La Chaux-de-Fonds, Mercredi 17 Août 1927. Bureaux : rue de la Serre, 58. Quarante-deuxième Année — N° 64.

(1)

La Chaux-de-Fonds, Mercredi 17 Août 1927. Bureaux : rue de la Serre, 58. Quarante-deuxième Année — N° 64.

M T M M T I O N HORLOGÈRE

S U I S S E

ORQRME DE m CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

• • • * * • • • • • • • • • » *•

ï ABONNEMENTS: D» » sixmou î Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05

| Union postale > 26.— > 13.—

| Majoration pour abonnement par la posta

| Compte de chèques portait? IV b 426

• • • • • • • * » • • * » • • • * • • • « • * • • • • • • • * » * • • • • • • • • . " - " *

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES« s-n-s u l s s e d e Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. [

Les annonces se paient d'avance

Notre stabilisation industrielle et commerciale

î.

Certes, notre horlogerie souffre de l'insécurité économique. C'est là avant tout le contre-coup de la période des hostilités et de l'après-guerre.

Mais, comme toutes les autres industries d'ailleurs, notre horlogerie a connu déjà avant 1914 des périodes d'extrême activité et des périodes de dé- pression qui se reproduisent à des époques assez régulières. Il y a donc dans l'industrie horlogère ce que la science économique est convenus d appeler des fluctuations cycliques.

O r , cette périodicité, voire cette régularité, permet de penser qu'il y a là des phénomènes auxquels il ' doit être possible de remédier dans une large mesure.

Certaines stagnations périodiques sont à coup sûr j attribuables à des habitudes prises et à des coutumes qu'il faut peut-être abandonner ou du moins ré- former. Surtout si à la lumière des faits scientifi- quement constatés et. étudiés, elles sont reconnues comme mauvaises, fausses, désuètes et partant con- j damnablcs.

Ici et là, on peut constater du gaspillage indus- t

triel et commercial. Serait-ce l'effet d'une trop grande spécialisation chez les uns et de la non-spécia- tisation chez les autres?

L e problème qui importe est celui-ci: comment arriver à de sérieux progrès dans la voie de la stabilisation de notre industrie?

S il y a des périodes, voire des saisons de production d'une part et des périodes ou saisons d achat de l'autre, par quels moyens pourrait-on les équi- librer davantage?

Je le sais, la méthode classique de stabilisation est un peu partout et surtout là où cela est possible, la constitution de stocks.

O r , dans ce domaine, l'horlogerie suisse a fait en ces dernières années des expériences suffisam- ment cruelles, qu'il ne s'agit pas de recommencer.

Presque toujours, cette méthode conduit, dans notre industrie, à la dépréciation des inventaires, à la baisse folle des prix et à de grosses pertes.

Je pense, au contraire, que la réduction intelli- gente de nos trop nombreux calibres et modèles serait un excellent moyen de stabilisation. Pareille réduction nous permettrait de diminuer les frais de production et d'augmenter la valeur commerciale de nos produits par des caractéristiques fortement ac- cusées.

En tout état de cause, il nous faut persévérer dans nos efforts pour régulariser la marche de notre horlogerie, prévoir les crises économiques toujours possibles en l'état de choses actuel, et en prévenir à temps les conséquences fâcheuses.

Semblable effort devrait conduire nos maisons, sinon toutes du moins les plus importantes, à 1 étude des cycles économiques, c'est-à-dire de la production et de la consommation qui leur sont particuliers.

En cela, il s agit de suivre de près le mouvement général des affaires horlogères non seulement, niais encore le mouvement particulier de l'entreprise.

O r , la méthode à suivre consiste dans l'établis- sement d'index, autrement dit de statistiques industrielles et commerciales. Ces statistiques peuvent pa- raître onéreuses et fistidieuses à première vue. Mais ce n'est là que question d'intelligence, de bonne volonté et d'accoutumance. Bien conduit* l'établisse- ment des index se paie. A ces fins, les moyens modernes, les cartothèques, par exemple, ne font pas

défaut.

E n un mot, il faudrait que chaque maison importante et sérieuse eût ses indices mensuels obtenus par des procédés statistiques. C'est dire qu'il faut les établir avec beaucoup de précision et de régu- larité.

Cela seul leur permettra de déterminer les variations saisonnières et les variations de longue durée et d'établir la courbe des variaitons cycliques.

D e semblables statistique? permettent ' également de reconnaître certaines corrélations étroites, les facteurs plus intimes et par conséquent d'autant plus importants des périodes de prospérité comme des périodes de dépression.

C'est une méthode par trop simpliste, celle qui consiste à dire: en période de prospérité il y a de l'argent, en période de crise, il n'y en a pas.

Pourtant, l'argent est en tout temps quelque part.

Mais pour quelles raisons ne féconde-t-il pas les relations industrielles et commerciales à tel moment ou à partir de tel moment? C'est cela qu'il importe de savoir.

E t peut-être constaterons-nous que nous sommes pour notre part dans cette infécondation, soit pour une raison, soit pour une autre.

Il importe donc grandement de pouvoir porter un jugement d'ensemble comme de détail sur les situa- tions, afin d'en dégager les mesures à prendre:

mesures immédiates ou prévisions à longue échéance, d'ordre industriel, commercial ou financier.

Pareils indices font fonction de signaux indica- teurs. Ils vous avertissent lorsque le moment est venu d'agir rapidement ou encore comment il faut sérier et échelonner les mesures qui s'imposent.

Il est des fluctuations qui peuvent varier, dans une même industrie, d'une entreprise à l'autre; d'où la nécessité pour chaque maison d'établir son pro- pre cycle et de le comparer, si cela est possible, avec celui des maisons similaires comme aussi avec le rythme de l'industrie horlogère en général, voire avec celui de l'économie nationale et mondiale.

O r , il est indispensable pour cela d'étudier autant que possible toutes les phases de l'affaire (produc- I tion, stocks, commandes, matières premières, salaires, ventes, etc.), afin de déterminer la série la plus représentative de la situation générale de l'en- ' treprise, celle qui est la plus conforme et qui lui ' convient le mieux.

L a série la plus communément adoptée est le chiffre de vente exprimé soit en valeur, soit en volume, et ce qui mieux est, pour l'un et l'autre, et cela pour tous les genres de fabrication.

Informations

Renseignements consulaires.

M. Paul Brand, Consul de Suisse à Porto, se trouve du 7 août au 7 septembre prochain, à l'Hôtel Schmadribach, Trachsellauenen (Lauterbrunnen ;

M. Max Albert Kunz, Consul de Suisse à Mann- heim, se trouve du 14 août au 10 septembre prochain, au Kurhaus-Hôtel, Weissbad (Appenzell) où les intéressés peuvent obtenir tous renseignements concernant les circonscriptions consulaires en question.

Le consul de Suisse à Lyon, M. G. Meyer, se mettra à la disposition des industriels et commerçants de Suisse, mercredi 24 août, au Bureau de l'office suisse d'expansion commerciale pour renseignements sur la situation dans son rayon consulaire (les dé- partements suivants: Ain, Allier, Puy-de-Dôme, Rhône, Saône-et-Loire, Savoie, Haute-Savoie) et notamment sur les relations entre cette région et la Suisse.

De même, M. le consul général, Rob. Schwarzen- bach, de New-York, sera à la disposition des inté- ressés, jeudi 25 août, au même bureau, pour leur fournir des renseignements analogues sur son rayon consulaire (les Etats de New-York, Connecticut, Rho- de Island, Massachusetts, Vermont, New-Hampshire,

Maine et les lies Vierges). Adresser les demandes d'entretiens immédiatement à l'Office suisse d'expansion commerciale à Zurich, rue de la Bourse 10, en indiquant la nature des questions à traiter.

D'autre part, M. Schwarzenbach sera le 1er septembre, dès 11 heures du matin, au siège de Lau- sanne de l'Office Suisse d'Expansion Commerciale

(anc. Bureau Industriel Suisse), Grand-Pont 8. Il se tiendra à la disposition des intéressés pour leur fournir tous renseignements désirés sur son arrondissement consulaire.

Les personnes désireuses d'obtenir une audience sont priées de s'inscrire à l'avance, sans tarder, auprès de l'Office en indiquant les questions qui les intéressent.

Les demandes peuvent être aussi envoyées par écrit, l'Office Suisse d'Expansion Commerciale trans- mettant ensuite la réponse.

Douanes

Avis aux exportateurs.

L'Administration des douanes nous informe qu'à l'avenir et conformément aux prescriptions officielles, elle ne complétera plus elle-même les déclarations d'exportation (formule rose No. 20) par l'indication du- numéro du tarif d'usage, cette indication incom- bant sans exception à l'expéditeur. Nous indiquons ci-après les numéros se rapportant à l'horlogerie : pour ce qui est des autres marchandises, les bureaux des douanes et les Chambres de commerce sont en mesure de donner les renseignements nécessaires.

Mon'res de pocha finies

935a Montres de poche en boîtes de nickel, acier ou autres métaux non précieux, aussi argentées et dorées.

935b Montres en boîtes d'argent.

935c Montres en boîtes or ou platine.

935d Chronographes, pedomètres, montres à répé- tition, montres avec sonnerie ou avec quan- tième.

936a Montres-bracelets avec boîtes en métal non précieux.

936b Montres-bracelet avec boîtes en argent.

936c Montres-bracelet avec boîtes en or ou platine.

936d Chronographes, montres à répétition, etc., mon- tés sur bracelets.

(2)

610 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE

Autres montres avec mouvements de montres de poche, telles q.'ie montres-boules, montres pour

automobiles, etc.

936e 1 — avec boîtes en nickel.

936e 2 — » argent.

936e 3 — » or ou platine.

à Pièces détachées de montres 930 Pièces détachées ébauchées et ébauches.

931 Mouvements finis,

932a Boîtes brutes en nickel, acier, etc.

932b » argent.

932c » or ou platine:

933a Boîtes finies en nickel, acier, etc.

933b » argent.

933c » or ou platine.

934 Autres pièces détachées finies.

Autres marchandises pouvant être jointes aux envois de montres

747 Outils d'horlogerie.

925 Pièces ébauchées de pendules et de réveille- matin.

926 Pièces finies de pendules et de réveille-matin.

927. Horloges de tour.

928 Pendules de cheminée et applique, finies.

929 Réveille-matin.

953 Instruments et appareils pour mesurer la quan- tité, la tension, etc. de l'électricité (compteurs électriques).

955 Phonographes, gramophones, cinématographes et appareils similaires.

964 Pièces détachées ébauchées et mouvements de boîtes à musique.

965 Boîtes à musique finies et pièces détachées de celles-ci.

874a Orfèvrerie.

874b Orfèvrerie argent, même dorée.

874c Bijouterie vraie.

1146 Bijouterie fausse, objets de parure, etc.

Pierres précieuses de (oui genre qui ne sont pas' désignées ailleurs

638a Grenats et rubis bruts pour la fabrication des montres.

638b Autres pierres précieuses.

Commerce extérieur

Suisse.

L'importation de juillet accuse en quantité 6 miL lions 747,899 quintaux métriques et en valeur 198 millions 800,000 francs.

L'exportation enregistre 876,336 quintaux métriques d'une valeur de 160,3 millions de fr.

Le mois précédent, l'importation se chiffrait par 6,386,207 quintaux métriques, pour lesquels il a été payé 210,9 millions de francs. Les exportations attei- gnaient 948,276 quintaux métriques représentant une valeur de 163,5 millions de fr.

Comparativement à juin, l'importation accuse avant tout un accroissement en quantité (le poids des importations a augmenté de 361,692 quintaux métri- ques), alors qu'en valeur elle a diminué de 12,2 mil- lions de fr. L'exportation a rétrogradé tant pour la valeur que pour la quantité; la quantité a diminué de 71,940 quintaux métriques et la valeur de 3,1 millions de fr. Cette moins-value est encore plus accentuée si l'on tient compte du fait que juillet contient un jour ouvrable de plus que le mois pré- cédent. En divisant la valeur d'exportation par le nombre de jours ouvrables, on obtient pour le mois de juillet une moyenne journalière de 6,2 millions, contre 6,5 en juin et 5,5 en juillet 1926.

L'or en barres, importé pour une valeur de 581,698 fr. était destiné à des usages industriels, c'est pourquoi il a été incorporé intégralement au bilan commercial. Il en a été exporté pour un montant de fr. 891,059, dont 348,285 fr. ne figurant pas au bilan. En conséquence, le bilan commercial men- suel boucle par un solde passif de 38,8 millions de fr. ou 19,54 o/o, et le bilan commercial présente un index d'exportation de 80,46 o/o. Le mois précédent, le passif atteignait 47,9 millions de fr. ou 22,72 o/0>

et pendant la même 'période de l'année dernière l'ex- cédent des importations était de 72,7 millions de fr., ce qui correspond à un solde passif de 33 o/o.

La'moins-yalUs des importations de juillet, d'un montant de 12,2 millions de fr. si on les compare à celles du mois précédent, doit être imputée, en pre- mière ligne, aux catégories suivantes: soie, métaux précieux, boissons et véhicules. On enregistre une différence sensible dans l'importation de, la soie et des soiries, qui, comparée au mois précédent, accuse une diminution de 5,3 millions de fr. L'importation de l'or en barres est tombée de 3,3 millions à 582,000 fr. L'importation des automobiles et du vin en

fûts a également diminué. Par contre, l'importation des céréales a augmenté de 2,2 imillions de fr. A remarquer aussi l'accroissement de l'importation du charbon.

Du côté des exportations, ce sont les produits ali- mentaires de provenance animale qui présentent la principale modification. Celle-ci est due à la hausse des droits sur le fromage, entrés en vigueur aux Etats-Unis, le 8 juillet. Ensuite de cette majoration de .droits, notre exportation de fromage aux Etats Unis est tombée de 6,1 millions de fr. Cette moins-value est en partie compensée par une plus grande activité d'exportation des montres, dont la valeur d'exportation a augmenté de 3,1 millions de fr. En outre, l'exportation des machines, de l'alu- minium, des instruments et appareils, ainsi que des substances et produits chimiques accuse un accroissement. Par contre, l'exportation des cuirs et peaux, des produits pharmaceutiques et des parfums est en diminution.

Allemagne. — Régime des voyageurs et

r e p r é s e n t a n t s d e c o m m e r c e .

L'article 44a de la loi sur les professions (Ge- wtrbeordung), stipule que:

1° Celui qui, suivant le paragr. 44, recherche des commandes ou achète des marchandises, devra être muni d'une carte de légitimation. Cette carte sera dé- livrée à la demande du chef de l'entreprise par les autorités compétentes de l'endroit où il est établi. Elle sera valable pour la durée de l'année civile et pour tout le Reich. La carte de légitimation indiquera le nom du titulaire, le nom de la personne ou de la maison au service duquel il est employé, et le genre de commerce auquel il se livre.

2° Le titulaire de la carte de légitimation est tenu de l'avoir sur lui quand il exerce sa profession, de le présenter à toute réquisition des autorités ou des fonctionnaires compétents et, s'il n'est pas à même ds le faire, de cesser toute opération commerciale sur l'injonction desdites autorités et jusqu'à ce qu'il soit rentré en possession de sa carte de légitimation,

3° La carte de légitimation ne devra pas être déli- vrée lorsqu'un des cas prévus à l'art. 57, alinéas 1-4 de la présente loi (condamnation) s'applique à celui qui la demande, et elle ne pourra être refusée que si les conditions prévues au paragr. 57 b, alinéa 2

(condamnations) s'appliquent au postulant.

4o La carte de légitimation pourra être retirée par l'autorité qui l'a délivrée lorsqu'un des cas prévus au paragr. 57, chiffres 1-4 existait déjà, et à l'insu des autorités, au moment où ladite carte a été dé- livrée ou si l'un de ces cas s'est produit depuis le moment où elle a été délivrée.

5° Les dispositions du paragr. 63 (retrait des cartes des marchands ambulants) trouvent leur application en ce qui concerne la procédure du retrait des cartes de légitimation. (Les cartes sont retirées par les préfectures de police dans les grandes villes et les mairies dans les autres communes).

6° Les commerçants qui sont munis d'une carte de légitimation du modèle prévu par les unions doua- nières ou les accords commerciaux n'ont pas besoin d'avoir une autre carte de légitimation. Les disposi- tions qui précèdent, relatives à l'obligation d'être muni d'une carte de légitimation et aux conséquences qui résultent du fait de ne pas en être pourvu, ainsi qu'au refus de délivrer une telle carte et à la faculté de la retirer, trouvent leur application en ce qui concerne lesdits commerçants.

Tanger. — Régime des voyageurs et représentants de commerce.

L'O. N. C. E. vient être informé que les voyageurs et représentants de commerce entrant ou résidant dans la zone de Tanger ne sont soumis à aucun règlement spécial. Us doivent seulement être munis d'un passe- port.

Chronique des Associations patronales

L'activité de l'Union centrale des Associations p a t r o n a l e s suisses p e n d a n t l'année 1926

II.

La loi sur la formation professionnelle provoqua l'élaboration du contre-projet par l'Union des arts et métiers.

Ce contre-projet s'appuie sur l'avant-projet publié par l'Office fédéral du Travail, en décembre 1923, ainsi que sur les mémoires détaillés de l'Union centrale et de l'Union suisse du Commerce et de l'In- dustrie, et il tient compte des vœux émis par les différentes associations. Il a été remis à l'Office fédéral du Travail, accompagné de motifs à l'appui, le 13 août 1925. L'Office fédéral du Travail élabore actuellement un nouveau projet.

Ensuite de l'adoption, par le peuple, des nouveaux

articles constitutionnels sur l'assurance-vieillesse, in- validité et survivants, l'Union centrale a organisé une enquête sur les fonds de prévoyance vieillesse, décès, invalidité, existant dans l'industrie, les métiers, le commerce et les banques, et une commission spé- ciale a été nommée, à cet effet. Elle a commencé son activité' en janvier 1926 et pourra bientôt donner connaissance des résultats de son travail.

Dans la question de l'assurance-accidents, l'Union s'est complètement rangée à côté de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, contre la prétention des autorités fédérales de priver cette institution de l'appui de la Confédération*).

Cette attitude, nous dit le rapport, ne procède cer- tainement pas d'une politique prudente et appelle bten des réserves, abstraction faite même des conséquences financières que ces décisions ne manqueront pas d'a- voir sur les comptes de la Caisse et par le fait même sur les primes qu'elle prélève.

Les employeurs qui ont à payer la plus grande partie de primes ont intérêt non seulement à la contri- bution de la Confédération aux frais d'administration de la caisse, mais également à une organisation ration- nelle de l'institution. On comprend donc que les chefs d'entreprises soumis à l'assurance obligatoire se soient préoccupés de l'augmentation constante et dans des proportions considérables des frais de traitements des assurés victimes d'accidents. Ces milieux ont constaté avec satisfaction que la direction de la Caisse nationale avait examiné les motifs de cet état de choses et avait pris position à ce sujet dans son rapport pour l'année 1925.

Au sujet de l'assurance-chômage, le rapport éta- blit qu'à fin décembre 1926, dix cantons (Claris, Neuchâtel, Bâle-Ville, Soleure, Saint-Qall, Appenzell- Rhodes Extérieures, Berne, Schaffhouse, Argovie et Genève) avaient édicté des dispositions légales sur la question. Pour cinq cantons, les dispositions sur l'assurance-chômage ne sont entrées en vigueur que le 1er janvier 1927. Dans les cantons de Claris, Neuchâtel, Bâle et Soleure, l'assurance est obligatoire pour certaines classes de la population. Dans les autres cantons, la loi prévoit des subventions en faveur des caisses reconnues. Cependant, la légis- lation des cantons de Saint-Gall et d'Appenzel'l-Rhodes Extérieures prévoit la possibilité pour les communes d'introduire l'assurance obligatoire.

L'Office fédéral du travail publie chaque tri- mestre une enquête sur le développement des caisses d'assurance chômage. Le tableau suivant indique le développement de ces caisses de mars 1926 à décembre 1926.

Mars 1926 Décembre 1926 Nombre des Nombre des Caisses Membres Caisses Membres Caisses publiques 19 16,987 44 25,416 Caisses paritaires 5 3,456 14 10,530 Autres caisses privées

(Caisses syndi-

cales) 32 133,499 33 143,029 56 153,942 91 178,975 Sur les 33 caisses syndicales existant à fin 1926, quatre ne sont pas reconnues; d'autre part, cinq caisses paritaires qui ont été reconnues peu de jours après la fin de l'enquête ne figurent pas sur la statistique ci-dessus.

Les conflits de travail sont en diminution.

En 1925, vingt-huit grèves et un lock-out avaient été enregistrés contre quarante-neuf grèves et un lock-out en 1924; en 1926, on compte vingt grèves et un lock-out.

Dans les entreprises affiliées à l'Union centrale, il y a eu en 1926, sept grèves et un lock-out; en 1925, il y avait eu vingt grèves et également un lock-out. Le nombre des entreprises touchées par ces conflits a été de 78 contre 112 en 1925. Le nombre des ouvriers et ouvrières atteints a été de 1182 contre 2987 en 1925. Enfin, le nombre de journées de travail perdues a baissé de 101,824 en 1925 à environ 63,363 en 1926.

La durée des conflits survenus dans les entreprises affiliées à l'Union centrale a varié de quelques heures à 115 jours de travail.

Deux grèves ont été provoquées par des demandes d'augmentation de salaires, trois par des questions relatives au renvoi de personnel et deux grèves et un lock-out par d'autres motifs. Les années antérieu- res, la proportion des conflits provoqués par des demandes d'augmentation de salaires était beaucoup plus forte. Cette diminution est due au fait que les salaires payés en Suisse sont, en comparaison de l'é- tranger, parmi les plus élevés et que de plus les ouvriers ont bénéficié en fait d'une augmentation de leurs salaires réels, puisque le coût de la vie a cons- tamment baissé.

*) J/oir Fédération Horlogère Suisse, No. 58 du 27 juillet 1927, au sujet de la Caisse nationale suisse d'assurance-accidents, Lucerne.

(3)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 611

Légations et Consulats

Suisse.

Luxembourg. Le Ministère luxembourgeois des Af- faires étrangères communique la démission de M.

A. Liechty de ses fonctions de consul honoraire de Luxembourg à Berne. Les attributions du consulat de Luxembourg à Berne ont été confiées pro- visoirement aux consulats belges de Bâle, Berne, Lucerne et Zurich, suivant leur juridiction parti- culière.

Etranger.

Allemagne. Le Conseil fédéral a approuvé le 31 juil- let le rattachement de l'arrondissement consulaire de Wetzlar à celui du consulat suisse de Francfort- sur-le-Mein à partir du 1er septembre 1927.

Expositions, Foires et Congrès

E x p o s i t i o n d e B a r c e l o n e

Une exposition internationale aura lieu à Barce- lone, d'avril à décembre 1929. Une entrevue a eu lieu, à ce sujet, le 12 courant, à Zurich, à l'Office suisse d'expansion commerciale, entre les délégués des principales industries suisses d'exportation, dont l'horlogerie, pour discuter du principe d'une parti- cipation de notre pays. Les industriels intéressés seront consultés prochainement sur cette question par leurs organisations respectives.

Bibliographie

Die Feingehalts-und Punzierungsvorschriften für Edelmetalle, du Dr. T. A. Baur, Edition Wilhelm Diebener G. m. b. H. Leipzig. Relié: Prix 7.50 M.

L'insécurité qui existait, jusqu'ici, concernant les prescriptions pour le titre des ouvrages d'or et d'argent et de platine, ainsi que pour le poinçonnement, dans la plupart des pays, vient d'être levée, par la publication ci-dessus, annoncée il y a quelque temps déjà. Le monde des industriels, exportateurs et com- merçants des branches horlogère, bijouterie et orfè- vrerie, en somme tout le monde qui s'occupe de matières précieuses, y trouvera de précieux renseignements, basés sur les textes officiels.

La brochure en question contient, en outre, des reproductions de poinçons officiels, pour renseigner les intéressés sur la provenance des produits étran- gers.

Les lois sur la matière de 41 des plus importants Etats sont reproduites, selon l'ordre alphabétique, rendant ainsi toute recherche très facile. Les Consulats et Chambres de commerce auront là un aide-mémoire, très précieux. '

8/VIII/27. — La soc. n. coll. « H . et E. Rössel», est dissoute, la raison radiée. Actif et passif sont re- pris par Henri Rössel (de Tramelan-dessus), fabri- cation et vente d'horlogerie, Rue du Midi 11, Tramelan.

8/VI11/27. — Union Horlogère, A. G. (S. A.), soc.

act., fabrication et commerce d'horlogerie, etc., Bienne. Sont sortis du Cons, adm.: Jacob Straub et

•Gottlieb Hauser. Sont nommés membres: Gott- lieb Fehlmann, de Menziken, Gottfried Peter, de Radelfingen, Louis Straub, d'Egnach.

3/VII1/27. — La raison « B. Huber's Erben », soc. n.

coll., est dissoute. Actif et passif sont repris par Walter Huber (W. H.-Leu, de Wädenswil), hor- logerie, Wädenswil.

3/VIII/27. — La soc. n. coll. « Lecoultre, Piguet et Cie », Muralto, pierres pour horlogerie, est dissoute. La liquidation s'opère par Marius Lecoultre, Edouard et Raoul Piguet, sous la raison Lecoultre, Piguet et Cie, en liquidation.

4/VI1I/27. — Louis Illide Juillerat, des Epiquerez, est entré dans la soc. n. coll. « Spichiger et Hoffmann», décoration de boîtes or et fabrication de bijouterie, La Chaux-de-Fonds, qui modifie sa raison sociale en celle de Spichiger, Hoffmann et Cie.

Radiations:

Karl Meier, commerce d'horlogerie,

•

No 39340. 14 juillet 1926, 17 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Calotte pour l'emballage de mou- vements de montres. — Ernest Vaucher, Sonvilier (Suisse). Mandataires: Bovard et Co., Berne.

Transmission selon déclaration du 15 juillet 1927 en faveur de Marcel Jacot, Sonvilier (Suisse)'.

Mandataires: Bovard et.Co., Berne; enregistrement du 20 juillet 1927.

Prolongations:

No. 28370. 9 août 1917, 18 Vi h. — (Ille période 1927-1932). — 2 modèles. — Calibres de montres.

— Haas Neveux et Cie, Genève (Suisse). Manda- taire: E. Imer-Schneider, Genève; enregistrement du 3 août 1927.

No. 33933. 12 août 1922, 18 h. — (Ile période 1927-1932). — 2 modèles. — Calibres de montres.

— Ecole d'horlogerie de St-Imier, St-Imier (Suis-- se). Mandataire: W. Koelliker, Bienne; enregistrement du 29 juillet 1927.

No. 40979. 16 juillet 1927, 17 h. — (Ile et Ille périodes 1932-1942). — 1 modèle, — Outil à limer les vis de balancier. — Eugène Fasnacht, Bienne (Suisse). Mandataire: W. KoeJ.liker, Bienne- enregistrement du 19 juillet 1927.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements:

5/VIII/27. — Graef-Ribaux et Cie, Compagnie des Montres Rytime (Rytime Watch Co.), soc. com.

(Willy-Otto G., de La Chaux-de-Fonds, associé indéf. respons. Dame Hélène G.-Ribaux, associée com. pr fr. 100), horlogerie, fabrication et vente, Rue de la Paix 3, La Chaux-de-Fonds.

6/VI11/27. — René Perret, (de La Chaux-de-Fonds>, horlogerie, bijouterie, optique, orfèvrerie, Chateau- d'Oex.

9/VIII/27. — Wuilleumier et Renggli, soc. n. coll.

(Edmond W., de La Sagne et de Tramelan, Martin R., de Marbach, Lucerne), horlogerie en tous genres, entreprise de terminages, remise à neuf de rhabillages, protêts, etc., expertises et transactions, Bévilard.

9/VIII/27. — Otto Schild fils (O. Sch.-Rottet, de Granges), reprend actif et passif de la maison

« EmU Schild-Michel », polissage d'acier, Schûtzen- gasse, Granges.

8 VI1/27. — August Lehmann (A. L.-Egger, ressortis- sant autrichien), horlogerie-bijouterie, Waisenhaus- platz 18, Berne.

9 VI1/27. — Hilaire Uhlmann (Jacques H. U., de Feuerthalen), fabrication et commerce d'horlogerie, 42, Rue du Rhône, Genève.

Modifications:

3 VIII 27. — La maison «Jakob Tenenbaum », ter- minage de montres, Bienne, modifie sa raison sociale en celle de Jakob Tenenbaum, Uhrenfabri- kation Telix (Fabrication d'horlogerie Telix (Telix Watch), et la nature du genre de commerce en fabrication d'horlogerie. Le siège est transféré dès le 1er septembre prochain, Schöneggstrasse 13.

5/VIII/27.

Olten.

9/VI 11/27. — Société anonyme Rodolphe Uhlmann, Fabrique Colombia, horlogerie, Genève.

30/VII/27. — / . E. A. Badel et Cie, fabrication et commerce d'horlogerie, bijouterie, Bassins (Nyon).

16/VII/27. — Barbezat frères, successeurs de G.

Schlupp-Kopp, anciennement à Couvet, horlogerie et petite mécanique, Peseux. ,;

Faillites.

Ouvertures de faillite.

16/VII/27. — Asum S. A., horlogerie, Delémont.

Liquidation sommaire: Art. 231 L. P.

Délai pour productions : 30 août 1927.

29/VII/27. — Charles Beuchat-Meyer, Prayé Watch, Bassecourt.

Délai pour productions: 8 septembre 1927.

Assemblée des créanciers: 12 août 1927.

22/VII/27. — Gottlieb Straub, fabricant de boîtes, Rosières, co-associé de la soc n. coll. Straub frères.

Assemblée des créanciers: 12 août 1927.

2/VIII/27. —• C. Bender, négociant, Avenue Weber 20 , Genève.

Liquidation sommaire: Art. 231 L. P.

Etat de collocation.

Faillis: C. Bender et Cie, négociants, Avenue Weber 20, Genève.

Clôture de faillite.

5/VIII/27. — Robert Christen, fabricant d'horlogerie, ci-devant Tramelan. .

Concordats.

Délibération sur l'homologation de concordat.

16/VI 11/27. — Edouard-Louis Koehn, fabricant d'hor- logerie, 2 et 4, Rue des Deux-Ponts, Genève.

Prolongation du sursis concordataire:

26/VII/27. — Le sursis accordé à Jenny Charles, fa- bricant d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds, est pro- longé jusqu'au 19 septembre 1927, l'assemblée des créanciers reportée au 7 septembre.

Le sursis accordé à Oswald Desgrandchamps, fabri- cation d'horlogerie, Granges, est prolonge de deux mois, soit jusqu'au 30 octobre 1927, l'assemblé«

des créanciers reportée au 10 octobre 1927.

Radiations:

No. 21109. 17 juillet 1912. — 1 modèle. — Couvre- rochet pour montres système Roskopf.

No. 28149. 29 mai 1917. — 1 modèle. — Calibre de montre.

No. 33711. 18 mai 1922. — 1 modèle. — Montre 24 heures avec indication des heures 1 à 12.

No. 33731. 24 mai 1922. — 1 modèle. — Bracelet rigide et extensible pour montres-bracelet.

No. 33573. 29 mai 1922. — 23 modèles. — Boîtes décorées de montres-bracelets.

No. 28068. 4 mai 1917. — 5 modèles. — Raquettes pour montres.

No. 28075. 8 mai 1917. — 1 modèle. — Calibre de montre.

C O T E S

16 Août 1927 Métaux précieux

Argent fin en grenailles fr. 108,— le kilo.

Or fin, pour monteurs de bottes » 3500,— »

» laminé, pour- doreurs » 3575,— » Platine Ir. 14.— le gr.

Pour platine tourui par les clients, majoration actuelle fr. 2.80 Boites or et bijouterie, Cote N« 3 en vigueur dès le

3 septembre 1925.

Dessins et Modèles

Dépôts:

No 40974. 13 juillet 1927, 19 h. — Ouvert. — Calibres de montres. — Fabrique Solvit des Mon- tres Paul Dilisheim Société Anonyme, Sonvilier (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

No. 40979. 16 juillet 1927, 17 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Outil à limer les vis de balancier. — Eugène Fasnacht, Bienne (Suisse). Mandataire: W.

Koelliker, Bienne.

No. 40988. 19 juillet 1927, 11 h. — Ouvert. — 10 modèles. — Calibres de montres. — Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon, Fontainemelon (Suisse).

No. 10993. 17 juillet 1927, 4 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Dispositif de suspension pour pendulettes .—

No. 40994. 17 juillet 1927, 4 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Pendulette. — Henri Ditisheim, Fabri- que Chevron, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

Modifications:

No. 31674. 21 juillet 1920, 17 h. — Ouvert. — 2 modèles. — Calottes pour l'emballage de mouvements de montres. —

Comptan Londres 12 août Cuivre 55 ai/8!

Electrolytique 62 »/4 Etain 296 »/„

Plomb 23 »/is Zinc 28 '/4

Paris l0 a o ù t

Platine 56.000 Or 17.400 Argent 520

Londres

Or 84/11 Vf Argent 25 '/4

New-York

Argent 54 '/»

Change sur Paris . . . . Escompte Suisse: Taux d'escompte

t A terme

IS août 12 août

55'/si 55 »Va.

62 »/4 63 — 293 «/» 287 VB

23 Vu, 23 "/1«

27 '/, 28 Va

Il août 12 août

56.000 56.000 17.400 17.400

520 S20 15 août

55 «T/,,

6 3 - 28B»/9

23'/,.

27"/,.

3 août

—

— 84/11'/, 84/11'/, 84/11'/,

24»/,. 25 Vie 54 '/, 54 V,

25 Vie 54»/. • fr. 20.25 ît change

3.';

» » avance s/nantissement 4*

an

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchéooslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs 1 LlV. 8t.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

, '.

Parité Escompta Demanda Offre r. suisses %

100 — 25.22 5.18 5.18 72.10 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 105.01 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

22.78 100.—

220.—

165.—

168 — 258.—

5%

IVs 3Vi 5 7 5 8 3Vi 6

7<Vo

« 5

io

4 4'/i fi 10 6 6 10 8

— 6V1 6 V, 6

k*

20.25 25.19 5.175 5.1725 72.—

28.15 87 25 25.50 207 60 123.15

72 90 90 45 15.37 138 90 134.40 138 85

3.73 3.20 9.12 6.50 2.50 13 025 219.65

6 1 , - 1 8 6 - 244 70

20.45 25.23 5.20 5.20'/4 72.40 28.40 37 23 26.—

208 10 123 45 73 30 90.65 1541 13940 134.90 139.15 3.76 3.25 9.14 7 . - 2.70 13.125 222.15

62.—

188.—

246 70

(4)

612 L A F É D É R A T I O N H Ô R L O G È R E SUISSE

•

de BOITES de MONTRES

PAUL BOUVIER À ST-URS ANNE

Usine la mieux outillée pour la fabrication en série de tous genres de boîtes de montres

s o i g n é e s , eu P l a q u é o r - Nickel - B r o n z e - E l e c t r o Vieil argent - Eau-forte - F a ç o n niel et a c i e r .

S a v o n n e t t e s et lépines, formes classiques et m o d e r n e s , tous décors.

B o î t e s à v i s . C h e v a l e t s Calottes portefeuilles, lunettes de formes B o î t e s Smoking. d e f o r m e s Calottes bracelets, toutes formes.

E t u i s p

r

m o n t r e s a u t o . toutes g r a n d e u r s . C a l o t t e s portefeuilles, lunettes à v i s .

llllllUIllllHIIIIMillllll lllillHlIIIIII

ËtT

|

i

• ^

dure. P i

^

PATINE ANTIQUE ET M O D E R N E

Spécialité pour vieil or et vieil argent inaltérable Grainage à la poudre d'or et d'argent garanti

GRAINAGE MÉCANIQUE

Sablage épargne. Bronzage pour médailles et divers

Prix spécial par série

GUSTAVE ZOBBIST

Coaloavrenière 40 G E N È V E Téléph. Stand 9.85

— Maison fondée en 1890 — 1665

n

IIIIIIHIIIIIMIIIIiHIIIIIMIIIIIHIIIIlll ^i

illlllliliillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllH

| Pierres fines pour l'Horlogerie [

I RUBIS SCIENTIFIQUES |

| Qualité soignée en tous genres |

g fabriqués entièrement (brut compris), p a r g

! THEURILLAT & Cie I

i Grenat, Saphir, F^utoi®, etc. g

g Livraison p a r retour. 2291 ü

Iiniiiiiiiiiniii«

= ATTENTION =

Vente directe a u x fabriques, ateliers, toutes les brosses speciales, ainsi que

B r o s s e s circulaires

F i b r e * ( t a m p i c o )

Film d ' a c i e r . — F H H l n i t o n 2«97 F i l « b r o n z e , s o l e , e t c .

Les brosses circulaires métalliques, la meilleure actuellement, (brevet) fournit le plus grand travail en peu de temps.

Prix de réclame spécialement bas.

LOUIS RIESTERER

Eabrique de brosses, Grande rue 80, BERNE.

WfMjffl

UNION DE BANQUES SUISSES

La Chaux-de-Fonds

C a p i t a l e t R é s e r v e s F r . 8 8 . 0 0 0 . 0 0 0 —

Lettres de crédit circulaires. — Crédits documentaires aux meilleures conditions

UNION BANK Of SWITZERLAND » »

Every description of banking business transacted All facilities extended for trading with the watch industry

mmuui^

FABRIQUE „ M O N T O Z

RUSSBACH-HÄNNI & Co, COURT

Blocs à cylindres - Etamp

• Rectifieurs pour platines et ponts. - Haute précision.

I Téléphone N» 1. — Médaille d'or Berthoud 1924 — Télégr. Moutoz Court

J

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 613

DÉCOLLETEUSES BECHLER

Tous les porte-outils de nos machines sont p o u r v u s d u

réglage micrométrique à double contrôle.

Dans ce dispositif breveté, la précision de la lecture d u disque g r a d u é n'est pas influencée, comme dans d'autres sys- tèmes, par la p r e s s i o n nécessaire p o u r déplacer le chariot, ou p a r le j e u de la vis m i c r o m é t r i q u e dans son pas ou entre ses butées. C'est donc l e s e u l dispositif q u i permette de régler à coup s û r et sans tâtonnement le dernier d e m i ou l e d e r n i e r q u a r t d e centième d e millimètre.

Demandez u n e démonstration.

ANDRE BECHLER. ^MACHINES ^FABRIQUE

^DE

MOUTIER

•81

I

Henri Hanser S. A.

Fabrique de machines de précision

Bienne 4

Nouvelle spécialité de notre fabrication :

Perceuses sensitives

de précision, capacité 2 mm.

simples et multiples

Prix modérés 2903 Demandez nos offres s. v. p.

w

•M»

•S».

"ê

W

#

•se.

i »

#»^^^^^^^#^##^^^^#^^g^#^#

* & ^ ^ _ _

^BH

GRAUURE DE LETTRES EN TOUS GENRES DÉCORATION

S P É C I A L I T É D E CADRANS GRAUÉS TOUS S T y L E S .

PRODUCTION JOUW1BUÊRE

2 O 0 0 PIÈCES T é l é p h o n e 2.78

Hermann Fatton S. A

GENÈVE

Aciers en tous genres pour l'horlogerie Courroies en caoutchouc « Goodrich »

Courroies en cuir inextensibles Cordes cuir, rondes et torses

Cordes coton Agrafes

Din W i s e k Dégrossissage O r

CHAUX-DE-FONDS - GENÈVE - BIENNE

M É T A U X PRÉCIEUX

Vente - Fonte - Essai - Affinage - Achat

P L A Q U É S E T ^ G A L O N N É S

A L U M I N I U M - N I C K E L - C U I V R E

Traitements tie Cendres, Déchets et Résidus, ma

Assurez-vous une bienfacture parfaite du

NICKELAGE *-,.

ARGENTAGE

d e tous vos g e n r e s d e mouvements d e montres

LOUIS BANDEUER, st-imier ^Téléphone ^1.80

²⁰⁴⁷

Commissionnaire pour La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Tramelan. | Atelier à grosse production.

(6)

614 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

wm

..

TOUS GENRES

Prix avantageux.

Travail garanti.

Livraison rapide.

VSDE LS.ESTOPPEY-ADDOR&FIIS

bien ne Wasen 3Z • • Maison fondée en /88o

C Y L I N D R E , S. A,

T É L É P H O N E NO. 49 1. A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s

pivotes, qualité soignée, de S à 20 lignes.

2. Département s p é c i a l de

„ O é c o l l e t a g e s " pour horlogerie. 1715

LE LOCLE

5 •/« lig., c. 420 cyl.

Larg. 1280 - Long. 1920

6 3/4 lig., c. 290 cyl.,

Larg. 1520 Long. 2460 6 7a lig., c. 415 cyl.,

Larg. 1480 - Long. 2495

G R E N C H E N

SOCIÉTÉ DE

BANQUE SUISSE

LA C H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 120.000.000 Réserves : Fr. 35.000.000

LIVRETS DE DEPOTS

•5% jusq. concurrence de fr. iO.000 Comptes-courants et de crédits

L e t t r é e d e C r é d i t sur la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente

O r d r e « e n B o u r s e s s u i s s e s e t é t r a n g è r e s

Barde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

- Or fin piir Doreurs. Or pour Dentistes.

4359

L'ébauche de qualité s'impose

de plus en plus 3124

f / T ^ ^ \ FABRIQUE DE REZ/ORT/^

' I T Y P F PAULDUBOI/^

^TELEPHONE

F A B R I C A T I O N R E G U L I E R E

F _~^ÉSpSii

ÊÊÊ i f

antfJ - 0 <5

f

1

Sl^frHhii^fl^S^^&P"

i j Jgg n B J B j K J F A BUn t ^ I t U K E S FINES | ^

teBjiB|H^^fe5^^^aaBi»MggMI

III ^*

Travers

T é l é p h o n e 2 0

i

Toutes les pierres pour l'horlogerie

A s s o r t i m e n t s c o m p l e t s p o u r t o u s l e s c a l i b r e s . 3028 Prix avantageux. Livraison par retour. Grande production.

MARTEL WRTCH Ço S. R.

les Ponls-de-flarlel

R e m o n t o i r 1 6 / 1 7 lig., p l a t e t u l t r a p l a t , l é p i n e e t s a v o n n e t t e .

A u t r e s spécialités de l a m a i s o n : 1742 R é p é t i t i o n s avec t o u t e s c o m p l i c a t i o n s .

C h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s 16, 17 e t 19 l i g . B r a c e l e t s - c h r o n o g r a p h e s - c o m p t e u r s 1 6 ' "

C a l i b r e s p a r t i c u l i e r s . I n t e r c h a n g e a b i l i t é .

ROSACES DE RADIUM

s u r a i g u i l l e s e t c a d r a n s

FERNAND GAUTIER

C r ê t - V a l l l a n t 19 S P É C I A L I T É D ' A I G U I

E C H A N T I L L O N S

Prix modères. 3130

— L E L O C L E

L L E S I N C A S S A B L E S SUR DEMANDE

Tarifs spéciaux par série.

$^^^l^w^^^^ty^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H^^^^^^^^^^^^^^^^^^!y^

El

0=

O P U T T O C A P P C ^{1 en tous} s ^enres ü J L n l l ü ü A l T J i l Ü de 4 à 13 lignes

PIERRES FINES BOUSSOLES CHATONS FAÇON

H A E N N I & CO., B I E N N E

Route de Boujean 52 a E X P O R T A T I O N Téléphone 20.(55 169*

Production journalière : 10 grosses 15 rubis. — Demandez prix-courant.

:@

=0

EBAUCHES

10 V,, 13, 16, 17, 18 et 19 lignes ancre

y» • ^ 12 et 16 size négat. ^ . «*€

Lui crbacher & C ^ie , Solcurc

PAUL PIQUET-C/IPT, BRdSSUS

FABRICANT D'HORLOGERIE

Montres simples et compliquées

de tous genres et hauteurs 2883 S P É C I A L I T É S :

B a g u e t t e s b r a c e l e t s , 2 3/i l i g n e s .

A r c h i - p l a t e s 1 6 e t 1 7 l i g n e s , d e p u i s 7 / 1 2 , o r e t p l a t i n e . M o n t r e s - d o l l a r s .

C h r o n o m è t r e s d e v i t r i n e , ' a v e c i n d i c a t e u r d u d é v e l o p p e - m e n t d e r e s s o r t .

M o u v e m e n t s s e u l s , e n q u a l i t é e x t r a - s o i g n é e G e n è v e .

T é l é p h o n e 8 6 6 3087

DORAGE DE ROUES

T o u t e s q u a l i t é s — T o u s p r i x

G e o r g e s H U G U E N I N

Q u a i d u B a s , 1 B I E N N E T é l é p h o n e 7 . 9 6

= La plus grosse production i = 2059

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 615

D I V E R S

H U M M E L FILS S C °

LA CHAUX-DE-FONDS

A D O L P H E A D L E R

3, Rue Adrien Lachenal, GENÈVE

Brillants el Roses

A C H A T S TAILLERIES V E N T E S Spécialités en tous genres de brillants ronds et de taille

fantaisie de toutes formes pour la décoration

des montres et de la bijouterie 2680

ACHAT ET VENTE

A N G L E T E R R E

F a b r i c a n t s a y a n t d i s p o n i b l e m o n t r e s b o n m a r c h é e n m é t a l , a r g e n t , o r 9 k t . e t o r 1 8 k t . , c o n t r ô l e a n g l a i s , s o n t p r i é s d e faire d e s offres W . T c h u y , 2 3 , E l y P l a c e , L o n d o n E C . 1 .

A V E N D R E

60Ü mouv. 14,6mm (6 '/z'") oval, Felsa, cal. 128, s p . bre- guet, 16 rub. rouges, coquerets acier, bal. bi-métal.

coupé, cad. argent, émail, marques américaines, mouvements soignés.

36 douzaines de boîtes métal carré cambré, 23,6mm

(10 «/2'"), sur cage Felsa.

78 pièces de boîtes or 18 et. 15,2mm (6 3/4'") rect., à anses, 3,85 gr., le tout à prix avantageux.

Ecrire sous chiffre H 2603 Sn à Publicités Soleure. 3094

m o u v e m e n t s 1 5 , 2 - 1 4 , 0 " " ° ( 63/ 4 - 6 V2"'). 15 r . , V é n u s o u F o n t .

M o u v e m e n t s 1 4 , r j - 1 9 , 7m m ( 6 « /2- 8 3/4 l i g . ) , c y - l i n d r e , E t a .

. E c r i r e s o u s c h i f l r e P 2 2 1 3 8 G à P u b l i -

c i t a s G h a u x - d e - F o n d s . 3146

Importante fabrique d'horlogerie d e - m a n d e o f f r e s d e

f o r m e p e n d e n t i f s e t a u t r e s a r t i c l e s p o u r l e s E t a t s - U n i s .

F a i r e offres s o u s chiffre J 2 8 4 2 U à P u -

blicitas Bienne. 3135 ll,8(ö'/4")

³⁴⁴⁷

La Maison J. M. Portusach, Rue Layetana 43, à Barcelone, demande offres en 11,8 (•")%")

c y l i n d r e e t a n c r e , m o u v e m e n t s s e u l s e t a v e c c a l o t t e s o r e t p l a q u é , g e n r e c o u r a n t .

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS C H E F D ' É B A U C H E S

Ayant longue expérience et dirigé nombreux personnel, a u courant des procédés de fabrication les plus modernes et connaissant à fond la machine à mesurer «Dixi>, cherche situation de suite ou pour

époque à convenir. 3148 Offres sous chiffre P 1 5 3 4 8 C à P u b l i c i t a s , L a

C h â u x - d e - F o n d s . 3148

"Divers

Verres ronds et de formes

p o u r p e n d u l e t t e s m o n t r e s - a u t o , e t c .

I N C A S. A.,

L a C h a u x - d e - F o n d s Paix 87 (736 Tél. 11.06

As s ortiment s cylindres

pivotes, qualité soignée, avec et saus balanciers réglés, de 11,2-" (5 lig.) à 22,5- (10 lig.).

BOUVERAT & Co, Serre 57, Chaux-de-Fonds. 2703

Téléphone 15.79.

Régleuse expérimentée

prendrait encore quelques bonnes séries petites piè- ces cylindre.

Travail soigné. 3085 S'adresser à

M. K ö h l e r , rue du Collège 27, Bienne.

Cadrans- Pendulettes- Bijouterie

Q u i s ' i n t é r e s s e r a i t à n o u v e a u t é b r e v e t é e e n c a d r a n s , p e n d u l e t t e s e$

b i j o u t e r i e s u r é m a i l . P r o - cédé u n i q u e e t s a n s con- c u r r e n c e . C h e r c h e rela- t i o n s avec f a b r i q u e d e c a d r a n s o u f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e . Affaire i m - p o r t a n t e . C h e r c h e a u s s i à v e n d r e B r e v e t Suisse N° 121144 p o u r fixation de c a d r a n s .

S'adresser à P. Jeannin, Nord 62 B, Chaux-de-Fonds. 3Ho

TERMINEURS

pour 23,6mm (10 y2 lig.) et 15,2,23,6»- (6 3/4, 10 Va"'), rect., ancre, sont deman- dés. Séries suivies à sortir.

On fournit tout sauf r é - glage.

Offres d'ateliers bien or- ganisés pour livraisons garanties sous tous r a p - ports en indiquant production p a r semaine et prix sous chiffre D 3528 à Publici- citas Chaux de Fonds. 3145

Ou e n t r e p r e n d r a i t encore, 4 grosses par mois de t e r m i n a l e s ancre, 11,8 à 23,6 (5V. à 10' s"). 3149

Faire offres avec prix et qua- lité sous chiffre P15346 C à Pu- blicitas, fa Chaux-de-Fonds.

M a i s o n i m p o r t a n t e c h e r c h e

F A B R I C A N T Mouvements

b a g u e t t e à é t a g e s r e m o n t o i r e n - d e s s u s ;

a u s s i a u t r e s g e n r e s . E c r i r e p o u r p r i x , d i - m e n s i o n s , e t c . , d é l a i s d e l i v r a i s o n p a r m i n i - m u m 12 p i è c e s : R . R . , p o s t e r e s t a n t e M o n t - B l a n c , G e n è v e . 3130

Pierres industrielles

v

Filières en saphir et diamant, filières en acier pour tirer tous métaux.

M e u l e s e n s a p h i r .

M e u l e s « N D I A » , « A L O X I T E » , « ELECTRORUBIS », « SILICIUM - CARBI D » 40-70 mm pour nieuler les articles extra fins.

Outils en diamant f tous genres, — Pierres agate en tous genres Pierres boussoles avet creusure conique, en grenat, saphir, rubis et agate.

Pierres d'horlogerie bon m a r c h é , rhabillage pour l'exportation.

Tous genres de pierres d'après modèle. Echantillons sur demande.

A. V O G E L , Pieterlen (près Bienne).

/

\

Vve Henri Botzer

MAISON FONDÉE EN 1899

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

Téléphone 9.57 S P É C I A L I T É :

# Eta m pes de boîtes FABRIQUE D'ÉTAMPES

p o u r t o u s g e n r e s d ' i n d u s t r i e s

.se.

w

a r g e n t , n i é t a l , o r , b i j o u t e r i e . 2004

BOITES à CORNES argent et métal

avec ou sans émail en deux ou trois pièces. Grande production.

B O U L E S P E N D E N T I F S , P E N D U L E T T E S P O I R E S , C L O C H E S , C H E V A L E T S , argt., émail

Colliers é m a i l et c o r d o n n e t s

P R I X A V A N T A G E U X —

Adressez-vous à la • 2830

Fabrique de Bijouterie et d'Emaux de Genève, 54, rue de Lausanne.

Achat et Vente

Balancier

numéroteur

marque F . Chopard, en parfait état et sans numé- roteur, serait acheté d'oc-

casion. 3150 Faire offres sous chiffre

P22147 C à Publicitas, Chaux- de-Fonds.

A V E N D R E

un petit atelier de lami- n a g e de pierres pour horlogerie, soit machines et outillage, procédés et affaire avantageux ; un beau tour d'établi, burin fixe, état de neuf, fab. a. g.

long. entr. p . 35 cm., haut.

6 cm.

Adr. off. écrites s. chiff.

P 2 2 0 7 8 C à P u b l i c i t a s Chaux-de-Fonds. 3090

Quelle fabrique fournit

m a c h i n e s s e m i - a u t o m a - t i q u e s à t o u r n e r l e s b a r i l l e t s .

M a c h i n e s s e m i - a u t o m a - t i q u e s à p o l i r l e s a r - b r e s d e b a r i l l e t s . Off. à case postale 10E94, Chaux de Fonds. 3124

On offre

marchandise prête

en mouv. et calottes

15,2 (6J/< lig ) 15 rubis Robert.

21,9 (»V« lig.) " » 10,6 (10'/j lig.) » » Ï3,l(8'/j-131ig.) 15 r.

Case postale Breuléux 4528. 3144

600 mouvements 19,t à 29,3"™ (8 »/2 à 13'"), Font., 15 rubis. Nouveau calibre.

Ecrire s. chiff. H 54495 X à Publicitas Genève. 3141

ACHAT ET VENTE

riACHINES

A vendre dans de très bonnes conditions les machines suivantes, provenant d'une liqui- dation :

1 balancier Essaime à colonnes, vis de 90 mm.

1 tour outilleur Mikron, poupée à engrenages, appareils à fileter, meuler, chucks, etc.

1 fraiseuse outilleur Mikron.

1 tour de mécanicien 250X1000, vis mère et barre de chariotage.

1 machine à rectifier Helvetica 160X700.

1 fraiseuse Aciéra.

1 fraiseuse semi universelle.

1 machine double Burri pour blanchir et faire les noyures.

Plusieurs presses de 5 à 80 tonnes.

Demander offres à Ed. Luthy & Co, Serre

91 et 93, Chaux-de-Fonds. 31S2

D I V E R S

E t i q u e t t e s m é t a l l i q u e s ( i m p r i m é , g r a v é ) , C a d r a n s ( p o u r m o n t r e s , c o m p t e u r s , etc.),

m p r e s s i o n s e n c o u l e u r s s u r a l u m i n i u m ( s u r u n ou deux côtés),

A r t i c l e s d e r é c l a m e ( c a l e n d r i e r s , glaces, cen- d r i e r s , etc.)

P a n c a r t e s e n a l u m i n i u m ( r e p o u s s é , etc.)

E m b a l l a g e s (en a l u m i n i u m , etc.) 30îfl

ETABLISSEMENTS DE GRAVURES CHIMIQUES

R . B R U C H S T E I N E R V i e n n e X I X * , Bachofengasse 6.

Nous livrons vite, notre exécution est d'une façon parfaite, nos prix sont les plus bas.

R e p r é s e n t a t i o n g é n é r a l e :

M a x D o m u i e y c r , W i t i t c r t h n r , Téléphone 22.00

É T A M P E S

Mécanicien spécialisé sur les étampes à découper et emboutir, cherche relations avec fabricant pour la construction d'élampes simples et sur bloc à colonnes et pour toute in-

dustrie. 3121 A d r . off. s. chiff. P 22114 C

à Publicitas Chaux-de-Fonds.

Horloger complet

42 a n s , allemand et fran- çais, énergique, routine sur le décoltage, désire changer de situation. Peut éventuellement s'intéres- ser financièrement. 3151

Faire offres sous chiffre T 2800 u à Publicitas, Bienne-

(8)

616 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

fswiss,jSÊyyXS&BB)

5 Pierres synthétiques brutes. !

i PierreS d'hOrlOgerie, rubis et Saphirs, qualité Soignée (longueur des trous garantie). £

Contrepivots pour emboutir et pour sertir. I

V. Pierres pour Compteurs électriques.

J

I fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin H

11 M i e de Fournitures dlrlooerie 1 1 11 H e r m a n n K o n r a d S. A. 1 j

MOUTIER (Condemine)

I I

|

i i

ï ï

i

Une de nos spécialités : I

Cette pièce sort de la machine pivotée, évitant ainsi toutes les opérations d e pivotage ( a u n o m b r e de 7 parfois) et avec elles tous les défauts résultant de

ces multiples reprises.

Il est à r e m a r q u e r q u e les 4 portées principales sont

« p i q u é e s » dans le sens diamétral par un outil qui franchit du m ê m e coup les p o r t é e s .

Maison la mieux outillée pour la labrication de l'arbre de barillet.

Plus de 100 machines en usage.

I I

i i

2295

LA

M A T I È R E L U M I N E U S E DE CONFIANCE

BOLLWERK 2774

MERZ & BENTELI BERNE-BÜMPLIZ

dfeiers fondus

U n e s p é c i a l i t é :

D I X I Ar P S

t r e m p e à huile s a n s r e t r a i t

N O T Z & Co. B i e n n e

Maison spéciale pour aciers en tous genres

Robert-DegOümoiS & CO, La Chanx-de-Fonds

Téléphone 17.19 Crêtets 81 Chèques postaux IV b 636

Argentage de mouvements

s o i g n é e t b o n c o u r a n t 2021 0jfa

Bain extra blanc et inaltérable.

M

Fils d'nCIBR pour Dêcolletaps

Stocks bien assortis

C0URV0ISIER&FILS BIENNE

Fabrique d AIGUILLES de montres

EMILE GRISEL

L A C H A U X - D E U n e d e Bel-Air 20 —

F O N D S

T é l é p h o n e 342 fournil [ois près, teites plitts, à des prix très avantapx.

A i g u i l l e s s q u e l e t t e s a v e c o u sans r a d i u m prix et qualités avantageux.

N n i n m a i i t a . Aiguilles vernies, toutes teintes, pour H U U V c d U l c , pendulettes, compteurs, manomètres, etc.

Fabrication.

2766