א אא א א אא א א אא א א אא א
!"?$א?
!"?$א?
!"?$א?
!"?$א?
KK"
KK"
KK"
KK"
&'()*$א+,א$(
&'()*$א+,א$(&'()*$א+,א$(
&'()*$א+,א$(
--א+,. א(
--א+,. א(--א+,. א(
--א+,. א(
J J J J א א א א
Abstract :
This recent study deals with linguistic criticism, not critical linguistics in spite of the strong link between them. It is based on the prescriptive criticism grounded on linguistics in forming the term of poetics. The study consists of two topics: While the first topic investigates the critical and linguistic approaches of the concept of “Poetics” in the old Greek and Arabic heritages in critics and criticism, especially the first insights of Aristotle and Arab linguists, the second concerns with the critical and linguistic approaches regarding the concept of “poetics” in the modern critical and linguistic schools, such as Jacobson's poetics, Tudorouf's poetics and poetics of some contemporary Arab critics.
0$א 1 23א 0$א 1 23א 0$א 1 23א 0$א 1 23א W
W W W 4 F 6 א א 7 8אא 9:;
Criticism
linguistic
E –
=
>>
?@8א
>>>
;1א
>>>>
+@אא:
>>>
$ – A אBC
F א Critical Linguistics
1D E2F א DGא )( HI$א 6 , E
FJ"8אא9:;4EKK6LאM"6 ,NOאPא א
E8QKA א)(RS+JאR@DR@T2(9F"RE;3(UV":א K3 @?אRS!"WFXאH2Vא אDUDא;Y(
Z א[K.:א F(8אא9:;\K 4، אF א WאDאE אC8Oא אF
K^ אH;3א6 ,HPאUA א2_@28D)`
)F )( Z 8אא 9:;
؛؛؛؛
WNOא WNOאWNOא WNOא A א bF $א DGא
)(cDאE Kא א["2V$Wא،א אא R ZDא 1 23א )( א d+JQא )( +$D +e" א A א KR@f( g_ 8אא 6 ( א:; he Cא W6Lא
W6Lא W6Lא W6Lא bF DGא
A א אA אbFDG 6+i EK$א (
א 1 Hאאj אU$א אAFא>
Hאאj אU$א אAFא>Hאאj אU$א אAFא>
Hאאj אU$א אAFא>
""""
– א U א U א U א U ? $א ? א e"? k$ W68Oא
poetics
N" U
HI$א 6 , Rא F l V 1 23א (" ، 8" g_ RDL+א Rא )(
HmWאE אbא א),nh+אUX? @(,o$VS_U$h
?lאFpא
F E1
qDא א 6Kr " [" 6 , $א oF 8" 4,? D
)((א$e3 V$LK"$א["6;88OאR@s$VktD אpא
?u@א
F E2
$א bF 8" vF g_ @ )V $א [" 6 , oKwא
4?،oKwא
x8 K yz V\K"{א 8[ 3אUoKwF
HEbBx ,،zGL(oT@א{+א)3K3 E,z V1"،$אH8$א (،3 @?א|אlא "2F$3Aא אKx ,oKwא[ SGV"
2
+$(D"{}~ Efא[ 3אoK[ SGV"EF،)3א$א
;2[O،ZtPא$; &א_),zאF2V[O>,א)(H א)(
H,"oKwא 8"["Q_>Pא2Q;$;(U$h
",[ 3א،kDא א)(Pא)(
x ,,@V،+א6Km 8
?2E2V
FFFF EEEE3
)3א?
– Fcא+:2@אHא[}R}
– R E(E
qRKURO،R(_),+א-T(HE@)3א،+א
o$V ;(R،Mא$I"g_|2،+א)3א،2E, [Pא2V+V،2 t8 F+אU(NEK_g_2tא)(
"$$אk)3א،[pא(
?\+א
FFFF EEEE4
Q62V$אo$tא)(k8 8"["J@;
"[א=Oא6 ,$@
=' [" NB D ،. K m 6; 2 hV oKwא " lpא B)(9YIH@א[= א 8OK2+ @(B)($א;(
B oKwK 2@ , 2( ( ،
2 ،L B )( H @א
KFאB)((אFOא
،oKwF [c 2" 8" , $א 1 23( U (@א
،Rא1 23F49,$V.:R@$}OאFF4oKwא
"OאF"ZoKwא،oKwאZ$א[KאV
Wא(אbא א
KlאFpאHmWא(אbא אZ:B$א[V،lאFpאHm
"o8א$}Z ()($F[c 8"oK[".:
FOא$א"6tא$א"o2 א"Eh א J
א:;1א?@8א=
Y+@א J א["6 ,
OאFHo8א$}N Bא hE@([KR(E@;
K$Oא – WHא6F$אאU WHא6F$אאUWHא6F$אאU WHא6F$אאU 6F$אאU$אAe;_\
3 א bF DGF \, (, $(Oא F U א A8אא U Hא אA8אא)(YLKU$Lא$F2S+א4א
،`אא
$א JD \$D Wא 6Oא Ae;pא )( 4א 3 א JD Y+KBg_\+28"،N אNאאbFDGא8אnB)(،A F
\+א 6(אא א 2@א H A"F V ،Jא 9:; k+@ U
QH;,$א6F +S+S)FאZ})Fא+@D)FאBfאE8
KH;YI4S$א6$fא$;א+, R(אDH2(6(אאאF,{h@8א6 ,$א(G( +@
F$3)F 337
;>
)(9א 8)($LK"6tא$F(Gא9:;[אcDאUE
""V،FOאOא D ;4(6 ,N63([= (1GK$א[
[= אVא3 א4א6;$א[K".:FB
F E5
WאC8OאU6$fא$;א+,,+(1 23אא:;1@
،e=T,pא(,lאFpאbא Dv+@["\B Hא$NG)(
6אk+@Q2V6E R,"\Kא_3Oא[_?6$fאN
"[ ["xאV،2Dא (U ["R ,Nאא3 אC3אUzQ
?؟ZאUzQ"R L([
^=T,pאtQW6$fא$;א+, J42
K43
Q6$T Hא$;
2Uא א[א=Oא6 ,אYLKN
6DאZ8@א6 ,Hא$-K$،$אY()(א(
Fpא RFQ(GK1Gא[K([= F?N .:XאאU6,א
?1GK)(אY1GKK
F E6
Wא(אbא א)(c6$fא[""
6FOאאH
.
B , q Q ،8 )Fא , h ( ( $א 1 23( 1@
E ,אF_ B$(),o'(2 K ,6;EKFא,אFpא
H;א ،A( ( R 6h ( ^;_ B$( g_ . @ F ،6Fא3א pאC3א[QoKwF=א-@QאULE@8)Fא,$אA( ( 6 A( א 9:; Klpא [POא B 6 , ،oKwא 6 , \ + A( E אא@(א
$א E 8";$KWא J
F8hs"EK
– F 8 )Fא N .:
428
;>
? E [pא o D U $ א +א [_
[}
q@ אB6Lא+אEKKKKF oKwF=א-@QאE;B"W 2_ \EV ،[P~ +8( [א=Oא A D H ،+S [POא Z3@א
،2"C3Oא אYאY E\ $אA b@ אb;)EV
):אb, +א),; $LK،l+ F
\L+א،+S$א[ $
R 7R@eUR@r$DH2(BאKo-$I7H2($א
F?R,
E7
bFD$3@אH@nB،})Fא, h (($א1 23(1@
،?@א lpא [= א nB )( $א A Em Wא $א DOא F\Wא F})FאV،HאB,q$
520
;>
8"N DE
(א}"6EWאDOאU (אYLK?GtD
4()(2VC
["D"،= אdא$8DK،vV[= אQ_$א
F UC
?Y("}"U$(Oא|GA+א
F E8
6 ,
"
1 23אא:;[
אF:
"
F4S$א1=B, $LK 684
;>
E
$אU$א["א:;).:K?N $ R@D(M$(63V?
3e"6 ,Z3אM$I"REJREZ3אqK3"H6;!_
QZ3א
?l s (H8Q[ D.U9,'@
F E9
8(CWJ"N
א [Q ،$א D~ G 3א )( kD א )B U $א DO 6_2Vi@rQ$א 2F6hFQ$F\WאDOא
"}DOא)(;א 8 א_،$אDOאUR_i@r(
?R@BR@;q$@א"RF_
F E10
K
cE$אF3 4(g_Y4S$א1=BX["?;
– (Bg_
– N)$אR(،Oאbא D"،1א;()(
h ( +@$א3[".،אZs"$אא:;6 ,;'א
^ )(3@(=B["),GJV،tא$_ ,VAא)،א-
3 Qא N ( א:; ،2( C+@ R , bFא 38G3א
^ U2א3 QאNk(o$(T}א @(RUoא אE$אF
$א4()(2F$o$(QAא$"o$([ EF،38G3א K1=P NOא C+@א Xא U . 6 T@ ،1א
[" $ (=B [_
IOא3~E?$אU$א?[
nh+ 2VS+@,אo FMא$
$BOF " R@$} $א ` ?l s ( H8 " [ D? ),
Xא )(
?$} א
F E11
K
[= (1GK?R F$א|$(,Jא Eא0$א9:;J@
})(63(
R
"
R++m D(C3א6א+r [ _
9$،2 _
(2
D )B )( )EJ@ ( R( $ א " R+ S 6 , .:F Eh@ ،R2$
23F @(oKR¡
"
1Gאqo;)7o @(
"
o D
RDe
"
R$2}o D
"
א$Iא)(RF[cK@.K.l ET
C3 K$B T@א א$@8Qא [V _
א 2@K$7 \cDא א D
??;$ 3א
F E12
9, $א 1 23( )
"
$א 1 23( [cDא (, א @( אF :
[" ،4( 6 , N ¢ 63( [= ( 1GK $א [" " ?@F
$,א3)(lE LE@["? ;9($אlאFpא e ;?@א
RF 8""R("?א 2 ?@3 e"o eRU1 R(
} ";
{6
"d+Qא)(26_0YI)(Q3א2F$£
?M+Qא
F E13
4S$א 1=B ;:
B" ?@א TV ،. )( F" g_ x@B
WYV،,אFpאBא)($,אo D،$אXאUo$¤א(א א
["?
9,א(א אK א$"(א ,$אlאFpאNE 1 K AאOא ،$א Kא oא +K A2א U LE@
N(¥אbPKn,א +א،$אX 1o(2(?@WאVLא [ [K ،VPא o א U LE@ 9, אא (א א ،E;YI
،$,אR ,+:אl s א+S|$o-E@(E@($3אAQ
( -` [" x , $,א b Wא 6; o-tא o א
Hא ks א HtG
،HtG Q ^$א 8Oא {א-" vF g @ Wא 6; א o א
?8OאA+Kcא6F3Oא
F E14
?@אd+אo$sg_Jא9: R@D(U6S$א1=BX ¦ ,z+(8אDOא)([K(["?$$F oKRV،¡x
""F"";$FR((\K§{א 8$}N D 2V
אFא)(+$אN Vא:;x ,، ("o$2@(
?$}zQ D.x ,
F E15
bLB+א F $
F E16
[ +K Z+8 D 4S$א ["
3 א U
2VE@,Qא{"2+;א:(q @¡?$אDOא["$KbB$א oE,6;WאPאlF2V$,א4@Wא،A2fא"2fא7 } 3 3א M2_ U {6
. ،oE [א ," 6; Wא " ،RK$ "
"،R3N אg_k$(6;A2fא
g_k$(א،tאg_k$(
?RN א6_k$("،RVN א
F E17
2 WnPאאU$א אAFא>
H;F wא א:; 4
אא U $א א AFא
א
א LPא
nB )( $א \, Wא Rt 9
K9F"
+F[cDא$א ( )$א[$א)(NOאqאU
\L+א?VE;YIYF8אא،Y8 8$V,Oא א Y8 א א,k()$א[$אאFUA אo
$V
FY8 8 J1807
1913
F?E
E18
א A8אא U $h A א E;" [_ Pא?
1 א @ A@(א h@א U 2tא$S 2t+( [_ F ،hV Y8 אA אT2(\ א:;،pא
– FEV\3eWא
+א A F –
K FOא A8אא C3א H , F$LQא N
T2( 8" 23e F א-- pא 1 א g_ A א א@(א + YIoא h@ FD2""K$£g_U$(B)(2¡ h@ FD
?2tא$_Pm")(G3I2 K א
F E19
אcDא H ,A א[QDאm$LK"2 A א)($א
B$א[".?،+J(R TVא א6 ,Cv+J(
T2(k(8$LK"2 :א$(Oא، א^ אU$(
2 ( U , $LK" oYOא 9:; T2( A א k(
?$א
F E20
[ ( i N
G Mounin
pא 1 א K H Oא [א?
–
+א$+אA E, אR FF-K$א3 אg_$א\3 F.
¨GFpא36;
– [$£U"[א(U¨GF_©[FאF"H Q"
?.6 ,;'א
F E21
\L+אA V،2, s (h@ ($אA א[_?
א; א،1GאL אtE8QY8 אAtLא)(
9: +S، 6?}NE@8א ;1Gא،l E«א,א
[ @ tLא –
$א @( 6 , –
Oא t
،6FOא 1Gא L
[ EF، אtLאU אFL$אtUOא[
?LאU1GאFL6OאU6FOא1Gא
F E22
h@א(J@;
g_ 2}_ U ،H;3E ;m U A א R , E@ :א ZDא Wא$א
K א^ אg_@V$(GB
OאH2@?[ F K,, s (Vא א @
، Efא o$3א S_ U 2$r H2O ،o$eא A F H2 2¬
AאNא DOא8אWE;[Q;@9$2)(o$eאA א
@אEfא A אo$tאk8 @אא:;)(HI$א6 ,،א mo
BA אB=T@$אU8אא["g_Y[ F K["Q_
o$tא 8אא א:2F ،63 א F Z @ Q AG( L
?88",$V2VA אLWאS Eא
F E23
:
F א+א$אbFvF$[ F K.
62+א)(?A א)(א{-$א
"
$אU[ F K$[
[K:א8$א א8E ot,C8"Aא
"
o+V28¤(=$F
8 [ F K 1919
$ א_ Q_ BG Q E א } [_?
8 U
?$ 9 URV(26;،4QאZא
F E24
אT2א[QE F[c$א (\ 0$א9:;L(
Y:א ;l s ("UH א JB? h@אUE א+אg_@
tא א )( ،++א g_ 3א )( R@+S +א g_ 8Pא
g_ VspF ،E@א
AK2@Qא )( l s א א:; oB 6Er R"
?א
FFFF EEEE25
[ F K H2( [ Gא 2s Wא Yא )(
EאF(
EE2א Domination
H;3אH;")(?2 XאF"qWא
E2א [ F K |$ ،b א 6FOא Eא , m U
¤Fא$,?23e F Focal
$eאYmHm2_،6FOא$~
Oא
$
?+אHBG)EJ2"EK
F E26
אF 1 23( 1+¦א B D E
$א 8Oא H :א EE2א
8OאW6tא$אU88"8"GcDאא: 2@ ;2h`
?H @א 8"E'א6 ,E@:אF א 8Oא،6Fא
F E27
g_ . =T@ 2 8Oא 9:; B , E2א Eא q Q Oא
Oא 9:; X 6Efא @א U H2 Wא ,pא
$אB,qQ2OXאU$אY()(א(,pא OאFOא^ אOאFg_9=T@F6tא
$
[clpא[Q
UH2^ אU, Aא$¤(Aא e~Aא eOF
EfאHא=א$F_
،6F K ،| 3 f( 0$א 9:; ®, D KR Hא 6א )@( 6FQא X Efא H2א NG )( 6V }
$א ( א b@ FOא ); K [ c .
J.Cohen
[ 6
E ,$א –
Lwא"+( ;E ,A אRF\h+e":אR3"+א –
[" ; A א $א bF $3א [ ،23 F א Y3 "
אJF4@VA א(" אN}")(G}®$א
?(,
F E28
،E א3e:$א["H)(
:אOאH Vא$(+
Tאc8א LE@? ،, א ^ א U FOא bא א |@KF 4
bא א 9:; EL@8א B$( ،|@KQא B$( Wb@ B$( U ; $א
?^ א8אUt2\"o(2(א?@8א
F E29
F2אcDאNG)(@$א[_
g_[ F K,6 א
^ אZ(),qא G)()`(bא DE ,vFא s WאFOא$א)(E@אBg_;1 23אc،3 @?א, א [".}QK9א$8"qK6FOאXאZ(VU(C8F4
אT2א
(k(@EBDE ,Y()(R Em
KE אA3 G(BDh (R $א 3 א8אא?2F4FJ"R3[ F KY+@F$א
،( E, 3 א t8$א 8 U $א
$3? 62V ?e $א U
qS',$,אE,
?$אUE2א3 אKKKKKK א
F E30
YV $א A א bF DGא 6 , ;'א [ F K Nr –
3£$KEK –
[KcE2"EK?A א)({-$א["
–
E2sHI –
+א$א אtאYI+א2)(
U א$;א א@א(U،3 אA+ אYItא ),qאH@;،FOאiE 6tJ3אl :א([א[(-א ("b({א$}|@KאH@EK،`D i!
6אH2,_b E2
?oPא
F E31
@א$eא6א[ F Ke (,J"$FA א[c 8$א8$א؛6;$e,@8U;B?Wא אQא E Wא )((,K ،NQאoDo$3אא8$אE28 @R_
א . $} (2Vא 3א W3 @¢ 3 (א
@( $(
?K;+@א
F E32
8$א [_? R F B s $LK" Qא E 0 [ F K 1
+(6J@2V ,V8$א[ 6،R_8$אg_8R x, ; R , m D8 {F
،+ (I GeF k$א J"
; ،R_ 8$א RK [Q GFD D8 _
(
"
3 [ [
"
O GFD [
bFt-א KKc(8.F8$א6J@،.:K[
FRא8$א8$א
"
o+F
"
$
6J@E8$א)8.3()אbF
8$א
"
אאY
8$א8$אbF3F-VoD"،Q _
R
E EQא (DF
?R ,3Pאeא @א
F E33
[ F K ZVQא$eא9:;s 6@אא 6 אNG א(א א
6 אNG א(א א 6 אNG א(א א 6 אNG א(א א
8$א
8
R_8$א 8
Nא )8
6 אNQא)(o א אqt א 6 אNQא)(o א אqt א 6 אNQא)(o א אqt א 6 אNQא)(o א אqt א
3א
$(
(2V_ $}
;+@א Z@(
ETא
H)`H)(
g_$ [ F K
W¥אBא$א
K1 g_@8Qא
א$א א["U6 א"+א
אF(tא
K2kl s (6_mWא( א K2 }"C،$א3 א-`( ;6FOאXא،[_
{6 k
R
K3 6 ,@Qא wE@א"+(d8F$א3 א1
q@א K4
?K=א @אZZL+LLא B$E >+S
F E34
4W6Oא؛@@(Bא$(oF$[ F K ZV$א[_
R(h@א6FOאXF4WLא( א א$א אbF FF w E@א "+( d8F $א 3 א 2V 1 WLLא $F ZV،q@א 6 ,@Qא 6 , @Qא[V?[ F K
E@EF،+א|אcאo$א2FאE@אo,D8א q@א
@Qא wE@אא+($א3 אv،o«א6 ,א @א{F
@א 6 ,
?א @E א 8 א+$(6אE@אkV$q
F E35
i$ A F $א d+א [_ N א )` ; )(
J B g_
Y+K J , s (E ,F$א (@Kא)F Kq()(
IeU אאYWNOא،)$("NG)(A FR(h@F v+Jא6E א1 23אW6Lא، א
@HK$א
| , (@( o ¦ Q V א $א (
،6FOא א o{+, g_ א o{+א א =T@ ،$א=א
،אא eR$SZ6FOאFc( א+
Q.["6 ,
אfאY63
\ }A א[Q، אU6
K6FOאא e אZ א2(88OאRK"
| , $א
W{}" GLF 4 ?$א=א J1
$
،~ א J2
A, s א)(FOאA(¯q¤א"Oא@א
;YI 8Oא{pא ’
J3
،(F"8(2+@WאאAא$3א
V$( l$V GLF eא . ), 2, s ( $א |א;" [א-`
Wo
J1
Aא" (?@( ،RF X 1 qe 2@E2( o{א$א
،2+ $ C 2(א?@8א $א J2
א ; A א l s (
אl s (23 ,E@E;GV.k(א ;$
x H;3א
،אאEOא2, s (S EאS_Uk23 J3
@Kא[_
[" . 63א " 6 F$LQא nh+ Vs_ L` [" )` $א ULא @FE*Qא @(2"eEfאEאAG(
?K6 F$LQאSpאU K
F E36
l s (? R D U | , $א A א bF DGא K@
E2 K[")(HI$א6 ,،א$אl s (،23 אA א S EאS_)EsiE2(K،23H;3א6 ,E@(+I [ nB
?2 KאאEOאl s א
F E37
FOא$eאU-(א$F"AQg_$ V }"D א
A$א \K EF ،א Eא א q¤א 6; FOא E U("،אEאbFDGF$; o FH@2oKwאL(o$+א b$א 6;אEאbFDGFH@2\V$,)(Lא$,kFא
א:;6 ,$ V Z KKKKEtא:א، EאFyא'אA$א
@אk((YIo FvV8אc¡k+F8RFH@א
?$ 6 3א
F E38
( )( 6FOא Eא [_
!_ ،$א l s ( ; C |
KKKK6FOאא ;:א6, אאXt6 ,| D א ;2, s ( Q א:;
)Eא OF F 6Pא OF E , 23e F $א 4
E$אLH א.F4$"o+F?
kWאo$«אXtא. @F
jPאoא$V
?FOא"،6FOא
F E39
[_? YV 6FOא Eא AF( $א bF DGא 6_| }"
V،(DG,=@(F6;@א$אbFDGא
U$(
YIE,[ [אRFQo אNE,QאN BABG:$א _ Oאא:;،6tא$
$(
V$
R
\3+V،oV$([ א
"
Z ;) ,
.U
"
Q אUY3@א[
א$EL([
_ Q _ Oאא+אUNא
،Pא _
@א[
°$אH;3EV،R3[QאU2 $אZ+
9F h@א k@ Q ، E א h@א A+ @( B 2@
1@ [א
?;:א2WאAאQאNE@8FQאoBאo
FFFF E40
u@אEfF$אDG,®,FPאא:;,| q
Q_$אN B6F$אאאU0$א)(HI$א6 ,،6FOא ،Oא H , N B T@( -K$( ¤F U 2"
AEא ،FOא
-K$א ¤+א 9:; ) ،$א 8א ،$א 3 א ،$א 1 23אg_.=T@2Oא"$ @א1 23אB,qQ B$א g_ 8" , 3א FOא oKwא )( \ @V K 6 Eא א[ F K, א
،[ F KFEV6FOאא B$\2@
)KT@($ 1א1 23א)0$אAאY+@אA2V
A אE8Q6 אF א[אcDאT@{CT@אא:;["
B)( אא:;\T@אWא3 3א0$א،B)(o$eא K
0$א A V nPא 6F$א א א U $א ), ("
D K9F" R@e $א ( Vא :א $(Oא ، B H;3א
؛2((א אFg_א:;k$
=א$V_UH2Wא3 3א0$אI
U א א I ، א
6 , E@,Qא KH;3א 9:;
kDא FRF[ אf6א@אUS$3א2@Qאycא N BאF2F1DWאtBpא Eא6 ,| D אK9=$V":א q8 N VR B0$א\3 @א("g_q$א ( 6 I –
NLא +8 6 , –
F$, GF( bGLא =T@ ( B" ?
±Oא E –
$א (4 Poétique
Afא EF
א1Gא+,$(sVH)Bg_YF@+8Wא$Oא
":אn Lא ;،HD$אא:;n YI6 ,E-א$(
+, @KאRV
_KKKK @( (1("(KoYPאo *--א 1 [א.4(،Bא6F$I F$,y$o$,Bא1("
o$@אNOא)(6F$,6אBKK J
$3אo{א$DH @):א
U6F$א6אPאF(6אPא eOאR
J mWאycא@F
yc o אQאmNr ;kJ["אא6 ,R
?o@?א
F E41
( N B +@א AVG@Qא 6 I q8 kF@
Poétique
9 y$، אא:;א (?@8א):א$אאb8אא)(א
?$,א? $א? g_ א H$ V ،3 @¢ Ay$
,
U+;,?$א)V??$,א?$אא$א?A$א?
א? U ²e iPא )*$א +, ?Oא Ah ( HT(?
B א HT
g_H$KA אAh
א8אא?$אH ,?$אN א?
?tpא??$א$?$אF"??$
6א?q@א??OאH ,?
?q@אN e"?
;YI?Hא)V??HאH ,??AEfא6,אFpא)3א
( ("
( ("
( ("
( ("
????
Poéticite`
????
؛ 6; 3 @¢ [( G g_ H$ 1?@8א V
+,,?$א??| $}?U א[EL,,?$אEא?
?א$א$U?UM$(. א+,?A א (D?Uא1Gא
،| @?א?y$U[א 86(8,$,א 6$ 8E
?6tא$אXא +אא?U
F E42
( N B H;3א 6א U א )+@א ( J@ ;
،$א ؛ 2( o, AE( \m 1?@8א H$ V $א
،$א )V ،$,א ،$א $,א ،א$א ،A$א H ,،$אN א
$،$אF"،$ א8אא،$א
،6,אFQא)3א،q@אN e"،q@א،OאH ,،tpא،$א
،.@א +א،M$א،M$אH ,،Hא)V،HאH ,،AEfא
،.@ +א
K;YI +א
I C H;3E @א א:;
)( א א 0$א
א א2(Z $V3 V 1,),GJV،b8אא
$2)($£(,.g_|J،q@א"ycאU{א 86F$א H;3א v+JF 1 Wא א א ), א F U LE@
א(VKAh א h ( @"6FOאאUA F אv+
KAאY+@אF\3 @א[אR1א1 23א Eא0$אnB)(D R@T@"Wא3 3א0$F6F$א אd+אg_J"א:;k$D
CאV6F$אU("K9=$V":א$3אkDא א {אc;QאkDא
0$א I א R @א $3א Tאc8Qא
א 6 , oB א
KFOא$ Su )(HI$א6 ,Ke$א(Fא J1
( [_
>>>>>
8אא H
>>>
א A
>>>
F$א
>>>>
?@8א
>>>>>
( \(
>>>>
$א J
F8$}אEK J
UF$,אD)$,³)($LK",
6 , ، E $; fא 1 23א N B 8א )$, b@א 6א B 0$א1 23אUq @¦2JF["Q_E$אF ;Bא א6Eא)(HI$א
=@`$א? (["63Q.)، E Ah אKbF
(6 ,)E22 6א@אl אQאo{3א)($VאFEKאcא A$א $,א =א$S )( $" Ah ( ;F 6 H ،;א 8
?tpא
F E43
J1 )VA$א$,אL(Ah אFU}C+&;
אH ,$אN א$א HאH ,tpא$ א8אא$
H , Oא $ Oא ,e $א {א M$א H , Hא )V y Ah א 9:; [ qK _ ،q@א N e" FOא o$;א K$¥א+אk(D@אBg_2JFFK$א4
J2 א:;L(["$
[Q$אg_Ah א$DאAh א
U 6FOא ? אא (א bא F 4 H , ;$; U $א
،6 א6FOאא()(; E@bא א9:;،R@
"
"
$א?[
Poe`tique
E ,1א1$،FOאR, s (1,H ,
،~
R@ U6FOא? אאbא א, אXtאd+@8אR@I
?Eאfא
FFFF EEEE44
،$א1 23(g_Ah א$Dא$אH ,OאH ,FOא[_
g_$Dא\KAh א9:2F\,WאאA8אאF[")
ZDא 1 23א א )K AV" 2 $£ 1 23( O R( $
אYLK[QאE ZDאH23אo$s+@,QאU:Oאk(K א oF6;$אH ,"OאH ,L(H , (\(?@8אA8אא)(
.:KE א"$ 2@f(2E2VUE א), @Kא$
א . y$ U b$( 1?@? H , ?3 [_? Wo * --א +,
| אC?$אH ,g_$"o$(OאH ,6_o$(H$:א6F$א 3(BKofא Eא,qD @אRb@ycאbF s3א ; HK6F$אאEnmF
A;Gא ,E א}1?@8א
\mK6F$א$3אnh@6t+א (6;E א["+@,FLPא QA(\+אE א@8
?K6m
F E45
.:
Y(g_@["FQEOאH ,F"E$אH ,F ([V
$}אWאאA8אאFUZmD،$א1 23(ZVא @D אA8אא I")2_
KD@אBg_2E;3(A
[QDFאcDא$א)(?Hא?אcDא[")
@8א$;א+,
6 ,^$m;F$אvFא s8"H אYאg_
$(Oא ،$א )( +$D Hא ( { .: ،Yא vFא Jא 9:;
R@, s (R@D@$א ([")(R_+;(K¤:א א אYא)(c(, [_N אbB´+Q KheC
v+?@א )( B µ, $eא 6F$א א א U $א ( 6F$א1 23F$@אbFoYPא-E@אT@R( 23(UDא1,،א 2(hD_Hא6F$אאUR:g_k @א،$א
.6_|JK$eא א6 , –
U –
Yא), אF
، א
¶
¶
¶
¶ X X X X אDאA אbFDGא["6_8אא9:;
cDא E K " K$S +8 8@ ?$א? ( E8Q א אא)(א א
،R@T@"Wא3 3א0$א
KheCאאDF אHאE K nh+אµ(א ; nh+אµ(א ; nh+אµ(א ; nh+אµ(א ;
) (1 . ! "#
$% % 1994
&
.11
(2) . workman, john Rowe poetics of Aristotle –in Encyclopedia Americana vol :22, p 275.
) .(3
# %' . ! (
)* $+ , ! - :/% "
2006
&
.23
) (4 .
& 0# % 1 2 # . :!
.48
) (5 . & :* "% + :!
33 .7
) (6 . & *'4 56 :**
.364
) (7 . %' 7#8 *8 9 " ,8 ": ; ,8 " " "%
<% "#
& $%
.172
) (8 . : "%
" ,8 ": ( ") 9= ,8 &->8 & 9
.204
) (9 . *9 # (
?>% @ ( A8 *- "% ,%# # 7#8 ;%6 @ ;
&
.28
) (10 . & 7% B*
.119
) (11 . :!
& 7% B* :! "#
.13
) (12 . & ;% @ ;?>% @ *9 # .71
) (13
".
&
.89
) (14 . & 7% B* *9 # :!
311 7% B* A%' "#C . :! 12
&
3552 .553
) 9 , ' % D8 :A%' "#C . :! (15 4
&1999 .554
) & 8 59- :E? :! (16 315
.16
) ;% @ ;?>% @ :*9 # (17 &
.346
) (18 . ?> >' $:# ,8 :!
8 8% % FE>8 + 1916
) % .
) (19 .
& 7% B* :! "# :!
66
) .(20 .
"
.
&
66
) (21 . A8 G% ,9 $ H8 :" @*
& 1981 .28
) (22 . 78 :!
& A8 0# % $> <
41
) (23 . 9 "# /% # *8 :+ "% :!
,? 1
%8 >
& 1988 .78
) (24 . & I8 :!
& 7% B* :! "# :! 28 97
) (25 FrueAnotomy of Criticism p.7.
& 7% B* :! "# :!
69
) (26 . & > ! "% :!
81
) (27 .
& > ! %- :!
54
) (28 . & ?> % " "* :!
40
) (29 .
& 7% B* :! "# :!
69 )
(30 Jakobson :Questions de PoetiqueEd Du Seuil73p486
) (31 . J#1 %8 ' "' % "# . :!
% &
– 32 .33 )
(32 Dictionnaire de Linguistique p 99
) (33 . & :+ :"% :!
"# :! 30
& 7% B* :!
90
) (34 .
& 7% B* :! "# :!
397 98
) (35 .
& :+ "% :!
33
) (36 . ?> > ' * I8 "88 :!
Oswald Ducrot and TzvetanTodorov
Encyclopedic Dictionary of the Sciences
Language trans .by Catherine poter
Oxford Basil Blackwell 1981
pp78-80
) (37 . A8 0# % $> < 78 :!
& 1984 41
) (38 . :!
Oswald Ducrot and TzvetanTodorov Encyclopedic Dictionary of the Sciences Language trans .by Catherine poter Oxford Basil Blackwell 1981 p 81
' % "# . :!
& "
.42
) (39 .
"98 :!
1 "% ;* $-% < *8 I9
;:%
%8 &1990
23
) (40 .
".
&
.24
) (41 . 0#%) )* % $6#8 :>2 I . :!
$#
>* ' >* (H>9 A 37
& 2009 .22
) (42 .
>2 I . :! >
(
#8 : ( $6 (
(
%
)*
&
316 .20
) .(43
"
&
.22
) (44 .
"
&
.14
) (45 . & ) )# %' . :!
>2 I . :! 157 &
.24
