التفكيك في الخطاب النقدي العربي المعاصر

(1)

ةّيرئازجلا ةيروهمجلا ةيطارقميدلا

ةّيبعّشلا

يملـعلا ثحـبلاو يلاـعلا مـيلعتلا ةرازو نيغاّبد نيمل دمحم ةعماج –

فيطس 2

ّ يلـك

ّوّبادلآاّة

ّ للا تاغــ

ّ

ّ للاّمـسق

ّوّةغـ يـبرعـلاّبدلأا

ةحورطأ

ّ دقم ةداهشّلينلّةم

ّ

مولعلا هاروتكد بدلأاّة يرظنّ:ّصصخ تلا

ّ

ّدادعإ ةبلاطلا

ّ:

يبابدّةحيدم

ّ

ناونع ةحورطلأا

:

رصاعملا يبرعلا يدقّنلا باطخلا يف كيكفّتلا اجذومنأ برح يلع -

- :ّفرشملا

ّ

ّشيعدّنيدلاّريخّد.أ

ّ

ّّّ

ّ

ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ

ّّفيطسّ:ّةعماج 2

ّ

ءاضعأ : ةشقانملا ةنجل

و مسا بقل ذاتسلأا ةبترلا

ةعماجلا ةيلصلأا

ةفصلا

يدشار ناسح . د . أ ذاتسأ

فيطس ةعماج 2

اسيئر

أ . د . شيعد نيدلا ريخ ذاتسأ

افرشم و اررقم

. د كوربم يديرد )أ( رضاحم ذاتسأ

انحتمم

. د نيميلا يموت نب )أ( رضاحم ذاتسأ

انحتمم

. د . أ ينغلا دبع

خيشلا نب ذاتسأ

ةليسملا ةعماج انحتمم

. أ فيض كلاملا دبع .د ذاتسأ

ةليم ةعماج انحتمم

(2)

(3)

ّ

ةمّدقم

(4)

ةمدقم

اديردّ كاج"ّ فشك Jacques Derrida 1930-2004

ّعورشملاّ يفّ ةيوا ثلاّ اقيزيفاتيملاّ "

ة يوقّتابرضّهيجوتبّ،يبرغلاّيراضحلا

ّىلإ

ّ(هسسأ ملعلاّ،تا ذلاّ،لقعلا

ّصوص نلاّىلإّةدوعلاّللاخّنمّ،)

ة يلضافتّ ة يخيراتّ ةينبّ ىلعّ تار شؤمّ ربتعتّ يتلاّ ،يبرغلاّ لقعللّ ةس سؤملا

ّلوحّ زكرم تلاّ ىلعّ تماقّ ،

ّتوصلا

ّ Phonocentrisme"

،"

ّ"ّلقعلاو Logocentrisme

"،

ّرعلاو

"ّق Ethnocentrisme

"

ّّ رجناّامّ،

ّهنع

ّ.فلاتخلااّقحسوّرخلآاّءاصقإ

ّسوغو للاّةراضحّةهجاومّنإ –

ّ

"اديرد"ّاهيمسيّامك -

ّ

ّءدبلاّيفّيضتقي

"

كيكفت

"ّ

ّ؛ةس سؤملاّاهميهافم

ّ،ايجولوبورثنلأاوّ،ةغ للاّملعوّ،سف نلاّملعوّ،ايجولوطنلأاّيف

ّ،ة يوينبلاّو

ّو

ّ:لثمّميهافمّ...ّايجولونيمونيفلا

لولدملاّ،ةعيب طلاّ،ةنونيكلاّ،رهوجلا

ّ صلاّ،يعولاّ،ملاكلاّ،حو رلاّ،

ّتو

ّ،دحاولاّ،ةقيقحلاّ،تا ذلاّ،سوغو للاّ

ّّ،ةفاقثلاّ،ةباتكلاّ،دسجلاّ:لثمّ،ىرخأّميهافمّءاصقإوّ،يفنوّ،داعبتساّىلعّتماقّميهافملاّهذهّ..ملاكلا عباتّعرفّكاذوّلصأّاذهّ،شماهّكاذوّزكرمّاذهفّ...لادلاّ،رخلآا

ّ

ّيوناثو

ّ،لولدمللّرهظمّوهّلادلافّ،

ّ،توصللّنيودتّةباتكلاو لاو

ّوّلقع

ّ.يجراخلاّملاعلاوّدسجلاوّساوحلاّنعّاديعبّةقيقحلاّكاردإّىلعّرداقّهدح

ّ

ي

ّفشك

ّكيكفتلا

ّّ،اهتاذّىلعّةقلغمّةينبّنمّاقلاطناّ،دحاوّلاعتمّتباثّىنعمّىلعّضبقلاّمهو

ّّ،ةيصنلاّةينبللّضقانتملاّعباطلاّنعّفشكلاّللاخّنمّكلذوّ.اهتاذبّةيفتكمّ،ايللادّةمجسنموّةكسامتم ةوهلاّ زربتّ ثيح

ّ

"ّ قزأملاوّ جارحلإاو Aporie

اموّ ص نلاّ هنعّ ربعيّ امّ نيب"ّ

ّ

ّتاقرافملاّ زربتفّ ،هينعي

'' paradoxes

ّّملكتيوّ،هسفنبّهسفنّككفيّصنلاّلعجيّامّ،هتبكيوّهنعّتمصيّاموّصنلاّهلوقيّامّنيبّ''

"ّاديردّهوعديّامّوهوّكيكفتّىوقّكانهّصنّلكّيففّ،هسفنّدض

"ككفّتلل ةّيلباقلا

ّاذهّفشكتيّلاوّ،

ّقزأملا

ّّنيبّسانجلاّنينروّ،هتاصانتوّ،هتاراعتساوّ،هظافلأوّ،صنللّتاصنلإاوّ،يلاثملاّىنعملاّروضحّقيلعتبّلاإ فلاتخلااوّءاجرلإاّربعّ،تاملكلا

ّ

ّ،يوغللاّماظنلاّلخادو

ّّفيشرأّيفّةرومطملاّةيسنملاّتلالادلاّرهظتل

ّمدعوّ،اهتيئاهنّلاوّةللادلاّفارجناّثدحُيّامّ،هتاقبطّنيبوّصنلا

ّ.ةينبلاّرارقتسا

ّركفلاّتلاضعمّلحلّ"كيكفتلا"ّفيظوتّبرعلاّداقنلاّلواحّ،جئاتنّنمّكيكفتلاّهققحّاملّارظنو

ّ،ة يدوجولاّوّةيفرعملاّيبرعلا ةلاعفّ"ةيجهنمّةلآ"ّةهجلاّهذهّنمّكيكفتلاّناكف

ّ

ّ،

ّ

ّةصاخ هتردقّتبثأّهنأ

ّّ

ّتلاّ هتينبوّ ،هتارداصموّ تاهادبّ حضفوّ ،"يبرغلا"ّ لقعلاّ ةلخلخّ ىلع

ّّرخلآاّ اهبجومبّ ىصقأّ يتلاّ ة يبتار

فلاتخلااّةميق"ّسيركتّىلعّلمعيّذإّ،ةيدوجولاوّةيقلاخلأاّةيحانلاّنمّهتيمهأّىلإّةفاضإّ،فلتخملا ."

ّ

(5)

ةمدقم

ّاذهّءوضّيف

ّّكيكف تلاّرمثتساّيذلاّ"برحّيلعّينانبللاّركفملل"ّيدقنلاّباطخلاّىلعّانثحبّرقتسا

عملاّ زواجتلّ ،يدقنلاّ هباطخّ يفّ هفظووّ ،هبّ نمآو

ّركفلاّ اهنمّ يناعيّ يتلاّ ،ة يفرعملاوّة يدوجولاّتلاض

ّّة يدقنلاّعيراشملاّةءارقّىلإّهجتاّذإّ،داق نلاّنمّهريغّنعّفلتخاّ"برحّيلع"ّنكلّ.)ةصاخ(ّ يبرعلا

،اجهنموّةيؤرّكيكفتلاّلامعتسمّ"دقنلاّدقن"ّوأّ،ّةرصاعملا

ّ

ّدقنّىلإّنيركفملاّبلغأّهجتاّاميف

ّ لقعلا

ّ

ّ،

..ّنوكرأوّيرباجلاك .

ّ

ةءارقّيفّةبغ رلاّتل كشتّانهّنم

ّّلحّيفّةحرتقملاّهلولحّىلعّفرع تللّ"يدقنلاّبرحّيلعّعورشم"ّ

يجهنملاوّيفرعملاّقزأملا

ّ للاخّنم

ّ فوّ،كيكفتلا كيكفتلاّلامعتساوّ،هتمجرتوّهلقنّةقيرطّصح

ّ

ّّيفّايئارجإ

ّ،هتايصوصخّهلّيبرعّيفاقثّلقح هطورشبّنوهرمو

ّة يعامتجلااوّة يني دلاوّة يخيرا تلاّ

،ة يسايسلاوّ

ّّ

و

ّفرعتلا

انه جوّيذلاّرملأاّوهوّ،هروذجّيفّكيكفتلاّنعّهحايزناّلاكشأّىلع

ّ لاّىلعّثحبلاّناونعّةغايصّىلإ

ّّوحن

يلاتلا :

ّ رصاعملا يبرعلا يدقنلا باطخلا يف كيكفتلا -

برح يلع اجذومنأ

- .

كشإّريثيّيدقنلاّعورشملاّاذهّنأّلاحلاو

ّ يزكرمّةيلا

ّة

ّقلعتت اساسأ

ّ

ّّيلعّفظووّمجرتّفيكّ:ب

ّ؟ّيدقنلاّهباطخّيفّكيكفتلاّبرح

ّ:ةيئزجّةلئسأّقثبنتّةيلاكشلإاّهذهّنمو

ّ،اصنّناكّ"اديرد"ّروضحّله

جذومنأّهفصوبّمأ اّ

ّّةيناثّةهجّنمّ،ةهجّنمّاذهّةقادصلاوّةفايضلاوّفلاتخلااّلجأّنمّلضانملاّفقثملل

ّّةيجولويديإوّ ةيفرعموّ ةيخيراتّ ةجاحّ يأّ ؟فلتخملاّ رخلآلّ يبرغلاّ ءاوتحلااوّ ةيلومشلاّ امواقمّ هرابتعاب رامثتسلااّاذهّقزأمّامّ؟"برحّيلع"ّةنودمّيفّ)اركفوّاصن(ّكيكفتلاّلوادتوّفيظوتوّةمجرتّتضتقا

ّ/ّّ

ّّيفّرامثتسلااّاذهّفيلاكتّاموّ؟كيكفتلاّىلعّبرحّيلعّاهارجأّيتلاّخسنلاوّليوحتلاوّ/عينصتلاّةداعإ

ّ معوّ؟"برحّيلع"ّباطخّلفغأّاذامّ؟"اديرد"ّكيكفت اّ

؟تكس

ّ

ّهتلتاخم"ّنطاومّنيأو

ّ

ّّيلعّلهّ؟ّ"هعادخو

اّفلاتخلااّربعّصنلاّحاتفناّىلإّىعسّلهّ؟صنلاّلخادّةلبلبلاوّةريحلاّعرزيّبرح

ّ جرمل

ّقلغأّمأّئ

ّ؟صنلا

ّ

ّلعلو يمهأ كيكفتلاّة

ّ

ّعورشمّيفّةداحلاّةمزلأاوّ،ةيفرعملاوّ،ةيدوجولاّقزآمللّارظنّ،ةيبرعلاّةفاقثلاّيفّدادزت

ّّكيكفتلاّنأّىلإّةفاضإّ)...ةثادحلاوّثارتلاّ،ةرصاعملاوّةلاصلأا(ّتايئانثلاّعارصّببسبّ،رثعتملاّةضهنلا

ّافتلاّةينبلاوّ،تافينصتلاّهجوّيفّفقي

ّّةمهمّةلآ/ّةادأّل ثمّةهجلاّهذهّنمّوهفّ،ةيئافطصلااّدئاقعلاوّةيلض

اوّةضه نلاّقيقحتل حلاصلإ

ّ

ّيف

ّبرحّيلعّعورشم

ّ.

ّذهلو اّ

ّنمّريبكّردقّىلعّعوضوملاّنأّىرأ

ّّةيمهلأا

(6)

ةمدقم

ىتحّةشقانملابّريدجو

ّن ق

ّّىدمّنايبلّ)رصاعملاّيبرعلاّيدقنلاّباطخلاّيفّكيكفتلا(ّةلأسملاّهذهّدنعّف

ّنوك

ّ

"كيكفتلا''

ّ يدقنلاّباطخلاّهيلإّأجلّيتلاّةيجهنملاّتارايخلاّنمّادحاو

ّل لاضعمّلح

ّيبرعلاّركفلاّت

يملاسلإا

ّ

ّ؟اديدحتّبرحّيلعّدنعّصنلاّدقنلّىوقلأاوّىلثملاّةادلأاّكيكفتلاّرابتعاو

ّّهيلعّءانب

ّاذهّفدهي لّثحبلا

:يليامّقيقحت

ّّ

1 -

ّ

ّكيكفتلاّموهفمّةمجرتّةيلاكشإّطبض

ّ.

ّ

2 -

ّديدحت

ّّيتلاّهقاسنأوّةيميهافملاّهتفاثكوّكيكفتلاّعمّرصاعملاّيبرعلاّيدقنلاّباطخلاّلماعتّةيفيك

ّ.هتظفل 3 -

ّبرحّيلعّدنعّيكيكفتلاّدقنلاّدعاوقوّصنللّةيكيكفتلاّةيؤرلاّديدحت 4 -

ّ

ّ.ّةيدقنلاّبرحّيلعّةنودمّيفّكيكفتلاّقيبطتّدودحّىلعّفوقولا 5 - بّلوقلاّماجسناوّةمءلامّىدم لا

نتلاوّتاقرافملاّىلعّفوقولاوّايلمعّهقيبطتّعمّايرظنّكيكفت

ّتاضقا .

ّ

ّدجو

ّ يفّكيكفتلا

ّ

ّةيبرعلاّةفاقثلا (

اقيبطتوّةمجرت

ّ)

ّنيركفملاوّداقنلاّلبقّنمّاربتعمّامامتها

ّبرعلا

ّ،

ّضرعتّنمّكانهو

ّّيلعّةنودمّاهنمضّنمّ،ة يبرعلاّة يدق نلاّةن ودملاّيفّفظوملاّ"يكيكفتلاّدقنلل"ّدقنلاب

تساّدقوّ،ة يدقنلاّبرح نكلوّ،تاساردلاّهذهّنمّثحبلاّداف

ّ

ّوّاهجئاتنّضعبّعموّ،اهعمّفلتخا قلطنم

ّّاه

.اهدودحو

ّ

ّصوصخبّ،نيتفلتخمّرظنّيتهجوّىلإّتاساردلاّهذهّمسقنت

"ّ

ّكانهفّ،"برحّيلعّة يكيكفت

ّّنمّةئف

ّدا قنلا

ّ

"برحّيلع"ّربتعت

ّ يكيكفتلاّدقانللّلااثموّ،اجذومنأ

ّ كيكفتلاّ"جاتنإّداعأ"ّيذلا

ّرّوهفّ،

ّّةفاق ثلاّيفّدئا

ّدرجمّنوكيّنأّبرحّيلعّودعيّلاّةلباقملاّةهجلاّيفوّ،ة يبرعلا

"

طلاغم

"

ّ،

"

رحاس

"

ّ،

"

رجاتم

"ّ

ّىلعّذوحتسي

ّ.ةرجاتملاوّذاوحتسلااّاذهّمدخيّامبّبيلاسلأاوّ،ميهافملاّفرصيوّ،رمثتسيوّ،لمعتسيوّ،نيرخلآاّصوصن

ّ

م دقن

ّّ

ّانه

ّ،اعمّنييأرلل

ّ يبنو فلاتخاّن

ّ

ّنثحب اّ

هنع م

ّ:ّا

ّ

ه جو :لاقمّيفّ،"ةقيقحلاوّصنلا''ّبرحّيلعّة يثلاثلّاعذلاّادقنّ"يليورلاّناجيم"ّ

ّ

ّّمأّةيرحلاّةرثرث''

ّعّ،ديدجلاّصنلاّةلجمّ،''راكتحلااوّرامثتسلااّنيبّبرحّيلعّةرثرثلاّةيرح 02

،ّ

1994

ّّةساردلاّتدتماّ،

ّرادمّىلع نيسمخ

ّّهتغلّنمّاقلاطناّهباطخبّةحاطلإلّبرحّيلعّةغلّىلعّ"يليورلا"ّاهيفّز كرّ،ةحفصّ

ّىهتناوّ،"برحّيلع"ّباطخّيفّللخلاّقطانمّىلإّاريشمّ،هسفنّدضّملكتيّهلعجوّ،اهتاذ

ّّهرابتعاّىلإ

ارمثتسم

ّ هلمعتسيوّ،كيكفتلابّرجاتيّاطلاغمو

ّ ايشافّلاامعتسا

ّ نلاّباصتغلاّ،

هتنونيكّرادهإوّصوص

ّ.ا

ّ

(7)

ةمدقم

ّاديرد"ّ :هباتكّيفّ "يكنبلاّ دمحأّ دمحم"ّ رصتنيّ يليورلاّ ناجيمّ لاقملّ امامتّ ةلباقملاّ ةهجلاّ يف

ةءارقّ،ايبرع

ّ

"يبرعلاّيدقنلاّركفلاّيفّكيكفتلا فصوبّ؛برحّيلعّةيكيكفتلّ،

ّّىضاغتوّ،اقارتخاوّازواجتّاه

ّّ،ةيميداكلأاّةمارصلاّنمّررحتمّهنأبّكلذّهلّارربمّ"برحّيلع"ّعورشمّيفّةيجهنموّةيميهافمّتارثعتّنع

ّةيلقعلاو

"

ةيسكوذوثرلأا

"ّ

،اهروذجوّميهافملاّعبتتّيف

ّ

ّىلعّىفخيّلاّيذلاّديكلأاّنكل

"

يكنبلا

"ّ

ّنأ

ّّميهافملا

ّقايسلاّنعّةدرجمّتانايكّتسيلّتايللآاو

ّميمعتلاّىلإّةليلقّتارمّيكنبلاّراشأّنإوّ،هيفّتل كشتّيذلا

ّ يدقنلاّبرحّيلعّةنودمّيفّ لخملا

ّ.هريغّنمّاهريعتسيّيتلاّميهافملاّضعبّيفّةفاثكلاّرفوتّمدعوّ،ة

ّ

ّاميف

ّ"واطوطّفيرش''ّق رطت

ّ

ّّ"يكيكفتلاّهاجتلااّبرحّيلع"ّناونعبّلاقمّيفّبرحّيلعّةيكيكفتل

ّ رادمّ ىلعّ تدتماّ يتلاو

ّرشعوّ ةتس

ّي

ّ ن

ّّ،ةرصاعملاّ ةيبرعلاّ ةيفسلفلاّ ثاحبلأاّ ةعوسومّ نمضّ ،ةحفص

وّةفاقثلاّقزآمّىلإّيخيراتلاّدومجلاّنمّباطخلاّتلاوحت

ّ ايجولويديلأا

،ّ

ّثحابلاّهيفّقلطنا

ّ

ّّةرداصمّنم

ّ"ّنوكّثيحّنمّ:ّةزهاج

ّقفوّلئاسملاّلوانتّهنأوّ،يبرعلاّركفلاّيفّّةريبكلاّءامسلأاّنمّ"ّبرحّيلع

ّّنمّناكّةيفلخلاّهذهّ،فلاتخلااّةفسلفّفلخّنصحتيّهنلأّ،هبّيملاسلإاّيبرعلاّركفللّلبقّلاّديدجّحرط"

ّنعّنيعمّر وصتّضرفلّاهيلعّءاكتلااّلاّثحبوّكشّلحمّنوكتّنأّردجلأا

"

ّيلع

ّبرح

"

ّ كروّ.

ّلاقملاّز

قنّىلع

ّدمتعيّوهّذإّ،جهنملاّةصاخّ:برحّيلعّعورشمّيفّةيساسأّطا

ّةيجيتارتسا

ّ

ّّنمّهيفّجردتيّةثلثم

ّاهنإّ،كيكفتلاّىلإّليوأتلاّىلإّريسفتلا

ّةيجيتارتسإ

ّ ه"ّيهّلبّ،ةلخادتم

ّّةحزحزّاهتمهمّ،"ةيكيكفتّاقيطونيمر

ّ.فلاتخلااّيفّقحلاّسيركتوّ،هتاذّةقيقحلاّموهفم اذهّنوكيّدقّنكل

ّ

ّزيفاتيمّعمجلا يقي

ا

ّ،

ّّوهّدسجيّثيحب

هتاذ

ّ

ّتايجيتارتسلااوّتابراقملاوّجهانملاّاذهّنيبّفلاتخلااّقحس

ّ.

ّ

ّتدقتفاوّ ةيفاووّ ةلماشّ ةساردّ يدقنلاّ برحّ يلعّ لمعلّ س ركتّملّ ةقباسلاّتاساردلاّتناكّ نإو

لاإّ،لومشلل

ّ ناونعلاّلمحوّ،برحّيلعلّةيلكّصصخمّيعامجّباتكّىلعّفرشأّ"نيزلاّيقوشّدمحم"ّنأ

ّّ

لاوّةقيقحلاّدقنلاّبرحّيلعّةفسلفوّركفّيفّتاءارقّ:يتلآا

،ليوأت

ّ

ّّةفسلفبّفيرعتلاّيفّمهمّدهجّهنأّكشلاو

.ةيدقنلاّهتايلآوّ،هميهافموّ،ّهاؤرّنمّبارتقلااوّ،برحّيلع

ّ

ّقفتت

ّباتكلاّاذهّتاساردّبلغأ

ّ

ّبرحّيلعّركفّةيمهأّىلع ركفلاّلاجمّيفّىربكلاّهتاماهسإوّ،

،ّ

ّاذهّجئاتنّتفلتخاّنإو

،ةءارقلاّةقيرطوّباتكلا

ّ

ّّلكّنيفلؤملاّنمّةعامجلّتاساردّاهنأّىلإّعجارّكلذو

هرظنّةهجوو .هليلحتوّهعورشمّدقنّنمّرثكأّبرحّيلعّنعّعافدلاّعباطّباتكلاّاذهّذخأّدقلوّ،

ّ

ّّدقف

"ىفن نيزلاّيقوشّدمحم

"ّ

ّتكللّهميدقتّيف

ّبا أّبرحّيلعّتاباتكّنأّيفّ"كشلا"

ّتحض

"

جرم

"ةيساسأّةيع

ّ

ّّيف

(8)

ةمدقم

ّتاساردلا

ّ

ّّاهتدارفّىلعّادكؤمّبرحّيلعّلامعأّهاجتّئراقلاّنهذّيفّجلتخيّدقّبيرّيأّىفنّامكّ،ةيفسلفلا

ّبّنيككشتملاّدضّهعافدّمتخوّ،ليلحتلاوّةجلاعملاّثيحّنم

"برحّيلعّفينصتّةلاحتسا"

ّ.

ّ

ّاميف ةءارقّتناك

ّ ءارقّ"ينابلدّدمحأ"

ةّ

ّيمايق ةّ

يتبيلاكوبأ(

ة

ّبرحّيلعلّ)

ّ

ّ،

ّرذنم اّ

ّو

ّرشبم

ّا

ّ نب

ّةياه

ّّةيودم

ميدقّملاعل

ّ -

ّ نلاّباطخّنأّاملع اديردّدنعّكيكفتللّضرعتّاذهّةياه

-

ّ

ّّملكتيّ"ينابلدّدمحأ"ّنأّىلإّةفاضإ

ّةءارقّاهنإّ،"سينودأ"ّعضيوّ"برحّيلع"ّلادبتساّةطاسببّعيطتسيّئراقلاّنإّمثّ،سينودأّةءابعّلخادّنم

ّّ.ّبرحّيلعّىلعّسينودلأّهتءارقّطقسيّذإّ؛ةيطاقسإ

ّنيحّيف قثلاّحاتجتّيتلاّميزقتلاّةينهذوّ،ءاغللإاّةسايسّىلعّاضرتعمّ"يديدجّدمحم"ّأدتبا

ّّةفا

،ةيبرعلا

ّ لمعّنأّادكؤم

ّ كشّبرحّيلعّ

ّركفّتاناكمإوّةيلقعّتاحوتفّل ةيعوضومّةءارقّأرقتّنأّةريدجّةي

ّّ،

ّ"ةقلاعلاوّةيهاملا"ّهباتكّيفّاهربتعاوّ،ةيعوضوملاّبراحّهتاذّبرحّيلعّنأّىسنّيديدجّدمحمّلعلو .ةفارخ

ّ نمّلكّز كرّدقلو

ّ"

يديدجّدمحم

"ّ

ّفشكّىلعّ"زورقعلبّقازرلاّدبع"و

ّبرحّيلعّباطخّتاقلاعت

ّتلااكشلإاّيفّهطارخناوّ،ةيميهافملاوّةيركفلاّامهتدعّهرامثتساوّ،"يترور"ّةفسلفوّ"هشتين"ّةفسلفّنمّلكب

،فسلفتلاّبولسأّكلذّىلإّفضأّ،اهتاذ

ّ نمّثحبلاّدافتساّدقو

ّ

ّوّ.صوصخلاّاذهبّامهنمّلكّدهج

ّلكّىفن

ّيلعّصنلّعيوطتّيأّبرحّيلعلّامهتءارقّلمتحتّنأّامهنم

ّّ"هشتين"ّنيبوّهنيبّهباشتللّنايبّوأّ،برح

ّّهتاذّوهّبرحّيلعّنأّاملعّ،برحّيلعّباطخّةيصوصخوّةلاصأّيفّدحأّككشيّلاّىتحّ،"يترور"و

،اقارتخاّاذهّقرتخي

ّ اكاهتناّهكهتنيو

ّقباطوّ،يديردلاّءاجرلإاوّةيملاسلإاّةفاقثلاّيفّةئجرملاّنيبّهباشّذإّ؛

ّ،كيكفتلاوّنافرعلاّنيب أّكلذّىلإّفضأ

ّّيتلاّسيدقتلاوّ،ميظعتلاّةسايسّنعّهيديرمّىهنّبرحّيلعّن

ّرن

ّباتكلاّهذهّفلخّفقتّاها .

ّ

فلتخا

ّت

ّ

،اهريغّنعّهسفنّباتكلاّنمضّ"شانحّةرون"ّةساردّجئاتن

ّ

ّتهتناّذإ

ّ

ّّيلعّباطخّنأّىلإ

ّ.يجهنمّساسأّىلعّينبملاّيفسلفلاّطاشنلاّىلإّهنمّةيبدلأاّرطاوخلاّىلإّبرقأّبرح

ّ

ّّىلعّ"يكيكفتلاّجهنملا"ّقيبطتّدودحوّرطاخمّلوحّرركتيّلااؤسّ"يدامحّيراوه"ّشقانّنيحّيف

ّّيتلاّينآرقلاّصنللّةفاضملاّصوصنلاّكيكفتبّىنتعاّبرحّيلعّنأّلوقلاّىلإّهيفّصلخوّ،ينآرقلاّصنلا

(9)

ةمدقم

ّ سف

ّ نلاّنكلوّ،صنلاّتر

ّسراميّلاّوهفّبجحلاّسراميّناكّنإوّينآرقلاّص

ّوّعادخلا لأاوّبيعلالأا

ّّامكّماهو

ّ.ّبرحّيلعّبهذي

ّ

ّّىقليّعادخلاوّبيعلالأاوّماهولأاّىلعّهئانببّلوقلاوّايكيكفتّينيدلاّصنلاّةءارقفّةيوازلاّهذهّنمو

ّهدجنّامّىلعّادقنوّاضفر

ّاضيأ لّفرحنمّركفّيفّةيعرشّتارظن""ّباتكّيف

،يشارخلاّحلاصّنبّناميلس

ّ

فارحناّ ىلعّ"ةيعرش"ّ ةرظنّ ءاقلإّ ىلإّ ةساردلاّ هذهّ فدهتو

ّنيركفملاّتا -

ّ

ّبتاكلاّبسحب -

ّ

ّاذهّ ماقّ نإو

ّبّ باتكلاّ اذهّ ىفتكاّ دقوّ ،ةيعرشّ ةيوازّ نمّ نيركفملاّ مكاحّ ثيح؛ّ دقنلاّ لاّ ةمكاحملاّ ىلعّ باتكلا

ّ

ّاذهلّيدصتلاّيفّ"ضرعلا"

"

فارحنلاا

"ّ

"نيفرحنملا"ّءلاؤهّنمّناكوّ،يركفلا

ّ

ّ،برحّيلعّبتاكلاّبسحب

يذلا

ّ

ّتباوثلاّةلخلخّكيكفتلاّلامعتساّنمّفدهي

ّ وّ.ةخسارلا

ّ وه

ّ

ّّ،"ةلطابلاّلاوقلأا"ّىلعّباوبلأاّحتفيّام

،"هدصقمّهيوشت"وّ،"صنلابّبعلاتلا"و

ّ

ّّعمّضراعتيوّىفانتيّعداخموّلتاخموّبجحيّصنلاّنأّلوقلاف

ينيدلاّصنلاّاميسلاّصنللّيهقفلاّروصتلا

ّ

ّ."رشبلاّةياده"ـلّءاجّيذلا

ّفيكّ:نيركفملاّر يحّيذلاّ''جهنملا''ّلاكشإّقثبنيّانهو

ّّةنودملا/ّنتملاّىلعّايبرغّاجهنمّلمعتسن

ةيراضحّةيصوصخّنمّاهلّامبّ،ةيبرعلا

،ّ

ّتقولاّيف

ّ ةينوكّةيناسنإّةفرعمللّرخلآاّمهضعبّرصتنيّيذلا

ّّ،

ّّرخأتلاّجاتنإّةداعإّىلعّلمعتّيتلاّةثوروملاّىنبلاّكيكفتوّةمزلأاّلحلّرخلآاّجهانمّةراعتساّانلّحيتت

ّيراضحلا

،ّ

فلتخملاّرخلآاّىلعّةيوهلاّحتفو

؛ّ

لإاوّتايدحتلاّنمّادحاوّهرودبّ"رخلآا"ّلكشّثيح

ّّتاجارح

ّيراضحلاّديعصلاّىلعّيبرعللّةبسنلاب

،ّ

يفاقثلاو

،ّ

ينيدلاو

،ّ

ّ.يخيراتلاو

ّ

ةقباسلاّتاساردلاّبلغأّنإ

ّ فتمّتلااقمّاهنوكلّ،ةيلومشللّدقتفت س ركتّملّةقر

ّ

ّّيلعّباطخّعضو

بّادعّ،دقنلاّكحمّىلعّبرح

ّةيعماجلاّلئاسرلاوّتاحورطلأاّضع

ّبرحّيلعلّدهجلاّتس ركّيتلا

ّاهنمّ،

ّبلاطللّريتسجاملاّةلاسر

"

ّيرزعلاّدمحأ

"ّ

ّّيبرعلاّدقنلاّيفّةيكيكفتلاّيقلت''ّانثحبلّابراقمّاناونعّلمحتّيتلا

يثادحلا –

ّ اجذومنأّبرحّيلع -

ّ

ّةنس 2012

ّ

ّّ،وزوّيزيتّيرمعمّدولومّةعماجّ،ىلعلبّةنمآّدّ.أّفارشإ

ّتعلطا

ّّيلعّ ةيكيكفتّةبراقملّاهعضوّ يتلاّ ةطخلاوّ ،ثحبلاّاهبّناعتساّ يتلاّ رداصملاوّ عجارملاّ ىلع

،برح

ّ

،اهجهتناّيتلاّةطخلاوّ،هكلسّيذلاّقيرطلاوّةيؤرلاّعمّتفلتخاّدقو

ّ

ّّرظنيّقباسلاّثحبلاّيقبّذإ

ّةيئانثّيهّيبرعلاّركفلاّتقهرأّةيلاكشإّنمضّةرصاعملاّةيدقنلاّعيراشملاّىلإ

ّدقلوّ،"ةرصاعملاوّةلاصلأا"

،ةقروّنيسمخّنمّلقأّقباسلاّثحبلاّهلّصصخيّملّثيحّ،هكيكفتوّبرحّيلعّصنّدقنّيفّهعمّانفلتخا

ّ

ّنيتيصخشوّةيوهلاوّةملوعلاوّثارتلاّميهافمّىلعّازكرم

ّ هطّ"نيتيموهفم

ّ

ّّوبأّدماحّرصن"وّ"نمحرلاّدبع

(10)

ةمدقم

ّديز

ّوف"ّ نمّ لكّ نيبّ هباشتلاّ رارقإّ يفّ هعمّ انفلتخاّ امكّ ،ّ "

،"اديرد"وّ "وك

ّ

ّيفّ هبسحّ اوفلتخاّ نإوّ مهف

نإوّ،ثحابلاّلوقيّامكّاديدحتّ"اديرد"وّ"وكوف"ّنمّلكّنيبّقرفّلاّنكلّتاحلطصملا

ّ

ّلوقلاّاذهّناك

ي .ّكيكفتلاّةدارفوّةيصوصخّءاغللإّاساسأّفده

ّ

عّعورشمّتلوانتّيتلاّةيعماجلاّلئاسرلاّضعبّىلإّةراشلإاّردجتّامك

ّّةفلتخمّاياوزّنمّبرحّيل

ّّنع انثحب

ّوّ،

اهيلإّريشن

ّّ

ّّمغر

ّ:ّلاثمّركذنّ"كيكفتلا"ّيساسلأاّانعوضومّنعّلايلقّاهداعتبا

1 . اّبرحّيلعّعورشمّةبراقمّتلاوقملاّباطخّدقنّيف''ّعارذوبّةيدان

ّ،هاروتكدّةحورطأّيدقنل 2013

/ 2014

ّّ،

ّّفيطسّةعماج 02

ّ.

2 .

ّباطخ"ّباتكّللاخّنمّةثادحلاّدعبامّرصعّيفّةيوهلاّلاؤس"ّناورمّيحتف

،برحّيلعلّ"ةيوهلا

ّ

ّةلاسر

ّّةنسّ،ريتسجام 2013

/ 2014

ّ

ّفيطسّةعماجّ،

2

ّّ

ّ.

ّّيفّ ةقباسلاّ تاساردلاّ عمّ قفتاّ انثحبّ نأّ ىلإّ ريشنّ ،ةقباسلاّ تاساردللّ انضارعتساّ للاخّ نم

ّّكيكفتلاّةفاضتسلاّقمعأّربسّىلإّلوصوللّ،نيرخلآاّدوهجّنمّدافتساوّ،ماعلاّاهفدهوّ،سيئرلاّاهعوضوم تساّلاكشأوّ،ايبرع اننأّلاإّ.يجولويديلإاوّيدوجولاوّيفرعملاّهرامث

ّّ

ّ:يهوّبناوجّةدعّيفّمهنعّفلتخن

ّ

1 -

ّ.ةيخيراتلاوّةيعامتجلااوّةينيدلاوّةيفسلفلاّكيكفتلاّروذجّيفّاثحبّةساردلاّهذهّتنمضت

2 -

ّ

ّءاضفلاّلوحّةماعّةركفّنيوكتلّ،ةيبرعلاّةفاقثلاّيفّكيكفتلاّلابقتساّنعّلخدمّميدقت

فتلاّلابقتساوّيبرعلا

،كيك

ّ

ّبورحوّيفاقثّلامسأرّزارحإّىلعّعارصلاوّ،لدابتملاّيفنلاّةسايسّىلعّفوقولاو

ّتامجرتّ ضعبّ قرتختّ يتلاّ ةوقلاّ عقاوم

ّ ةيبرعللّ هميدقتوّ ،كيكفتلا

ّّضعبّ هيفّ ديشتّ يذلاّ تقولاّ يففّ ،

،هفيظوتوّهلامعتساوّكيكفتلابّتامجرتلا

ّ اّكلتلّةقباسلاّتامجرتلاّةيقبّيفنتّىرخلأاّةهجلاّيفّاهارن ةمجرتل

ّ،ّّ

.اهداعبتساوّنيرخلآاّلامعأّيفنّوأ 3 -

ّ

ّرصتقا

ّت ثحبّيف ي

ّ

ّملوّ،برحّيلعّةنودمّىلع

ّأ

ّمع

ّامكّ،ىرخأّجذامنّىلعّثحبلاّم

ننأ

ّي

ّ

ّمل أ لواحّلبّ،"ةقيقحلاوّصنلا"ّةروهشملاّهتيثلاثبّفتك

ّت

ّ

ّّاهلّيتلاوّ،برحّيلعّبتكّىلإّقرطتلا

.ّبرحّيلعّباطخّيفّهلامعتساوّكيكفتلاّةمجرتوّفيظوتلّىفوأّصيخشتّنامضلّ"كيكفتلا"ّبّةقلاع 4 - فلتخا

ّت

ّ لعوّةقباسلاّتاساردلاّنعّ ق

ّت

ّ نيعراصتملاّنييأرلا

ّ نيحّىلإ

ّّةيكيكفتّديؤيّنمّ(ّ؛

اهضفريّ نموّ ،برحّ يلع

ّ

ّ ارحسّ اهربتعيو )ّ ةطلاغمو

ّّوأّ ،هتمكاحمّ لبقّ برحّ يلعّ ةغللّ تاصنلإاوّ ،

ّضرفّوأّ،ةقبسمّماكحأّنمّاقلاطناّهنعّعافدلاوّهتعياشم ق يضّاننأّامكّ،صنلاّىلعّتاروصت

ّت

ّ

ّّىلع

(11)

ةمدقم

ّيعوسوملاّعباطلا

ّ

ّملوّ،برحّيلعّةنودمل

،صنلاّرهاظّفلخّ رجنأ

ّ

ّزكرو

ّت

ّ

ّّكيكفتلاّةدرفمّلوحّثحبلا

يلعّةنودمّيفّةسرامموّاركفوّاصنّاديردّروضحو

ّّ

.برح

ّصنلّلوخدللّفلتخمّقيرطّمسرّريغّنمّانكممّنكيّملّةقباسلاّتاساردلاّنعّفلاتخلااّاذه

ّ اذلّ ،برحّ يلع

ّ فشكلّ كيكفتلابّ انثحبّ ناعتسا

ّّ،ةيلخادلاّ هتبيكرتوّ ،برحّ يلعّ باطخّ ل كشتّ ماظن

.ةيفرعملاّهتلاوحتو

ّ :ىلولأاّةلحرملاّ؛نيتلحرمّىلعّثحبلاّدتماّثيح

ّّ

،"برحّيلع"ّصنبّةطاحلإا

ّ

ّامو

،ةيموهفملاّ هتزهجأوّ ،هتايعجرموّ هقايسّ فشكّ ،هبّ حرصي

،ة يركفلاّ هتدعوّ

ّ

ّهتمجرتّ ،هباطخّ تادرفمو

هلامعتساوّيفرعملاوّيجولوطنلأاّهلاجمّنمّهتحازإوّكيكفتلل

ّ

ّديدجلاّىنعملاوّديدجلاّهعقومّنمّاقلاطنا

ّيدقنلاّبرحّيلعّباطخّيفّهبستكاّيذلا ىلعّتماقّ:ةيلاتّةلحرمّمثّ.

ّ

ّباطخّلعج

ّملكتيّبرحّيلع

ّ ةحضافلاّ تاقرافملاوّ قزأملاوّ للخلاوّ ةوهلاّ فشكنتلّ ،هسفنبّ هسفنّ ىلعّ دهشيوّ ،هسفنّ دض

ّوّ ،

ّهتايلآ

ّلغتشتّيتلاّةمتعملاّهتاسرامموّةلوقعملالا نمّبرحّيلعّباطخّيف

ّ .لخادلا

ّ

ّكلذّءوضّيف

ّىلعّثحبلاّزكترا تبّلصفّلكّأدتباّ:لوصفّةعبرأّنمّةطخ

ّديهم

،ّ

متخو

ّب

ّّةوفص

لوقلا .لككّانعوضوملّلخدمّعمّ،

ّ

لخدم

ّ:

كيكفتلا ةفايض ةمجرتلا ةنحمو

ةيبرعلا ةفاقثلا يف .

ّ

انلواح

ّ يؤرّ ليكشتّ لخدملاّ للاخّ نم ة

ّ

ّةيبرعلاّ ةفاقثلاّ يفّ كيكفتلاّ لابقتساّ لوحّ ةماع

ّ

ّّعقاوو

،كيكفتللّةيبرعلاّةمجرتلا

ّ

ّقرطتلاّلبقّ،رصاعملاّيبرعلاّيدقنلاّباطخلاّيفّكيكفتلاّوهّانثحبّنأّمكحب

ىلإ

ّ

ّةيبرعلاّ تلاباقملاّ طبضنوّ لاوأّ قفتنّ نأّ امازلّ ناكّ هنلأّ ،ةيفسلفلاوّ ةيفرعملاّ هروذجّ يفّ كيكفتلا

ّ حضونوّ ''كيكفتلل''

ّىرخلأاّ ةيبرعلاّ تلاباقملاّ ئراقلل

ّ اذلّ ، هيفّ انشقان

ّ اقثلاّ يفّ كيكفتلاّ ةمجرتوّ لقن

ّّةف

ةيبرعلا

،

ّ

ّّةيصوصخلاّلاؤسّنأوّةصاخّ،اعمّةريطخلاوّةيويحلاّةيلمعلاّهذهّيفّةنضرلأاّطرشبّيعولاو

ّةيفاقثلا

ّ ةيبرعلاّةفاقثلاّىلإّيبرغّ"جهنم"ّدفوّاملكّراثي اموّ،

ّ نمّهريثي

ّ

ّوأّفوخت

ّ

ّّهفيظوتّيفّةحماجّةبغر

مّاهلوّ،ةيعامتجاوّةيحورّةيراضحّتايطعمّاهلّةيبرعّةفاقثّيفّهرامثتساو

ّاهقزآ اهتلااكشإو

ّ

ّّامّ،اهمومهو

ّةبوعصّنيبي

ّوّميهافملاّلقن

ّزيحتّلكبّةيبرغلاّجهانملاّقيبطت

ّفلتخمّيبرعّيفاقثّعقاوّىلعّاهتارمضموّاه

ّّ

ّ.ّعونتمو

ّ

(12)

ةمدقم

يفو :لولأا لصفلا

» موهفم

« هلمعو كيكفتلا .

ّةيدوجولاوّةيفرعملاّروذجللّهيفّانقرطت ةيخيراتلاو

ّ

ّاديردّككفّفيكوّ،كيكفتللّةينيدلاوّةيعامتجلااو

لقعلاّزكرمتّفشكوّ،يبرغلاّيراضحلاّعورشملا

ّ

،يبرغلا

ّ

ّّةبوعصّىلإّةراشلإاوّ،هتادرفمّن يبتّىلإّانلقتناّمث

،اهتمجرتوّاهفيرعت

ّّ

ّّم دقيّملّهبحاصّنأوّة صاخّ،يلاكشلإاّهعباطوّيديردلاّركفلاّصئاصخلّعجارّكلذو

ّ،هلّايفاشّافيرعت

ّّةلاسر"ّنمضّ"كيكفتلاّهنوكيّلاام"ّبل سلابّهَف رعفّ؛فولأمّلاّوحنّىلعّهفيرعتبّفزاجّنإو

زربأوّ"ينابايّقيدصّىلإ

ّ هيف

ّ

ّضيوقتلاوّمدهلاّنعّكيكفتلاّفلاتخا جهنملاّنعّكيكفتلاّنيابتوّ،

،ّ

ليوأتلاو

،ّ

ةيلمعلاو

،

ّ ليلحتلاو

،

ّ

ّةكرحّنعّكيكفتلاّفلاتخاّفشكّاضيأوّ ،دقنلاو

"

يوينبلاّدعبّام ة

،"

ّ

ّرايتو

"

ّّدعبّام

ةثادحلا

،"

ّ رصيّامكّكيكفتللّهيوشتّوهّميهافملاّهذهوّكيكفتلاّنيبّبيرقتلاّنلأّ .اديردّح

ّ

امأ او يدقنلا برح يلع باطخ : يناثلا لصفلا رامثتس

كيكفتلا .

عضومّلصفلاّاذهّيف

ّت

ّ يفرعملاوّيسايسلاوّيعامتجلااوّيخيراتلاّهقايسّيفّبرحّيلعّباطخ

،ّ

هاياضقّ نمّ برتقنّ ىتح

،

ّ هتلئسأو

،

ّ ةيكيكفتلاّ هتلااغشناو

،

ّ ةيفسلفلاّ ةيرظنلاّ هتاقلطنمو

ّ ،

ّ

ّةيجولويديلإاو

هتايعجرمو

،يدقنلاّ هباطخّ نينبتوّل كشتلّةقباسلاّ

ّ يدقنلاّبرحّ يلعّقسنّ هيفّ انشقانف

ّةغلوّتلاوقملاّ :

ّ زنتيّيذلاّيفرعملاّلقحلاّ،هتلااحإوّبرحّيلعّتايعجرمّ،ةءارقلا

ّرشمّهيفّل

ّّتايلاكشلإاّ،برحّيلعّعو

ّبرحّيلعّدنعّهلاغتشاّتايلآوّيكيكفتلاّدقنلاّدعاوقّ،برحّيلعّعورشمّاهحرطيّيتلاّةيفرعملا .

ّ

امنيب ةحازلإا :ثلاثلا لصفلا ةيجيتارتسلاا

لا قفأ يف كيكفتلل لقع

يلوادتلا .

ّةيكيكفتّ"ةءارقّ"نإ

ّ

ّىلعّةمئاقلاّةيركفلاّهتسايسّنمضّمتتّنأّيغبنيّبرحّيلع

ّّ،يليوحتلاّقطنملا

،هيلإّاعدّيذلاّيلوادتلاّلقعلاّقفأّيفو

ّ

،هيلإّلقتناّو

ّ لصفلاّاذهّيفّانفقوتّاذل

ّ اّلقعلاّاذهّىلع

ّّيلوادتل

هميهافمو

ّ لخّثيحّلقعلاّاذهّقفأّيفّكيكفتلاّجاتنإّةداعإّىلإّانرشأوّ،ةيساسلأاّ

ّنمّبرحّيلعّهص

ّةياصو

"

اديرد

"ّ

ّهلعجوّ،هيلع

"

"اماع

ّ

ّديدجّىنعمّهبهوّمث اّ

"

يريونت ا"

انم دقّمثّ،ىلولأاّةجردلابّ

ّ

ّّاياضقلاّمهأ

تلا تلاوّ،برحّيلعّاهشقانّيتلاّةيكيكف

ّّيتلاّةيجولويديلأاّةيداحلأاّةءارقلاّزواجتّىلإّاهللاخّنمّحمطيّي

ّ،ىنعملاّركتحت

ّةءارقلا

ّّ،صنلاّبجحّقيزمتّىلإّوهّوعديّاميفّ،اهريغّيغلتّيتلاوّ،لصلأاّعمّةقباطتملا

هوأوّ،هبيعلاأّحصفو

ّ.ةيجولويديلأاّهنيماضمّنعّثحبلاّلدبّ،هعادخوّ،هما

ّ

(13)

ةمدقم

مث :عبارلا لصفلا تاضقانت

برح يلع ةيكيكفت

ّفشكوّ،برحّيلعّاهبّناعتساّيتلاّةللآاّةلءاسمّهيفّمتو

ّهدمتعاّيذلاّيجهنملاّبيكرتلاّقزأم

ّىلإّلاقتنلااّمثّ،برح

ّيأّ:هتقيقحّءافخإّيفّبرحّيلعّصنّتايجيتارتسا لاّطاقن"

ىمع

"ّ

ّيف

ّّيلعّصن

.هريغّصوصنّىلعّهلاغتشاّللاخّنمّكلذّوّ،برح

ّ

ّيفّلصفلاّاذهلّيساسلأاّلاغشنلااّلثمتيو

ّّءانثنلاا

ّةيجاودزلااّوأ -

ّ

ّةيصنّةيصاخّاهرابتعاب –

ّ

ّّهيفخيّاموّهرمضيّاموّبرحّيلعّباطخّهبّحرصيّامّنيب

لاّدصروّ.هنطبيو يبّةيلامجلاوّةيفرعملاّةفاسم

.برحّيلعّةيكيكفتوّاديردّكيكفتّن

ّ

ةمتاخو

ّ بننوّ،اهيلإّلصوتملاّجئاتنلاّبلغأّتوتحاّ بسنّجئاتنّاهنأّه

ّّاهبسحنّلبّ،ةيئاهنّريغّةي

ةحتاف

ّ .اهيفّثحبلاّةلصاومّحرتقنّاياضقل

ّ

ّ يذو قحلمبّةساردلاّتل

ّ

ّصاخ

ّ اديردّبتكب

ّ بّصاخّقحلموّ،

مجعم

ّ يلع

ّ

ّبرح

ّيدقنلا

ّيفّةدراولا

ّثحبلا

ّ.

ّ

ّدمتعاّدقو

ّت

ّ

ّثحبلاّةريسمّيف

ّعجارملاوّرداصملاّنمّةعومجمّىلع أ

ّّلاثملاّليبسّىلعّاهنمّركذ

،رصحلاّلا

ّ امّأرقاّاذكهّ:لاثمّركذنّبرحّيلعّبتك

ّ

ّ،كيكفتلاّدعب

،ةقئافلاّةثادحلاّةنمزأ

ّ

ّّ،هقزأموّملاعلا

عنتمملاوّعونمملا

،ةقيقحلاّدقنّ،صنلاّدقنّ،

ّ

ّثيدح

،ىنعملاّةبعلّ،تاياهنلا

ّ

ّ،ركفلاّتاناهروّةقيقحلاّةلئسأ

ّ...ةرهاظلاوّتوصلاوّ،فلاتخلااوّةباتكلاوّ،ةباتكلاّملعّ:ّةصاخّاديردّكاجّبتكوّ...دادضلأاّؤطاوت

ّ

ّدفتساّيتلاّعجارملاّنمو

ّت

ّ

ّ:ّاهنم

"

ّّراضحتساوّاقيزيفاتيملاّكيكفت،اديردّكاجّةفسلفّىلإّلخدم

ّ،نامفوكّةراسلّ"رثلأا

،ّتاكيكفتوّتلايوأت"ّ،.تروبلاّيجورو

ّ

ّّدمحملّ"رصاعملاّيبرغلاّركفلاّيفّلوصف

،نيزلاّ يقوش

ّ

ّّ،ةرهاقللّ اديردّ ةرايزّرثإّ ،ةيفسلفّ قاروأّ ةلجمّ هتصصخّ يذلاّ اديردّ كاجبّصاخلاّددعلا

،ةيطعّميلحلاّدبعّفارشإ

ّّ

و

ّتاباتكّةلجمّلثمّةيبرعلاّتلاجملاّنمضّاديردّتلااقملّةيبرعلاّتامجرتلا

صاعم

ّدقنّيف"ّباتكّ:لثمّكيكفتلابّنيمتهمللّتاساردّوأّاديردلّةمجرتمّتلااقمّيوحتّبتكّنمضّوأّ،ةر

ّصوصنّكيكفتلا

ّ لّ،"ةلماشّةيدقنّةمدقمّعمّةراتخم

ّيرصملاّدقانلاّهمجرتيّامّوأّ،"ايفلاّبجعّمعنملاّدبع

ّسيرك"ّتلااقملّ"ّليانّماسح

،ّ"سيرونّرفوت

ّ

ّ،ّ"نايرّلاشيم"وّ"رليكّناثانوج"ّوأ ...ريثكّاهريغو

ّ

نتدمأّنإو ي

ّ

،ّيلاكشإّعباطّتاذّةلأسمّىلإّلوخدللّةيجهنملاوّةيركفلاّةنوعملابّعجارملاّهذه

ّ

ّعم

كلذ

ّ

ّتقفار

ّ

ّ:ةيلاتلاّتابوعصلاّثحبلا

ّ

(14)

ةمدقم

نتهجاو ي

ّ

ّّةروعولّارظنّيديردلاّكيكفتلاّىلإّيركفلاوّيميهافملاوّيحلاطصلااّلخدملاّيفّةبوعص

ّ ذجتّثحابلاّءانعّنمّدازّاموّ،كيكفتللّيلاكشلإاوّدقعملاّعباطلاوّذفلاّهبولسأوّيوغللاّهبعلوّاديردّةغل

ّر

ّاديردّةءارقّءانعبّتلواحّينأّعمّ،يدوهيلاوّيبرغلاّثارتلاّقامعأّيفّكيكفتلا

ّاديدحت بتكّ"

ه

ّ يسيسأتلاّ

ّ"ّة

ّّ

ّىلعّكيكفتلاّةءارقّيفّرثكأّتدمتعاّنكلّ،اهبّبتكّيتلاّهتغلّيف

ّ

،اديردّبتكلّةيبرعلاّتامجرتلا

ّ

ّّاممّرثكأ

ّّيتلاّ ةيخيراتلاوّ ةيدوجولاوّ ةيفرعملاوّ ةيوغللاّ ةبوعصللّ ارظنّ ،"ةيلصلأاّ اهتغل"ّ يفّ هصوصنّ ىلإّتعجر

ّركفبّطيحت

"

اديرد

"،

ّ

ّامّىلع

ّ

ّةيحلاطصلااّىضوفلاّاهنمّ،ةريثكّلكاشموّتابوعصّنمّتامجرتلاّهذهّيف

ّّ

ّتادرفمّةمجرتّيف

"

اديرد

"ّ

ّصنوّمَجرتملاّصنلاّىلعّعلاطلااّنيبّةجوازملاّوهّلحلاّناكوّ،ةيبرعلاّىلإ

م جرتملا

،ّ

.ّكيكفتلاّحورّنمّابرقّرثكلأاّةمجرتلابّةناعتسلااو

ّ

هنأّامك

ّ نتهجاو ي

ّ

ّبرحّيلعّةنودملّيعوسوملاّعباطلابّةصاخّةبوعص

ّ

ّىلوأّةهجّنم

ّقرطتيّذإّ،

ّ اياضقلاّ يفّ طرخنيوّ ،اهفلاتخاّ ىلعّ عيضاوملاّ لكل

ّّةميدقلاّ ةيعامتجلااوّ ةيسايسلاوّ ةينيدلاوّ ةيركفلا

امّ،ةيبرغلاوّةيبرعلاّ،ةثيدحلاو

ّ ةكئاشلاّاياضقلاّلكبّةطاحلإاّثحبلاّىلعّرذعتملاّنمّلعج

ّ

ّّاهلخدّيتلا

ّبرحّ يلع

ّ،

ّ اّ اياضقلاّ ضعبّ نأّ كلذّ ىلإّ فضأ يدقعّ ق لعتّ اهلّ برحّ اهيلإّ ق رطتّ يتل

ّ

ّيسايسو

ّّ

يخيراتو

ّ،

يرشللّسرادلاّريغّىلعّبعصي

ّيعولاّهلوّ،ةديقعلاوّهقفلاّلوصأّيفّق معتملاّ،ةيملاسلإاّةع

ّاننإفّ،اهعمّشاقنّيفّلوخدلاّفراعملاّهذهبّيفاكلا

ّو

ّهذهّلاحلا

ّّعوضوملاّنمّبارتقلااّناكملإاّردقّانلواح

يجهنموّةيفرعمّتابوعصّنمّهيقلانّاملّارظن

،هبعشتّعبتتّنودّتلاحّةيخيراتوّة

ّ

ّّيفّفلاتخلااّروذجو

بّلئاسملاّكلت ضعبّءاهقفلاّني

مه

ّ

ّةلأسمّىلعّدهجلاّزيكرتوّ.نيرصاعملاّنيركفملاّنيبوّمهنيبوّ،ضعبب

ّّ،ةينمزّةدمبّطبترمّ،يميداكأّثحبّوهّريخلأاّيفّثحبلاّنلأّارظنّ،يدقنلاّبرحّيلعّباطخّيفّكيكفتلا

،اهدحوّريثتّبرحّاهحرطيّيتلاّاياضقلاّنمّةيضقّلكفّ،مجحلاّدودحمو يلاكشإّاهتاذّدحبّل كشتّوأّ

ّّة

.ديدجّثحب

ّ

ّثحبلاّنإّىرخأّةهجّنم

ّ

ّيذلاّباطخلاوّفيكّ،ناكمبّةبوعصلاّنمّاهلدجوّاهلادجوّراكفلأاّيف

لاّانيديأّنيب

ّ ثويّ

ّىتحّهرداصملّق عتلاّلاكشأّصحفوّ،اهعبتتّثحابللّىنستي

ّ ل

ّذإّ،رخلآاّنمّةراعتسلااوّ،ق

ّمدعنت

ّةراشلإا

ّ

ّيلعّ ةنودمّيفّاهيلإ لاإّبرح

ّّ

لايلق

ّر رقّاذإّىتحّ،

ّثحابلا

ّ موهفمّعبتت

،

ّ

ّّةيصخشّوأ

ةروتبمّةلاحإّدجيّهنإفّبرحّيلعّةنودمّيفّةيموهفم

ّ.

ّ

(15)

ةمدقم

ريخلأاّيفّانعسيّلا

ّ

ّّنيدلاّريخ"ّفرشملاّذاتسلألّريدقتلاّميظعوّركشلاّصلاخبّهجوتنّنأّلاإ

"شيعد

ّ

،ثحابلاّهيجوتّلضفّهلّعجريّيذلا

ّ عوضوملاّاذهّةبراقملّهداشرإو

ّ

ّ،ايركفوّايجهنم

ّّهبّينصخامو

عرّنم

ّ،ّريبكّعضاوتّوّبحرّردصبّةيملعّةيا يتذتاسأّلكلّلوصومّركشلاو

،ّ

ّّيلّاودمأّنيذلاّيئلامزو

عجارملاوّ رداصملابّ نوعلاّ دي

،

ّ تلاوّ حئاصنلاوّ

ّ ذلابّ صخأّ ،تاهيجو

ّ ةذاتسلأاّ رك

ّّةذاتسلأاوّ "قارقربّ ةمير"

ّةيدان"

بّو

ّ"عارذ

ّ"ينيكسملاّةخيشّنبّنيزلاّمأ"ّةذاتسلأاّ،

ّمدقتأّنأّردجيّامكّ،

ّّءاضعأّىلإّاقبسمّركشلاب

،ةلاسرللّدقنوّتاهيجوتّميدقتبّمهلضفتوّ،ةلاسرلاّهذهّةشقانمّمهلوبقّىلعّةشقانملاّةنجل

ّ ثيّامب

ّّدعاسيوّاهير

ّزواجتّىلع

ّ نهلا

ّ شلاّميدقتّماقملاّاذهّيفّىسنأّلاّامكّ،ءاطخلأاوّتا

ّ للاّمسقّةرادإّىلإّرك

ّ يبرعلاّةغ

ّّةعماجّة

ّ فيطس

ّ للاّ ءاضعأوّ ،02

ّ يملعلاّ ةنج ة

ّ

ّوّ ،يملعلاّ سلجملاو انيلعّ اوربصّ نيذلاّ ةبتكملاّ لامع

،

ّ افأو

ّّانود

ةاقتنملاّةديدجلاّنيوانعلاب

ّ نعّاللهّمهازجفّ،

ّ.ريخّلكّا

ّ

فنيّنأّىلاعتوّكرابتّهلأسنوّ،ثحبلاّاذهّمامتإّىلإّانقيفوتّىلعّيرابلاّدمحنّريخلأاّيفو

ّاذهبّع

ّىلعّل وعنوّ،دهجلا هميوقت

ّ،ّ

روصقلاّلاكشأّلكلّدقنلاّهيجوتو

ّّة نسفّ،هلامكتساوّهكرادتلّصقنللّةراشلإاو ،ّ

ّامكّ؛ناصقنلاّمامتلا

ّلأاّرعاشلاّلاق يسلدن

.

ّ

ّيبابدّةحيدمّ:ّةبلاطلا

ّ

(16)

ّ

:لخدم

ّتلا ةفايض كيكف

ةمجرتلا ةنحمو ّثلا يف

ّيبرعلا ةفاق ة

(17)

ةنمحو كيكفتلا ةفايض : لخدم ةيبرعلا ةفاقثلا في ةجمترلا

ت ديهم :

ّّقايسلاّنأّكشلاوّ،ةئيهتوّاطورشّجاتحيّرخآّقسنّىلإّيفاقثّقسنّنمّحلطصملاّلاقتناّةكرحّنإ

هليكشتّىلعّلمعيّموهفملاّهنمضّلحتريّيذلا

،

ّ يفّهدوجوّموهفملاّقشيّنيحفّ،هتغايصّةداعإو

ّ

ّقسن

ّصوصخمّيفاقث

،

ّ

ّطورشمو

ّ

ّهمومهب

ّ ةيركفلا

،

ّ

ّهاياضقو

ّ

ّةيفرعملا هتلاقنتّقايسّيفوّ،ةيجولويديلإاو

ّّدقفيّ،

لصلأا"ّهتلالاد ميهافملافّ،"ىلولأا"ّهيناعموّ"ةي

ّ

ّامّردقبّجتنتوّ،عطقتتّامّردقبّددجتتوّ،تومتّامّردقبّايحت

.نيابتتوّ فلتخت

ّ(

1

ّ)

هلوادتّ كلذّ ىلإّ فاضني

؛

ّ يلمعفّ حلطصملاّ قيبطتّ ة

،

ّ

ّ هلامعتساو فّ كشّ لابّ مهست

ّي

ّ هلّ نكتّ ملّ ةديدجّ تلالادّ هباسكإ -

ّ نلاّ فرصبّ

ّ لاّ مأّ ملأاّ ةخسنلاّ عمّ فلتختّ مأّ قفتتّ لهّ رظ -

ّّ

ةرياغمّ تلالادّ هلّ فيضيوّ ،موهفملاّ "راكتبا"ّ ديعيّ لامعتسلااف

،

ّ ثلاوّ بسانتتّ

ّديرتّ يتلاّ ىرخلأاّ ةفاق

هناضتحا

،

ّ لامعتساو

ّ،ةحورطملاّاهتلاكشمّنمضّه

ّ

ّلابقتساّيفّلاثمّهظحلانّامّوهوّ.اهنهاروّاهخيراتو

ّ دقفّ ؛ةيكيرملأاّ ةفاقثلاّ يفّ كيكفتلا

ّخّ اضرأّ ةيكيرملأاّ ةفاقثلاّ يفّ كيكفتلاّ دجو

ّّهفيظوتوّ هقيبطتلّ ةبص

ّعمّةصاخّهرامثتساو ةسردم

ّ

ّلاي"

Yale

ّ

ّ"ةيدقنلا

ّ،

ّّ.ةفاقثلاّكلتّجازموّبسانتيّامب

ّّىرخأّتافاقثّلاحّوهّفيكفّ،هقيبطتلّةبصخّاضرأّةيكيرملأاّةفاقثلاّيفّكيكفتلاّدجوّاذإّنكل

ّ روضحّلهّ ؟لاوادتوّافيظوتوّ ةمجرتّ ''حلطصملا''ّ اذهّ عمّ ةيبرعلاّ ةفاقثلاك

"

ّديردّ كاج ا"

ّ

ّمأّ ،اصنّ ناك

فلاتخلااّلجأّنمّلضانملاّفقثمللّاجذومنأّهفصوب

،ّ

ةفايضلاو

،ّ

ّّةيناثّةهجّنمّ،ةهجّنمّاذهّةقادصلاو

ّ يلومشللّ ةمواقمّ لثميّ هرابتعاب ة،

ّّةيفرعموّ ةيخيراتّ ةجاحّ يأّ مثّ ؟فلتخملاّ رخلآلّ يبرغلاّ ءاوتحلااوّ

ةيجولويديإو

ّ

ّيذلاّءاجرلاوّةحماجلاّةبغرلاّيهّمأّ؟ّ)اركفوّاصن(ّايبرعّكيكفتلاّلوادتوّفيظوتّتضتقا

1(

يفسلفلا ركفلا تلاوحت :زورقعلب قازرلا دبع :رظني)

فلاتخلاا تاروشنم ، ،لصاوتلاو ىنعملاو موهفملا ةلئسأ ،رصاعملا

ط ،)نانبل( نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلاو ،)رئازجلا(

1 ، 2009

، ص. 30.

" لاي ةسردم لمع نم اقلاطنا ةيكيرملأا ةفاقثلا يف يديردلا كيكفتلا لغلغت

Yale School ةيدقن ةعامج يهو ، "

مولب دولراه : نم لاك مضت ،كيكفتلاو دقنلا نيب تجزم ،ةيكيرملأا Harold Bloom

/ نامود لوب Paul De Man

/

نامتراه يرفويج Geoffrey Hartman

/ رليم سيلهو J.Hillis Miller

.

ح ىلع ةيفسلفلاو ةيبدلأا صوصنلا ةءارق يف ''كيكفتلا'' ةعامجلا هذه تلمعتسا دقو كاج" راكفأب اورثأت ثيح ،ءاوس د

، هراكفأ اونبتو "اديرد ا نكل

ةءارقلا ةءاسإ" موهفم :ــك مهب ةصاخلا ميهافملا ضعب اوتحنو اوثدحتس Misreading

وهو "

ىمعلا"و ،صنلا يقلت ةيلامجب قلعتي موهفم ةريصبلاو

blindness and insight برقلأا وه "نامود لوب" دقانلا لعلو "

ج كيكفت نم . هلجأ نم تاركذم ةباتكب ريخلأا هصخ دقف ،اديرد كا

See :Simon Morgan: The Derrida Dictionary, continuum International publishing Group, )New Yor ) ,2010 ,p.254

( ايجولويديلإا

Idéologie )

وأ درف هانبتي ميقلاو تادقتعملا نم ةعومجم ىلإ ريشتو "راكفلأا ملع" يه: . ةعامج

ج، تد ، طد ، )ايبيل (ريوطتلاو ثحبلل ينطولا بتكملا ،يداصحلا بيجن :رت ،ةفسلفلل دروفسكأ ليلد :شيرنوه دت :رظني 1

،

.ص 128

(18)

ةنمحو كيكفتلا ةفايض : لخدم ةيبرعلا ةفاقثلا في ةجمترلا

ّ كفملاّهق لع

ّّ؟يبرعلاّيعامتجلااوّيسايسلاوّيلامجلاوّيفاقثلاّدهشملابّرييغتّثادحإّيفّكيكفتلابّبرعلاّنور

ّاو يملاسلإاوّ يبرعلاّ ثارتلاّ ةءارقلّ ةبسانموّ ةصرفّ هرابتع

ّ 

رظنلاّ ماعنإو

ّ

ّّنعّ فشكلاوّ هكيكفتوّ هيف

ّهتاضقانت

ّ؟

1 - :ةفايض اهفصوب ةمجرتلا

ّلكلّامهمّايفاقثّاطاشنّةمجرتلاُّدعُت نلأّ،اهتفاقثبّضوهنلاّديرتّةراضح

ّ

ّةعجارملاّةمجرتلاّساسأ

ليوأتلاو

( 1

ّلعجّىلعّل وعتّيهفّ،)

اهيلإّمَجرتملاّةفاقثلاّلكاشمّيفّةطرخنمّتاحلطصملا

،ّ

ّّاهلّةزواجتمو

قاشّلمعّةمجرتلاّنكلّ،نآّيف

ّ للاّقشاعّمجرتملاّهدباكيّنضمو ،ّ

ّّ"حلفي"ّنمّةاناعموّيركفٌّمه»ّاهنلأّةغ

«.اهءافصوّاهلقصّىعريوّ،ةغللاّقشعيوّصوصنلا

ّ(

2

،ةغ للاّلقصبّد هعتتّةمجرتلاّنإّ)

ّلاوأّمجرتملاّ مهف

لاّوه

ّّنمّصنّةمجرتّنأّلفغنّنأّيغبنيّلاّىرخأّةيحانّنموّ.ّةيحانّنمّاذهّ،اهبيلقتوّ،ةغللاّيفّرفح

»ّهراكفأّةمجرتّينعتّصوصنلا

ّ جرتملاّنإ (ّفرصتلاّللاخّنمّم

Managing

ّّةءارقّيفّيجولويديلأاّ)

ّصنلا

،ّ

(لوؤملاّرودبّموقيّهتمجرتو interpreter

(ّزجنملاوّ) performer

ّنآّيفّيمجرتلاّلعفللّ)

ّ،دحاو

.ةديفتسملاّتاهجلاّنمّةهجّمدختوّ،همدختّامّةفرعمّةعانصّيفّافرطّحبصأّهنلأ

(«

3

ّ)

ّنمّضرغلاف

ّ يفرعمّةاناعموّ مهّةمجرتلافّاذهلّ،هراكفأّلقنّامنإوّ،طقفّةيبرعلاّىلإّصنّلقنّسيلّةمجرتلا

ّّ،م جرتملاّقرؤتّة

ّوّتافاقثلاّنيبّبراقتلاوّةفقاثملاّوهّةمجرتلاّنمّرهاظلاّنوكيّدقف

ّّىلعّنوكتّدقّاهنأّلاإّ،ةفاقثلاّشاعنإ

: لثم هب يفرعملا يعولاو يجهنملا لامعتسلاا نع رظنلا ضغب ايبرع "كيكفتلا" ةظفل روضح لاثم ظحلاي 

- .يداحلأا لقعلا كيكفت ؟ ةيسكراملا ام : ةليك ةملاس باتك

- : يدشارلا ليمج رماع

يفوصلا صنلا اجذومن يماطسبلا ديزي وبأ صوصن يف ةيكيكفت ةسارد ..

- يكفت :يماشلا الله دبع داشر

يليئارسلإا بدلأا يف ةينويهصلا ك

- دادبتسلاا كيكفت :ميركلا دبعلا دمحم

- .اهريغو... . يصنلا لقعلا تايللآ كيكفت يعيشلا ثارتلا يف ةآرملا ةروص : زابخلا دمحم

( )1

: بوجحم دمحمل ةرضاحم ةعباتم ددصلا اذهب نكمي

"

؟ ليوأتلا مغيدارب مأ ةمجرتلا مغيدارب

"

موي ءاعبرلأا 04 يام

2016

،"دودح لاب نونمؤم ةسسؤم" ميظنت ، علاطلاا خيرات

19 / 3 / 2018 : طبارلا ىلع حاتم ،

https://www.youtube.com/watch?v=WPPy7wtIRKs

2(

ا ملاعلا يف ةفسلفلاو ةمجرتلا :يلاعلا دبعنب ملاسلا دبع)

،ىوزن ةلجم ،يبرعل (

،) نامع 1 رياني 2010 ع،

61

، .ص 264

3(

باتك نمض ،رخلآا نم فوخلاو تاذلا نع ثحبلا نيب ةمجرتلا :يقارخ رونلا دبع)

: ( ةفقاثملا تلااكشإو ةمجرتلا 2

،)

ط ،ةيرطقلا بتكلا راد ،ةنرامح ديلو ميدقتو ريرحت 1

، 2016 .ص ، 563 .

(19)

ةنمحو كيكفتلا ةفايض : لخدم ةيبرعلا ةفاقثلا في ةجمترلا

ّ صلاوّ،ةهجّنمّيراضحلاّعارصلاّءاكذلإّايجولويديإّاناديمّيفخّوحن

ّّةفاقثلاّءانبأّنيبّيجولويديلإاّعار

ّىرخأّةهجّنمّاهسفنّيهّاهيلإّلوقنملا

»ّ:اديردّلوقيّاذهلّ،

ةمجرتلاّنمّةروطخّرثكأّءيشّلا

ّ(«

1

ّ)

ّةغلوّلصأّةغل(ّةيئانثّنمضّاروصحمّم جرتملاّ ُّمَهّناكّاذإّةمجرتلاّيفّتاقيعملاّبلغأّزربت

ّّنكلّ،نيصنلاّنيبّماتلاّقباطتلاّ"مهو"ّءاروّيعسلاّيهّىربكّةياغّيفختّيتلاّةيئانثلاّهذهّ)اهيلإّلوقنم

» ةمجرتلاوّلصلأاّنيبّيليثمتلاّقباطتلاّيهّتسيلّةقيقحلا .

..

ّ

(«

2

ّ)

ىعستّةمجرتّكلت

ّ

ّّىنعملاّروضحل

ّدادحلابّطبترتّةمجرتلاّنكلّ،يلصلأاّصنلاّةيفرحبّساسملاّنودّ،ايقنّاماتّايلاثم

( 3

ّّيلصلأاّصنلافّ؛)

ّّنأّملسنّنأّدادحلاّلمعّءازإّانيلعّ:ّنأشلاّاذهبّبوجحمّدمحمّلوقيّ،مَجرتملاّصنلاّربعّددجتيوّتومي لاّنزو"ّيفّصنّوهّمَجرتملاّصنلاوّ،دوعيّلاوّتافّيلصلأاّصنلا

ّّقايسّقلخّطرشبّنكلّ،"لصلأاّصن

لولأاّقايسلاّئفاكيوّيزاوي

،ّ

ّّ،هتارابعّلاوّهقايسّلاّهنمّقبيّملّلولأاّصنلافّ،ةنكممّةمجرتلاّنوكتّىتح

.ّةمجرتّىلعّانلصحتو

( 4

ّ)

ّّءبعّلمحتتّرطاخملابّةفوفحمّةمجرتّلبّ،ةيفرحّةمجرتّدجوتّلاّكلذّلجأّنم

ّ.نزولاوّليوأتلا

ّاقفوو ـل

ّروكيرّلوب"

2005 - 1913

ّ Paul Ricoeur

ّ"

ّ

ّنإف

ّةفايض"ّةمجرتلا Hospitalité

ّ"

ّ

ّاهنإّ:ّماتلاّقباط تلاوّيواستلاّنيبّقرافلاّمدرّيفّلمأّنودّنمّىرخأّةقيرطبّمجرتنّنأّعيطتسنّاننإ»

ّ)هتغل(ّهتيبّيفّلاقتنلااّةذلّيفّاهضيوعتّدجتّرخلآاّةغلّيفّناطيتسلااّةذلّثيحّ،اذإّةيوغ للاّةفاي ضلا مّيفو

ّ«.بيرغلاّملاكلّهلابقتساّيفوّصاخلاّهلابقتساّلزن

( 5

ّ)

ّرفلل سجاهّنمّرا

ّ

ّقباطتلا نلاّنيب

ّ ّ نيص

ّّ

( )1

: اديرد كاج ،ةغللاو ةمجرتلاو فلاتخلااو نونجلاو لقعلاو فنعلاو ةطلسلاو ةعماجلا لوح اقيزيفاتيملا كيكفت ةيجيتارتسا

،ط د ،)برغملا( قرشلا ايقيرفأ ،.يباطخلا نيدلا زع :رت 2013

، .ص 266

2(

.ص ،هسفن عجرملا)

278

3(

يدقنلا ركفلا يف كيكفتلا ةءارق ،ايبرع اديرد :يكنبلا دمحأ دمحم رظني)

،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،يبرعلا

ط ،)نانبل(

1 ، 2005 .ص 189

( )4

: طبارلا ىلع حاتم " ؟ ليوأتلا مغيدارب مأ ةمجرتلا مغيدارب " : بوجحم دمحم https://www.youtube.com/watch?v=WPPy7wtIRKs

روكير لوب

دقو ، ايجولونيمونيفلاو ةيدوجولا مهلتست ةليصأ ةلواحم ةرصاعملا ةيسنرفلا ةفسلفلا يف لثمي يسنرف فوسليف :

ةيلك " لقعت ىلإ هبهذمب )ةيتناتستوربلاب ةلصلا قيثو يحيسم ركفمك( روكير لوب ىعس ،ليوأتلا ةلأسمب هتفسلف رصح يف يأ ،لعفي و سحيو فرعي نئاكك "ناسنلإا ،ليوأتلا يف : هتافلؤم مهأ نم . لازتخلال لباق ريغ صخشك ريخلأا ليلحتلا

ةفسلافلا( ةفسلافلا مجعم :يشيبارط جروج :رظني .درسلاو نامزلا ، تلايوأتلا عزانت -

ةقطانملا - نوملكتملا -

نويتوهلالا -

ط ،)نانبل( ةعيلطلا راد ،)نوفوصتملا 3

، 2006 .ص ، 338

( )5

رتلا يدحت : روكير لوب ،)نيرحبلا(،ناوأ ةلجم ،يدويزملا دمحم :رت ،اهتداعسو ةمج

2005 ع ، 9 .ص،

126