إشكالية استقبال المصطلح النقدي التفكيك أنموذجا

ﺔﻧدھ دﻟﺎﺧ ، ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ » لﺎﺑﻘﺗﺳا ﺢﻠطﺻﻣﻟا يدﻘﻧﻟا

كﯾﻛﻔﺗﻟا

ﺎﺟذوﻣﻧأ

دﻗ ﺎﻣ قزﺂﻣﻟاو قﺎﻔﺧﻹا نﻣ ﮫﺟاو ﺎﺿﯾأ ﮫﻧﻛﻟو ،ﻲﺑرﻐﻟا دﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﯾوطﻟا ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ رﺑﻋ تازﺎﺟﻧﻹا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا قﻘﺣ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا نإ وأ ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ رﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﻔﻗﺎﺛﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣ نﻣﺿ ﮫﻔﯾﻧﺻﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ وھو ،حﺎﺟﻧ نﻣ ﮫﻘﻘﺣ ﺎﻣ قوﻔﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﺔﯾﻔﯾﻛ رﺧآ رﯾﺑﻌﺗﺑ

ﺎًﺻوﺻﺧ دﻘﻧﻟاو ﺎًﻣوﻣﻋ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ لﺎﻣﻋﻷا وأ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا هذھ ﮫﺗﺛدﺣأ ﺎﻣو ،برﻌﻟا دﺎﻘﻧﻟا فرط نﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ تﻠﺻﺣ نﺎﻛ لھو .

؟بﺎﺟﻋﻹاو ﺔﻟﺎﮭﻟا ءﺎﻔﺿإو سﯾدﻘﺗﻟﺎﺑ ﺎًطﺎﺣﻣ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا اذھ .

هذﺧأ يذﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﮫظﺣﻼﻧ دﺎﻛﻧ يذﻟاوھو ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ نﯾﺳﺣ ﮫط ﮫﻟﺎﻗ ﺎﻣ كﻟذﻟ برﻗﻷا لﺎﺛﻣﻟا لﻌﻟو ،ﺎﺑوروﺄﺑ رﯾﺑﻛ بﺎﺟﻋإ

ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ رﯾﮭﺷﻟا :

ﺎﻧﻠﺑﻗ نﻣ ﮫﺑ رﺛﺄﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﺑدﻷاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺞﮭﻧﻣﻟا اذﮭـﺑ رﺛﺄﺗﻧ نأ نﻣ ﺎﻧﻟ دﺑﻼﻓ ﺎﻧھرﻛ وأ ﺎﻧﯾﺿر ءاوﺳ''

برﻐﻟا لھأ ﺗو رﯾﻐﺗﺗ نﯾﻧﺳﻟا تارﺷﻋ ذﻧﻣ تذﺧأ دﻗ ﺎﻧﺗﯾﻠﻘﻋ نأ كﻟذ..

ﺔﯾﻗرﺷﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﻰﻟإ برﻗأ لﻗ وأ ،ﺔﯾﺑرﻏ ﺢﺑﺻ ''

. لﺎﺛﻣو

يورﻌﻟا ﷲ دﺑﻋ لوﻗ ﻲﻓ هدﺟﻧ رﺧآ :

مﺎظﻧﻟا كﻟذ ﻲھ ﺔﯾﺳﻛرﺎﻣﻟاو ،ةددﻌﺗﻣﻟا مﺎﺳﻗﻷا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ لﻣﺎﻛﺗﻣ يرﻛﻓ مﺎظﻧ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا نﻣ دﺑﻻ''

ثﯾدﺣﻟا مﻟﺎﻌﻟا قطﻧﻣﺑ ﺎﻧدوزﯾ يذﻟا دوﺷﻧﻣﻟا

) ''

1

.(

او ﺎﻣوﻣﻋ ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ رظﺎﻧﻟا رﺿﺎﺣ برﻐﻟﺎﻓ ،دﺣأ ﮫﯾﻠﻋ فﻠﺗﺧﯾ دﺎﻛﯾ ﻻ ﺎﻣ وھ برﻐﻟا وﺣﻧ هﺎﺟﺗﻻا ﺔﯾﻣﺗﺣ نأ دﺟﯾ ﺎًﺻوﺻﺧ ﺔﯾﺑدﻷا ةﺎﯾﺣﻟ

ﻰﻟإ وﻋدﯾ نﻣ لﻛ ﮫﯾﻓ فﻟﺎﺧﻧ دﻗ يذﻟا اذھو ، ْقِﻠْﻘُﻣ َرْﯾَﻏ روﺿﺣﻟا اذھ نوﻛﯾ نأ لﺎﻛﺷﻹا نﻛﻟ ،لوطﯾ دﻗ تﻗوﻟ اًرﺿﺎﺣ لظﯾﺳو ،ﺎﻧﺗﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ ررﺑﻣ فوﺧﻟﺎﻓ ،قﻠﻘﻟا دﺎﻌﺑﺗﺳاو فوﺧﻟا مدﻋ ﺎﻣﻧإو ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻟزﻌﻟا وأ رﺧﻵا لﺎﺑﻘﺗﺳا مدﻋ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذھو ،نوﻛﯾ نأ دﺑﻻ قﻠﻘﻟاو

بﺟوﯾ ﺎﻣ يوﺣﯾ رﺧﻵا نﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا نأو ،ﺔﯾﻋادﺑﻹا ةردﻘﻟاروﻣﺿ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻲﺑرﻐﻟا ثوروﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻟﺎﮭﺗﻟا اذھ نﺄﺑ روﻌﺷ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﮫﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ لوﺑﻘﻟا بﺟﯾ ﺎﻣو ،ضﻓرﻟا .

دﺣﻟا اذھ ودﺑﯾ دﻗو لوﻗأ نﻛﻟو ﻰﻟو دﻗ نﯾﺳﺣ ﮫط نﻣز نأو ،ﺎﻛﻠﮭﺗﺳﻣ ثﯾ

ن ّوﮭﯾ لازﯾ ﻻ نﻣ دوﺟو وھ ،مﻼﻛﻟا اذھ لﺛﻣ ةدﺎﻋإ نإ :

زھﺎﺟﻟا ﻲﺑرﻐﻟا ﻰطﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻔـﻗﺎﺛﻣﻟاو ،ﺔﻗﻼﻌﻟا .

نوﯾﺑرﻏ نورﻛﻔﻣو دﺎﻘﻧ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا هذھ ﺔﻘﯾﻣﻋ ﺔﯾﻣوﻗ تﺎﯾﺻوﺻﺧﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﻰطﻌﻣﻟا اذھ نأ مﻠﻌﯾ ﺎﻧﻠﻛو .

دﻗﺎﻧﻟا لوﻘﯾ ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ نﺄﺷﺑ رﻠﻣ سﻠھ ﻲﻛﯾرﻣﻷا

: ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺑدأ ةرھﺎظ رﯾﺳﻔﺗﻟ حرطﺗ نﯾﺣ ﺔﯾرظﻧﻟا ّنإ''

يأ لﺛﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ودﺑﺗ دﻗ ﺔﯾرظﻧﻟا نأ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﻲھ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﻠﻘﻧ بﻌﺻﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ ةددﺣﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ طورﺷ نﻣﺿ حرطﺗ ﺎﻣﻧﺈﻓ ا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ﺎﮭـﻧﺈﻓ ،ﻲﻧﻘﺗ عارﺗﺧا ﺔﻐﻠﻟاو نﺎﻛﻣﻟا كﻟذ ﻰﻟإ ﺔطوﺑرﻣ ﻰﻘﺑﺗو ،ةددﺣﻣ ﺔﻐﻟ و ﺔﻓﺎﻘﺛو نﺎﻣزو نﺎﻛﻣ ﻲﻓ وﻣﻧﺗ رﻣﻷ

) ''

2

.(

ﻲﻓ لوﻘﯾو

ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﺻﻘﻟا ضرﻌﻣ :

ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺎﻣﮭﺗﻐﻠﺑ ادﯾردو ﮫﯾﻟوُﺑﻟ تأرﻗ ﻲﻧﻧأ ﻊﻣ'' :

رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﺗﻘﯾرط ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﻣﺟرﺗ ﻲﻧﻧﺈﻓ'' ..

نﻣﺿ ﺎﯾّﺳﻟا اذھو .ﺔﯾﻛﯾرﻣأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ صﺎﺧﻟا ﻲﻗﺎﯾﺳ

نﻣ ادﯾردو ﮫﯾﻟوﺑ بﺗﻛ نﯾذﻠﻟا نﯾﯾﺑوروﻷا نﯾﯾرﻛﻔﻟا نﯾﻗﺎﯾﺳﻟا نﻋ فﻼﺗﺧﻻا دﯾدﺷ ق

ﺎﻣﮭﻟﻼﺧ

) ''

3

.(

صﻗﺎﻧﻟاو ﻲﻋاوﻟا رﯾﻏ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻاو فﺎﻔﺗﻟﻻا ﻻ ،ﻊﻗاوﻟا اذھ ﺔﮭﺟاوﻣﺑ نوﻣزﻠﻣ نﺣﻧو ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧدﻘﻧ ﮫﺟاوﺗ ﮫﻘﺣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ءازإ نﺣﻧ نذإ لﺛﻣ ﺔﺿﺎﻔﺿﻓ تﻻوﻘﻣﺑ ﺎ ًﺟﺗﺣﻣ

"

تﺎﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ "

وأ

"

كرﺗﺷﻣﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ثوروﻣﻟا .."

ﺢﯾﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﮭﺳﻟا تاررﺑﻣﻟا نﻣ كﻟذ رﯾﻏ ﻰﻟإ

ﻲﺑرﻌﻟا ﻰطﻌﻣﻟا كﻟذو تﺎﯾرظﻧﻟا كﻠﺗ ﺔﻣﻠﻗأ ﺔﺑوﻌﺻو ،فﻼﺗﺧﻻا ﻊﻗاو نﻣ بورﮭﻟا .

ﻲﺑرﻌﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإو ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا :

،ﺔﻣﺟرﺗﻟا ﺔﯾﺿﻗ ﻲﺑرﻐﻟا ﻰطﻌﻣﻠﻟ ﺎﮭﻟﺎﺑﻘﺗﺳا نﯾﺣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﮫﺟاوﯾ ﺎﻣ لوأ ﺔﺣﺎﺳﻣ لﻐﺷﺗ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ ّنأ ﺎﻧردﻗ اذإ ﺔﺻﺎﺧو

ﺎﮭﯾرﺗﻌﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻘﻓاو اذإ ﺔﺻﺎﺧ ،جذﺎﺳﻟا لﻣﻌﻟا وأ ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﺔﻣﮭﻣﻟﺎﺑ تﺳﯾﻟ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲھو ،لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا تﺎﺣﺎﺳﻣ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺎﻓﺎﻘﺛﻟا فﻼﺗﺧا ﺎﮭـﺗﺎﯾط ﻲﻓ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻧﻔﺿأ اذإو ،ءﺎﻔﺻﻟا مدﻋ تﻻﺎﺣ ﱞي ِرﺣ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺎﮭﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟاو ت

فﻋﺎﺿﺗﺗ نأ تﺎﻗوﻌﻣﻟﺎﺑ لوﻘﯾ ،رﻏدﯾﺎھ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا فوﺳﻠﯾﻔﻟا رّﯾﻐﺗ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓرﻌﻣﻟا يرﺗﻌﯾ ﺎﻣ مﺎﻣأ اوﻔﻗوﺗ نﯾذﻟا نﻣو .

: ذوﺣﺗﺳﯾ''

مﻟﺎﻌﻟا نودﺑ يأ ،تادرﻔﻣﻟا ﮫﻟوﻘﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﺔﯾﻠﺻأ ﺔﺷﯾﺎﻌﻣ نود ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا تادرﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻣورﻟا رﻛﻔﻟا أدﺑﯾ ﺔﻣﺟرﺗﻟا كﻠﺗﺑو ،ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا

هروذﺟ نﻋ ﻲﺑرﻐﻟا رﻛﻔﻟا عﺎطﻘﻧا

) ''

4

.(

ﺟرﺗﻟا تﺣﺗﻓ ،اذھ ﺎﻧﺗﻗو ﻰﺗﺣ ودﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾرﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﺳﯾﻟ ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ءﺎﻣﺳﻸﻟ لﺎﻘﺗﻧا رﻏدﯾﺎھ ةرظﻧ بﺳﺣ ﺔﻣﺟرﺗﻟا هذﮭﻓ ﺔﻣ .رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻘﯾرط ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻠﻟ ﺔﻣﺟرﺗ ﺊﺑﺗﺧﺗ ـ ﺔﻧﯾﻣﻷا مﺛ نﻣو ـ ﺔﯾﻓرﺣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﺎﮭـﺑ ﺞﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺛﻛﻟﺎﻓ ﮫﯾﻠﻋو

هذھ كﻠﺗﻣا يذﻟا نﻋ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﮫط لوﻘﯾ ،تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا هذﮭﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا مﮭﻔﻟا ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﺗ ﻻ تﺎﯾرظﻧو تﺎﺣﻠطﺻﻣ نﻣ ﺗرادإ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﻧﺎﺻﻟ وﺎﺳﻣ ﮫﻧأ ،ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻗ بﺑﺳﺑ مھوﺗﯾ ﮫﻧأ ﺎﮭﻠھأ ﺎﮭﯾﻓ ﻰﻛﺎﺣو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا تﻠطﻌﺗ اذإ ﻰﺗﺣ ،ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟاو ﺎﮭـ

هرﯾﻏ ﻰﻟإ ﮫﺗﺟﺎﺣ نﻣ قﻘﺣﺗو ،ﮫُﻠْﮭَﺟ ﮫﻟ رﮭظ هدﯾ ﻲﻓ

) 5

.(

ﺎﺑﺗﯾ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ برﻐﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا ،لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﺔﯾﻣﺗﺣ نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟاو مﻟﺎﻌﻟا ﺎﮭﺷﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا فورظﻟا هذھ ﻲﻔﻓ رد .؟ةرﯾﺧﻷا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ،ﻲﺑرﻐﻟا رﻛﻔﻟا اذھ لﺑﻘﺗﺳا فﯾﻛ : ﻲﺗﻵا لاؤﺳﻟا ﺎﻧﻧﺎھذأ ﻰﻟإ فﯾﻛو ،؟ضﯾوﻔﺗﻟاو ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا تﻣﮭﻓ فﯾﻛ

؟ مﮭﻓ نﻣ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣو ،لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا اذھ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ تﻔظو .

فﻌﺿ ﻰﻟإ ـ دﺎﻘﻧﻟا ﮫﻔﺻو ﺎﻣﻛ ـ ﻊﺟار اذھو ،ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺑﻠط ىدﻟو ﺎﻧﯾدﻟ ـ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ـ مﮭﻔﻟا ءوﺳ ﺔظﺣﻼﻣ ﻰﻟإ صﻠﺧﻧﺳو ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا لوﺻﻷﺎﺑ فرﻌﺗ ﻻ ﺔﯾوﻧﺎﺛ ردﺎﺻﻣ نﻋ لﻘﻧﻟا وأ ،تﺎﻣﺟرﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا وأ ،ءورﻘﻣﻟا صﻧﻟا

) 6

.(

حرطﺑ كﻟذ ﺢﺿوﻧﻟو

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ كﯾﻛﻔﺗﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻏزﺎﺑﻟا .

ﺎﺟذوﻣﻧأ ﻲﻣاّذﻐﻟا ﷲ دﺑﻋ ـ كﯾﻛﻔﺗﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا :

ﺔﻧدھ دﻟﺎﺧ ، ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ » لﺎﺑﻘﺗﺳا ﺢﻠطﺻﻣﻟا يدﻘﻧﻟا

كﯾﻛﻔﺗﻟا

ﺎﺟذوﻣﻧأ

ﺑرﻌﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ رﺷﺗﻧﻣﻟا ﮫﻧﻷ كﯾﻛﻔﺗﻟا ُترﺗﺧا سﯾﻟ ﮫﻧأ مﻏر ﺢﻠطﺻﻣـﻟا اذھ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ةرﺗﻓ ذﻧﻣ تﻠﻐﺷ ﻲﻧﻷو ،ﻊﺳاو لﻛﺷﺑ ﺔﯾ

ﻲﺻﺻﺧﺗ لﺎﺟﻣ نﻣ .

ـﻓ La déconstruction ذﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻛﯾرﻣأ ﻲﻓو برﻐﻟا ﻲﻓ عﺎﺷ يذﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ ـ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ ظﻔﻠﯾ ﺎﻣﻛ

هروط ةءارﻘﻟا ﻲﻓ ﺞﮭﻧﻣ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ـ تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا لﺋاوأ

"

ادﯾرد كﺎﺟ "

ﯾﻛﻔﺗو دﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لازﯾ ﺎﻣ ﮫﻧأ ادﯾرد ىأر يذﻟا ﻲﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا دﻌﺑﻠﻟ ك

ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟا ﺎﮭﺋﺎﻋدا مﻏر ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ نﻣﯾﮭﯾ .

فرُﻋ ﺎﯾﺑرﻋ

"

كﯾﻛﻔﺗﻟﺎﺑ "

و

"

ضﯾوﻔﺗﻟا

"

ﺔﻣﺟرﺗﻟا نأ مﻏرﻓ ، كﯾﻛﻔﺗﻟا)

ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟاوأ لﺻﻷا نأ ﻻإ ،لﯾﺻﻔﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﻲﺣوﺗ (

ﻟوﻷا نﻷ ،ﺎﮭﻣدھو ﺔﯾﻧﺑﻟا ضﻘﻧ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣو ﮫﻗﺎﻣﻋأ نﻋ فﺷﻛﻠﻟ صﻧﻟا كﯾﻛﻔﺗ يأ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﺳاردو مﻟﺎﺳﻣ لﻌﻓ ﻰﻟإ ﻲﺣوﺗ ﻰ

اذھ ﻰﻟإو ،ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا ﺎھرﺎﺳﻣ نﻋ ﺎﮭﻟزﻋو ﺎﮭﻟ ﺎﻧﻣﮭﻓو ﺎﮭـﺗاذ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﻣﺟرﺗ ﻰﻟإ ﻊﺟار بﺑﺳﻟا نأ بﺳﺣأو ،ﮫﺋﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ مﺛ ،ﮫﯾﻔﺧﯾ لوﻘﯾﻓ يرﯾﺳﻣﻟا ثﺣﺎﺑﻟارﯾﺷﯾ :

ارو نﻣﺎﻛﻟا موﮭﻔﻣﻟا ﺔﻣﺟرﺗ ﺎﻧدرأ نإ كﻟذو'' ﮫﺟاوﺗ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ هذھو ،طﻘﻓ ﺎﮭـﺗاذ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻻ ﺔﻣﻠﻛﻟا ء

لﺑ ،ﮫﻠﻘﻧ نﻋ ﺔﯾﻓرﺣﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻟا زﺟﻌﺗ لﻣﺎﻛﺗﻣ يرﺎﺿﺣ جذوﻣﻧ تادرﻔﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ىدﺑﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑوروﻷا تﺎﻐﻠﻟا نﻣ ﻲﺑرﻌﻟا مﺟرﺗﻣﻟا هءارو نﻣﺎﻛﻟا يرﺎﺿﺣﻟا جذوﻣﻧﻟا نﻋ ﺢﻠطﺻﻣﻟا لﺻﻔﺗو ﺎًﻧﺎﯾﺣأ ﮫﻣﻟﺎﻌﻣ سﻣطﺗ ﺎﮭـﻧإ

) ''

7

.(

ﺎﻧﻋد

؟ىرﺗ ﺎﯾ صوﺻﻧﻟا كﯾﻛﻔﺗ مﺗﯾ فﯾﻛ نﻛﻟ ،صوﺻﻧﻟا كﯾﻛﻔﺗﻟ ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﮫﺗذﺧﺗا يذﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻲھ ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا نأ لوﻘﻧ .

ﻲﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا تﺎﯾﺋﺎﻧﺛﻟا قطﻧﻣ رﺳﻛ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ـ تﺎﻋوﺿوﻣﻟاو صوﺻﻧﻟا صﺣﻓ ﻲﻓ ءﺎھد وأ ﺔﻋارﺑ و ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﻔﺳﻠﻔﻛ ـ كﯾﻛﻔﺗﻟا :

لﺧاد / لاد ،جرﺎﺧ رﯾﺧ ،لوﻟدﻣ/

/ رﺷ ..

ﻟارارﻗﻹ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﯾﻘﯾﻼﻟا ددرﺗﻣ

"

كاذ ﻻو اذھ ﻻ

"

ﺎﻘﻠطﻣ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ ادﯾرد ﮫﺳرﺎﻣﯾ يذﻟا كﯾﻛﻔﺗﻟاو ،

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺣازﺈﺑ تﺗﺷﺗﻟاو ددﻌﺗﻟا ﻲﺿﺗﻘﯾ كﯾﻛﻔﺗﻟﺎﻓ ،فﻠﺗﺧﻣ طﻣﻧﺑ ءﺎﻧﺑ ،ءﺎﻧﺑﻟا لﻌﻔﻟ نﻣﺿﺗﻣ وﮭﻓ ،مدﮭﻟا

) 8

.(

De-construction

) De ( ﺔﺑﻌﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺞﯾﺳﻧ ،لﺎﻣﺗﺣا/

او رﯾﺑﻌﺗﻟاو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﺑﻌﻟ ،صﻧ/ تارﯾﺑﻌﺗ و تارﺎﺷإ نﻣ بّﻛرﻣ ﺞﯾﺳﻧ صّﻧﻟﺎﻓ ،ﺎﮭﻛﺑﺎﺷﺗو ةرﺎﺷﻹ

ﺔﺑرﺎﺿﺗﻣﻟا ﺎھروذﺟو ﺎﮭﺗﯾﻧﺑ صﺣﻔﻟ كﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻋدﺗﺳﺗ ﺔﻠﺧادﺗﻣ تﻻﻻدو .

زﻛرﻣ تﺎﯾﺟاودزﻹﺎﻓ ،بﻠﺳﻟاو بﺎﺟﯾﻹا نﯾﺑ ﻰﻧﻌﻣﻟا ددرﺗﯾﻟ ﻲﻧﯾﻘﯾﻼﻟا قطﻧﻣ ﻲﻧﺑﯾ ادﯾرد لﻌﺟ تﺎﯾﺋﺎﻧﺛﻟا أدﺑﻣ ضﻘﻧ ةدﺎﻣ ،شﻣﺎھ/

/ ،رﻛﻓ

لاد ر ِطْﯾَﺳﻣ ،لوﻟدﻣ/ /

زﻛرﻣ ،رَطْﯾَﺳﻣ شﻣﺎھ /

ضھﺎــﻧﺗ ﻲﺗﻟا فﻼــﺗﺧﻻا تﺎﻘﻠﺣ ﺎـھزوﺎﺟـــﺗﺗ كــﯾﻛﻔﺗﻟا رظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾروطﺳأ تﺎﯾﺋﺎﻧﺛ ﻲھ ..

ﻲھﺎـﻣﺗﻟاو قﺑﺎــطـﺗﻟا أدﺑﻣ )

مﺎظﻧﻟا ،روﺿﺣﻟا ،سوﻏوﻠﻟا شﻣﺎﮭﻟا ﻲﺻﻘﯾ و ﻲﻐﻠﯾ يذﻟا (..

تﺗﺷﺗﻟا ،نوﻧﺟﻟا ،بﺎﯾﻐﻟا ،ﺔﻓارﺧﻟا) ﮫﻧﺈﻓ (..

ﺧﻷا لوـﺣﺗﯾو ازﻛرﻣ شﻣﺎــــﮭﻟا لﻌﺟﯾ دـﺣاو ٍنآ ﻲﻓ زﻛرـﻣو شﻣﺎـھ وﮭﻓ ،شﻣﺎھ ﻰﻟإ رﯾ

) زﻛرﻣ شﻣﺎھ / ﻻ ﺎﮭـﺗاذ ﺔظﺣﻠﻟا ﻲﻓ و ،(

شﻣﺎھ ﻻو زﻛرﻣ .

بﺗﺎﻛﻟا نﻷ ﺎﺿﯾأ نﻛﻟو ،ﺔﻣﺣﺗﻠﻣو ﺔﺑﺳرﺗﻣ صوﺻﻧ نﻣ قﺳﻧ بوﺗﻛﻣﻟا نﻷ سﯾﻟ ،بﺗﺎﻛﻟا نﻋ بوﺗﻛﻣﻟا لﻼﻘﺗﺳا نﻋ كﯾﻛﻔﺗﻟا ثّدﺣﺗﯾ ﺔﻣﺣﻼﺗﻣ صوﺻﻧ توﺻﻟ ءادﺻأ ،ﺔﯾّظﺷﺗﻣ ةروﺻ كﯾﻛﻔﺗﻟا قطﻧﻣ .

سﯾﻠﻓ ﮫﺗﺑﺎﺗﻛ أرﻘﯾ ﮫﯾﻓ بﺗﻛﯾ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻔﻓ ،ئرﺎﻗ بﺗﺎﻛﻟا ّنأ وھ

نﺎﺻﺧﺷ لﺑ دﺣاو صﺧﺷ كﺎﻧھ )

بﺗﺎﻛ / ئرﺎﻗ ﮫﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ شﻣﺎﮭﻟاو زﻛرﻣﻟا ،ٍنآ ﻲﻓ كﻠﮭﺗﺳﻣﻟاو ﺞﺗﻧﻣﻟا وﮭﻓ .(

ئرﺎﻗ وھ ئرﺎﻘﻟاو .

ّصّﻧﻠﻟ لﻣﺎّﺷﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ّمﻠﺗ ﻻ لﯾوﺄﺗ ﻲھ ةءارﻗ ّلﻛ ّنأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋو ،لوﮭﺟﻣ ﺎﻛﻟا بﯾﻐﯾ

ﺢﺑﺻﯾو ،ئرﺎﻗ ﻻو بﺗﺎﻛ ﻼﻓ ،ﺎﻌﻣ ئرﺎﻘﻟاو بﺗ

ﺎﻌﻣ ئرﺎﻘﻟاو بﺗﺎﻛﻟا نﻣ ﻼﻛ هﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ فﻠﯾ توﺑﻛﻧﻋ ﺞﯾﺳﻧ صﻧﻟا .

كﻟذﺑ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺢﺻ نإ ﮫﯾﻟإ رﺎﺷﯾ ﺎﻣو ،ﺢﯾرﺻ لﻛﺷﺑ صﻧﻟا ﮫﻠﻘﯾ مﻟ ﺎّﻣﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا لوﺎﺣﺗ

"

ﮫﻧﻋ توﻛﺳﻣﻟا

"

نﻋ ثﺣﺑﺗ ﺎﮭّﻧأ ﺎﻣﻛ ،

او نﯾﻧاوﻘﻟا ﺎﮭﯾﻓ صﻧﻟا زوﺎﺟﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﮫﺳﻔﻧﻟ ﺎھﺎﻋّدا ﻲﺗﻟارﯾﯾﺎﻌﻣﻟ

) 9

.(

مﻠﻛﺗﻣﻟا مھوﺗ ﻲﺗﻟا بوﻌﻠﻟا ةأرﻣﻟا ﮫﺑﺷﺗ ﺔﻐﻠﻟا وأ صّﻧﻟا /

رﻛذﻟا

دﯾرﯾ ﺎﻣ سﻛﻋ لﻌﻔﺗ رﻣﻷا ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺎﮭّﻧﻛﻟ و ،هرﻣأ ﻊﯾطﺗ ﺎﮭـﻧﺄﺑ ﺎﮭﻌﯾوطﺗ دﯾرﯾ يذﻟا .

دﻘﻧﻟا ندﯾد كﻟذﻓ ،ﮫﯾﻓ نﻣﺎﻛﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نّﯾﺑﯾﻟ هءﺎﻧﺑو ﮫﺑﯾﻛرﺗ دﯾﻌﯾ مﺛ صّﻧﻟا ّكﻔﯾ ﻻ كﯾﻛﻔﺗﻟا ّنإ تارﺗوﺗﻟا فﺷﻛﯾ نأ لوﺎﺣﯾ ﺎﻣﻧإو ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا

ةرورﯾّﺻﻟا نﻣ اًءزﺟ ﺢﺑﺻﯾ و ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا هدودﺣ صّﻧﻟا دﻘﻔﯾ ثﯾﺣﺑ لﻣﺎﻛﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا و ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾدّدﻌﺗو ،صﻧﻟا لﺧاد ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟاو ﺎﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟاو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا لوﺻﻷاو تﺎﯾﺋﺎﻧّﺛﻟا ﻲﻔﺗﺧﺗ ّمﺛ نﻣو ،لاوّدﻟا بﻌﻟو دﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا نإ.

ﺎﮭﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ نﺳﻧوﺟ ارﺑرﺎﺑ رﯾﺑﻌﺗ

بﺎﺗﻛﻟ ) Dissémination لوﻘﺗ ادﯾرد كﺎﺟﻟ رﺎﺷﺗﻧﻻا (

: ضﯾوﻔﺗﻟا سﯾﻟ '' )

de construction ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﮫﻧإ ،رﯾﻣدﺗﻠﻟ ﺎﻓدارﻣ (

لﯾﻠﺣﺗ ﺔﻣﻠﻛﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻟإ برﻗأ وﻋد رﻣدﺗ ﺎﻣﻧإو ،ﻰﻧﻌﻣﻟا رﻣدﺗ ﻻ ﺎﮭـﻧﺈﻓ ،ﺎﺋﯾﺷ رﻣدﺗ ﺔﯾﺿﯾوﻔﺗﻟا ةءارﻘﻟا تﻧﺎﻛ اذإو ..

ﺎطﻣﻧ نأ ى

رﺧآ طﻣﻧ ﻰﻠﻋ نﻣﯾﮭﯾ ﺔﻟﻻدﻟا طﺎﻣﻧأ نﻣ

) 10

.(

كﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ضﻘﻧﻟاو رﯾﻣدﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻧﻣ ﻲﻧدﯾ فﯾرﻌﺗﻟا اذﮭﻓ .

ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو ﺔﻐﻠﻟا قﻻزﻧا نﻋ ،صﻧﻟا تﺎﺿﻗﺎﻧﺗ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ طﯾﺳﺑﻟا موﮭﻔﻣﻟا زوﺎﺟﺗﺗ هرﯾﻏو ادﯾرد ﺎﮭﺳرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا نإ بﺗﺎﻛﻟا هدﯾرﯾ ﺎﻣﻟ سﻛﺎﻌﻣ ﻰﻧﻌﻣ .

صﻧﻟا قطﻧﻣ ضرﺎﻌﺗ ﻲھو ،ﺢﺿاو ﺢﯾرﺻ لﻛﺷﺑ ﮫﻠﻘﯾ مﻟ ﺎﻣﻋ صﻧﻟا لﺧاد ثﺣﺑﺗ نأ لوﺎﺣﺗ ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا

صﻧﻟا ﺔﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﮭﻓ ،ةرھﺎظﻟا ﮫﺗاءﺎﻋداو نﻠﻌﻣﻟا ﺢﺿاوﻟا

) 11

.(

نﯾﺗﻠﺣرﻣ ﻰﻠﻋ كﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺗﺗو :

ﻻوأ ـ تﺎﻣوظﻧﻣﻟاو ﮫﯾﻓ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا تﺎﺿارﺗﻓﻻا ﻰﻟإ لﺻﯾ ﻰﺗﺣ صﻧﻟا ﻲﻓ قﻣﻌﺗﻟﺎﺑ دﻗﺎﻧﻟا موﻘﯾ : ﻲﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا ﮫﺳﺎﺳأو ﺎﮭﯾﻟإ دﻧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا

نﻣﺎﻛﻟا .

ﺎﯾﻧﺎﺛ ـ بﺗﺎﻛﻟا ﮫﻠﻘﯾ مﻟ ﺎﻣ نّﯾﺑﯾ ﻰﺗﺣ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﻣﺣﯾو ﺎھذﺧﺄﯾﻓ ﺔﯾﺷﻣﺎھ تﻼﯾﺻﻔﺗ فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ دﻗﺎﻧﻟا أدﺑﯾ نﯾﺣ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻣأ :

هزوﺎﺟﺗو ﮫﺗﺎﺑﺛ ضﻘﻧﯾ ﺎﻣو .

فﺷﻛﯾ نأ لوﺎﺣﯾ ﺎﻣﻧإو ،هءﺎﻧﺑ دﯾﻌﯾ مﺛ صﻧﻟا كﻔﯾ ﻻ ﻲﻛﯾﻛﻔﺗﻟا نإ دﻘﻔﯾ ثﯾﺣﺑ لﻣﺎﻛﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻاو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾددﻌﺗو صﻧﻟا لﺧاد تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟا

لاودﻟا ﺔﺑﻌﻟ نﻣ اءزﺟ ﺢﺑﺻﯾو ،ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا هدودﺣ صﻧﻟا .

ﺔﻧدھ دﻟﺎﺧ ، ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ » لﺎﺑﻘﺗﺳا ﺢﻠطﺻﻣﻟا يدﻘﻧﻟا

كﯾﻛﻔﺗﻟا

ﺎﺟذوﻣﻧأ

ﺎﯾﺟوﻟودﯾﺎﺑ مھرﺛﺄﺗﻟ ﺎﻣﺑر نﻛﻟو ،مﮭﻧﻛﻣﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﻌط ﻻو مﮭـﺗردﻗ نﻣ ﻼﯾﻠﻘﺗ سﯾﻟ ،ﺎﯾدﯾﻠﻘﺗ ارﯾﺎﻐﻣ ﺎﻣﮭﻓ ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا اوﻣﮭﻓ ﺎﻧدﺎﻘﻧ ضﻌﺑ نﻛﻟو زﺎﺑﻟا كﻟذ فﺻو ﺎﻣﻛ ﺔﻧﯾﻌﻣ رﯾﻔﻛﺗﻟاو ﺔﺋﯾطﺧﻟا ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﻣاذﻐﻟا لوﻘﯾ ،كﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻣاذﻐﻟا ﮫﺑ فﺻو ﺎﻣ دروﻧ كﻟذ ﺢﺿوﻧﻟو ،ﻲﻏ

: '' ترﺗﺣا

لﺛﻣ تﺎﻣﻠﻛﺑ ﮫﻟ ترﻛﻓو ،ﻲﻋﻼطإ دﺣ ﻰﻠﻋ لﺑﻗ نﻣ ﮫﻟ ضّرﻌﺗ برﻌﻟا نﻣ ادﺣأرأ مﻟو ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ بﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ضﯾوﻘﺗﻟا)

/ كﻔﻟا ( نﻛﻟو

ةرﻛﻔﻟا ﻰﻟإ ءﻲﺳﺗ تﻻﻻد نﻼﻣﺣﯾ ﺎﻣﮭـﺗدﺟو ..

رﻘﺗﺳاو وھ هﺎﺟﺗﻻا اذﮭـﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ،صﻧﻟا ﺢﯾرﺷﺗ وأ ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗﻟا ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻠﻋ ارﯾﺧأ ﻲﯾأر

ﮫﺋﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ لﺟأ نﻣ صﻧﻟا كﯾﻛﻔﺗ ..

) ''

12

.(

فﯾطﺻا ﻲﺑﻧﻟا دﺑﻋ لوﻘﯾو :

طوﯾﺧﻟا هذھ كﺑﺣ ،ﺔﻛﺎﯾﺣ ﻲھ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذإو''

دﻐﺗ دﻘﻧﻟا سراد ﺔﻔﯾظو نﺈﻓ ،دﻗﺎﻧﻠﻟ ودﺑﺗ ﺔﻣﺎھ ﺔﻔﯾظو قﻘﺣﯾ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﻌﯾﺑط تددﺣ ﻲﺗﻟا ﮫطوﯾﺧ نﯾﺑﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺞﯾﺳﻧﻟا اذﮭﻟ ﺎﻛﯾﻛﻔﺗ ،ﺎﻛﻓ و

ﺎﮭﯾدؤﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟﺎﺑ دﯾﻌﺑ دﺣ ﻰﻟإ ترﺛﺄﺗو

) ''

13

.(

قﺎطﻧﺗﺳا ﻰﺗﺄﺗﯾ ﻻ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﮭﻣﮭﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ و ﺔﯾﺑﻧﺟأ ةدرﻔﻣ مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ وھ ـ فﯾطﺻاو ﻲﻣاذﻐﻟا دﻧﻋ نﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻼﻛ ﻲﻓ ـ ﺎﻧھ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ھدﺎﮭﻣ ﺎﻧﻓرﻋ اذإ ﻻإ ﺎﮭـﺗﻻوﻟدﻣ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا ﺎ

ةدﺎﻋﺈﺑ ﻲﮭﺗﻧﺗو لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ أدﺑﺗ ﺎﮭـﻧﻷ ةءﺎﻧﺑ ﺔﺋﯾرﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ كﯾﻛﻔﺗﻟا ل ّوﺣﯾ ﺎﻧھ ﻲﺑرﻌﻟا دﻗﺎﻧﻟﺎﻓ .

تﺎﺿﻗﺎﻧﺗ نﻋ فﺷﻛﻟاوھو ﻻأ ،كﯾﻛﻔﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣ سﺳأ مھأ ﻰﻐﻟأ ﺢﻠطﺻﻣﻠﻟ فﯾطﺻا لﺎﻣﻌﺗﺳاو ﻲﻣاذﻐﻟا مﮭﻔﻓ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا نﻣﻛﺗ ﺎﻧھو ،ءﺎﻧﺑﻟا ،هﺎﯾﺎﺑﺧو صﻧﻟا ضﻗﺎﻧﻣ ءﺎﻧﺑﻟا ةدﺎﻋإ ّنإ مﺛ

لﺑﻗ نﻣ نﺳﻧوﺟ ارﺎﺑرﺎﺑ ﮫﺗﻧﯾﺑ ﺎﻣﻛ كﯾﻛﻔﺗﻟا تﺎﮭّﺟوﺗﻟ .

ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ رﺻﻋ ﻲﻓ ﺎﺑروأ ﺎﮭﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا وھ كﯾﻛﻔﺗﻟا نأ ةرﻛﻓ ﺎﻧﯾدﻟ تﺿﺧﻣﺗ كﯾﻛﻔﺗﻟا نﻋ ﺔﻌﺿاوﺗﻣﻟا ﺎﻧﺗءارﻗ لﻼﺧ نﻣو ﺎﺛ لﻛ ض ّوﻗ ﻲﺑرﻐﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻧﯾأر اذﻟو ،طﻘﻓ صوﺻﻧﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ سﯾﻟو ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﺣﺎﻧﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ لﻛﺷ لﻛ رﺳﻛو ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ تﺑ

طﺎﻣﻧﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ نﻣﯾﮭﻣ ﻲطﻣﻧ .

،لﺎﻔطأو ةأرﻣاو لﺟر ﻰﻟإ رﯾـﺷﯾ يذﻟا تﺑﺎﺛﻟا دوﮭﻌﻣﻟا طﻣﻧﻟا كﻟذ ،ةرﺳﻷا نﻋ ﮫﻣﮭﻔﯾو ﻲﺑرﻐﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﮫﺷﯾﻌﯾ ﺎﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ ﺢﺿوأو لﺎﻔطأو نﺎﺗأرﻣا ،لﺎﻔطأو نﻼﺟر ،لﺎﻔطأو ةأرﻣاو لﺎﻔطأو لﺟر نﻣ نوﻛﺗﺗ ارﺳأ دـﺟوﻓ كﻛﻓو ضوﻗ لﺎﻔطأو ةأرﻣاو نﻼﺟر ،

نﯾﻋ ﮫّﻧإ ..

ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﮭﻧ ﻻو طﺎﻣﻧﻷاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ددﻌﺗ ،كﯾﻛﻔﺗﻟا .

رــــﺛﻷا : لوﻘﯾ ،؟ ﮫﻔﺻو فﯾﻛو رﺛﻷا ﻲﻣاذﻐﻟا مﮭﻓ فﯾﻛ :

ﺔﻣﯾﻘﻟا وھ رﺛﻷاو'' ،بدﻷا ءاّرﻗ لﻛ ﺎھدﯾﺻﺗﯾو صوﺻﻧﻟا ﺎھءارو يرﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا

وھ ﮫﺑﺳﺣأو نﺎﯾﺑﻟارﺣﺳ)

لوﻘﻟا ﮫﯾﻟإ رﺎﺷأ يذﻟا ( فﯾرﺷﻟا يوﺑﻧﻟا

) ''

14

.(

ﮫﻟ ادﯾرد لﺎﻣﻌﺗﺳاو موﮭﻔﻣ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ رﺛﻸﻟ ﻲﻣاذﻐﻟا ﺎﮭﺿرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔطﺎﺳﺑﻟﺎﺑ سﯾﻟ ادﯾرد دﻧﻋ رﺛﻷا نإ دﺟوﯾ ﻻ ﮫﻧأ ةرﻛﻓ نﻋ رّﺑﻌﯾ رﺛﻷﺎﻓ .

ﺧ نﻣ ىرﺧأ ﻰﻟإ ﻻإ دوﻘﺗ ﻻ ةرﺎﺷإ لﻛﻓ ،ﺎﮭﻧﻋ فﻠﺗﺧﺗ ىرﺧأ تارﺎﺷﻹ ارﺛأ نﻣﺿﺗﺗ ﺔﻣﻠﻛ وأ ةرﺎﺷإ رﺛﻷا ،بﺳﺣﻓ دﺣاو ﻰﻧﻌﻣ رﺛﻷا لﻼ

ﺔﯾﺎﮭـﻧ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻟإ تﺿرﻓ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻟدﺟﻟا تﺎﻔﺳﻠﻔﻟا ﮫﺗﺳّرﻛ ﺦﯾرﺎّﺗﻟا نﻋ موﮭﻔﻣو ثارﺗ ﺔﻠﺧﻠﺧورﺎﺛآ بّﻘﻌﺗﺑ ﺎﺳﺎﺳأ قّﻠﻌﺗﯾ رﺛﻷا نﻣ ﻰﻣرﻣﻟاو .

نﻣزﻠﻟ ﺎﯾّطﺧ ﺎﻣوﮭﻔﻣ .

نﻛﻣﯾ ﻻ صﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﺛﻷا اذھ مﺷو ّنإو ،ﮫﺑﺎﯾﻐﺑ رﺿﺎﺣ رﺧآ ّصﻧ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﯾﺣﯾ ﺎﻣﺷو رﺛأ ّلﻛ ﻲﻓ ّنأ دﻘﺗﻌﯾ ادﯾرد نإ ٍوﺣﻣﻛ ﻻإ كردﯾ نأ

رﺛﻷا وﺣﻣ رﺛأ ﺢﺑﺻﯾﻓ ،ﮫﺳﻔﻧ رﺛﻸﻟ

) 15

.(

تﺎﯾرظﻧﻟا لﺑﻘﺗﺳﯾ وھو ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟارادﻘﻣ ﺎﻧﻟ ﻰﻠﺟﺗﯾ لﺎﺛﻣﻟا اذھ ﻲﻔﻓ

ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﮫﻗﺎﯾﺳﺑ ـ رﻐﺻﯾ وأ رﺑﻛﯾ دﻗ ـ دﺣ ﻰﻟإ ﺎﻣوﻛﺣﻣ لظﯾ رﻛﻔﻣﻟا وأ دﻗﺎﻧﻟﺎﻓ ،ﻲﺑرﻋ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾظوﺗﻟ ﺔﯾﺑرﻐﻟا

) 16

.(

قﺎﯾﺳﻟا اذھ نإو

تﺎﯾرظﻧﻟاو مﯾھﺎﻔﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ ﺎﻧﺿرﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،ىرﺧﻷا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻟ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻓ رﺛؤﯾ .

،برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟاو رﯾوﻧﺗﻟا راد ،ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رﻛﻔﻟاو برﻌﻟا ـ1 1983

ص ، 69 .

2 نﻋ ﻼﻘﻧ ،ﻲﻋزﺎﺑﻟا دﻌﺳ ـ

،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ برﻐﻟا رﺧﻵا لﺎﺑﻘﺗﺳا : ص

17 .

3 ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ،ﻲﻋزﺎﺑﻟا دﻌﺳ ـ 18

.

4 ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ـ 219

.

ص ،ﺔﯾؤّرﻟا تﺎﻓرﺷ ،ﻲﻋزﺎﺑﻟا ـ5 :

236 .

ص ،ﺔﻣﺟرﺗﻟاو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ،ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﮫﻘﻓ ، نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﮫط ـ6 52

.

ص ،ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﺛادﺣﻟا ،ﻲﻛﯾرﺗﻟا ﻲﺣﺗﻓ ،يرﯾﺳﻣﻟا بﺎھوﻟا دﺑﻋ ـ7 :

111 .

ط ،برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،تﺎﻛﯾﻛﻔﺗو تﻼﯾوﺄﺗ ،نﯾزﻟا ﻲﻗوﺷ دﻣﺣﻣ ـ8 1

، 2002 ص ، 189

ط ،قﺷﻣد ،رﻛﻔﻟا راد ،ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﺛادﺣﻟا ،ﻲﻛﯾرﺗﻟا ﻲﺣﺗﻓ ،يرﯾﺳﻣﻟا بﺎھوﻟا دﺑﻋ ـ9 1

، 2003 ص ، 113 .

10 ـ Babrbara jhonson’s ,introduction to dissimination by Jacques derrida نﻋ ﻼﻘﻧ

: ،رﺧﻵا لﺎﺑﻘﺗﺳا

ص ،ﻲﻋزﺎﺑﻟا دﻌﺳ 255

.

ﺔﻧدھ دﻟﺎﺧ ، ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ » لﺎﺑﻘﺗﺳا ﺢﻠطﺻﻣﻟا يدﻘﻧﻟا

كﯾﻛﻔﺗﻟا

ﺎﺟذوﻣﻧأ

11 ص ،ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﺛادﺣﻟا ـ 213

.

ص ،ﻲﻣاذﻐﻟا ،ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا نﻣ ،رﯾﻔﻛﺗﻟاو ﺔﺋﯾطﺧﻟا ـ12 52

.

،قﺷﻣد ،صوﺻﻧ ،لﺧادﻣ ،تﺎﻣّدﻘﻣ ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ـ13 1990

. ص

14 اذﻐﻟا ﷲ دﺑﻋ ـ ص ،رﯾﻔﻛﺗﻟاو ﺔﺋﯾطﺧﻟا ،ﻲﻣ

55 .

15 ط ،برﻐﻣﻟا ،لﺎﻘﺑوﺗ راد ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﻛﻔﻟا ﻊﻣ راوﺣ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻌﻧﺑ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ـ 1

، 2008 ص ، 102 .

ص ،ﺔﯾؤرﻟا تﺎﻓرﺷ ،ﻲﻋزﺎﺑﻟا ـ16 238

.