norme belge enregistrée
NBN EN 1013-4
Plaques profilées éclairantes en matière plastique pour couverture en simple paroi - Partie 4: Exigences spécifiques, méthodes d'essai et performance pour plaques en polycarbonate (PC)
Geprofileerde lichtdoorlatende enkelwandige platen van kunststof voor dakbedekking - Deel 4: Bijzondere eisen, beproevingsmethoden en prestatie voor platen van polycarbonaat (PC)
1e éd., mai 2000 Indice de classement : B 48
Light transmitting profiled plastic sheeting for single skin roofing - Part 4: Specific requirements, test methods and performance of polycarbonate (PC) sheets
Institut belge de normalisation (IBN) , association sans but lucratif
avenue de la Brabançonne 29 - 1000 BRUXELLES - téléphone: 02 738 01 12 - fax: 02 733 42 64 e-mail: info@ibn.be - IBN Online: www.ibn.be - CCP. 000-0063310-66
Prix : groupe 10 Autorisation de publication : 20 mars 2000
La présente norme européenne EN 1013-4 : 2000 a le statut d'une norme belge.
La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français).
© IBN 2000 ICS: 83.140.10
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 5 premières pages
Geregistreerde Belgische norm
NBN EN 1013-4
Geprofileerde lichtdoorlatende enkelwandige platen van kunststof voor dakbedekking - Deel 4: Bijzondere eisen, beproevingsmethoden en prestatie voor platen van polycarbonaat (PC)
Plaques profilées éclairantes en matière plastique pour couverture en simple paroi - Partie 4: Exigences spécifiques, méthodes d'essai et performance pour plaques en polycarbonate (PC)
1e uitg., mei 2000 Normklasse : B 48
Light transmitting profiled plastic sheeting for single skin roofing - Part 4: Specific requirements, test methods and performance of polycarbonate (PC) sheets
Belgisch instituut voor normalisatie (BIN) , vereniging zonder winstoogmerk Brabançonnelaan 29 - 1000 BRUSSEL - telefoon: 02 738 01 12 - fax: 02 733 42 64 e-mail: info@bin.be - BIN Online: www.bin.be - prk. 000-0063310-66
Prijsgroep : 10 Toelating tot publicatie : 20 maart 2000
Deze Europese norm EN 1013-4 : 2000 heeft de status van een Belgische norm.
Deze Europese norm bestaat in drie officiële versies (Duits, Engels, Frans).
© BIN 2000 ICS: 83.140.10
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 5 premières pages
NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD
EN 1013-4
Janvier 2000
ICS 83.140.10
Version Française
Plaques profilées éclairantes en matière plastique pour couverture en simple paroi - Partie 4: Exigences spécifiques,
méthodes d'essai et performance pour plaques en polycarbonate (PC)
Profilierte lichtdurchlässige Platten aus Kunststoff für einschalige Dacheindeckungen - Teil 4: Besondere Anforderungen, Prüfverfahren und -verhalten für Platten
aus Polycarbonat (PC)
Light transmitting profiled plastic sheeting for single skin roofing - Part 4: Specific requirements, test methods and
performance of polycarbonate (PC) sheets
La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 7 novembre 1999.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
C O M I T É E U R O P É E N D E N O R M A L I S A T I O N E U R O P Ä I S C H E S K O M I T E E F Ü R N O R M U N G EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
Secrétariat Central: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles
© 2000 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 1013-4:2000 F
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 5 premières pages
Page 2
EN 1013-4:2000
Sommaire
Avant-propos ... 2
1 Domaine d'application ... 2
2 Références normatives... 3
3 Matière... 3
4 Classification ... 3
5 Dimensions ... 3
6 Caractéristiques d'aspect ... 4
7 Retraits longitudinal et transversal ... 4
8 Module d’élasticité E et résistance en traction ... 4
9 Variation de la résistance au choc multiaxial... 4
10 Vieillissement thermique... 4
11 Méthodes d'essais ... 5
Avant-propos
La présente norme européenne a été élaborée par le Comité Technique CEN/TC 128 " Produits de couverture pour pose en discontinu et produits de bardage" dont le secrétariat est tenu par l'IBN.
Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en juillet 2000, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en juillet 2000.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette norme européenne en application: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
Cette norme fait partie d’une série traitant des plaques profilées en matière plastique pour couverture en simple paroi :
EN 1013-1:1997 Plaques profilées éclairantes en matière plastique pour couverture en simple paroi - Partie 1: Exigences générales et méthodes d'essais
EN 1013-2:1998 Plaques profilées éclairantes en matière plastique pour couverture en simple paroi - Partie 2: Exigences spécifiques et méthodes d'essais pour plaques en résine de polyester renforcée de fibres de verre (PRV)
EN 1013-3:1997 Plaques profilées éclairantes en matière plastique pour couverture en simple paroi - Partie 3: Exigences spécifiques et méthodes d'essais pour plaques en polychlorure de vynile (PVC)
EN 1013-4:1999 Plaques profilées éclairantes en matière plastique pour couverture en simple paroi - Partie 4 : Exigences spécifiques, méthodes d'essais et performance pour plaques en polycarbonate (PC)
EN 1013-5:1999 Plaques profilées éclairantes en matière plastique pour couverture en simple paroi - Partie 5: Exigences spécifiques, méthodes d'essais et performance pour plaques en polyméthylméthacrylate (PMMA)
1 Domaine d'application
1.1 Cette partie de l'EN 1013 définit les exigences sur la matière, les méthodes d'essai et les performances des plaques profilées en polycarbonate (PC) pour l'éclairement et produites par extrusion et/ou par thermoformage, utilisées en couverture en simple paroi. Elle est applicable en relation avec les exigences générales contenues dans l'EN 1013-1:1997.
©2020 NBN. All rights reserved - PREVIEW 5 premières pages
Page 3 EN 1013-4:2000 1.2 Les exigences spécifiques portent sur les points suivants :
- Épaisseur de la plaque - Caractéristiques visuelles - Retrait longitudinal - Retrait transversal
- Résistance au choc multiaxial - Vieillissement thermique
Les procédures d'essais appropriées à ces exigences spécifiques sont définies ci-après.
2 Références normatives
Cette norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications.
Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans les textes et les publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à cette norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique.
EN 1013-1:1997 Plaques profilées éclairantes en matière plastique pour couverture en simple paroi - Partie 1: Exigences générales et méthodes d'essais
ISO 527-1:1993 Plastiques - Détermination des propriétés en traction - Partie 1 : Principes généraux ISO 527-2:1993 Plastiques - Détermination des propriétés en traction - Partie 2 : Conditions d’essai des
plastiques pour moulage et extrusion
ISO 6603-1:1985 Plastiques - Détermination du comportement des plastiques rigides sous un choc multiaxial - Partie 1 : Essai par chute de projectile
ISO 7391-1:1996 Plastiques - Polycarbonate (PC) pour moulage et extrusion - Partie 1 : Système de désignation et base de spécification
3 Matière
Les plaques doivent être constituées essentiellement de polycarbonate conforme à l'ISO 7391-1:1996. Elles peuvent contenir simultanément des matières non modifiées et des lubrifiants, additifs de fabrications, absorbeurs d’UV, pigments colorés, durcisseurs de surface et des retardateurs de flamme.
4 Classification
En plus des spécifications indiquées dans les articles 5 à 10, les plaques doivent être classées conformément à l’EN 1013-1:1997 traitant des exigences générales pour chacun des points suivants :
- transmission lumineuse - procédure de vieillissement - résistance au choc.
5 Dimensions 5.1 Généralités
Les dimensions des plaques doivent être définies par le fabricant et doivent inclure celles qui sont indiquées dans l’Annexe A de EN 1013-1:1997 ainsi que la valeur de l’épaisseur nominale des plaques.
