Lundi 27 Décembre 1909 Bureaux : Rue de la Serre, 58

Vingt-quatrième Année. — N° 103 Prix du numéro : 10 centimes.

Lundi 27 Décembre 1909 Bureaux : Rue de la Serre, 58

4 S U I S S E

''•ABONNEMENTS

'•' fïlD"<'•*!! On an Six mois

SBHjse... ..' .., . Fr. 6.— Fr. 3.—

Upî©;Û postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et le Samedi a la Caiix-de-foide On s'abonne a tons les bureaux de:poste.

ANNON6ES

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces: H AASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert» LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Rupture abrupte Chez les o u v r i e r s boîtiers

On lit dans la Solidarité horlogère à propos de la récente grève de Genève :

« Pour la seconde fois les tribunaux de pru- d'hommes viennent de condamner quelques-uns de nos camarades pour rupture abrupte du con- trat de travail.

« La Manufacture Genevoise de bottes de mon- tres, croyant effrayer les ouvriers en grève et faire peser les responsabilités-sur Hacüea-syadi- cale, n'a pu résister au désir de se mettre au bé- néfice de l'art. 9 de la loi sur les fabriques.

« C'était entendu, nous allions être condamnés.

Aussi après avoir pas^é par toutes les formalités exigées dans la procédure, par un jugement dû- ment motivé, nos collègues se virent gratifiés d'une somme — dépassant même le montant to- tal de leur salaire de 2 semaines — à payer à leurs bien charitables patrons.

«Ces faits nous permettent en tant qu'organi- sation d'exprimer notre point de vue sur ce que l'on appelle une grève et la rupture abrupte du travail.

« Suspension de travail ou grève?— Enten- dons-nous bien, la loi ne fait aucune distinction sur le terme propre et les juges ne voient là que des mots signifiant la même chose.

« Pour nous, il y a une différence que nous expliquons de la manière suivante :

« Lorsqu'une discussion intervient entre un patron et l'organisation ouvrière, si un résultat n'en sort pas au premier contact, il se produit une lutte d'ordre moral où les parties, s'épiant l'une et l'autre, comptent sur un fléchissement dans les prétentions adverses.

«Cette bataille-là fige pour ainsi dire les vo- lontés et fait entrer les esprits dans une espèce de suggestion impossible à briser.

«C'est un moment psychologique vulgarisé sous le terme très pittoresque d'ailleurs de se «regar- der comme chiens de faïence.

«Une assemblée des ouvriers aux heures de travail produit le plus souvent le réveil néces- saire et cette suspension de travail produit géné- ralement la détente et par conséquent l'entente.

«Si celle-ci n'aboutit pas, c'est alors la grève qui suit ou l'abandon des prétentions ouvrières.

«On appelle cette phase dans le monde des lutteurs «s'essayer». On le voit, sans que dans le fait il y ait une grande différence, les termes par eux-mêmes signifient bien une action diffé- rente et les patrons entrant en discussion sur la première demande d'entrevue qu'impose la sus- pension du travail, évitent presque toujours la grève.

«Mais en dehors de ces incidents, il y a la préparation à la lutte, préparation combinée à i'avance ou brusquement pratiquée pour des mo- tifs d'ordre syndical ou industriel.

«Les patrons, voulant se débarrasser de l'or- ganisation ouvrière, par exemple, se précaution- neront contre les effets de la grève en faisant du stock ou en «achetant» quelques ouvriers.

«De leur côté, les ouvriers syndiqués veille- ront à ce que leurs moyens de défense soient le plus efficace possible.

«Comme on le voit, c'est la préparation à vaincre une force opposée et les intérêts contra- dictoires.

« C'est la guerre dans toute, l'acceptation du mot, une guerre dont le but est l'existence de gens viv.a_n.Lde.leur travail. - f—^.,-._:•;_;._,_.

«Certes, l'enjeu de la bataille syndicale n'est pas une fantaisie.

«Le patron, en provoquant le conflit, a en vue la baisse des salaires, c'est-à-dire un profit pour lui. L'ouvrier, en se défendant ou en attaquant, a en vue son salaire, son métier. Il met une limite à la plus horrible concurrence: celle qu'il peut faire à un autre ouvrier, il défend le pain de ses enfants, le sien.

«Pour l'intérêt général, cette lutte peut être la sauvegarde d'une industrie comme celle du com- merce.

«Enfin, voilà quelque 50 ans que l'histoire de

« l'industrie et du commerce n'est plus autre

«chose que l'histoire de la révolte des forces pro-

«duclives modernes contre le régime moderne

«de la production»: marqué à chaque progrés, à chaque invention par une force nouvelle entre les mains du patron et un affaiblissement pour l'ouvrier qui voit sa valeur professionnelle rem- placée par celle de la machine.

«Au moment d'une grève, le patron ne discute pas avec tel ou tel de ses ouvriers des intérêts particuliers. Il traite des chiffres ou des condi- tions de travail concernant les ouvriers en géné- ral, non seulement ceux qu'il occupe donc, mais ceux encore qu'il occupera dans la suite.

C'est donc bien de la collectivité qu'il s'agit, col- lectivité qui n'a aucun rapport avec l'engagement particulier de l'ouvrier et du patron, mais qui discute de conditions générales de travail faisant l'objet du litige. Alors, que vient donc faire ici l'art. 9 de la loi des fabriques?

«L'ouvrier quittant brusquement son patron pour se rendre chez un concurrent ou ailleurs encore, fait une rupture abrupte parce que son patron ne pourrait le faire sans être tenu à l'in- demniser. Mais l'ouvrier qui suspend son travail momentanément, non pour se rendre chez un autre patron, mais pour défendre son salaire, il le fait par suite d'une décision prise collec- tivement, ce qui veut dire qu'il défend un intérêt général autant que particulier, se trouve dans un cas bien différent, puisque l'intention de quit- ter le patron n'existe même pas.

«Ou bien le législateur n'a pas prévu le cas de grève dans la rupture abrupte et les tribunaux font une fausse application de l'art. 9 de la loi sur les fabriques ; ou bien ce dit article prévoit

le cas de grève et nous avons raison de ne pas nous préoccuper de cette disposition faite contre l'ouvrier en faveur du patron.

«Arrivé à cette constatation, le seul souci de l'organisation ouvrière est de faire aboutir ses revendications, parce que s'il fallait suivre la loi, donner la quinzaine avant de suspendre le tra- vail, dans les '/»• des cas, la grève serait défavo- rable aux ouvriers.

«C'est la guerre offensive ou défensive, tout se brise parce que des intérêts entrent en conflit et une question de quinzaine ne doit pas être une raison de chance pour le patron contre l'ouvrier.

Sans cela il ne faut rien entreprendre de lutte vive. Mieux vaut préparer la perte de toutes les organisations syndicales dans la longueur de conflits préparés par la terminaison de tout le travail en chantier.

« Pour nous les tribunaux feront ce qu'ils vou- dront ; leurs jugements n'auront jamais aucune influence sur l'opportunité de faire ou ne pas faire une rupture abrupte. Quant aux conséquences financières, nous refuserons tant que nous en aurons la force d'y souscrire. Nous devons ren- dre théoriques les jugements aussi souvent qu'ils en auront rendu, de façon à ce que les patrons renoncent à cause du manque de sanction, à l'idée de nous attaquer pour rupture abrupte.

«Quant aux législateurs, aux juges, aux hom- mes de droit, nous leur disons: Tant que vous n'aurez pas, par une loi, pu obliger les patrons à garantir le salaire normal d'un ouvrier, que vous n'aurez rien fait pour lui garantir son pain et celui de sa famille, au moment où il je défen- dra pour assurer les besoins légitimes de son existence, nous ne vous reconnaissons qu'un droit : celui de vous taire. »

Bureau central.

Il nous a paru intéressant de reproduire ce document, qui a un caractère officiel, puisqu'il émane du bureau central de la Fédération internationale des ouvriers mon- teurs de boites.

Les théories qui y sont émises, prou- vent en quelle piètre estime ce Bureau central tient la loi, les tribunaux régulière- ment établis, leurs jugements et ceux qui sont chargés de les appliquer.

Il est vraiment excessif, pour ne pas dire p l u s , q u ' u n Bureau central quelconque puisse émettre la prétention de substituer son autorité à celle des lois existantes et, s'adressant aux législateurs, aux juges et aux hommes de droit, leur dise insolem- ment qu'il ne leur reconnaît d'autre droit que celui de se taire.

- i- JHÊU. '

654 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE La Loi qui nous régit et que le dit Bu-

reau central feint de ne pas connaître, a déjà été interprétée plusieurs fois en ce qui concerne l'exercice du droit de grève, par l'arrêté du Conseil fédéral du 22 décembre 1890, et par de n o m b r e u x jugements de tribunaux.

Cet arrêté du Conseil fédéral dit entre autres, parlant du recours, qui l'a motivé :

Le recourant se trompe aussi grandement, lorsqu'il croit que des ouvriers grévistes peuvent se soustraire aux effets de la loi sur les fabriques.

Le décompte est catégoriquement destiné à ser- vir de garantie au patron ; il est déchu, lorsque l'ouvrier ne tient pa9 les clauses de son contrat.

En outre, le patron peut, s'il éprouve un dom- mage de quelque nature que ce soit, poursuivre son ouvrier en dommages-intérêts ; et, aussi long- temps que, outre le décompte, l'ouvrier a encore du salaire à toucher, il est en droit de retenir celui-ci, jusqu'à ce que le juge compétent ait sta- tué sur le bien fondé de sa réclamation.

Et plus loin :

Le recourant voudrait voir traiter une grève autrement que comme une sortie illicite et sans avis préalable d'un seul individu. Le Conseil fé- déral ne voit pas où il en prend le droit, aussi longtemps qu'il n'existe pas une loi sur les grè- ves. Si, par exemple, cent hommes sortent en même temps, ce n'est que le fait cent fois répété de la sortie d'un seul individu ; c'est la même illégalité commise par beaucoup à la fois.

Ajoutons que les Chambres fédérales dé- cidèrent le 12 juin 1891, de ne pas entrer en matière sur le recours.

* *

Les législateurs, les juges et les hommes de droit, si outrageusement traités par le Bureau central de la Fédération des ou- vriers monteurs de boites, continueront à interpréter la loi comme elle doit l'être et à l'appliquer. C'est leur strict devoir, com- me c'est le devoir de tout citoyen, dans un pays civilisé, de se soumettre aux lois existantes et aux jugements de tribunaux r e n d u s conformément à ces lois.

L'acte du Bureau central de la Fédéra- tion des ouvriers m o n t e u r s de boites, dé- passe les limités de ce que peuvent se permettre les citoyens d'un pays à suffrage universel.

Leur droit est de chercher à modifier les lois ; mais le premier de leurs devoirs, est de se soumettre aux lois existantes.

Q u a n d , dans un pays, existe le droit d'initiative et que la moitié plus un du corps électoral qui prend part à une vota- tion, peut modifier les lois ou en imposer de nouvelles, l'opposition aux lois en vi- gueur, voulue, faite en connaissance de cause et dans un but de désorganisation sociale, est un acte anarchique au premier chef.

La lutte contre le chômage

Un comité national suisse s'est constitué mercredi à Berne, sous la présidence de M. Lachenal, conseiller aux Etats, en vue de la participation de la Suisse à la confé- rence internationale pour la lutte contre le chômage, qui se réunira à Paris en sep- tembre 1910, sous la présidence de M. Léon Bourgeois.

Les heures supplémentaires On écrit au National Suisse :

«Vous avez annoncé, d'après la Solidarité horlogère, le recours adressé au Conseil d'Etat au sujet des heures supplémentaires que le grand nombre de commandes avait obligé plusieurs fa- bricants à demander.

«Ce recours, à notre sens inopportun, appelle quelques réflexions :

«1° Pour les fabricants en question et pour leurs ouvriers, le surcroit de travail de ces temps passés est venu compenser partiellement le chô- mage dont ils ont souffert auparavant ;

«2° On ne peut pas engager n'importe quels ou- vriers pour certains genres de travail, et il faut à la plupart quelque temps pour passer du genre simple au genre compliqué ou vice-versa ; or ce surcroit de travail est momentané; de sorte qu'il valait mieux le confier aux ouvriers des fabri- ques en cause ;

«3° Du fait que ce surcroît de travail est momen- tané, on n'aurait pas manqué, lorsque les fabri- cants se seraient vus dans l'obligation de remer- cier ces aides occasionnels, de les accuser d'avoir jeté à la rue des ouvriers en plein hiver ;

«4° Les fabriques visées ne pouvaient pas re- fuser les commandes exceptionnelles qu'elles ont reçues, dans la crainte bien compréhensible de voir ce travail s'en aller ailleurs que chez nous.

«Nous tenions à rendre publiques les considé- rations ci-dessus, pour le principe ; nous ajou- tons que nous n'avons nous-mêmes fait faire à nos ouvriers aucune heure de travail supplé- mentaire. »

Caisses d'épargne postales

On se souvient qu'une motion demandant la création de caisses d'épargne postales et signée par de nombreux députés fut développée en sep- tembre 1907 au Conseil national par M. Calame- Colin.

Lesmotionnaires avaient cherché à démontrer:

1. que l'institution des caisses d'épargne postales rendrait de signalés services, en particulier à la classe laborieuse, qu'elle constituerait un sérieux progrès au point de vue social ; 2. qu'elle n'im- poserait aucun sacrifice pécuniaire à la Confédé- ration ; 3. qu'elle ne causerait aucun préjudice aux caisses d'épargne privées, et enfin 4° que la gérance par la Banque nationale des fonds dépo- sés offrirait aux intéressés une grande sécurité.

Au nom du Conseil fédéral, le regretté M.

Zemp, tout en faisant des réserves, a fait adhé- sion à la motion dans le sens d'une étude appro- fondie de la question, et le Conseil national l'a prise en considération par 75 voix contre 7.

Le Conseil fédéral a chargé les deux départe- ments des finances et des postes de cette étude.

Le Département des finances n'est pas resté inac- tif; il a fait le 18 septembre 1908 au Département des postes une première communication et en date du 24 mars 1909 il lui a envoyé un rapport très documenté et intéressant. Les conclusions de ce rapport sont nettement favorables à l'introduc- tion des caisses d'épargne postales en Suisse. Il propose l'envoi en France et en Autriche de deux fonctionnaires, l'un des finances, l'autre des pos- tes, dans le but d'étudier dans ces deux pays le fonctionnement des caisses d'épargne postales, qui y ont pris un développement considérable et dont les expériences pourraient nous être fort utiles.

Au nom de la commission des finances, M. Ca- lame-Colin, à l'occasion de la discussion du bud- get, a demandé au Conseil fédéral où en était cette étude. Il s'est plaint de ce que, grâce à l'in- action du Département des postes, la question n'ait plus fait un pas en avant. Elle est restée bloquée, quoique la direction générale des postes soit fort bien disposée, dit-on.

La commission des finances, a-t-il ajouté, esti- me qu'il faut arriver à chef et qu'après plus de deux ans d'attente, le moment est venu de solu- tionner la question.

Le chef du Département des finances, M. Com- tesse, ayant déclaré que le Conseil fédéral ne tar- derait pas à présenter un rapport et des proposi- tions à ce sujet, M. Calame-Colin, au nom de la commission, a pris acte avec remerciements de ces explications et a insisté pour que la réforme projetée soit introduite le plus rapidement pos- sible.

Apprentis

En mars 1902, les patronages d'apprentis, des Sociétés d'arts et métiers, diverses institutions et plusieurs départements cantonaux, qui s'occupent des apprentis, se sont réunis en une Fédération suisse, comprenant actuellement des sections dans presque tous les cnntons, et dont le but principal est le placement et la surveillance des

jeunes gens et des jeunes filles placés en appren- tissage. Un Bulletin, bi-mensuel, insère gratui- tement les offres et les demandes de places. Or, le moment approche où beaucoup d'enfants vont quitter les écoles pour apprendre un métier. Pa- rents, tuteurs, patrons ont donc intérêt, à consul- ter le Bulletin de la Fédération suisse des patro- nages d'8pprentis et à y faire paraître leurs de- mandes. Nous signalons cette œuvre d'utilité pu- blique à tous ceux qui s'intéressent à la jeunesse et au perfectionnement de l'apprentissage. Le président de la Fédération est M. Jezler-Keller, à Schaffhouse. Pour les cantons romands, on peut s'adresser à M. Léon Genoud, directeur, vice- président de la Fédération à Fribourg, ou à M. A.

Deriaz, chef du service d'apprentissage, à Lau- sanne.

Une école socialiste ouvrière Nous lisons dans le Socialisme :

« Elle fonctionne admirablement bien en Suisse. Ce sont les groupements ouvriers et socialistes de Genève qui en ont pris l'initia- tive, ce dont nous ne saurions trop les féliciter.

« La Suisse romande fut, pendant un certain temps, la succursale du sabotage syndicaliste des ex-dirigeants de la C. G. T. française. Mais elle s'est vite fatiguée de cette contrefaçon suisse du syndicalisme parisien, contrefaçon, lui aussi, du syndicalisme vraiment ouvrier.

« La Suisse romande, autrefois pays d'élection de Bakounine, ne paraît plus goûter, comme autrefois, l'opportunisme ministériel fusillé par les émules de M. Millerand, qui ont fait empri- sonner notre ami Jean Sigg, rédacteur du Peu- ple suisse, lorsqu'il refusa, en antimilitariste so- cialiste, de marcher contre les grévistes.

« La faillite opportuniste a provoqué la forma- tion, à Lausanne, d'un Parti socialiste de «jeu- nes», seul admis au dernier Congrès général du Parti socialiste suisse.

« La Suisse romande est de plus en plus avide des vérités socialistes, sobres et substantielles, n'ayant rien de théâtral, de la lumière socialiste que tous les Pataud du monde ne sauraient étein- dre. Trente-six organisations syndicales etsocis- cialistes se sont empressées de répondre à l'appel des fondateurs de l'Ecole. Leur adhésion n'a rien de platonique. Chaque organisation verse une certaine somme pour que l'Université ou- vrière puisse vivre par ses propres moyens, puisse faire venir du dehors des militants et des théoriciens socialistes peu fortunés. Ayant un budget ouvrier, l'Ecole socialiste ne se trouve pas dans l'obligation de confier l'enseignement du socialisme aux bourgeois et aux anti-socia- listes.

«Depuis juillet 1909, date de la fondation de l'Ecole, 3.800 cartes ont été distribuées par les Syndicats et les groupements socialistes à leurs membres organisés et cotisants. Joli chiffre pour un petit pays comme la Suisse romande ! L'Ecole, miroir fidèle du pays, a un caractère internatio- nal et par les différentes nationalités — alle- mande, russe, bulgare — qui y adhérent et par le programme des études et des conférences.

« Une école n'est pas un Parti. Tout en se te- nant dans les limites socialistes, excluant impi- toyablement tout ce qui a trait plutôt au théâtre Guignol qu'à l'étude sérieuse des problèmes so- ciaux et de l'action socialiste et ouvrière, l'Uni- versité ouvrière s'est adressée aux représentants de toutes les tendances et de toutes les méthodes qui s'entrechoquent — sans se diviser — sur le terrain solide et inébranlable du socialisme in- ternational.

« Nous empruntons au programme d'études de l'hiver 1909-1910, les noms suivants : Edgar Milhaud, professeur à l'Université de Genève et directeur des «Annales delà régie directe»; Jean Sigg, rédacteur du «Peuple suisse», organe du parti socialiste genevois; A. Balabanoff, Com- père-Morel, Ch. Rappoport, Ed. Bernstein, pour les études socialistes. Pour les questions spé- ciales d'ordre scientifique, Auguste Forel, le cé- lèbre professeur de Lausanne; R. Chodat, E.

Young (l'Unité de la matière); M. Laskowsky, M.Christian (l'Hygiène); le D^r Weber e! bien d'autres.

« Voici quelques-uns des sujets à traiter par les professeurs socialistes déjà nommés: «Les moyens de réalisation du socialisme» (Edgar Milhaud); «L'industrie à domicile» (Jeun Sigg);

«De Proudhon à Marx» (Ch. Rappoport);

«L'organisation ouvrière» (Angèle Balabanoff);

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 655

« L a signification du mouvement ouvrier mo- d e r n e » (Bd. Bernstein); «Démocratie et lutte de classe» (Jean Sigg).

« On voit par ces sujets de cours que les orga- nisateurs de l'Université ouvrière ont compris le lien étroit qui existe entre la théorie et la prati- que socialistes. L'action socialiste et ouvrière sera vaine ou même nuisible tant qu'elle n'aura pas pour base solide l'analyse scientifique et réa- liste de la société moderne.

« L'empirisme des partis bourgeois les mène, même abstraction faite de l'évolution sociale iné- vitable, à la culbute, à la faillite finale. Le socia- lisme est non seulement un grand parti interna- tional auquel l'avenir appartient, mais c'est aussi une doctrine qui a une grande histoire derrière elle et qui se perfectionne et se développe tous les jours sans avoir besoin de retourner en ar- rière, aux formes dépassées de la pensée, à la période préhistorique et antéscientifique et uto- p.que du socialisme (proudhomisme, corpora- tisme, anarchisme, blanquisme, idéalisme, mo- ralisme, etc., etc.)»

* * *

Il e s t i n t é r e s s a n t , p o u r l e m o n d e b o u r - g e o i s , d ' ê t r e a u c o u r a n t d u t r a v a i l q u i s ' o p è r e e n v u e d e l e d é m o l i r e t d o n t l e s u c c è s e s t e n r a i s o n d i r e c t e d e s o n a p a t h i e e t d e s o n i n d i f f é r e n c e .

Brevets d'invention

(Communication de l'Office général des Brev )ts d'invention, A. Mathey-Doret, ingén. conseil, La Ghaux-de-Fonds).

Allemagne.

N" 216985. Anneau pour montres. — Henry Gin- nel, Brooklyn (E. U. d'Am.).

N° 216999. Dispositif de remontage et de com- mande pour horloge à poids. — Strassburger Turmuhrenfabrik vorm. Schwilgué, J . & A.

Ungerer, Strassburg i. E.

N° 216986. Montre avec machine parlante pour annoncer l'heure. •— F r a n z Seelau, Berlin.

Angleterre.

N° 15032-1909. — Horloge-contrôle pour em- ployés. — H. Dyson, Huddersfield et J . S.

Gaunt, Manchester.

Etats-Unis d'Amérique.

N° 940750. Raquetlerie pour montres et horloges.

Charles Teske R a y , N. D.

N° 941042. Horloge-réveil. — New Haven Clock Co, N e w - H a w e n , Conn.

N° 941143. Indicateur de remontage. — John G.

H a w k i n s , Springfield, 111.

Nouvelles diverses

Grève dans l'acier aux Etats-Unis. — Les dépèches de Pittsburg annoncent qu'une grève formidable est imminente parmi les ou- vriers du trust de l'acier. Les ouvriers déclarent que le trust a décidé récemment d'écraser toutes les organisations ouvrières et que c'est pour dé- fendre l'existence même de leur union qu'ils sont obligés de déclarer la grève. Ils ont envoyé de tous côtés des proclamations demandant aux ouvriers de toutes les industries de les soutenir.

Du côté des patrons on semble assez peu préoc- cupé de la situation ; la grande majorité des ou- vriers seraient contents de leur sort, d'autant moins disposés à faire grève que beaucoup d'en- tre eux sont propriétaires d'actions du trust.

F i n a n c e s r u s s e s . — Le ministre des finan- ces russes, M. Kokotwtzeff, vient de publier le projet du budjet pour 1910 s'élevant à 2 milliards 501.500.000 roubles. Le déficit prévu s'élève à 85 millions qui pourront être couverts par un em- prunt intérieur. La dette de l'Etat, à la fin de l'année 1908, se montait à 8,852 millions de rou- bles ; en 1909, elle a été augmentée des 525 mil- lions de l'emprunt 4°/o- Cette dette s'élèvera, à la fin de l'année courante, à 9 milliards, sans y compter les 2 milliards '/2 de garanties des obli- gations des chemins de fer, etc. Sur ce total de

11 1/t à 12 millards de dette, plus de 8 milliards sont placés à l'étranger, dont au moins 6 mil- liards en France.

T a r i f d o u a n i e r f r a n ç a i s . — La Chambre de commerce de Sheffields a discuté lundi soir la question du tarif douanier français. Elle a dé- claré que les nouveaux droits affecteraient gra- vement l'industrie de l'acier et exprimé le regret que l'Angleterre ne puisse frapper de droits équi- valents les marchandises françaises importées de France en Angleterre. En conséquence, la Cham- bre a décidé de renouveler les protestations déjà faites à P a r i s , dans l'espoir d'obtenir de nouvel- les concessions avant que le Sénat vote la loi.

La publicité au Japon

Voici quelques échantillons de la publicité faite par les grands j o u r n a u x de Tokio et de Yoko- h a m a :

« Nos produits sont expédiés avec la rapidité d'un boulet de canon.

« N o s étoffes sont aussi résistantes que la peau du plus robuste des pachydermes.

«Nos paquets sont emballés avec les soins ten- dres qu'un nouveau marié a pour sa jeune et gracieuse épouse.

«Tout ce que nous imprimons est plus clair que l'eau de la plus limpide source ; les textes que nous choisissons, aussi délicieux et c h a r m a n t s que le chant d'une jeune fille de vingt a n s .

« Entrez dans nos magasins ; vous y serez aima- blement r e ç u s ; nos employés sont aussi affables qu'un père cherchant à marier sa fille sans dot.

«Visitez nos entrepôts : Vous serez reçus comme si vous étiez un rayon de soleil venant après une maussade journée de pluie.»

Cote d e l ' a r g e n t

du ay Décembre igog

Argent fin en grenailles . . . fr. f'5.— le kilo.

Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.

Change sur P a r i s fr. 100.18

RTKIJL DITISHEIM

F a b r i q u e « D I T I S »

9 bis, Rue du Parc, à Lia C l i a u x - d e - P o n d u g G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

BAGUES-MONTRES. - MONTRES-BIJOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE* ET C Y L I N D R E . ^ CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES

B0f Prix généraux annuels de l'Etat d VObservatoire de Neuchdtel H 10228 C i8gj, 1898,1901,190a, 1904, 1905,1906,1900,1908.

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEDOZ

Société Anonyme par Aotiona — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e ne t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 2795 H 1621 T É L É P H O N E

Erlach-Cerlier

T é l é p h o n e Téléphone

pour l'Horlogerie

Saphirs - Rubis - Grenats S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives 3400

U s i n e é l e c t r i q u e 11 m i u — o — I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s

Chronographes, Rattrapantes

COMPTEURS DE SPORTS

Tachymètres et Phonotélémètres (déposés et brevetés) Toutes spécialités pour automobiles

i't LÉON BREITLING #

Montbrillant Watch Manufactory

L A C H A U 3 Ç - D E - F O N D S (Suisse)

H I-'IHM C D e m a n d e z P r i x e t E c h a n t i l l o n * 3801

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL Lfl CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Location de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H 10001 C

La Banque reçoit les dépôts sup livrets d'épargne à 4°/o l'an jus- qu'à fr. 5000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle délivre des bons de dépôt à i an 3 Vs%> à a et S ans 3 3WI« ; à 3 ans 4°U- Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour du dépôt. 3957

Achat et vente de matières d'or et d'argent. — Or fin pour doreurs.

„ELEQANC1A"

Montres ancre:

e x t r a - p l a t e e t p l a t e p o u r t o u s p a y s S p é c i a l i t é :

E s p a g n e , R u s s i e e t R o u m a n i e Montres ancre à bal. visible.

M o u v e m e n t s t e r m i n é s , l é p . e t s a v . 113439 J Vente en gros.

E. SAGNE GEISER

S O N V I L I E R

H O R L O G E R I E E N G R O S

EMILE KNUP, GENÈVE

M a r q u e s p r é f é r é e s e n S u i s s e : INTERNATIONAL WATCH Co. (IWC)

Montres G. T. „Cyrus, Sola et Avenir" (s/aiguilles)

Montres „Cortébert et Helvetia"

3792 Montres „ E K G " ancre et cylindre Montres à répétition et à réveil Montres 8 jours pr Bureaux et Autos Montres Bracelets-cuirs (brevetés).

656 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Vient de paraître

64"" année 1 9 1 0 52""' édition

Indicateur-Davoine

et indicateur général de l'horlogerie suisse et pays limitrophes

R e c u e i l d e s a d r e s s e s d e c e t t e i n d u s t r i e e t d e s f a b r i q u e s d e B i j o u t e r i e , J o a i l l e r i e e t P i è c e s à m u s i q u e

Un résumé des dispositions légales sur le contrôle des matières d'or et d'argent Consultez dans l'édition 1910 les nouveaux droits de douanes

avec t o u s les p a y s

Un vooabulaire français-allemand et des renseignements utiles

H 8540 C Prix : Suisse 4 fr., autres P a y s 5 f r . 3956

A . G O G L E R , éditeur

Rue du P a r c , 9'" LA C H A U X - D E - F O N D S Rue du P a r c , 9ler

FOURNITURES SPECIALES

pour fabriques d'ébauches et de finissages

A c i e r l a m i n é p o u r r e s s o r t s e t t a i l l a g e s ;

Acier en tringles et en torches pour vis d'horlogerie:

K l m i v . pince*), Uni«»« e t û q u a r r i m g o i r s e n t i » w g e n r e s ;

H1380 U P e t i t o u t i l l a g e s p é c i a l . 3593 STOCK IMPORTANT, o PRIX TRÈS AVANTAGEUX.

H e r m a n n F a t t o n , Bienne (Suisse)

i

I / é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres de dames de la

Fabrique „Rebberf Les Fils de Jean Aegler, Bienne

Maison fondée en 1878

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s d e d a i n e s , a n c r e e t c y l i n d r e , 10 à 13 lig. en boites or, ar- gent et acier.

Nouveaux calibres et marques peuvent être réservés p a r clients importants. H972U 3300 (

Fabrique Suisse de Boîtes de Montres

A R G E N T , A C I E R E T M É T A L ( S . A . )

71, Alexi:. Marie P i a g e t - LA CHAUX'DE'FONDS - Alexis-Marie Pi ,;et, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays

H 10750 C de tous genres et formes 3015 e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e

Boîtes finies poor Mouvements américains poor mise à l'beiire négative

Déposa

KE RISOIID

L.2=k H É P É T I T I O I ^ f L R PliUS S I M P L E

L R M I E U X FHBRIQUÉE L H P U U S H P P R É C I Ê E

L H M E I L L E U R M R R C H É

LkE S E t f T I E R

VA.IiIi.EB DE J O U » .

Fabrique d'Horlogerie

HENRI MEYER

71, rue du Parc, 71

LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité :

M o n t r e s o r

H10109C bon c o u r a n t 2756 Joaillerie, filets émail, guilloché

tons genres de nouveautés B e a u c h o i x de f a n t a i s i e s

Prix très avantageux.

NOUVEAU Répétition 13 lignes

'/•i et minutes, lépines et sav.

Répétitions tons genres

Ernest G0Y-BAUD

Parc Si, La Chaux-de-Fonds Chronographes - Compteurs

H12463 C Rhabillages. 3880

Frappe artistique

P'-l'horlogerie, la bijouterie, l'orfèvrerie Niel, Eaux-fortes, Taille-douce H11865 C Poinçons particuliers 3 6 1 5

Frappe de cuvettes, cadrans Insignes pour sociétés

P. Qrosjean - Redard

La Chaux-de-Fonds 73 b , rue Leopold Robert

Machines à régler

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred Robert

r u e d e la Paix, 107 L.A C H A U X • D E - F O N D S Quantièmes à aiguilles de 16'à 50 lig.

Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double faces Montres sans a i g u i l l e

H H754 C Montres garanties 3569

c y l i n d r e , p l a t s , d a r d e n n e

n

H 3347 J e t n i c k e l . 3649

Spécialité de petits balanciers

p l a t s , d o r é s e t n o n d o r é s

X.Aberlin,Cortébert

Modèles

EfF" pour les machines de préci- sion de l'industrie horlogère, modè- les pour écoles, modèles pour brevets, fabriqués d'après les dessins ou échantillons reçus.

Prix les plus bas et exécution irréprochable. H 7640 Y 3657 A d . L o c h e r , menuiserie mécanique de modèles, Berne.

Gh. Brunner

Décoration de boites or en tous genres. Polissage, finissa- ge et bassinage soignés. Rayons de gloire variés, guillochés as- sortim. Monogrammes gravés

et inscrustés. 2943 Installation tout à fait moderne.

3 1 a , Q u a i d u b a s , 3 1 a

mom B i e n n e L-a m a i s o n

Simond & Steiner

Temple 29, L e L o c l e fournit avantageusement et à bas prix: r a t t r a p a n t e s

chronographes compteurs

H 7087 C e t t o u s g e n r e s d e 3485

répétitions

Reichenberg fi C ⁰

L o n d r e s »««< c

s'intéressent toujours aux nou- veautés pour le marché anglais, pour l'exportation, et aussi aux nouveaux oalibres en toutes grandeurs. 3373

Commis

actif et sérieux, connaissant à. fonfl le contrôle des matiè- res trouverait bonne place sta- ble dans une fabrique de boî- tes à Bienne.

Inutile de se présenter sans de bonnes références et preu- ves de capacité.

Adresseries offres sous chif- fres S 8 5 4 9 C à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Quelle fabrique sortirait des

alibrages de finissage

pour faire à domicile ? Ecrire s. chiffres H 3 7 2 5 P à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

à P o r r e n t r u y . 3958

Qui fournit

avantageusement m o n t r e s 14'" g a l o n n é e s c y l i n d r e , lépine, cadran métal, 10 rubis.

Qualité c o u r a n t e . Affaires suivies.

Offres avec derniers prix sous chiffres T 8 5 5 0 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3959

111 U M iJiSK^^i""

•A« ww m r BMj^CACNETS

-r. POINÇONS ESTAMPES

'•^fAcir/irssj/trMrjrcnx roux £ßfwtt.omffl£.

« M A K H U E S DE FABRIQUE

" M O D E ! « » I M W T 1 PAH1 TOW LE, PAYS

Correspondant

Jeune employé sérieux, bien au courant de l'exportation d'horlogerie, connaissant clientèle, et correspondant en fran- çais et anglais,

trouvera bonne place stable

dans fabrique importante de la Suisse allemande. Knlrée nu plus vite.

Offres sous chiffres R 8 5 4 6 C à H a a s e n s t e i n « V o g l e r .

L a C h a u x - d e - F o n d s . 3954

Fabrique d'échappements

a n c r e e t R o s k o p f p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s

Production journalière 500 dz.

Pivotage garanti interchangeable.

Fabrication de Fabrication de Balanciers Pignons

ancre et cyl. d'èchapp. à pivot levés Balanciers et Pignons sont aussi livtts non pitol«

Prix très avantageai. Livraison rapide.

E. M o e r i - R u f e p

H 225.1 S t - I m l e r . 2793

Fabrique d'Horlogerie -K La Chaux-de-Fonds

Georges Benguerel

I V I O n i ' t r ' ö S O r *

^{p o U}

r hommes

H10336 C en tous genres et pour tous pays. Qualité garantie 2879 A r t i c l e s bon marché, j o a i l l e r i e s , f a n t a i s i e s , e x t r a - p l a t e s

H1UU02C 38(14

A remettre

m a g a s i n d ' h o r l o g e r i e et b i - j o u t e r i e , b i e n s i t u é d a n s s t a t i o n d ' é t r a n g e r s d e l a S u i s s e r o m a n d e . A d r e s s e r offres s. chiffres P 8 5 4 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3960

•te

10, Hatton Garden,

LONDON E. C.

S'intéressent à tous genres de nouveautés. utonc g o

A. BARFUSS, Bienne

FABRIQUE D'HORLOGERIE

M o n t r e s pour d a m e s

en galonné, argent, métal et acier. B...U 3277

FABRIQUE D'AIGUILLES

B2441N pour tous pays 2783

CHS KAUFMANN, Rwirier

Successeur de K uf.i aun frères Saison to ilea en 1 »:• . l'olépîioi •.

Fabrique d'horlogerie

G. R0SSELET, St-lmier M o n t r e s

en tous genres R e m o n t o i r e t à c l e f

C y l i n d r e e t a n c r e or, a r g e n t , g a l o n n é et m é t a l H 2488 J Qualité soignée 3366

Marque „ Blumentopf".

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 1557

STEINER S BOURQUIN

G r s e n i e r 2 4

TÉLÉPHONE 1 3 8 5

CHAUX-DE-FONDS

ETAMPES

DÉCOUPAGES

TRAVAIL EXTRA-SOIGNE EBaaana

• " > •

Fabrique d'ébauches et de montres

Interchangeabilité parfaite. — Qualité garantie.

( C a n t o n d e S o l e u r e )

MOntreS et M o n t r e s a n c r e d e pré-

^m—mmmmmmmmmmmmm C i s l O n , 1 8 l l O T i e S :

FiniSSaUe!

C a l i b r e

Pi at e t extra-

• • ^ \ p l a t , a v e c e t s a n s s e - c o n d e s , l é p i n e s e t s a - v o n n e t t e s , s y s t è m e musse 2865 R o s k o p f 1Q e t 2 1 l i -

g n e s .

SUF" Prix très avantageux

MALLERAY WATCH C o M a l l e r a y (Val de Tavannes)

E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux.

H1132J Mise à l'heure à poussette, tirette et négative. 2976 B r e v e t s j4Q4QQ £. 4 S 2 0 2 — A r t i c l e s t r è s a v a n t a g e u x .

tPF* N o u v e a u t é : C a l i b r e 1 2 l i g n e s " • % •

Dernière cre'ation: Montres ancre, levées visibles, 7 et 15 pierres, lépine et savon.; marches et réglages supérieurs.

Demandez offres.

0 . . 0

@ .

La Société jjgrloogre de fieconvilier

livre les montres Système R o s k o p f de 1 6 à 4 2 lignes en h a u t e H P n o r m a l e et d e m i - b a s s e , lépines et s a v o n - n e t t e s , argent, métal, acier, artistiques, etc. :

les montres automates, le plus riche assortiment.

les montres boîtes à Vis, façon Squelette, Sans aiguilles.

les montres à clefs, genres Turcs, Egypte, Boston.

les montres Réclames, Primes, Jubilés, Contours, etc., etc.

ATTENTION. - Nous ne vendons que des H o n t r e s r é - g l é e s à 3 m i n u t e s , et g a r a n t i e s s a n s a r r ê t s .

Vente exclusive aux. grossistes,

D e m a n d e r C a t a l o g u e s . 16 lignes

grandeur naturelle

H 2104.1 ³²⁶³

. 0

! Frit« Lüthy & C°

î A a n f c > ^ r * g (Suisse) Téléphone

I Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie

I l Spécialité : Qualités soignés et trous olives

'-'-' U s i n e é l e c t r i q u e H 40374 C 2209 Installations m o d e r n e s

MANUFACTURE GENEVOISE D'HORLOGERIE DE PRÉCISION V 0 L A N D & C ^IE

N o u v e a u x c a l i b r e s 1 1 e t 1 9 l i g n e s p l a t s , e t 1 9 l i g n e s r é v e i l s p l a t s . — 3 q u a l i t é s — Il 5, rue du Commerce, Beginge aux températures. — Uni extra soigné. — Prix modérés. H 3649 X 3168 Téléphone 286131| G E £ [SI O V E

658 LA FÉDÉRATION HORLOGÉRE SUISSE

- a —

B.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S . E X P O R T A T I O N

là, Oude Turfmarkl AMSTERDAM

HOLLANDr

H 1 0 0 0 8 C 17li

HORLOGER- RÉGLEUR

Horloger - régleur, bien au courant de la fabrication de la montre de précision. Connais- sant la montre ancre soignée à fond, le réglage de préci- sion, ainsi que là retouche, l'achevage de la boîte or,

cherche place

en qualité de visiteur-ache- veur ou chef-régleur dans fa- brique d'horlogerie sérieuse.

Ecrire s. chiffres P 8 3 7 4 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s . :i(l(l.'i

Bon horloger dans les meil- leures années et parlant les deux langues, ayant grande pratique, ayant dirigé à son compte une fabrication de montres ancre de 11'" et 13'"

sur jauge et qui est en pos- session d'un calibre déposé en fabrication, cherche place

comme 3952

chef de fabrication ou associé

avec apport de quelques mille francs pour époque à convenir.

Offres s. cliilires H 1812 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

A I D E - T E C H N I C I E N

Jeune homme actif, sérieux, sortant d'une école d'horloge- rie, connaissant également l'électricité c h e r c h e p l a c e stable pour tout dé suite ou époque à convenir. H fi901 N

Ecrire: C h . P o n s , Hôtel Bellevue-Plan, Neuchâlel. 39S1

COMMIS

expérimenté dans l'horloge- rie : mouvements et boites, c h e r c h a p l a c e dans mai- son sérieuse. Ecrire s. chiffres Z4478C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 3945 Une fabrique d'horlogerie soignée demande un 3943

bon ouvrier d'ébauches

énergique et capable de faire le petit outillage, pointures et plaques et de régler les ma- chines d'ébauches.

A la même adresse on achè- terait d'occasion des machines modernes et en parfait état pour la fabrication des ébauches.

Adr. offres s. Uc17724X-à Haa- senstein&Vogler,La Chaux-de-Fonds.

Ouvrier actif et sérieux, connaissant à fond la fabrica- tion et la terminaison de la répétition minutes et du chro- nog. compteur,

cherche place stable

dans labrique ou comptoir; à défaut entreprendrait des re- passages soignés à domicile ; preuve de capacité et de mo-

ralité à l'appui. 3!)48 Ecrire s. cliill'res A 4 4 7 9 C

à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Pour cause de développement, la

Fabrique A. Reymond, à T r a m e l a n

engagerait :

un Chef de fabrication, ayant travaillé dans grande fabrique;

un ChBf ÜB ÙUreaU énergique, si possible au cou- rant de l'horlogerie ;

un Jeunß employé pour la correspondance fran- çaise et allemande ;

un Chef a" ébauches ou Technicien expérimenté.

Les postulants fpeuvenl compter sur une dis- crétion absolue.

Forts traitements pour personnes capables. Sé- rieuses références sont exigées. H 4194 G 3939

ions d'adresses

pour'tous les buts, en provision, sur listes., prêtes à col-l 1er ou fournies, inscrites sur enveloppes, etc. 37141 A e l l l g s K o n t o r . . D e b o r a " A.6., B e r n e I.lKramgasse

Etudes de M Félix SEGUIN, avoué à Montbéliard,

6, Avenue des Fossés,

et de M TH0UR0T. notaire à Hérimoncourt.

A VENDRE

p a r a u t o r i t é de J u s t i c e

aux enchères publiques

après dissolution de société, le D i m a n c h e neuf J a n v i e r p r o c h a i n (1910). à une heure et demie du soir, à.la Mairie de Glay (Doubs),'

UNE USINE

hydraulique et à vapeur pouvant aussi être action- née par force électrique sise à Glay (Doubs), cons- truction: cycles, rayons, écrous, pignons d'horloge- rie, acier cannelé et pièces détachées.

Cette usine comprend: deux grands bâtiments servant d'ateliers et cinq autres à usage d'entrepôts ; force motrice, machine à vapeur de 60 chevaux Buf- faud-Robatel et chaudière tubulaire système Belleville.

Matériel pour pièces détachées et outillage méca- nique (environ 100 machines et u0 tours divers).

Matériel pour horlogerie (environ 00 machines et 50 tours).

Matériel pour tréfilerie (8 bancs à tréfiler et ac- cessoires).

Mise à prix du tout : Quarante mille franGS

La vente aura lieu soit en bloc soit par groupes du matériel.

Les marchandises seront vendues séparément, en bloc ou en détail.

Pour tous renseignements s'adresser à M^e S é g u i n , avoué à Montbéliard, Me T h o u r o t , notaire à Héri- moncourt, et Me Octave P é c h i n , liquidateur, à Montbéliard. H 8437 C 3936

Registres de commerce.

Journal, Caisses, Grands-Livres.

Livres p

^r

comptes de chèques et virements.

Journal américain pour chaque

branche en très grand choix.

Il 13144 C

Papeterie OTTO STOTZ

Téléphone 173 BIEN NE

3S37

Voyageur

Fabrique de montres cy- lindre, c h e r c h e u n v o y a - g e u r p o u r l ' A l l e m a g n e , connaissant bien la branche.

Celui-ci pourrait encore repré- senter 2 ou 3 maisons, fabri- quant d'autres genres, afin que les frais puissent se par- tager en 3 ou 4 maisons. 3931

Offres s. chiffres A 8 4 2 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Combinaison

Horloger-technicien très ex- périmenté, connaissant à fond la fabrication mécanique cher- che appui financier en vue d'exploiter brevet, montre per- fectionnée, très avantageuse occasion pr grossistes de se ré- server monopole, commer- çants désirant association ou fabrique de lancer article nou- veau. Event, on céderait le bre- vet. Ecr. s. chiff. 04401 C à Haa- senstein & Vogler. La Chaux-de-Fds.

Pour grossistes

A vendre un stock de mon- tres métal frappé 16'", métal galonné et argent, incrusta- tion or, ainsi que des 18"' mé- tal plat, acier et argent. Prix

avantageux. 3932 Offres s. chiffres B 8 4 2 5 C

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

Les brevets d'inventions pour être valable5 nç souf- -frent pas la médiocrité ou l ' i n e x p é r i e n c e d'un,

a i e n t .

INVENTEURS !

ne remettez le soin d?

vos intérêts qu'en mains d'un a i e n t de brevets

• présentant toutes les .ga- ranties d'honorabilité, de capacité professionnelle et-de loniue expérience.

,EVET5 D'INVENTION

MARQUES DE fABWQUt.-DKSl».'»

tmi.ttxtui.mU n UM U CHAUXDE-fOÏD

MATHEY-DORETInqr.Conseil

U 11.893 C 3640-1

Qui fournit

l ' é b a u c h e 16 lignes cyl. lép.

et sav. à seconde, syst, bas- cule à vue -'Vis épaisseur?

Adr. offres c a s e p o s t a l e 1052, La Chaux-de-Fonds.

On demande gss Tl ^P t

que à convenir, un bon

Visiteur

connaissant à fond les pièces compliquées, le réglage et, si possible, l'achevage de boites.

Ecrire s. chiffres E 8 4 4 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3934

8 Jours.

pourrait fournir avantageuse-

Qui

ment par très fortes séries, m o u v e m e n t s m a r c h a n t 8 j o u r s et bien réglés. On fournirait boites argent polies et finies avec assortiments.

Prière de faire ollrcs avec prix s. C4226J à Haasenstein &

Vogler, St-lmier. 3949

GIUNG-CHAMPOD&C

¹⁸

L a C h a u x - d e - F o n d s

MONTRES OR«

pour dames et hommes

en tous genres et pour tous pays.

Bon marché, fantaisies, joailleries, extra-plates, qualité garantie.

Un ouvrier

tourneur

à la machine Revolver s u r o r demande place.

Ecrire s. chiffres X 4 4 7 2 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3946

Horloger -Visiteur

Jeune horloger capable de diriger la terminaison de la montre p a r procédés moder- nes depuis le finissage, e s t d e m a n d é a u plus vite p a r fabrique d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds. H 4481C

A d r . affres Case postale 1049,

La Chaux-de-Fonds. 3950

Pierristes

habitués sur boussoles, trou- veraient occupation suivie. On apprendrait gratuitement les boussoles à tourneurs sur pierres de montres. H1775 U

Moser & C

^le

,

3921 rue Dufour, 77, B i e n n e .

Qui peut fournir

de très bons mouvements^soi- gnés de c h r o n o g r a p h ê de 12 cm. de diamètre environ, évent. dans les boites métal.

Adresser offres c a s e p o s - t a l e 2 4 6 0 , Bienne. H...II 3935

CADRANS

Qui p e u t f o u r n i r c a - d r a n s e n t a i l l é s e t c a - d r a n s m é t a l pour montres

ordinaires. 3930 Offres s. chiffres D 8 4 2 6 C

à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique d'horlogerie

soignée d e m a n d e s e r t i s - s e u r sérieux, connaissant à fond les machines à sertir ainsi que le sertissage de cha- tons. Inutile d'écrire sans ces connaissances et si on est ca- pable. Adresseries offres sous chiffres H 1790 U à Haasenstein &

Vogler, Bienne. 3929

La fabrique C . J é q u i e r - B o r l e , à F l e u r i e r cherche à acheter d'occasion un tour de m é c a n i c i e n , grandeur moyenne. H...N 3811

•••••••••••••••••••

:

• a u L o c l e 3869 • 5 G r a n d c h o i x d e S

•montres égrenées«

• simples et compliquées •

• Q u a l i t é g a r a n t i e avec 0

J et sans bulletin d'Observatoire J

•••«•••••••••••s*«*

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

^ÖÖ9

CATTIN & CHRISTIAN

Procédés mécaniques interchangeables

NJÏE IN

Montres brevetées

Calibres et Marques déposés

Exécution rapide

Grande Production Bonne qualité .

„ O R I S "

„TERMAUUCIDA' ,CINEMA"

Prix avantageux Genre : R o s k o p f „ O R I S P A T E N T " de 16 à 26 lig., lépine et savon., en tous genres de boîtes

M£" La meilleure s o u r c e p o u r ces articles "^M

Montres Véritables «H. Rosskopf & Co. Patent» Anti-magnétiques, 17 à 21 lig.

Ancre, levées visibles, s p i r a l B r e g u e t Montre Réclame-Prime 19 lignes, lépine p l a t e

Anti-magnétique Mouvement t r a n s p a r e n t Montre universelle, modèle déposé m r S P É C I A L I T É S ~mg

Montres à clef, lépine et savonnette, pour Angleterre et Turquie. Montres remontoirs. 19 lig.. quantièmes, syst, breveté (avantageux) Montres remontoirs, lép. et savon., argent et niel, pour l'Autriche. Montres » lép. et sav., arg., met. électro et émail, gre Sud

Adresse télégraphique: « O R I S » H o l s t e i n ( S u i s s e ) . Code télégraphique: « L i e b e r s ' » .

T É L É P H O N E -*B8 :tl)8l

Prix soéei

660

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

^ ^

Fabriques

Schild Frères & G

44

îe

Grenclien

H 1H40 C

Montres de précision

³¹⁹⁹

Fabrique d'horlogerie pour fous pays

* NATHAN WEIL*

Leopold Robert, 72 L A C H A U X - D E - F O N D S Leopold Robert, 72

Ghronographes - Compteurs

H1Ü668C 1 6 , 1 7 , 1 8 e t 1 9 l i g - n e s 2983

Tous genres de boîtes et cadrans

Qualité et fonctions irréprochables P r i x t r è s a v a n t a g e u x

SALEM FRÈRES

P. O. B. 1309

= CAIRE (Egypte) =

Négociants, Commissionnaires et Représentants

Bureau principal R u e N e u v e . Branche R u e N o u s k y . Succursale A l e x a n d r i e .

Cherchent à acheter en propre compte les articles suivants: Mouv.

Roskopf, cylindre, ancre et genre Egypte soit en lr e qualité et ordinaire en boîte acier, métal et argent forme savonnette et lépines. Références à disposition. Envoyer échantillons avec derniers prix et conditions au Caire.

Cherchent en même temps à représenter des maisons sérieuses pour les montres or et tpus les autres articles en général. H 4489 C 3956

Ateliers de Construction et Fonderies de Fer

ERDMANN KIRCHEIS, A u e « saxe

P e r f e c t i o n n e m e n t P r é c i s i o n

S p é c i a l i t é s : T o u t e s m a c h i n e s o u t i l s e t o u t i l l a g e s p o u r l e t r a v a i l d e s m é t a u x e n f e u i l l e s , s u r t o u t a u s s i d e s p r e s s e s p o u r l ' H o r l o g e r i e .

Paris 1900 1 Milan 1906 Grand Prix i, ,~*~, H. Gran Premio

Marque .^ÎSftftTft de fabrique M a i s o n f o n d é e e n 1881 Sur demande catalogues illustrés en allemand, français ou anglais gratis et franco. H 10007 C 2713

Maison fondée en 1887

et de Barcelone

Récompenses et Diplômes a u Expositions nationales

S o c i é t é a n o n y m e

• Manufactures de Cartonnages »

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La C 5 5 ? * Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix déliant toute concurrence.

Spécialité de carions avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 2887 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , ^ F r i b o u r g . 3276

USINES D'HORLOGERIE

O b r e c h t & G", Grenctaen-Granges

Adresse t é l é g r / :

Schmelze, Grenclien, Suisse Montre

CHEVALET

carrée, 8 jours

en botte acier, nickel et argent

NOUVEAUTÉS

en Montres 8 jonrs

Ancre et cylindre

U l l r a - m i n c e s S y s t è m e R o s k o p f

I I I 2 U 0 C 3771

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e c o m p l i q u é e

Walter Meylan

4 , r u e J a c o t B r a n d t , 4 , L , a C h a u x - d e - F o n d s

R é p é t i t i o n s à q u a r t s e t m i n u t e s

Il 10001C système à tirages ol poussoirs-silencieux :W08 C h r o n o g r a p h e s '- C a r i l l o n s - Q u a n t i è m e s - A u t o m a t e s

N C E R Nouveautés: Repetition)* <|iia,rt«i e t m i n u t e »

cO « « T o 11 l i g n e s , e x t r a p l a t e s

déposé T é l é p h o n e t't:t , — o— R h a b i l l a g e * I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e ( R Haefeli & F i l s ) , C h a u x - d e - F o n d s .