aux grandes pierres blanches, elles demeu- rent toujours aussi rares, et n'ont été affectées, en aucun moment, par la petite crise que l'on vient de passer.

Marché du brut.

On apprend que le Syndicat a passé un accord avec les principaux importateurs de diamants alluvionnaires d'Anvers et d'Amsterdam. Le premier achète tous les stocks présents et futurs moyennant un bé- néfice, et cette marchandise sera vendue à Londres sous le contrôle habituel du Syndicat. Il n'échappera à personne que cette convention consolidera d'une façon parfaite le marché du diamant.

Le Grand Négoce.

Chronique administrative

Liste des traités de commerce conclus entre la Suisse et les pays étrangers (arrêtée au com- mencement de mars 1927).

Extrait du rapport du Conseil fédéral sur sa gestion en 1926:

Les traités dont le titre est précédé d'un asté- risque *) sont des traités à tarifs; tous les autres reposent uniquement sur la clause du traitement réci- proque de la nation la plus favorisée.

La date indiquée est celle de la conclusion du traité.

Sauf indication contraire, le traité demeure applicable jusqu'à l'expiration de douze mois à compter du jour de la dénonciation.

Allemagne.

*) Traité de commerce, 14 juillet 1926.

Ce traité est conclu pour la durée d'une année à partir de son entrée en vigueur (1er janvier 1927).

S'il n'est pas dénoncé 3 mois avant l'expiration de ce délai "d'une année, il sera prorogé pour une durée indéterminée et pourra alors être dénoncé en tout temps, à trois mois.

*) Convention relative à l'enclave de Busingen, 21 septembre 1895.

*) Autriche. — Traité de commerce, 6 janvier 1926. Ce traité peut être dénoncé en tout temps à trois mois.

Belgique.

Traité de commerce, 3 juillet 1889.

Convention du 16 février 1923 concernant le Congo belge.

D'après cette convention, les ressortissants et les marchandises suisses jouissent au Congo belge des mêmes droits et avantages que ceux accordés aux puissances signataires de la Convention de St-Ger- main concernant la revision des actes du Congo, du 10 septembre 1919.

Bulgarie. — Accord conclu par échange de notes datées- du 14 juillet 1923 et des 22/23 août 1924, avec faculté de dénonciation à trois mois.

Chili. — Traité de commerce, 31 décembre 1897.

Chine. — Traité d'amitié, 13 juin 1918.

Colombie. — Traité de commerce, 14 mars 1908.

Danemark. — Traité de commerce, 10 février 1875.

Equateur. — Traité de commerce, 22 juin 1888.

*) Espagne. — Convention de commerce, 15 mai 1922.

Cette convention n'est pas encore ratifiée par l'Es- pagne. Provisoirement en vigueur depuis le 16 mai 1922, elle est conclue pour une durée indéterminée pvec faculté de dénonciation à trois mois.

Esthonie. — Convention commerciale, 14 octobre 1925.

Cette convention est conclue pour la durée d'une année à partir de sa mise en vigueur (31 mai 1926).

Si elle n'est pas dénoncée six mois avant l'expiration de ce délai, elle sera prorogée pour une durée indéterminée et pourra alors être dénoncée à six mois.

Etats-Unis d'Amérique. — Traité du 25 novem- bre 1850.

Les articles 8 à 12 (traitement de la nation la plus favorisée) ont été dénoncés par les Etats-Unis et sont caducs depuis le 24 mars 1900. Les deux pays s'accordent toutefois, par voie autonome, le traitement de la nation la plus favorisée. Les négocia- tions seront entamées prochainement au sujet de la conclusion d'un nouveau traité.

France.

*) Convention de commerce avec règlement relatif au pays de Gex, 20 octobre 1906. Dénoncée par la France au 10 septembre 1919, cette convention a été prorogée, avec faculté de dénonciation à trois mois.

Par note du 7 avril 1921, le Conseil fédéral a fait savoir au gouvernement français que la Suisse se pro- posait de mettre en vigueur un nouveau tarif douanier, mais qu'elle estimait que le texte du traité pou- vait être maintenu dans ses parties essentielles. La France n'ayant formulé aucune objection, nous con- sidérons le texte de la convention de 1906 comme étant toujours en vigueur, les accords tarifaires, en revanche, comme caducs.

Convention sur les rapports de voisinage, 23 fé- vrier 1882.

Article additionnel à la convention sur les rapports de voisinage, 25 juin 1S95.

*) Convention relative au régime douanier entre le canton de Qenèvë et la zone franche de la Haute- Savoie, 14 juin 1881.

Tunisie. — Convention pour déterminer les rap- ports entre la Suisse et la Tunisie, 14 octobre 1896.

Cette convention est conclue pour une durée indéter- minée.

(3)

Grande-Breiaguc. — T r a i t é de commerce, 6 sep- tembre--*855. • - - • . , ; . . . - ••• ' . • * . ' . , * , « : * • - : * > - • *

Convention additionnelle, 30 m a r s 1914.

La convention' additionnelle dispose que le C a n a d a , la~Fédé*ation -australienne, la • N o u v e l l e - Z é l a n d e , " l ' U - nion sud-africaine et T e r r e - N e u v e a u r o n t le d r o i t en to'uf temps e t m o y e n n a n t dénonciation p r é a l a b l e à douze mois d'échéance" d é faire cesser' les effets des articles IX et X concernant le traitement d e la nation la plus favorisée. L'Australie, la P a p o u a s i e et l'île de Norfolk oomprises, ont fait usage d e ce d r o i t , en dénonçant la convention pour le 9 janvier 1920. Dès lors, les articles IX et X ne leur s o n t plus appli- cables. .

A r r a n g e m e n t concernant les échantillons d e commerce, 20 février 1 9 0 7 . D u r é e i n d é t e r m i n é e .

*) Grèce. — Convention provisoire d e commerce, 29 novembre 1926.

E l l e est conclue p o u r la d u r é e d ' u n e année à p a r t i r de son e n t r é e en vigueur (30 novembre 1 9 2 6 ) . Si elle n'est pas dénoncée trois mois a v a n t l'expiration de ce délai, elle s e r a p r o l o n g é e p a r tacite reconduction pour . une d u r é e indéterminée et p o u r r a a l o r s être dénoncée en tout t e m p s à trois mois.

*) Hongrie. — T r a i t é d e commerce avec l'Autriche- H o n g r i e , 9 m a r s 1906.

P a r note d u . 16 juin 1 9 2 1 , la H o n g r i e se rallia à l ' a b r o g a t i o n des accords tarifaires, tandis que le texte d u traité reste en vigueur avec faculté de dénonciation à trois mois.

*) Italie. — T r a i t é d e commerce, 27 janvier 1 9 2 3 . Ce traité peut être dénoncé en tout temps à six mois.

P r o t o c o l e concernant certaines questions relatives à l ' i n t e r p r é t a t i o n et à l'application d u t r a i t é de commerce d u 27 j a n v i e r 1 9 2 3 , 2 8 n o v e m b r e 1 9 2 5 .

J a p o n . — T r a i t é d e commerce, 21 juin 1 9 2 1 . Lettonie. — Convention commerciale, 4 d é c e m b r e 1924.

Peut être dénoncée en tout t e m p s à six mois.

Lithuanie. — Des d é c l a r a t i o n s de réciprocité o n t été échangées le 28 o c t o b r e 1 9 2 2 . Elles prévoient le traitement d e la nation la plus favorisée en matière d'établissement et de commerce. D u r é e indéterminée.

Maroc (zone française). — Déclaration r é c i p r o q u e intervenue le 11 juin 1 9 1 4 , avec le g o u v e r n e m e n t français p o u r d é t e r m i n e r les r a p p o r t s e n t r e la Suisse et la zone française d e l ' E m p i r e chérifien. D u r é e indéterminée.

Norvège. — E c h a n g e d e s notes datées d u 5 et du 22 mai 1906.

Pays-Bas. — T r a i t é d e commerce, 19 août 1 8 7 5 . Perse. — T r a i t é d e commerce, 23 juillet 1 8 7 3 . Pologne. — Convention commerciale, 26 juin 1922.

Cette convention peut être d é n o n c é e , en tout t e m p s , à trois mois

Portugal. — Convention d e commerce, 20 d é c e m b r e 1 9 0 5 .

Roumanie. — E c h a n g e d e notes datées d u 23 jan- vier et d u 1er février 1 9 2 3 . L ' a r r a n g e m e n t peut en tout t e m p s être dénoncée à trois mois.

Salvador. — T r a i t é d e commerce, 30 o c t o b r e 1 8 8 3 .

*) Serbie. — T r a i t é d e commerce, 28 février 1 9 0 7 . Dénoncé par la Suisse au 20 s e p t e m b r e 1 9 1 9 , il fut p r o r o g é avec faculté de dénonciation àt rois mois.

Depuis la notification, en avril 1 9 2 1 , d e la mise en vigueur d ' u n nouveau tarif d o u a n i e r suisse, les accords tarifaires s o n t considérés comme a b r o g é s , mais le texte d u traité continue à être a p p l i q u é au nouveau Royaume des Serbes, C r o a t e s et Slovènes ( Y o u g o s l a v i e ) .

Suède. — Echange de notes datées d u 20 m a r s 1924.

L ' a r r a n g e m e n t reste applicable j u s q u ' à l'expiration d ' u n délai d e trois mois à c o m p t e r d u j o u r d e la dénonciation o u j u s q u ' à l'entrée en v i g u e u r d'un traité d e commerce p r o p r e m e n t dit.

Tchécoslovaquie. — T r a i t é d e commerce avec l'Au- t r i c h e - H o n g r i e , 9 m a r s 1906.

Dénoncé par la Suisse au 6 m a r s 1 9 2 0 , il fut p r o r o g é avec faculté d e dénonciation à trois mois.

P a r échange d e notes des 27-28 juillet 1 9 2 1 , il a é t é convenu que la notification d u 4 avril 1921 p a r laquelle la Suisse a avisé la Tchécoslovaquie d e la mise en vigueur d e son nouveau tarif d ' u s a g e , . équivalait à la dénonciation des accords t a r i f a i r e s ;

le texte d u traité reste en v i g u e u r . T r a i t é d e commerce, 16 février 1 9 2 7 .

C e traité peut être dénoncé une année après, son e n t r é e en vigueur et reste applicable trois mois à p a r t i r d u j o u r de la dénonciation. 11 doit encore être ratifié p a r le sénat tchécoslovaque e t e n t r e r a en vigueur quinze j o u r s après l'échange des instruments d e ratification.

Turquie. — E c h a n g e d e notes datées d u 17 avril 1926. L ' a r r a n g e m e n t arrivait à e x p i r a t i o n le 1er oc- t o b r e 1 9 2 6 ; il a été p r o r o g é j u s q u ' a u 31 mars 1927.

A r r a n g e m e n t concernant les échantillons d e commerce. 20-30 juin 1912. DuVée indéterminée.

A r r a n g e m e n t commercial d u 4 mai 1 9 2 7 .

*)' Yougoslavie. (Royaume des Serbes, C r o a t e s et Slovènes). — . V o i r Serbie. !

Bibliographie

Le m o n d e d e s A u t o m a t e s , étude historique et tech- nique, p a r Alfred Chapuls et Edouard GéV.s. P r é - face d e M. Edmond Haraticourt, Directeur hono- r a i r e des Musées nationaux de F r a n c e , Ancien Président de la Société des Gens dz Lettres de F r a n c e . .

Ce livre, véritable encyclopédie de l ' a u t o m a t e , d e - puis l o n g t e m p s désiré, traite d ' u n e manière très complète, un sujet encore inédit.

Il a p a r u , il est vrai, d e n o m b r e u s e s études de détail s u r les automates e t quelques r a r e s m o n o g r a - phies sur leurs constructeurs, mais il n'existe pas d ' o u v r a g e s d ' e n s e m b l e français o u é t r a n g e r s .

C'est bien un << M o n d e » que celui des a u t o m a t e s , un m o n d e artificiel créé p a r l'homme souvent à son i m a g e . Il est des plus curieux à considérer, mais ce qui intéressera d a v a n t a g e encore, c'est l ' e x t r a o r d i n a i r e a p p o r t d ' i n g é n i o s i t é et de travail qu'il r e p r é s e n t e .

P o u r o b t e n i r le b u t p r o p o s é , les d e u x a u t e u r s , familiarisés d u reste depuis longtemps avec d e tels t r a v a u x , n ' o n t rien n é g l i g é p o u r d o n n e r à leur é t u d e t o u t e l ' a m p l e u r qu'elle m é r i t e . Ils o n t , p e n d a n t de n o m b r e u s e s années, consulté q u a n t i t é d e documents manuscrits ou imprimés et, chaque fois qu'ils le pu- rent, les objets mêmes.

Les images ont é t é , cela va sans d i r e , judicieuse^- ment sélectionnées. Elles r e p r é s e n t e n t néanmoins tous les types principaux.

P a r le soin qu'ils o n t mis à vérifier chaque s o u r c e , p a r la conscience qu'ils o n t a p p o r t é e à la solution d e chaque problème historique et technique, p a r la clarté q u ' i l s o n t cherché à d o n n e r à tout leur e x p o s é (qui fait que cette é t u d e s'adresse à la fois au g r a n d public et aux spécialistes), ils pensent avoir le d r o i t d e présenter cet o u v r a g e comme un tout complet et qui p e u t être considéré comme définitif.

Cette é t u d e s u r « Le monde des Automates », com- prend d e u x volumes brochés d e chacun 400 pages environ. L ' o u v r a g e complet contiendra cinq cent qua- r a n t e illustrations.

En hors texte: 5 planches en c o u l e u r s ; 2 planches en P h o t o t y p i e .

Le tirage est limité à Mille exemplaires (numérotés de 1 à 1,000). F o r m a t 2 2 , 5 x 2 8 . Tirés s u r papier c h r o m o t y p e . Vingt-cinq exemplaires ( m a r q u é s A à Z ) , F o r m a t 2 3 x 3 2 , 5 , signés par les a u t e u r s . C e t t e édition de luxe, s u r p a p i e r j a p o n , s e r a renfermée d a n s un étui spécial.

Cet o u v r a g e d e s plus s o i g n é s , p a r a î t r a en novembre prochain.

Conditions actuellement réservées aux s o u s c r i p t e u r s p o u r les d e u x volumes formant l ' o u v r a g e compliet:

Edition o r d i n a i r e , tirée à 1,000 ex. L ' o u v r a g e complet 500 fr f r a n ç a i s ; édition de luxe, tirée à 25 ex., l ' o u v r a g e complet 1,200 fr. français. ( P o r t en s u s ) . P r i x d e vente de l ' o u v r a g e non souscrit (sans en- g a g e m e n t ) :

Edition o r d i n a i r e , 6 0 0 fr. français; édition d e l u x e , 1,500 fr. français. ( P o r t en s u s ) .

• •

Registre du commerce

30/V/27. — Georges Cartier, fabrique de pierres fines industrielles, Plainpalais ( G e n è v e ) .

Faillites.

O u v e r t u r e d e f a i l l i t e .

1 9 / V / 2 7 . — François-Xavier Belfln, maroquinier, Rue d u P a r c 12, La C h a u x - d e - F o n d s .

Liquidation s o m m a i r e : Art. 231 L P . Délai pour p r o d u c t i o n s : 21 juin , 1 9 2 7 .

E t a t de collocation."

F a i l l i : Hiel Zucker « M o n t r e s Z é n o r » , Rue de l'Auï bépine 1, Plainpalais ( G e n è v e ) .

Actuellement Chemin d e la Vendée, Petit-Lancy.

Délai p o u r action on o p p o s i t i o n : 1 4 / V I / 2 7 .

C O T E S

7 Juin 1927

/

M é t a u x p r é c i e u x \ A r g e n t fin en g r e n a i l l e s

O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes

» laminé, p o u r d o r e u r s P l a t i n e manufacturé

tr. 112,— le kilo.

» 3500,— »

» 3575,— « fr. 16.25 le gr.

Boîtes o r e t bijouterie, Cote No 3 en vigueur dès le 3 s e p t e m b r e 1 9 2 5 .

comptant L o n d r e s

C u i v r e Ëlectrolytique Etain

P l o m b Zinc

P a r i s P l a t i n e O r A r g e n t

L o n d r e s O r A r g e n t

New-York

A r g e n t

C h a n g e s u r P a r i s

E s c o m p t e e t c h a n g e S u i s s e : T a u x d ' e s c o m p t e

» » avance s / n a n t i s s e m e n t Parité Escompte en fr. suisses %

A t e r m e 3 juin

64 « / « 295 n/i.

«5 '/a î 8 » / „

31 mai 61.000 17.400 550 84/H ' „

* ô ' /8

57 —

2 juin 84 'Va, 60 — 292 "/,„

M */»e 28 Vf,

I juin ôl.OOO 17.400 551 84/11 VJ

26 »/..

57 —

3 juin 85»/»

60 '/, 288 " / „

25>i/16

28 »/s 2 juin 58.000 17.400 540 84/11 '/,

26'/«

57'/«

. . fr.

2 juin 55V8, 60 >/, 286V.«

2 5 7 , 2 8 » / , . 3 juin 58.000 17.400 5 4 0 , 84/1,1 '/,

» V i e

i •

57 V«

20.30

. .

3 V . 4 » / . Demande Öftre

R a i s o n s s o c i a l e s . E n r e g i s t i a m e n t s :

2 7 / V / 2 7 . — Arnold Pfenninger ("coutellerie et orfè- vrerie, « C o u t e l l e r i e d e la M a d e l e i n e » ) , Rue Made- leine 1, Lausanne.

30/V/27. — Huldreich Guyer (de T u r b e n t h a l ) , hor- logerie, r h a b i l l a g e s , bijouterie et o p t i q u e , Im Dorf, T u r b e n t h a l .

3 1 / V / 2 7 . — Uhrenfabrik Soleta A. G. (Soleta Watch Co. Ltd), soc. act. cap. soc. fr. 5000 nom., fabri- cation et commerce d ' h o r l o g e r i e . C o n s . A d m . : W a l - ter H o o l , d e Zofingue. Siège: Langendorf.

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

100.—

25.22 5.18 5.18 72.10 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 105.01 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

5°/o iVi 4

—

5Vi 7 5 8 8 «/•

5 6 6 5 10

4 4 Vi

10 5 6 6 11 8

—

7 67,

—

6

5,84

20.30 25.235 5.18 5.18 72.10 28.70 90.90 25.—

208 — 123.03 73 — 90 50 15.37 138 80

_

134.80 138 75

3.725 3.10

9.10 6.50 2.65 13 — 219 — Öl — 187 75 239.-

20.50 l

25.27 5.21 6.21 72 50 2 9 . - 91 40 25.75 208 40 123 40 73 50 90.80 15.42 139.30 135.20 139.10 3.775 3.20 9.15 7.—

2.85 13.15 221.60 62.—

189 50 242 -

M o d i f i c a t i o n :

2 3 / V / 2 7 . — La soc. n. coll. « Emil Tietze et Cie », est d i s s o u t e , sa raison radiée. Actif et passif sont

repris par Emil Tietze (de Berlin, A l l e m a g n e ) , fabrication d ' é t u i s , Rue des P r é s 6 7 , Bienne.

R a d i a t i o n s :

2 7 / V / 2 7 . — Irène Isenegger, coutellerie, h o r l o g e r i e et bijouterie, Lausanne.

30/V/27. — / / . Guyer, h o r l o g e r i e , bijouterie, opti- que, T u r b e n t h a l .

( 3 1 / V / 2 7 . — H. et L. Slgaloff et Cie., soc. n. coll.

| fournitures d ' h o r l o g e r i e , Bâle.

l / V I / 2 7 . — Société anonyme Marque K. Roskopf et } Cie. pour montres et parties de montres, sociétjé I a n o n y m e , St-lmier.

F r a n c e G r . B r e t a g n e U . S. A.

C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Allemagne Autriche H o n g r i e Tchecoslov.

Russie Suède N o r v è g e D a n e m a r k B u l g a r i e Roumanie Yougoslavie Grèce P o l o g n e T u r q u i e F i n l a n d e A r g e n t i n e Brésil Indes J a p o n

C o t e d u D i a m a n t B o a r t ( P r i x d e g r o s p a y a b l e a u g r a n d c o m p t a n t ) .

Diamant b o a r t fr. 20.70 à fr. «0.85 Eclats d e d i a m a n t fr. 19.75 à fr. 20.50

( C o m m . p a r Luden Baszanger, Genève).

R e p r o d u c t i o n i n t e r d i t e .

Banque Nationale Suisse.

Situation an 31 Mai "1927.

Actif. Changement) dépoli Encaisse métallique :^{l a} ««orniôr« situation

or . . . 459.207.723,35 Fr.

argent . 71.001.970,— 530.209.693,35 — 637.056,10 Portefeuille 311.016,563,42 +37.791.532,43 Avoir à vue sur l'étranger . 44.728.500,— + 13.447.100,—

Avances sur nantissements . 48.143.577,08 + 3.125.366,12 Titres. . . t . . . r . r l 6.267.572,55 — i 3.186,40 Correspondants 29.948.219,12 r- 10.286.677,40 Autres actifs 17.351.844,45 + 468.182,62

987.665.969,97 Passif.

Fonds propres 32.940.858,48 — Billets en circulation . . . . 814.500.100,— + 89.606.750,—

Virements et de dépôts . . . 123.897.940,96 + 4 359.484,26 Antres passifs 16.327.070,53 + 812.381,81

987.665.969,97

(4)

434 L A F É D É R A T I O N H Ô R L O G Ê R E SUISSE

itfj

ï T N i n i N I DE BANQUES SUISSES

KJ 1 1 1 K J 1 1 La Ghaux-de-Fonds

C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 8 8 . 0 0 0 . 0 0 0 . —

Lettres de crédit circulaires. — Crédits documentaires aux meilleures conditions U N I O N B A N K O F S W I T Z E R L A N D « « Every description of banking business transacted Ail facilities extended for trading with the watch industry

'.mtutmtwti

TOUS GENRES

Prix avantageux.

Travail garanti.

Livraison rapide.

VS ^DE LS.ESTOPPEY-ÄDDOR&FIlS

Bien ne Wasen 3z • • Maison fondée en mo

Fabrique d AIGUILLES de montres

EMILE G RI SEL

LA CHAUX D E - F O N D S

R u e d e B e l - A i r 20 — T é l é p h o n e 342

fournit tous stires, toutes qualités, à des prix très avantageux.

Aiguillés squelettes avec ou sans radium

prix et qualités avantageux.

N n u i r o a i i t é - Aiguilles vernies, toutes teintes, pour i i u u v c a l l l C i pendulettes, compteurs, manomètres, etc.

Fabrication. 2766 Exportation.

• ' ï sa

lermann Fatton S. A

GENÈVE

Aciers en tous genres pour l'horlogerie Courroies On caoutchouc « Goodrich »

Courroies en cuir inextensibles Cordes cuir, rondes et torses

Cordes coton Agrafes

)627

DORAGE DE ROUES

T o u t e s q u a l i t é s — T o u s p r i x

G e o r g e s H U G U E N Ï N

Q u a i d u B a s , 1 B I E IM IM E l T é l é p h o n e 7 . 9 6 La plus grosse production » • = 2059

^|)IIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIII|iMii:l-."i;;.,iii •.iiv,:j:iii;i.;;--„i;liiti.. „•{:•=; • ,.,.••...;;.,;:;;.-.-. .\-M-.\ MM g |

Tissu bi-

métallique 50UPLEX* S S

Breveté et déposé l a m o i r e

s e l i v r e a v e c o u mtknm l a b o î t e

C H A R L E S G A Y à G e n è v e , rue des Glacis de Riie, 12 Successeur de BAY FRÈRES * P a r i s , rue Christine, 2, VI«

Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiïiiiiiriiH

I

r ¥

i

F A B R I Q U E „ M O N T O Z i f

R U S S B A C H - H Ä N N I & Co, COURT 2793

Blocs à c y l i n d r e s - E t a m p e s

Rectifieurs pour platines et ponts. - Haute précision.

Téléphoné N<> i. — Médaillé d'or Berthoud 1924 — Télégr. Mon to/. Court

1 BOITES à CORNES argent et métal

avec ou sans émail en deux ou trois pièces. Grande production.

B O U L E S P E N D E N T I F S , P E N D U L E T T E S P O I R E S , C L O C H E S , C H E V A L E T S , argt, émail

Colliers émail et c o r d o n n e t s

P R I X A V A N T A G E U X

Adressez-vous à la 2830

Fabrique de Bijouterie et d'Emaux de Genève, 54, rue de Lausanne.

FI ^CE

En affaires, la confiance est certainement le facteur moral le plus important, celui peut-être qu'on néglige le plus.

Le meilleur moyen d'entretenir la confiance est de ne point la tromper. Cela est facile pour peu qu'on ne promette pas plus qu'on ne peut

tenir et qu'on fournisse des avis et des rensei- gnements ne relevant pas de la fantaisie.

Nous avons fait suffisamment d'expériences et récolté asses de confidences, pour pouvoir dire, sans arrière-pensée, ce que vaut chaque système de publicité et dans quel cas on peut en tirer un parti avantageux. Nous savons ce que valent l'annonce, l'affiche, les imprimés et autres moyens de réclame. Notre opinion est d'ailleurs partagée par ceux qui, comme nous, bénéficient d'une très longue expérience. Nous savons que de toutes les formules de publicité, à supposer même qu'elles soient conçues à la per- fection, l'annonce est la plus efficace, en régie générale. Mais l'annonce est chose délicate. Sa

conception et sa réalisation né s'improvisent pas. C'est pourquoi — et nous y insistons — nous ne présentons jamais à nos clients dés projets, textes ou dessins faits d'avance. Nous travaillons uniquement sur mesure et en con- naissance de cause.

PUBLICITÂS

Société Anonyme S u i s s e d e Publicité

(5)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 435

Assurez-vous une bienfacture parfaite du

en vous adressant à

Mîét d e r

^{:: m}

'

^:

ÄRGENTAGE

de tous vos genres de mouvements de montres

LOUIS BANDELIER, stiwier ^Téléphone ^1.80

²⁰⁴⁷

M a i s o n d e c o n f i a n c e . | Commissionnaire pour La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Tramelan. Atelier à grosse production.

I

4*J V » * Ä £ ^ - a v l v s i * ^ VÄä*&ai £5£> v s i * 4 a t '

• • l

U H R F E D E R N W A T C H M A T E R I A L S M A I N S P R I N G

Fabrique d e ressorts d e montres / / Maison fondée en 1780 < ^xC> iN

E <SF, JB-

C H A R L E S R O B E R T

EMILE GEISER, successeur S. A.

²⁵⁰⁸

G.

A d r . t é l é g r a p h i q u e : SPRINGS CHAUXDEFONDS

L A C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

Téléphone 3.75 ë p o S

|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

1 Pierres fines pour l ' H o r i o o e r i e ^ ^ r ç J ^ Ê 1

Î 5 *.,.W11 e n t o u s g e n r e s ï RUBIS, SAPHIRS, GRENATS

= PIERRES BLEUES

i G-

^TléleÇ

^ e t t ^ l

1062

Qualité soignée S et bon courant. =

— Livraison rapide. — § | Prix les plus avantageux du jour. | | l

I

I iiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ I

1 1 Fabrioue de Fournitures ûorlonerie 1 1 1 1 H e r m a n n K o n r a d §. A. ! i

MOUTIER (Condemine)

I

i Ï

i ï ï i

jr 1

Une de nos spécialités :

Cette pièce sort de la machine pivotée, évitant ainsi tontes les opérations de pivotage (au nombre de 7 parfois) et avec elles tons les défauts résultant de

ces multiples reprises.

Il est à remarquer que les 4 portées principales 'sont

«piquées» dans le sens diamétral par un outil qui franchit dû même coup les portées.

M a i s o n l a m i e u x o u t i l l é e p e u r l a f a b r i c a t i o n d e l ' a r b r e d e b a r i l l e t .

Pias de 100 machines en usage.

^niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiü

I ï

i

i i

ï i i i

L U T H Y & C ^E S. A .

P I E T E R L E N <SU.SSE>

Fabrique de PIERRES BREI p' l'Horlogerie

— Maison de confiance, fondée en 1875 —

T é l é p h o n e Î O T é l é g r a m m e s : L u t h y , I M e t e r l e n 956

Installation spéciale pour l'entreprise de la grande série.

|iiiiiiniiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii^

j Pierres fines pour l'Horlogerie j

| RUBIS SCIENTIFIQUES j

| Qualité soignée en tons genres j

H f a b r i q u é s e n t i è r e m e n t ( b r u t c o m p r i s ) , p a r |§

ITHEURILLAT & Cie I

| Grenat, Saphir, F\ubis, etc. =

H L i v r a i s o n p a r r e t o u r . 2281 § | llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^

T " S E R T I S S A G E S ^T

L lel

L

Assortiments anore. — Pierres fines. — Pivotages.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-Fonds

Téléphone : Bureau 14.59, Domicile 20.87. L e o p o l d R o b e r t 109, 2™ étage

Travail garanti. 1797 Livraison prompte. — Prix a v a n t a g e u x . — Grosse production

"1

(6)

436 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

INDBERG avait été horloger, il aurait choisi £ comme récompense u n e p o t e n c e I

aux ébats et outillage I M E U S L I N . •

'

l

w A

) w (

A

w

A

W

( A »

m

A >

m

i <

<

'

i

DECOLLETEUSES BECHLER

Tous les portè-outils de nos machines sont pourvus du

réglage micrométrique à double contrôle.

Dans ce dispositif breveté, la précision de la lecture n'est pas influencée, comme dans d'autres systèmes, par la pression nécessaire pour déplacer le chariot, ou par le jeu de la vis micrométrique dans son pas ou entre ses butées. C'est donc le seul dispositif qui permette de régler à coup sûr et sans tâtonnement le dernier demi ou le dernier quart de centième de millimètre.

Demandez une démonstration.

ANDRE BECHLER,

MOUTIER

FABRIQUE

DE

MACHINES

LOUIS MATTHEY

C h a u x d e - F o n d s

TÉLÉPHONE 16.78

PENDULETTES -AGNAN 3.0 H E U R E S ^{8 JOURS}

RÉVEILS 1852

] r — — — — ^

^lllllllilillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIINIIIIIlillllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

I I

Fabricants de pierres fines Polisseurs de piafs et bombés

Lapidaires

Diamantaires

faites un essai avec notre nouveau pro- duit:

„ P A R D "

Matière éprouvée pour le polissage des pierres fines (saphirs, rubis natu- rels et scientifiques) et pour la taille du diamant.

Produit adopté par MM. les polisseurs de Lucens et les diamantaires du Jura français.

Matière livrée en morceaux.

Réelle économie; beau poli noir.

Demandez détails aux seuls vendeurs:

Chapalay & Mottier S. A.

C o n c e s s i o n n a i r e : P U B L I C I T A S

G E N È V E

Edition 1927

p a r a î t r a e n J u i n p r o c h a i n .

L U C E N S

^{2829 = ;}

_mm

Cette édition, révisée d'un bout à l'autre et complé- tée, comprendra, comme chaque année, deux volumes, l'un réservé aux fabricants d'horlogerie, l'autre aux fabricants de pièces détachées et branches annexes (four- nitures d'horlogerie, bijouterie, joaillerie, pièces pour la T. S. F., machines parlantes, etc.). La « Terminologie Horlogère » si bien accueillie l'an dernier, sera à nou- veau introduite dans l'Annuaire. Chapitre très impor- tant contenant les adresses des fabriques d'horlogerie et de pièces détachées des Départements français du Doubs

et de la Haute-Savoie.

Classement clair, format pratique. Le véritable colla- borateur de tout industriel, commerçant, voyageur, etc.

Prix fir. 3.—

Après p a r u t i o n : Fr. 4.—

On peut souscrire à cette édition en remplissant le bulletin ci-après et en le retournant à P u b l i c i t a s

Chaux d e - F o n d s :

Nom ; Profession

Adresse Ville

Date Signature

(7)

D I V E R S

A D O L P H E A D L E R

3, Rue Adrien Lachenal, GENÈVE

Brillants ci Roses

A C H A T S T A I L L E R I E S V E N T E S Spécialités en tous genre« de brillants ronds et de taille

fantaisie de toutes formes pour la décoration

des montres et de la bijouterie 2680

UHIVERSO

• M S . A . H H H H M H H I

L A C H A U X DE F O N D S

FOURNIT AVANTAGEUSEMENT A I G U I L L E S

Jpour montres de poche. Bracelets.Boulonnièpes, Jouets, Pendules, Pendulettes, Réveils, Compteurs, J&yV I Boussoles, manomètres. Baromètres, Polymètres,

&.£•: I Curvimèlres, Ta'chymètres. etc. a tousautresappareils fe&v H de mesure en toutes formes et toutes gmndeurs

I N S T A L L A T I O N S P É C I A L E

pour Découpages de tous articles de Fournitures en série soit : Brides - Croch ets pour Ressorts de Barillets-Wasses,elc,etc. Tours d'Meures

appliques pour Cadrans métal.

Q U A L I T É S

Depuis l'article le plus soigné du plus ordinaire.

P R I X

Conditions spéciales peuvent être convenues pour grandes séries

Choix immense & Qualité supérieure à Prix égal.

* CATALOGUE À DISPOSITION *

! a s P i i W ï f t i ; & y ^ & f r : ^ ^ & ^ i ^

»S-:'.

E-INIG L I S H

Agent for Swiss Watch Houses requires farther Agencies. Good connection with Wholesale «Shipping Firmes», «Highest cre- dentials» etc.

Faire offres sous chiffre P 21794 C à Publici-

tas La Chaux-de Fonds. 2819

Grossistes - Exportateurs

s o n t d e m a n d é s p a r f a b r i c a n t s , p o u r la v e n t e d a n s t o u s p a y s d ' u n e n o u v e l l e m o n t r e con- t r ô l e , b r e v e t é e , n ' e x i s t a n t p a s s u r le m a r c h é , i n d i s p e n s a b l e a u x h o m m e s d'affaires, com- m e r ç a n t s , e t c .

A d r e s . off. à MM. S t a u f f e r N e v e u x , fabri- c a n t s d ' h o r l o g e r i e , L e s P o n t s - d e - M a r t e l

2831 ( N e u c h â t e l ) .

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

Décodeur

c o n n a i s s a n t t r è s b i e n l a p e t i t e p i è c e r o n d e e t d e f o r m e , t r o u v e r a i t p l a c e s t a b l e d a n s f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e s o i g n é e .

I n d i q u e r r é f é r e n c e s e t p l a c e s o c c u - p é e s , s e u l e s l e s p e r s o n n e s q u a l i f i é e s s o n t p r i é e s d e s e p r é s e n t e r .

E c r i r e s o u s chiffre P 2 1 7 8 8 C à P u -

b l i e r a s C h a u x - d e - F o n d s . 2809

EMPLOYÉE

Employée sérieuse au courant de l'horlogerie et si possible des langues est demandée par fabrique d'horlogerie. Place stable.

Adresser offres sous P1330 N à Publicitas, Neu-

châtel. 2824

D I V E R S

Fd. & Ad. Droz

Parc 91, 486

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements, depuis 4 lig.

ovale.

J A P O N

On demande mouvements ancre 36,0"m(lC") lépines, 22.15!.

36,0™ (itï") lépines, 24/12.

22,5"" (lu'") savonnettes (pas 21,9"" 9 «/<"'), qualité cou- rante.

Prière de faire offres sous chiffre X 2260 Sn à Publici-

tas Soleure. 2822

Voyageur

Ou remettrait belle col- lection de montres à voyageur à la commission bien introduit auprès des détail- lants de toute la Suisse. '.

Adres. off. avec référen- ces s. chiff. F 50604 X à Pu- blicitas Genève. 2810

Posage de verres de montres

en tous genres. 4848

I N G A S. A.,

CHAUX DE FONDS Paix 87 Tél. 11.06

G r o s — D é t a i l

Tournage à la machine, grande série , prix mo- dérés.

S'adresser par écrit sous T 2 3 7 7 8 L à P u b l i c i t a s

L a u s a n n e . 2801 C o m p t o i r b i e n o r g a -

n i s é c h e r c h e

p o u r l i v r a i s o n s r é g u l i è - res, d e 1 à 2 g r o s s e s p a r m o i s . 1 1 , 8 à 2 3 , 6 m m . (5 7« à 10 '/s'"), e n q u a - lité de t o u t e confiance et p r i x i n t é r e s s a n t s .

Offres sous chifïre P 2 I 7 9 9 C à P u b l i c i t a s C h a u x d e - F o n d s . 2832

Offres et Demandes d'emplois

Horloger

28 ans, connaissant à fond toute la montre, spéciale- ment petites pièces extra- soignées c h e r c h e p l a c e o u t r e - m e r .

Hautes références.

Certificats à disposition.

Adresser offres sous chiffre W 5 0 8 19 X à Publi- c i t a s Genève. 2820

On d e m a n d e

termineurs avantageux

pour petites et grandes pièces ancres.

Ecrire s. chiff. P10287 Le à Publicitas Le Locle. 2821

Achat et Vente

Pièces à eiels

A v e n d r e o u à é c h a n - g e r contre d'autres marchandises :

52 cartons finis- sages cylindre, à clefs, 47,3 m /m.

[21 lig.].

Echappements faits.

Case p o s t a l e 14705, P o r r e n t r u y . 2825

On offre

m o u v e m e n t s et montres argent, contrôle anglais, 29,3mm (13'") en 7, 10 et 15 pierres, à prix avan-

tageux. 2807 Demandez de suite off.

et échantillons s. P1311 à Publicitas Chaux-de-Fonds.

anglais c/a, 48,lmm (20'") clef 40 et 50 gr., et l é p i n e s 0 , 8 0 0 , sans cu-

vette, s/cage, 8 j o u r s , 42,8"°'" (19'"), sont à vendre à prix avanta-

geux. 2808 Off. s. chiff. G 2 2 2 4 S n

à P u b l i c i t a s S o l e u r e . A v e n d r e d e s u i t e :

500 mouvements 23,6 mm.

(10 7*"') A.. S. 340 IS r u b i s r o u g e s , b a l a n - cier coupé, a s s o r t , acier poli, m a r q u e s U S A , ca- d r a n s a r g e n t , d e formes, c e n t r e s g r a v é s , h e u r e s r a d i u m , t r è s belle qua- l i t é .

F a i r e offres s. chiffre P 2 I 8 0 0 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 2833

D I V E R S

H U M M E L FILS s C?

LA CHAUX-DE-FONDS

D I V E R S

Nous cherchons le 15 fabricant de la montre 42.8 mm (19 lis:.), ancre, avec la marque

Sheppo Registered

Made in Switzerland.

Berex Watch Co.

Minerva Palace

Chaux-de-Fonds 2826

A L O U E R

pour de suite ou époque à convenir

grand atelier moderne bien clair

de 30 à 40 places avec bureaux, chauffage central, etc. 3 minutes de la gare de Bienne.

Le tout pourra aussi être occupé comme bureau seulement.

Adresser offres à case postale 6917,

Bienne. 2823

Grossistes

Fabricant spécialisé dans pièces ancre 23,6, 29,3, 33,8, 36,0, 38,3, 40,6, 42,8 % (101/2. 13, 15, 16, 1 7, 18, 19 lig. bracelets, savonn. et lépines, cherche preneurs sérieux, achetant ferme et donnant des commandes régulières, en mouvements seuls ou montres tous genres et métaux pour tous pays. 2835

S'adresser sous chiffre P 2 1 8 0 3 C à Publi- citas, L a Chaux-de-Fonds.

Bracelets cuir

Rubans et fermoirs

G. flefzger-Perref,

Rue du Puits 1. Tél. 1738 LA CHAUX-DE-FONDS sono

Timbres Caoutchouc

e n t o u a g e n r e s

C

. L U I U I , Robert 48 17 ^{I TTTIIV}^{r u e}^Leopold172

A C H A T E T V E N T E

Fabrique d'ébauclies à vendre

Les m a c h i n e s e t o u t i l l a g e s c o m p l e t s p o u r l a fa b r i c a t i o n d ' é b a u c h e s 19, 18, 17, 13, 10, 8'V« l i g . , s u i v a n t l e s procédés les p l u s m o d e r n e s , s o n t à v e n d r e e n bloc. O c c a s i o n u n i q u e e t e x t r a o r d i n a i r e - m e n t i n t é r e s s a n t e p o u r m a i s o n d é s i r a n t i n s t a l l e r chez elle la f a b r i c a t i o n d e l ' é b a u c h e .

P e r s o n n e s i n t é r e s s é e s sont p r i é e s d e d e m a n d e r d e s of!, s. clnll. P 2 1 7 7 8 à P u b l i c i t a s B i e n n e .

Atelier de pierres fines A VENDRE

à des p r i x t r è s r é d u i t s :

6 machines à r a b o t e r les pierres.

7 machines automatiques à lapider.

3 0 t o u r s Jornod.

5 0 t o u r s jaunes.

F a i r e offres s o u s chiffre Z 6 7 7 3 à P u b l i -

c i t a s B i e n n e . 2834 F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c h e r c h e f o u r n i s s e u r d e

boîtes argent

1 7 - 1 9 l i g . , l é p i n e s , f o r m e s f a n t a i s i e r o n d e s , l u n e t t e o n c a r r u r e c i s e l é e , o u t o u s m o d è l e s n o u v e a u t é s .

F a i r e offres s o u s chiflre P 2 1 8 . 4 G à P u b l i - c i t a s G h a u x - d e - F o n d s .

(8)

438 L A ' F E D E R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

'

MANUFACTURE de BOITES de MONTRES

PAUL BOUVIER À ST-URSANNE

;

Usine la mieux outillée pour la fabrication en série de tous genres de boîtes de montres, soignées, en Plaqué or - Nickel - Bronze - Electro

Vieil argent - Eau-forte - Façon niel et acier.

1953

Savonnettes et lépines, formes classiques et modernes, tous décors.

Boîtes à vis. Chevalets Calottes portefeuilles, lunettes de formes.

Boîtes Smoking. de formes Calottes bracelets, toutes formes.

Etuis p

^r

montres auto. toutes grandeurs. Calottes portefeuilles, lunettes à vis.

Acier pour Outils

Grands stocks

C0URV015IER&PILS BIENNE

«a

0= =0

Les Micromètres

dont les becs peuvent être adaptés à toutes les mesures en horlogerie, sont fabriqués par

Tavannes Watch CM. A.

T A V A N N E S

(SUISSE)

DIVISION :

M A C H I N E S

2465

13= ⁼⁰

Preneurs sérieux sont demandés p a r fabrique d'horlogerie spécialisée dans les mouvements ancre de 14,6 mm. (6 »/a Hg.) à 29,3 mm. (13 lig.) p a r grandes séries pour le Japon et l'Amérique. Nouveau genre en montres boules. Bouchons et bouchons façon, nouveauté. Marchandise garantie sous tous rapports. Livraison en mouvements et en montres terminées.

La Chaux-de-Fonds, Mercredi 8 Juin 1927. Bureaux : rue de la Serre, 58. Quarante-deuxième Année — N° 44.