• Aucun résultat trouvé

Non-parametric Invariants and Application to Matching

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Partager "Non-parametric Invariants and Application to Matching"

Copied!
27
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00073443

https://hal.inria.fr/inria-00073443

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Non-parametric Invariants and Application to Matching

Zhong-Dan Lan, Roger Mohr

To cite this version:

Zhong-Dan Lan, Roger Mohr. Non-parametric Invariants and Application to Matching. [Research

Report] RR-3246, INRIA. 1997. �inria-00073443�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Non-parametric Invariants and Application to Matching

Zhong-Dan LAN and Roger MOHR

N ˚ 3246

September 5, 1997

TH ` EME 3

(3)
(4)

0213546578%9:4<;>=@?954A<B36DCFEHGJI%KHB

L'MDN

OQPORTS,UWVYXZO\[^]F_XZ`baFV

M

aFPPOcdP]e_

M

`fVgOFh

`fP]eieO\jhlkgaYVlVnmOQOQjQhg_aFV:Vl]o`fj^jp]eV:_OQj

q

[^aorWOQXsut'vwU

x

]eyly5aF[^X'kgO[ZO\_

M

OQ[p_

M

OzVT{eRF|o}F~S€YO\ygXZO\PT‚5OQ[„ƒlh†…Q‡F‡Yˆ‰S|oRyl]oiFOQj

Š‹*ŒQŽl‘ee’ L'M

`fj[ZO\y:aY[ZXyl[^OQj^OQVYXT]“VgaFV”yl]F[^]FPOX^[^`f_•P]eX^_

M

`fVgi“POQX

M

agk”‚l]FjZO\k–aFV”VgaYV”yl]e[p]ePOXp[Z`f_`fVF—]F[Z`f]eVYX^jXZa

iFOaFPOQX^[^˜]eVlkT`bVYXZO\Vlj^`™Xd˜Xp[^]FVljWš›aY[^Pjœaoš`bP]oiFOQjQ

L'M

Ožlj^Oaoš:`fVY—Ÿ]F[Z`f]eVYX*P]F oO\jœ`bXy:aYj^j^`f‚g¡™OnXZa‰P]oXp_

M

`fP]oieO\jœž:VlkgOQ[¡f]e[^ieO

iFOaFPOQX^[^`b_(X^[p]eV:jWš›aY[^PjQ

L'M

Ožlj^O(aešVlaFVyl]e[p]ePOQX^[^`b_‰POQ]Fj^žl[^OQjP]e eOQj`bX>[ZaY‚lžlj^X'XZa¢yl]F[ZX^`b]e¡†ag__¡fžlj^`™aYV†¤£„V]e¡™iFaF[^`™X M P

X^a•aF‚gXp]o`fVHjpžl‚¥cdyg`™¦¥OQ¡yl[^OQ_`fj^`™aYV`fj>]o¡fj^aj

M

a§>V†

x

O\j^žg¡bX^j>aFV@[ZO\]o¡†`fP]eieO\j2—]e¡™`fkl]oX^OX

M

O]Fylyl[^aF]F_

M 

¨©YªD«^¬­ ސ®*Œe’

P]eX^_

M

`fVgi:hg`fVY—]e[^`b]FVFXpjh¥`fVYXZOQ[^OQj^X>y5ae`fVFXpjhly:]e[^XZ`f]o¡†ag__¡bžlj^`baFV†hlVgaYV¥cdyl]e[p]ePOXp[Z`f_ohg[^aF‚lž:jZXpVgOQjpjhgyl[^OQ_`bj^`baFV

¯f°±

²Z³µ´\¶

±

²„·*¸f³µ¹»º¼

½¾\¿ÁÀÂDÃÅÄ»Æ'ÂÇÈÀÀ»ÉŸÊ\ÊeÃÅÄÌË»ÍWΉÏÐ(цÒ*ӜÔe՟֛ҜÓ×ÖÙØ.Ր֛Ò*ÚÛuÇÈܟΉÝ*ÞÅß

Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes

655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN (France)

T´el´ephone : (33) 04 76 61 52 00 – T´el´ecopie : (33) 04 76 61 52 52

(5)

© Œ © ’

O>[^]Fyly5aF[^X¤yl[gmOQj^OQVYX*ž:VgO„P OXm

M

agkgO>k]eyly:]e[^`™O\PO\VYXVlaFV•yl]F[^]FP OX^[^`YžlOQjYžl`5j^O>‚l]ej^O>j^ž:[¤kgOQj.PO\j^ž:[ZO\jVgaFVm

yl]F[^]FP OXp[Z`¥žgOQj2`bVY—]e[^`f]eVYX']ež¥¦Xp[^]FVljZš›aF[pP]eXZ`baFVlj2imm OaFP OQX^[^`¥žgO\j.OQX'ym

M

aeX^aeiY[^]FPP OQX^[^`¥žgO\jm

OX^XZOP OXm

M

agkgO‰OQj^X>[ZaY‚lžlj^XZO

]Fžu‚:[^žg`bXh]Fž¥¦OOQX^jVgaYV–¡™`fVnmO\]o`f[ZO\j‰k`fVYXZO\VljZ`bXgmOQjOQX]ež¥¦ua¥_Q_žg¡bX^]eXZ`baFVljTyl]e[^XZ`bO¡b¡™O\jwO\jT[gmOQjpžg¡bX^]eX^j(O¦lynmO\[Z`fPOQVYX^]Fž¥¦jpžl[

kgO\j`bP]oiFOQj[gmOO¡b¡bOQj—Ÿ]e¡™`fkgO\VFX_OQXZX^O@]Fylyl[^a¥_

M

OOX•PaFVYXp[ZO\VFX¡]eP OQ¡™`baF[p]oX^`™aYV”jZ`biFVl`5_Q]oX^`™—FOHyl]F[[p]eyly5aF[^Xm

N

]¡f]P OQXm

M

agkgO

kg`„mOQ[^OQVYXZ`bO¡b¡bO|eƒ »

! ­ QŒ « ‘#" © ’

]eylyl]F[Z`bOQPO\VFXQh'`bVY—]e[^`f]eVYX^jQh>y:aF`bVYXpjk`bVYXgmOQ[$OXQha¥_Q_žg¡bX^]eXZ`baFV y:]e[^XZ`bO¡b¡™OFh>VgaFV y:]e[p]eP OXp[Z`¥žgOeh[^aF‚lžlj^XZO\j^jQhm

yl[lmO\_`fjZ`baFV

(6)

R

1 „*

2435 QŽ ­ ® *‘o76­ 5 8

…F™…49.¦g`bj^XZ`fVgi•P]oX^_

M

`bVgi•POX

M

agklj$(‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰( }

…F™…F™…

aYVYXZaFž:['‚l]ej^OQk@POX

M

a¥k:j ‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰( }

…F™…F| £w[ZO\]‚l]ej^OQk@POX

M

a¥k:j (‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰( }

…F™…FR (OQ]e¡™`fVgi•§'`bX

M

[^aeX^]eXZ`baFV (‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰( }

…F| q

]F[ZX^`b]e¡Da¥_Q_¡fžlj^`™aYV;:X^[p]eVlj^¡b]eXZ`baFVl]e¡†_]ej^O ‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰( }

…F|l™…

q

]F[ZX^`b]e¡†_aF[p[^O¡f]oXZ`baFV ‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰( ƒ

…F|l| <waFV

q

]e[p]ePOQX^[^`b_w_aF[p[^O¡f]oXZ`baFV:j„‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰( ~

=>35@?

lŽA6 5

 © 7B ­ ® C

|l™… UWVYXp[Zagklžl_XZ`baFVHXZa•`fVY—Ÿ]F[Z`f]eVYXpj ‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰( D

|l| (`O\[ZO\VFX^`b]e¡†`bVY—]e[^`f]eVYX ‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰( ‡

|lRE<waFV

q

]e[p]ePOXp[Z`f_w`bVY—]e[^`b]FVYX‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰($…GF

|lR:™… t(‚lX^]o`fVg`fVgi¢VgaYVHyl]F[^]FPOX^[^`f_w[^O¡f]oX^`™aYVlj‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰($…GF

|lR:| 92¡™`fP`bV:]oXZ`fVgi¢[^aeXp]oXZ`baFVO DOQ_X>‚F˜H`bVYX^OiF[p]oX^`™aYV)(‰‰‰‰(‰‰‰‰($…GF

|lR:R H]ej^X>yl]oX^XZO\[^V@[ZOZrWOQ_XZ`baFV (‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰($…\|

|l} €¥XZOQy:j'aoš*X

M

OP]oXp_

M

`fVgi•yl[Zag_OQjpj–(‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰($…\|

IEJLK;M ©

Ž6 © 5

QŒ

2-I

R:™… £wžgXZaYP]oXZ`f_‰O—]e¡bžl]eXZ`baFVHaoš*X

M

O[^OQjpžg¡bX^j•‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰($…QR

R:| NwOQaFPOXp[Z`f_‰_

M

]eVlieO‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰($…QR

R:R UWVYX^OQVlj^`™Xd˜H_

M

]eVgiFO ‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰($…\ƒ

R:} L'M

[ZOQOcdkg`bPO\VljZ`baFV:]o¡†j^_OQVgO ‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰($…Q~

8 O

׋ « M 6K © " g\‘7BP6

5PQ

© GB ­ ®

2-R

STJLK;M

© Ž6 © 5

Q "¤Ž © Œ "›\Œ ­ 5 Œ œ‹ « M 6K © " gQ‘ABP6

5PQ 2-R

ƒl™…>NwOQaFPOXp[Z`f_‰_

M

]eVlieO‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰($…Q‡

ƒl| UWVYX^OQVlj^`™Xd˜H_

M

]eVgiFO ‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰( |F

ƒlR L'M

[ZOQOcdkg`bPO\VljZ`baFV:]o¡†j^_OQVgO ‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰(‰‰‰‰( |F

U V ­ 5

‘#"*ŒG6 ­ 5 ==

(7)

}

¢! n

s“]eX^_

M

`fVgi‰`fj](P]orWaF[*`bjpjpžgO`bV_aYPylžgXZO\[—¥`bj^`™aYV ˆYho}:hl…\|¥he| F µhF]ej*`bX`bjVlOQ_O\j^jp]e[^˜‰š›aF[j^XZO\[ZOQaocµ—¥`bj^`™aYV†hPaeXZ`baFVOQj^XZ`fP]oX^`™aYV†h

aY‚¥rWOQ_X>[ZO\_aeiYVg`bXZ`baFV¢OQX^_e

"!#$%&!')(*

UdX>`fj>—FOQ[^˜kg`,+¢_žg¡bX„X^a¢ie`b—eO]eVa—FOQ[^—¥`™OQ§ š›aF[>jpžl_

M

]§'`fkgO¡b˜j^yl[^OQ]FkHjpžl‚¥rWO\_X„]Fj>P]oXp_

M

`bVli:.-O¡b`fP`bX>aYžl[^j^O¡b—eO\jXZa¢X M O

| `bP]eieOQj'P]eX^_

M

`fVgi•_]FjZOF

20/20/2 V ­ 5  ­

œŽ¢‹*:Œ

© ® ©

GB

­

®*Œ

€YaYPO(]FžgX

M

aY[^jnyl[^aFy5aFj^O„X^ažlj^O‰_aFVYX^aFžl[pj.]Fj2X

M

O˜¢_aFVYX^]e`bVjZ`biFVg`5_Q]eVYX2`fV¥š›aY[^P]oX^`™aYV†¤t(VgOwaeš×X

M

O(O\]e[^¡™`bOQj^X.§naF[p ¥j._Q]eV‚5O

š›aYžlVlk¢`fV R µhY§

M

OQ[^Owj^X^[p]o`bi

M

X¡™`fVgO‰jZOQiFPOQVYXpj.]e[^O„žlj^OQk]ej.P]eX^_

M

`fVgiy:[Z`fP`™X^`™—FO>`bVX

M

[^OO„—Y`bO§>jn_]FjZOw]eVlk¢j^aFPO

M

OQžl[^`bj^XZ`f_

_aFVlj^X^[p]o`fVYX^j]e[^O•žlj^OQk–]ej‰§nO¡b¡.]ejX

M

O¢j^`bP`b¡b]F[Z`bXd˜“POQ]Fj^ž:[ZO•‚5OXd§nOOQVuX

M

Oj^OiFPO\VFXpj•s“aF[^Oj^aFy

M

`bj^XZ`f_]eXZO¢POX

M

agklj]F[ZO

yl[^aFy5aFj^OQku‚Y˜21waF[p]ežlk …F… µh×§

M

O\[ZO¢[^O¡f]oX^`™aYVlj‰]e[^O‚:žg`™¡bXaYVu_aFVYXZaYžl[pjh]FVlk–]%jZO\]e[p_

M

š›aF[P]o¦¥`fP]o¡._¡™`¥žgOQj‰`fj]Fylyg¡b`™O\k†

1wa§2OQ—eOQ[Qhe`bX^j2XZ`fPO(_aFPyg¡bO¦g`bXd˜`fj.—FOQ[^˜

M

`™i

M

hY]FVlk•X

M

OQ[^Oš›aY[ZO„]Fklkg`bXZ`baFVl]e¡_aFVlj^X^[p]o`fVYX^j¡b`f oO„X

M

O„O\yg`fy:aF¡b]F[2_aFVlj^X^[p]o`fVYX

M

]Ÿ—eO

X^a¢‚:O]FklkgOQkH`fVHaY[^klOQ[nXZa¢[^OQklž:_O‰X

M

O[pžlVHXZ`fPOe

£wj`bVlkl`b_Q]oXZO\k`bV R »hY]o¡b¡l_aYVFX^aFžl[‚l]FjZO\kPOQX

M

agklj¤_Q]eVaFVg¡b˜T‚5O']eylyg¡b`bOQk`šDX

M

O>jZOQiFPOQVYX^]eXZ`baFVyl[ZaY‚g¡bOQP `fj§2OQ¡™¡lj^ae¡b—eO\k†h

X M

`bj

M

˜gy5aeX

M

OQj^`bj`fj

M

a§nO—FOQ[2aFVg¡b˜[^OQ]e¡™`fjZX^`b_wš›aY[`bP]oiFOQjaeš*j^`bPyg¡bOj^_OQVgOF

20/20/=

Š¢Ž © ‹lŒ © ® © 7B ­ ®œŒ

L'M

O>_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFVTXZOQ_

M

Vg`¥žgO |

M

]ej‚5OO\Vž:jZO\kTš›aY[]‰¡™aYVgi‰XZ`fPO RY|¥hYƒ¥h:…Q~ghl…7D µ*UWVaY[^kgO\[*XZaaF‚lX^]o`fVj^]eXZ`fjWšÌ]F_XZaY[Z˜[ZO\j^žg¡bX^jQh

X M

O_aY[^[^OQjpy:aYVlkg`fVgi§'`bVlkla§>j'j

M

aYžg¡fkH‚5O]eyly:[ZaŸ¦g`fP]eXZOQ¡™˜¢jpžly5OQ[py:aYjZO\kH‚Y˜H]j^`bPyg¡bO‰X^[p]eVlj^¡f]oXZ`baFV*UWV_Q]ej^O(aeš*VgaYV¥cµX^[^`™—¥`f]o¡

`fP]oieOw[ZaFX^]oX^`™aYV†hoX

M

OwV¥žlP‚:O\[aošDšÌ]o¡fj^O„P]oX^_

M

OQj`fVl_[^OQ]FjZO\j£ POX

M

agkXZaT_aF[p[ZO\_XX

M

O'šÌ]o¡fj^O„P]oX^_

M

OQj¤]FVlkXZaiFOX.y:[ZO\_`fjZO

P]oXp_

M

OQj'_Q]eV‚5O‰š›aFžlVlkH`fV …Ÿˆ»

twX

M

OQ[POX

M

agkljj^žl_

M

]ej31w]FžljpkgaF[ kg`bj^X^]FVl_O…} µh¥šÌ[ZO¥žgOQVYXZ`f]o¡†POX

M

agk ~lhl| D ×_]FV]o¡fj^a‚5O‰ž:jZO\k†hg`bV@_]FjZOwaošj^P]o¡b¡

`fP]oieO[^aeXp]oXZ`baFV

20/20/I 4 ©  "6 5PQ

¬ 6̍GB Ž ­ \gG6­ 5

L'M

O']F‚:a—FO.XZO\_

M

Vg`¥žgOQj]Fj*_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFV†h51(]ežljpkgaF[ ¢kg`fjZXp]eVl_OehŸšÌ[^O ¥žgOQVYX^`b]e¡lPOQX

M

agk]e[^Onjpžg`bX^]F‚g¡™O2š›aF[*aeš5X^[p]eV:jZ¡f]oX^`™aYVl]o¡¥_]FjZO

aYVg¡™˜F'£ XZa¥ae¡×š›aF[>P]eX^_

M

`fVgi¢`fP]oieO\j>žlVlklOQ[„PaY[ZOiFOQVgO\[^]e¡PaFXZ`baFV%]Fj>[ZaFX^]eXZ`baFV@`bjw[ZO¥žg`b[^OQk

L'M

`fj>`fj„VlOQ_O\j^jp]e[^˜¢`fV%_]FjZO

aeš2]ežgX^aocd_]e¡™`f‚l[p]oXZ`baFV§

M

`b_

M

`bPyg¡b`™O\j‰kg`DOQ[^OQVYX‰[ZaFX^]eXZ`baFVlj„§'`™X

M

VgaYV¥cdyl]e[p]o¡b¡™OQ¡œ]o¦¥O\j„§

M

`b_

M

¡™O\]ekljwXZa]¢iY[ZO\]oX„iFOaYPOQX^[^`b_Q]o¡

_ M

]FVgieO'‚5OXd§nOO\VTX

M

O'`bP]eieOQjaeš]‰jp]ePO'j^_OQVgOF

L'M

žljX

M

O'aF‚¥rWO\_X`fkgOQVYXZ`5_Q]oXZ`baFV

M

]FjXZa‚5O>jZXp]e‚g¡bOXZa[^`™iF`bkkg`bjpyg¡f]e_OQPOQVYX

6

[ZaFX^]oX^`™aYVH]FVlk@X^[p]eVlj^¡f]oXZ`baFV07¤‚5OXd§nOO\VHX

M

O`fP]eieO\j

L'M

O(P]oX^_

M

`bVgižlVlkgO\[.X

M

OQj^O„iFOQVgO\[^]e¡:_aYVlkg`bXZ`baFVlj.`bjnkg`,+•_Qžg¡bXn]FVlkX

M

žlj2`™Xn§'`b¡™¡D‚:O(y:O\[Wš›aY[^PO\kaFV•`fVYXZOQ[^OQj^X.y5ae`fVYX^j …7F

aYVg¡™˜]ej‰X

M

O˜“]F[ZO¡ba¥_Q]o¡¤]FVlk“X

M

OiF[^O˜ ¡bO—FO¡fj(`bVuX

M

O`f[VgO`bi

M

‚5aF[

M

a¥a¥k_aYVFXp]o`fVPaYjZX‰`fV¥š›aF[pP]oXZ`baFV§

M

`f_

M

P]F oOQj(X

M

O`f[

`fkgOQVYX^`5_Q]oX^`™aYVHO\]ej^`™O\[

L

a“aY‚gX^]e`bV `bVlj^OQV:jZ`f‚g`b¡™`bXd˜”XZau[ZaFX^]oX^`™aYV ]eV:k jp_]o¡bOH_

M

]eVgiFOQjQhX

M

O@X^[p]eVlj^¡f]oXZ`baFVgcµ‚l]FjZO•X^OQ_

M

Vl`¥žgO\j]F[ZO@žlj^OQk `fV j^O—FOQ[p]o¡

kg`f[^OQ_X^`™aYVlj]eVlk”]eXj^O—eO\[^]e¡.jp_]o¡bOQjQ81(ž …\R 'j^žgiFieO\jZXpjT]ey:yg¡™˜¥`fVgi X M

OH_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFVu`bV jZOQ—eOQ[p]o¡nkg`f[ZO\_XZ`baFV:jT]eV:k9-už R:…

yl[^aFy5aFj^OQkužlj^`bVli N(]e‚5aF[ :¡bXZO\[^j‰`fV–jZOQ—eOQ[p]o¡kg`f[^OQ_X^`™aYVlj]FVlk]eXjZOQ—eO\[^]e¡jp_]e¡™O\j

x

žl_Å Y¡™`fkgieO |} nj^žgiFieO\jZXpj]eylyg¡b˜¥`bVli@X M O

1(]ežljpkgaF[“kg`fjZXp]eVl_OXZaX

M

OX^]ejp •aeš*¡bag_]oX^`bVli]FVH]:+¢VgO‰X^[p]eVljZš›aF[pP]oXZ`baFVh¥ž:jZ`fVgi•]•[^]FjZX^OQ[^`,;QOQkH]eylyl[^aF]F_

M

X^aX

M

Oj^OQ]e[p_

M 

UWVTaF[pkgOQ[œXZa]Ÿ—eaF`bk_Q]o¡f_žg¡f]oX^`™aYVaeš5jZOQ—eO\[^]e¡F—]o¡fžgO\jhF€¥_

M

P`fk |Fƒlyl[ZaYy:aYjZO\kXZažlj^On¡™ag_]e¡gPO\]ejpžl[^OQjœ§

M

`b_

M

]e[^O.`fVY—Ÿ]F[Z`f]eVYX

X^a¢[ZaFX^]oX^`™aYV]FVlkj

M

Oyl[^aFy5aFj^OQkHXZa•žlj^O]PTžg¡bXZ`™cdj^_Q]o¡bO‰]Fylyl[^aF]F_

M

XZa¢kgO\]o¡†§'`bX M X M

Oj^_Q]o¡bO‰_

M

]eVgiFOe

=< >?A@ BDC')&&C#EFB'3HG? @DFCBB'3DCIJDK%

UWV X M

`bjHjZO\_X^`™aYV†h2§nO yl[^OQj^OQVYX¢j^aFPO yl]e[^XZ`f]o¡w]eVlk VgaYV¥cµy:]e[p]ePOXp[Z`f_H_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFVljX^a kgOQ]e¡>§'`bX

M X M O yl]e[^XZ`f]o¡>ag_Q_¡fžljZ`baFV

yl[^aF‚l¡™O\PMLgaFX

M

O\[>POX

M

agkljhl]FjX

M

OiFOQVgO\[^]e¡™`N;O\kO1(]ežljpkgaY[ kg`fjZXp]eVl_O…Q} œ]F[ZO‰]o¡fjZa•y5aFjpjZ`f‚g¡bOe

s aYjZX_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFVwXZO\_

M

Vg`YžlOQj

M

]Ÿ—eOkg`,+•_Qžg¡bXZ`bOQj*VgOQ]F[†kg`bjpyl]F[Z`bXd˜wkg`fjp_aFVYX^`bV¥žg`bXZ`bOQjQhQaY[†`fVyg¡b]F_O\j†§

M

OQ[^O

M

`bi

M

¡™`bi

M

X^ja¥_Q_žl[Qh

]FjœX

M

On§'`bVlkla§ žlVlkgO\[_aFV:jZ`fkgOQ[p]oX^`™aYV‰`bj*¡bag_]o¡b¡b˜‰y:]e[^XZ`f]o¡b¡™˜‚lžgX

M

]F[^kl¡™˜_aY[^[pžlygX^OQk`fV]„jpP]e¡™¡g]F[ZO\]laeš:aF‚¥rWO\_Xpj

L'M

OQ[^Oš›aY[ZO

`fVj^žl_

M

]‰_]FjZOX

M

O>yg`™¦¥OQ¡bj`fV]‰¡™ag_Q]o¡l[^Oie`baFV[ZO\yl[^OQj^OQVYX*jp_O\VgO'O¡bOQPO\VFXpj*šÌ[ZaYP Xd§nakg`bj^XZ`fVl_X`bVYXZO\Vlj^`™Xd˜y:aYylžg¡f]oXZ`baFV:j€YaFPO

(8)

ƒ

aešX

M

OHyl`¦gO¡fjT_aF[p[ZO\j^y5aFV:k“X^a X M

OXZOQPyg¡f]oX^OHžlV:kgOQ[_aFV:jZ`fkgOQ[p]oX^`™aYV]FVlk”j^aFPO•šÌ[^aFP ]FVgaeX

M

OQ[Tyl]e[^X^jTaoš'X

M

OHj^_OQVgOF£wj

§nO]e¡b[^OQ]Fkg˜HPOQVYX^`™aYVgOQk†hX

M

`bjw¡™O\]eklj„XZa]yl[ZaY‚g¡bOQP š›aF[wP]FVY˜@_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFVHXZOQ_

M

Vg`¥žgO\jhDj^`bVl_OTX

M

Oj^X^]FVlkl]e[pk_aY[^[^O¡f]oX^`™aYV

X^OQ_

M

Vg`¥žgOQjw]e[^Ožljpžl]o¡b¡™˜@‚l]ej^OQk@aYV%jZXp]eVlkl]F[^kj^X^]eXZ`fjZX^`b_Qj>POX

M

a¥k:jh§

M

`f_

M

]e[^O‰‚5OQj^Xwjpžg`bXZO\kXZa]•j^`bVlie¡bOy:aYylžg¡f]oXZ`baFV.-uO

_Q]o¡b¡X

M

`fj'y

M

O\VgaFPO\VgaFV

$P7'$ '

O—FOQVH`™X>P`bi M X M

]Ÿ—eO(aeX

M

OQ['y

M

˜gj^`b_Q]o¡j^aFžl[p_O\j]ej

M

`bi

M

¡b`bi

M

X^jQh

20/= /2

gŽŸG6 "'‘

­

ŽŸŽ

© "gG6

­ 5

H`™iYžl[^O…#:.t(__¡fžlj^`™aYV†×Oš›XG:ohl[Z`bi M X : o

$ $

`fkgOQ]

M

]ej‚5OOQV yl[^aFy5aFj^OQk–XZaua—eO\[^_aFPO•X

M

`bjkg`,+¢_žg¡bXd˜e

aYVljZ`fkgO\[X

M

OHXd§na“§'`fVlkga§>jaoš„X M O

H`biFžl[^OH…Fh†X

M

OQ˜ P]oX^_

M

O¦l_OQygXwš›aF[(X

M

O[^`™i

M

XWcdžly“yl]F[ZX(`fV X M

O`fP]oiFO]FVlkFH-uO

M

]Ÿ—eOTX^a%[ZO\_a—eO\['X

M

`bj_aF[p[^žlylXZOQk

yl]F[ZXQD-O]Fj^jpžlPO‰X

M

]eX¡™ag_]e¡™¡b˜¢X

M

OjZ`biFV:]o¡†aF‚5O˜gj']FVH]:+•VlO[ZOQ¡b]eXZ`baFV•šÌ[^aFP aFVH`bP]eieO‰XZaX

M

OaeX

M

OQ[

6

j^OO H`biFžl[^O|7:

6

7

6

7

! "!#

§ M O\[ZO

6$%&

7¢`bjHX

M

O–kg`fj^y:]e[^`™Xd˜ aošX

M

Ouy5ae`fVYX 6$

7Åh

')(*

+-,

]eVlk

/.10'2)354 446387'.

0928:;44 4<:57

h:|

3=

…]eVlk|

:>

…]e[^O‰X

M

O‰§'`fkgX

M

]FVlkX M O M

OQ`™i

M

Xaeš*X

M

O‰XZOQPyg¡f]oX^O§'`bV:kga§ [^OQjpy:O\_X^`™—FO¡b˜¢]eVlk

#

`bj'] N(]ež:j^j^`b]FV`fP]oiFO‰Vlae`fjZOF

€¥ž:_

M

]eVH] +¢VgO‰[ZOQ¡b]eXZ`baFV`bjnX^[pžgO(`bVHX

M

Ow§'`fVlkga§ O¦l_OQylX.š›aY[2X M O

G' $? '

yl]F[ZXpj

6

]ej2X

M

O[^`™i

M

XWcdžlyyl]F[ZX2`bV:kg`b_Q]oX^OQkH`bV

X M O H`™iYžl[ZO… 7ȝ

£ j^`bPyg¡bOQ['PagkgOQ¡§2aYžg¡fkH]e¡™¡ba§”rZžlj^X„]j

M `š›X'`fV@`bVYXZO\Vlj^`™Xd˜Fhl`OeX

M

Ojp_]o¡bOwšÌ]e_X^aF[@H`fj'jZOQX'XZa… :

6

7AB

6!&C

7

! "!#4

50 100 150 200 250

50 100 150 200 250

H`™iYžl[^O|:¤£ +¢VgO[^O¡f]oX^`™aYV‚5OXd§nOOQVD ]FVlkD hgX

M

OjpP]o¡b¡×_`f[^_¡™O\j]e[^O(aYžgXZ¡b`bOQ[pj

L'M

Oag__¡bž:kgOQkyl]e[^X`bj*š›aYžlVlkžlj^`bVgi

,L &E ) '

|oR µ 1(]Ÿ—¥`bVgiwš›aFž:VlkTX M O

7 $?#

y:]e[^X^jQhoX

M

O'_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFV`fj

[^OQj^X^[^`b_XZO\k¢aFVHX

M

O‰[^OQP]e`bVg`fVgiyl]e[^X^jnaešœX

M

O(Xd§na§'`bVlkla§>jA-uO‰_Q]o¡b¡DX

M

`fjXZO\_

M

Vg`YžlO

$P $

¤UWV¢šÌ]F_X $

'$

`fj>]j^y5OQ_`b]e¡_]ej^O‰aošGF

/A, )' '$

h]ej§nO¡™O\]Ÿ—eOIH 6J(*,

7J…

6

`fVg¡b`™O\[^j 7.aF[GH 6$(C,

7 F 6

aFžlXZ¡b`™O\[^j 7ȝ

H5aF[O¦l]FPyl¡™OFhgX

M

O§nO`bi

M

XZO\kLKNMAMPO _]FVH‚5OO¦lyl[^OQjpj^OQk]Fjnš›ae¡b¡™a§>j:

(9)

~

"!#$&%$')(* "!#$+%)(,

(.-0/2135476

8!#

-0/2135476

8! 9

;:2

£wVgaeX

M

OQ[2yl]e[^XZ`f]o¡l_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFV†ho`fVlj^XZO\]ekaoš]FkŸrZžlj^XZ`fVgi]¡b`bVgO„XZaX

M

O>`fVFX^OQVlj^`bXZ`bOQj.y:]o`f[^jQho¡baYaY ¥jš›aF[¤]FVO¡b¡™`fylj^O>aošjpP]o¡b¡™O\jZX

—Fae¡fžlPOT§

M

]eX„_aYVFXp]o`fVlj„]eX„¡bOQ]FjZX

M

]o¡™š¤aoš¤X

M

Okl]eX^]lhD]eV:k žlj^OQjwX

M

`fj„OQ¡™¡b`fyljZOTXZaOQ¡™`fP`bV:]oXZOX

M

OaFžgX^¡™`bOQ[pj(]ePaFVgi•X

M

Okl]oXp]l

L'M

O_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFVH_a¥O +¢_`bOQVYX`fjOQj^XZ`fP]eXZO\k@ž:jZ`fVgiX

M

O[^OQP]e`bVgO\kHk:]oX^]:UWVYXZOQ[^OQj^XZO\kH[^OQ]FkgOQ[pj_]FVH[^Oš›O\[XZa …7D µ

q

]F[ZX^`b]e¡*_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFVlj

M

]Ÿ—eOjZaYPOjpžl__OQjpjZO\jwVlOQ]e[(X

M

O•kg`bjpyl]F[Z`bXd˜ kg`fj^_aFVYXZ`fV¥žg`™Xd˜F1wa§2OQ—eOQ[QhDX

M

OQ˜ žlj^Oyl`¦gO¡™cµXZaocdyg`™¦gO¡

_aF[p[ZO\j^y5aFVlklOQVl_O„XZaO¡b`fP`fVl]eXZO‰X

M

O‰aYžgXZ¡b`™O\[^jQh¥X

M

`fj'_aY[^[^OQjpy5aFVlkgO\Vl_O„O¦g`bj^X^jn`fVXp[^]FVlj^¡b]eXZ`baFVl]e¡_Q]ej^OQjQh¥]FVlk¢¡baFj^OQjn`fV[^aeXp]oXZ`baFV

_Q]ej^Oe£wVgaeX

M

OQ[k:[^]Ÿ§>‚l]F_Å `bj‰X

M

]oXTX

M

OQ˜]e[^O•‚l]ej^OQkuaYVj^aFPO•¡b`bVgO\]e[PagkgO¡fjQh*]FVlk“X

M

OQ[^Oš›aY[ZO

M

]Ÿ—eOjZaYPO¢kl`+¢_žl¡™Xd˜XZa

M

]FVlkg¡bOVgaFVH¡b`bVgO\]e[OO\_X^jQ

20/= /= < ­ 5

lŽŸ © Ž6̑%‘ ­ ŽŸŽ © "̏g76­ 5 Œ

<waFV¢yl]F[^]FPOX^[^`f_'_aF[p[^O¡f]oXZ`baFV:j RY|¥hgƒDklaVgaFX.O¡b`fP`fVl]eXZO„X

M

O„aYžgXZ¡b`bOQ[pj.]e_Q_aY[^kg`fVgiX^aT]Tyl]F[^]FPOX^[^`f_'PagkgOQ¡h¥`fVlj^XZOQ]Fk†hYX

M

OQ˜

žlj^OaFVg¡b˜“VgaYVy:]e[p]ePOXp[Z`f_PagkgOQ¡bjQh§

M

`f_

M

]F[ZO¡bOQjpjjZO\VljZ`bXZ`b—eOXZaaYžgXZ¡b`™O\[^jQUWVu]Fklkg`bXZ`baFV†h×X

M

OQ˜“_]FV

M

]FVlkg¡bO•VgaFV¡™`fVgO\]e[

OO\_X^j„‚:O\_]ež:jZOVgaYV

M

˜gy5aeX

M

OQj^`bjaešœ¡b`bVgO\]e[^`™Xd˜H]e[^O‰ž:jZO\k†



5>=

 5 ® ‘ © 5

ŒœŒŽ

5

Œ,?­ Ž A@

I@=CBED

]F‚g`

MHM

]FjkgO—FO¡baFy5OQk]FV]Fylyl[^aF]e_

M § M

`b_

M

[ZOQ¡™`bOQjnaYV¢¡ba¥_Q]o¡†Xp[^]FVljWš›aY[^Pjn‚l]ej^OQk

aYV VlaFV¥cdyl]e[p]ePOQX^[^`b_@POQ]ejpžl[^OQjQ

L'M

O˜ ]e[^O%kgOQj^`™iYVgOQk XZa”X^ae¡bOQ[p]oX^OF

#@ $&

 <„aFV yl]F[^]FPOX^[^`f_Hj^X^]eXZ`fjZX^`b_Qj …\‡ „`fj

kg`fj^XZ`fVgiFžg`fj

M

OQk‚Y˜¢X

M

OžljZOaešœaY[^kgO\[Z`fVgi`bVgš›aF[pP]eXZ`baFV@]ePaFVlik:]oX^]:hl[^]eX

M

O\[nX

M

]FVHX

M

Okl]eX^]—]o¡fžgOQjX

M

OQPj^O¡b—eOQjQ

L

§na ¡ba¥_Q]o¡‰VgaFVgcµyl]F[^]FPOX^[^`f_%¡™ag_Q]o¡„Xp[^]FVljZš›aF[pPj§2O\[ZO`bVYXp[Zagklžl_OQk†

L'M

O 5[^j^XaYVgOehw_]o¡b¡bOQk

CG

F

h>`bj]

VgaYV¥cdyl]e[p]ePOXp[Z`f_PO\]ejpžl[^Oaešn¡bag_]o¡`fVYXZO\VljZ`bXd˜e•£wVlk–X

M

O•j^OQ_aFVlkaFVgOFhœ_Q]o¡b¡™O\k

' !

F

h×`fj]VgaFV¥cdyl]F[^]FPOQX^[^`b_

jpžlPP]e[^˜¢aoš¡™ag_Q]o¡jpyl]oX^`b]e¡jZXp[^žl_X^žl[^Oe

œOX H ‚5O](yg`™¦gO¡»h 6

H7œ`™Xpj*`bVYXZO\Vlj^`™Xd˜Fhe]eVlk 3 6

H7X

M

O'jZOQXœaešyg`™¦gO¡fj*`bV`™XpjVgO`bi

M

‚5aF[Qœ£„¡™¡lVgaYVTyl]F[^]FPOX^[^`f_.Xp[^]FVljWš›aY[^Pj

kgO\y:O\Vlkž:y:aYV•X

M

O‰_aYPyl]e[^`bj^aFVaeš 6

H7¤]FVlk•X

M

O„`fVFX^OQVlj^`bXd˜aešX

M

O‰yg`™¦gO¡fj¤`fV 3 6

H7ȝ wO5VgOI 6H

HKJ7XZa‚:O…>`™š

6

HKJ7ML

6

H7*]FVlkFwaeX

M

OQ[^§'`fjZOF

L'M

O>VgaYV¥cdyl]e[p]ePOXp[Z`f_¤¡bag_]e¡YXp[^]FVljZš›aF[pPjkgO\y:O\VlkjZaF¡™OQ¡™˜aYVX

M

O>jZOQXaošyl`¦gO¡l_aFPyl]F[Z`fjZaYVljQh\§

M

`b_

M

`fj'X

M

OjZOQXnaeš*aY[^klOQ[^OQky:]o`f[^jG: N O

PQSR7TVUP>W

6H J I 6H H J

77

4

L'M

O CG

Xp[^]FVljZš›aF[pP `bjklO 5VgO\k–]ej‰X

M

O¢VYž:PT‚5OQ[‰aošyg`™¦¥OQ¡bj`bVX

M

O•¡bag_]e¡¤[ZOQie`baFV § M

aFj^O`fVYXZO\VljZ`bXd˜“`fj‰¡bOQjpj‰X

M

]FVX M O

`fVYXZOQV:jZ`bXd˜aešœX

M

O_OQVYX^OQ['yg`™¦gO¡» H:aF[pP]o¡b¡™˜FhgX

M

O[p]eV: •X^[p]eVljZš›aF[pPYX

6

H72`fj

X 6 H7[Z\Z

0 H J .L3 6

H7Z 6H J7L 6 H7

7

Z]Z

4

H5aF[2X

M

O[p]eVl X^[p]eV:jWš›aY[^P@h¥X

M

O#^

_aY[^[^O¡f]oX^`™aYV

6

P`fVg`bP`N;Q]eXZ`baFVHaoš×X

M

Oj^žlP aešœ]e‚:jZaF¡bžgX^Ow—]e¡bžgO(aoš*kg`DOQ[^OQV:_OQj 7¤aFV¢X M O

Xp[^]FVljWš›aY[^PO\k`fP]oieO‰`fj'žlj^OQk@`bV@aY[^kgO\[nXZa•yl[^OQj^OQ[^—eO‰][^OQjpy5aFVlj^O‰X

M

]eX>kg`™—FOQ[^ieO\j2¡b`fVgOQ]F[Z¡b˜•§'`™X M X M

OV¥žlP‚:O\['aoš*aFžgX^¡™`bOQ[pj

L'M

O

X^[p]eVljZš›aF[pP_X`

6

H7(`bj] P]eylyl`bVgišÌ[^aFP$X

M

O¢¡™ag_Q]o¡2VlO`bi

M

‚:aY[jpžl[^[^aFž:Vlkg`fVgi%] yg`™¦¥OQ¡H XZa]%‚g`™XjZXp[Z`fVgi

[^OQyl[^OQj^OQVYX^`bVgiX

M

OjZOQX'aoš*VlO`bi

M

‚:aY[Z`fVgi•yg`™¦gO¡fj§

M

aFj^O‰`bVYXZO\Vlj^`™Xd˜¢`fj'¡bOQjpjX

M

]FVX

M

]oX'aešaHPœOX 3 6

H7HcbIO § M

OQ[^OcbJ`fj

X M

Ows“`bVl ea§>j^ Y`:jpžlP ]eV:k O `fj2]jZOQX.aoš×kl`bjpyg¡f]e_O\POQVYX^jQhY]FVlk¡bOXed<klOQVgaFXZOw_aFVl_Q]oX^OQVl]eXZ`baFV†

L'M

Ow_OQVljpžlj2X^[p]eVljZš›aF[pP _]eV

X M

OQV‚5Oj^y5OQ_`:O\k]ejG:

X ` 6

H7 f

ghSijlk

R7m

I 6H H n po

7

4

L

§naHyg`™¦gO¡fj„aeš._O\Vlj^ž:j„Xp[^]FVljWš›aY[^PO\k%`bP]eieOT]F[ZO_aFPylžlXZOQk%š›aF[(jZ`fP`™¡f]e[^`™Xd˜%žlj^`fVgiX

M

OI1(]ePP`bVliHkg`fjZXp]eVl_OehD`»OF(X M O

V¥žlP‚:O\[‰aošn‚l`™Xpj‰X

M

]eX‰kl`DOQ[‰`fV“Xd§na%‚g`bX‰j^X^[^`fVgiFjQ

L'M

O•]e¡™iFaF[^`™X

M P _aYPy:žgXZO\jwX

M

O¢_aY[^[^OQjpy5aFVlkgO\Vl_O‚Y˜“P`bVg`fP`,;Q`bVli@X M O

1(]ePP`bVgi¢kl`bj^X^]FVl_O]š›X^OQ[']Fylyg¡b˜Y`fVgiX

M

O_OQV:j^žlj>X^[p]eVljZš›aF[pP@

Š 5 © K  M "© L'M

O\jZO>Xd§naX^[p]eV:jWš›aY[^PjX^ae¡bOQ[p]oXZO'X

M

O>aYžgXZ¡b`™O\[^jQhF]Fj.kg`fjpyg¡b]Ÿ˜FOQk`fVX

M

O'š›aF¡™¡ba§'`fVgi:

aFVlj^`fkgOQ[¤]§'`bVlkla§

aeškg`fPOQVlj^`baFV@Rq@Raeš*]eVH`fP]eieO‰§

M

aYjZO‰`fVFX^OQVlj^`bXZ`bOQj>]F[ZO!:

(10)

ˆ

…\|Yˆ …Ÿ|Fˆ …\|e‡

…\|e~ …Ÿ|D …\|e‡

…\|Yˆ …\Rl…

§ M

O\[ZO F+L |Fƒo~:

aYVljZ`fkgO\[X

M

OHj^OXTaeš„O DOQ_X^jaoš„j^O—FOQ[p]o¡.yl]F[^]FPOX^[^`f_¢]eVlk VgaFV y:]e[p]ePOXp[Z`f_•POQ]ejpžl[^OQjQh_aFPylžlXZOQk ]oXTX

M

O@§'`bVlkla§

_OQVYXZO\[hg§

M

O\VJ—Ÿ]F[Z`bOQja—FOQ[n`bX^j>|eƒe~y:aYj^j^`b‚l¡™O\j—Ÿ]e¡bžlOQjQ

L'M

O%POQ]FV aeš„X

M

`bj•§'`fVlkga§ —Ÿ]F[Z`bOQjšÌ[^aFP …F…}XZa …}¥|gh.]FVlk X M

O—]e[^`b]FVl_O[^]FVgieO\jšÌ[^aFP | X^a …7DF|eRl

L'M

O\jZO%VgaYV¥c

yl]F[^]FPOX^[^`f_(PO\]ejpžl[ZO\jnO¦

M

`f‚g`™X>_aFVYXZ`fV¥žgaFž:j2—]F[Z`f]oX^`™aYVa—FOQ[]j^žl‚:jZXp]eVYXZ`f]o¡[p]eVgiFO(]Fj _ M ]eVlieOQjQ

<waFVyl]e[p]ePOQX^[^`b_nX^[p]eV:jWš›aY[^Pj]e[^O>PaF[^Oj^X^]F‚g¡bOe£>¡b¡:X

M

O'O¡bOQPOQVYX^j¤aoš

N

O¦l_OQylXaFVgO'§'`b¡™¡5[ZO\P]e`bV l¦gOQk•]Fj _ M ]FVgieO\j

N

§'`™¡b¡×‚5O : … …4F

… F

… F

§ M

O\[ZO¢`fj…`™š[LJ…\| DlhF¢aeX

M

OQ[^§'`bj^Oe

L'M

OT_O\Vljpžlj>Xp[^]FVljWš›aY[^P [ZO\j^žg¡bX^j

0 … … F … F … F 7

]eVlkX

M

OT[p]eVl X^[p]eVljZš›aF[pP

§'`b¡™¡×ie`b—eOƒ`š+L …Ÿ|D:hYaFX

M

O\[Z§'`fj^O(}

L'M

`fjT_aFPyl]F[Z`fjZaYVj

M

a§>j‰X

M

OX^ae¡bOQ[p]eVl_OX

M

]oXVgaFV”yl]F[^]FPOX^[^`f_PO\]ejpžl[ZO\j

M

]Ÿ—FOš›aF[‰šÌ]F_XZ`baFV:]o¡b`bjpP@@£ P`fVgaF[^`bXd˜“aoš

yg`™¦gO¡fj'_]FV

M

]Ÿ—FOw]—eOQ[^˜•kg`O\[ZO\VFX—]o¡fžgOFh¥‚:žgXX

M

O‰O DOQ_XaFV¢X

M

O[^]FVl ]eVlk@_O\VljpžljnX^[p]eVljZš›aF[pPj.`fjn¡™`fP`™X^OQk@‚F˜•X

M

OjZ`N;O(aoš

X M

OP`bVgaY[Z`bXd˜e

Bœl™Œ 5 ­ 5 M gސ © Ž6‘H‘ ­ ŽŸŽ © "̏g76­ 5 M

]oX ƒ ×[^]FVl ¥jnX

M

O‰`fVFX^OQVlj^`bXd˜¢—]o¡fžgOQjn`fVO\]e_

M

§'`bVlkla§<]eVlkHieOQX^j]y:O\[^Pž¥c

Xp]oXZ`baFVwj^`bVgi•]•VgOQ§ kg`fj^X^]eV:_O‚5OXd§nOOQVHX

M

Oy:O\[^PžgX^]eXZ`baFVljQhl]VgO§J_aY[^[^O¡f]oX^`™aYV_a¥O +•_`™O\VYXn`fj'aY‚gX^]e`bVgO\k†

H5aF[>]¢j^OX„aoš§'`bV:kga§ `fVYXZO\VljZ`bXd˜@—Ÿ]e¡bžlOQj 6 h

7

h

]FVlk 6 h

7

h

×OX h 6

]eVlk

h

7'‚:OX

M

OT[p]eV: Yj>aoš

h

6 OX@

h

7]FPaFVgi

X M O<

6

OX 7nkl]oXp]l

(O 5VlO]H_aFPy5aFj^`™X^Oy5OQ[pPTžgXp]oX^`™aYV ]ej>š›ae¡b¡™a§>jG:

h

66

7 6 nB7#7ÈhD§

M

O\[ZO

kgOQVgaFXZO\j„X

M

O`fVY—eO\[^j^Oy:O\[^PžgX^]eXZ`baFV

aeš UWV¥š›aY[^P]o¡b¡b˜eh h

`fj¡™O[p]eVl aeš*X

M

Oyg`™¦gO¡fj`bVD § M

`b_

M

_aY[^[^OQjpy:aYVlkljnXZaX

M

Oyg`™¦¥OQ¡§'`bX

M

[^]FVl n¤`fVD 

(VlkgOQ['y5OQ[Zš›OQ_X>y:aYjZ`bXZ`b—eO_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFV†h j M

aYžg¡bk@‚5OO ¥žl]o¡†X^a•X

M

O`fkgO\VFX^`b_Q]o¡y5OQ[pPTžgXp]oX^`™aYViF`™—FOQV@‚F˜

( 6… | 4 44

7ŝ

˜kgO5Vg`fVgi¢]kg`fjZXp]eVl_O‰PO\]ejpžl[ZO‰‚5OXd§nOOQV

]FVlk

(

§2O‰`fV@X^žl[pVaY‚gX^]e`bV]VgaFXZ`baFVHaoš*kl`bj^X^]FVl_O‚5OXd§nOO\V ]eVlk 

L'M

OkgOQ—Y`f]oX^`™aYV h

]eXO\]e_

M h

`bjkgO VgOQk ]ejX

M

OV¥žlPT‚5OQ[aoš

j 6o … 4 44

n7T‚g`™iFieO\[X

M

]eV nȝ+H:aY[^P]o¡b¡b˜eh

h

h

j … gh"!

i!$# g j hl§

M

OQ[^O…‰`bj'X

M

O`fVlkg`f_]oX^aF[nšÌžlV:_XZ`baFV

<wa§hl]_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFVHPO\]ejpžl[^O&% '%

6 72`bj„kgO 5VlOQk]ejG:

% 6

7 … 2

|P]¦(

h"

h

UµšP ]eV:k+ ]e[^O‰y5OQ[Zš›OQ_XZ¡b˜H_aF[p[ZOQ¡b]eXZOQkhYX

M

OQV)% …e*%

M

]FjX

M

O‰š›aF¡™¡ba§'`fVgi•yl[ZaYy:O\[ZX^`™O\j :

+ `™X'`fj`fVlkgOQy5OQV:kgOQVYX>aeš*jp_]o¡b`fVgi•]eVlk@j

M `š›X>aešœX

M

O`bVYX^OQVlj^`™Xd˜H—]o¡fžgOQjQ

+ `™X'`fj']•VgaY[^P]o¡b`N;OQkHPOQ]ejpžl[^O : 2

…,% …e

+ `™X'`fj'j^˜¥PPOXp[Z`f_]e¡hg`»Oe*%

6 7'%

6 7ŝ

+ % 6.-6

7

0/ 6 77'%

6 7¤`™š

-

]eVlk

/

]F[ZO(jZXp[Z`f_X^¡™˜`fVl_[^OQ]FjZ`fVgi‰šÌžlVl_XZ`baFVljQ

L'M

`fj2y:[ZaYy:O\[ZXd˜‚:O\_aYPO\j2ž:jZOšÌžg¡D§

M

OQV

VgaFVH¡b`bVgO\]e[OO\_X^j>a¥_Q_žl[Q

£wVgaeX

M

OQ['POQ]Fj^ž:[ZO&1

6

572¡™O\j^j'O¦ly:O\VljZ`b—eO‰`fj'kgO VgOQk]ej:

1 6

7 … 2 |

g324k

-uO¢j

M

a§zX

M

O•`bVlj^OQV:jZ`f‚g`b¡™`bXd˜“aešnX

M

OQj^OXd§2a%POQ]Fj^žl[^OQj‰X^a [^]FVlkgaYP Vgae`fjZO¢]FVlkXZa [p]eVl  kl`bj^XZaY[ZX^`™aYV“§

M

`f_

M

_]eVuag__Qžl[

klžlOXZa¢jpy:O\_žg¡f]e[[^O65:O\_XZ`baFV@]eV:k@kl`bjp_aYVFX^`bV¥žg`bXd˜e

(11)

D

aYVljZ`fkgO\[2X

M

O‰š›ae¡b¡ba§'`bVgiO¦g]FPyg¡™O‰aeš][^Oš›OQ[^OQV:_O‰§'`bV:kga§<aeš*kg`fPOQVlj^`™aYVRq@R§'`bX M X M

O`fVYXZO\VljZ`bXZ`bOQj@ :

:

…GF R#F ˆF

|F ƒ F D#F

}#F ~#F …7F F

UdXpj>[^]FVl •P]oXp[Z`™¦ w`fjG:

… R ˆ

| ƒTD

} ~ ‡

Uµš]eVgaFX

M

O\[§'`bV:kga§<`fV@X

M

Oj^OQ_aYVlkH`bP]oiFO‰`bjG:

…7F R F ˆF

| F ƒFTD F

}0F ~ F

UµšJ`bj'‚5OXd§nOO\V Dl…]eVlk|eƒFƒgh( `bj']e¡™§]Ÿ˜gj : … R ˆ

| ƒTD

} ~ ‡

- M

`f_

M O ¥žl]e¡bjX^a hl]FVlk)% J…F

UµšJX^]F oOQjnX

M

O—]o¡fžgOˆoƒlhgX

M

O\V%klOQ_[^OQ]FjZO\jnXZa F 4

DlUµšJX^]F oOQj]—]o¡fžgO‚5OXd§nOOQV F]eV:k“…7FlhgX

M

OQV ‚5OQ_aFPOQj

| } D

R ~ ‡

ƒ ˆ …

1wa§2OQ—eOQ[QhoX

M

O>—]o¡fžgO>aeš %[ZO\P]o`fVlj F 4 D:

L'M

`fj¤`fj¤`fV•j

M

]e[py_aFVYXp[^]FjZXX^aX M O

OQVlkl]e¡™¡j¢]eV:k€¥y:O\]e[pP]eV5hY§

M

`f_

M

šÌ]o¡b¡

j^XZOQOQyg¡b˜¢XZa F 4

ƒeƒe~]eV:k F 4

}5h¥[^OQjpy5OQ_X^`™—FO¡b˜e*Uµš*yg`™¦gO¡ X^]F oOQj]T—Ÿ]e¡bžlOF:h¥X

M

O‰X

M

O(¡b`fVgOQ]F[2_aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFV<

kl[^aFyljnXZa F 4 Rl…F…e

€Y`fP`™¡f]e['y:[ZaYy:O\[ZX^`™O\j'_]eV‚5Oj

M

a§>V¢š›aY[1.UWV_aYVl_¡fžlj^`™aYV†hlX

M

OQj^O‰Xd§2a¢POQ]Fj^ž:[ZO\jn]F[ZO[^aF‚lž:jZXXZa¢jpy5OQ_žl¡b]F[Z¡b˜[^O65:O¦¥`baFV

]FVlkkg`bjp_aYVYXZ`fVYžl`™X^`™O\j‰

<waFV•yl]F[^]FPOQX^[^`b__aF[p[ZOQ¡b]eXZ`baFVlj_Q]eVkgOQ]e¡:§'`bX

M

VlaFV¡™`fVgO\]e[OO\_X^j2aošD`fVFX^OQVlj^`bXd˜e

L'M

O˜kgaTVlaeXO¡b`fP`fVl]eXZO„aYžgXZ¡b`bOQ[pjhY‚lžgX

žlj^Oj^aFPOPaY[ZOj^X^]F‚g¡™OPOQ]Fj^ž:[ZO\j

UWV _Q]ej^O¢aoš„[^aeXp]oX^`™aYV†hyg`¦gOQ¡cµXZaecµyg`™¦gO¡n_aF[p[^OQjpy:aYVlkgOQV:_O¢`fjVlaeXTiF`™—FOQV”]FVlk”`bXkga¥OQjVgaFXj^OOQP j^X^[p]o`bi

M

XX^a“O¡b`fP`fVl]eXZO

X M

OaFžlXZ¡b`™O\[^jQ¤UWVlj^XZO\]ek†h5`™X>j^OO\Pj„PaY[ZOy5aFjpj^`b‚g¡bOXZa¢ž:jZOj^aFPOVgaYV@y:]e[p]ePOXp[Z`f_(`bVY—]e[^`b]FVYX^jQhg§

M

`b_

M

]F[ZO¡bOQjpj>j^OQVlj^`™X^`™—FO‰XZa

aYžgXZ¡b`™O\[^jQ×OQXj'jZOQO‰`™X'`fV@X

M

OVgO¦gX>jZO\_XZ`baFV

-¢!

UWV•X

M

`fj2j^OQ_XZ`baFV†hY§2Owj

M

]e¡™¡yl[^OQj^OQVYX¤X

M

O>`bVY—]e[^`f]eVYX.POX

M

agk† H*`f[pjZX^¡™˜§2O(yl[^OQj^OQVYX¤jZaYPO>ieO\VgOQ[p]o¡b`™X^`™O\jXZa`bVY—]e[^`f]eVYXš›ae¡b¡™a§nOQk

‚Y˜“X

M

O¢kg`O\[ZO\VYXZ`f]o¡.POX

M

agk–j^žgiFieO\jZX^OQku‚F˜–€¥_

M

P`bk |eƒµ£>š›XZOQ[T]eV–]eVl]e¡™˜gj^`bj(aešn`bX^jk:[^]Ÿ§>‚l]F_Å ¥jh†§nO•yl[ZaYy:aYjZO•]Vga—FO¡

VgaYVyl]e[p]ePOXp[Z`f_(POQX

M

agk]eV:k`bX^j>]Fylyg¡b`b_Q]oX^`™aYVX^a•`bP]oiFOP]eX^_

M

`fVgi•yl[^aF‚g¡bOQP@

<3 K3F@ ')(*E0B'3 ' A@ D

UWV@X

M

`bj>j^OQ_XZ`baFV†hg§nO‰ie`b—eO]j

M

aF[^Xn`fVYX^[^agklžl_X^`™aYV@aošœ`fVY—]e[^`b]FVFXpj |F|¥h:‡lh:|YˆYh5|Fƒ¥h:R F »

1wOQ[^O(§nO]e[^O‰`bVYXZO\[ZO\jZX^OQkH`bV@`fVYXZOQV:jZ`bXd˜¢`fVF—]F[Z`f]eVYX^jQh |e|œy:[Za—¥`fkgOQj]iea¥agk`fVYX^[^agklžl_X^`™aYVX^a•ieOQaFPOXp[Z`f_„`fVY—]e[^`b]FVFXpj

œOXA']eVlk w‚:O>Xd§na‰`bP]eieOQj¤aoš]j^]FPO>j^_OQVgO'Xp]e oO\VžlVlkgO\[¤kg`O\[ZO\VFX.OQVY—¥`b[^aFVlPO\VFXpj

6

_Q]ePOQ[p]‰§'`™X

M

aeX

M

OQ[¤y:]e[p]ePOc

X^OQ[pjhgPaeX^`™aYV¢aošœX

M

O‰_]FPO\[^]:hF`b¡b¡bžlP`fVl]oX^`™aYV_

M

]FVgieOFhFOQX^_57ȝUWVY—]e[^`b]FVFXpj.]F[ZO(yl[ZaYy:O\[ZX^`™O\j.X

M

]oX[^OQP]o`fVžlV:_

M

]eVgiFOQk¢ž:VlkgOQ[]

iF`™—FOQV@jZOQX'aoš*]FklP`bjpj^`b‚g¡bO_

M

]eVlieOQjQ

L

§2aXd˜gy5OQjaoš_

M

]FVgieO‰]e[^O_aFV:jZ`fkgOQ[^OQk :

…e

M

]eVlieO‰`bV@`fVYXZOQV:jZ`bXd˜ehg`»OF

6J

7A -6

6$

7#7ȝ

(12)

‡

L'M

`fj.ag__Qžl[pj¤§

M

O\V•X

M

O(_]FPO\[^][^OQP]e`bVlj l¦gOQk¢]FVlk•aYVg¡™˜`b¡™¡fžlP`bV:]oXZ`baFV_

M

]eVgiFOQjQ

-

`fj2_aFVlj^`fkgOQ[^OQk•]Fj.]`fVl_Q[ZO\]ej^`bVgi

šÌžlVl_XZ`baFV†UdX>_Q]eV@žlj^ž:]o¡b¡™˜@‚:O¡bag_]o¡b¡b˜]eyly:[ZaŸ¦g`fP]eXZO\k‚Y˜]X^[p]eVlj^¡f]oXZ`baFV:]o¡DaF[']FVH]:+•VlOwšÌž:Vl_X^`™aYV†h:`»OF

6$

7A/

6J

7

aF[

6$

7"

6$

7

4

|g

M

]eVlieO•`fV–ieOaYPOX^[^˜eh*`»OFD 6JC

79

6J6J

77Èh§

M

OQ[^O

`fjT]%P]eylyl`bVgi šÌ[ZaYP X M

OXd§naocdkg`bPO\VljZ`baFV:]o¡`fP]eieO

yg¡f]eVgO‰XZa•`bX^j^O¡™šW

L'M

OHj^`fPyl¡™O\jZXT_Q]ej^OQjš›aF[

]e[^O¢X^[p]eV:jZ¡f]oX^`™aYVljh*§

M

`f_

M

_]FV”]o¡fjZa ‚5OXp[ZO\]oX^OQk ‚Y˜–_aF[p[^O¡f]oXZ`baFVh 1w]FžljpkgaF[ kg`fj^X^]eV:_O

]eVlkšÌ[^O ¥žgOQVYX^`b]e¡DPOQX

M

agkljQs aF[^O(ieOQVlOQ[p]o¡b¡™˜FhY`fV@yg¡b]FVl]e[yl]eX^_

M

_]FjZOFhY`bX`bj§nO¡b¡ ¥Vga§ X M ]oX

`fj']

M

aYPaeiF[p]ey

M

˜FœUµš

X M

Oj^XZOQ[^OaHyl]oXp_

M

`bj‰jpP]o¡b¡œO\VgaFžgi

M

hDX

M

O\V

_]FV ‚:O¡ba¥_Q]o¡b¡™˜%]Fylyl[^aŸ¦¥`fP]oX^OQk%‚Y˜%]eV ]:+•VlOTšÌžlV:_XZ`baFVjZ`fPTžl¡b]eXZ`fVgiH]

yl]e[p]o¡b¡bO¡†yl[^aorWOQ_XZ`baFV |e‡ µ

€YaYPOT§naF[p _]FV ‚5OTš›aYžlVlk%`fV ‡ µh§

M

OQ[^OT_aF¡™aY[„kg`fjZXp[Z`f‚lžgX^`™aYV%§]ej„ž:jZO\k ]ej„`bVY—]e[^`b]FVYX„yl[^`bP`bXZ`b—eOQjQh |Yˆ kgO—FO¡baFy5OQk ]

iFOQVgO\[^]e¡FšÌ[p]ePOQ§2aY[^ (aFV_aYVlj^X^[pžl_X^`bVgi(`fVF—]F[Z`f]eVYX^j‚Y˜T]Ÿ—FOQ[p]oie`fVgi„POQX

M

agk†h R#F :žlj^OQkPaYPOQVYXXZa‚lžg`b¡bk`fVY—Ÿ]F[Z`f]eVYXpj - M

`™¡bO

X M OQj^O]ežgX

M

aF[pjžlj^Oie¡baF‚l]e¡`fVY—]e[^`b]FVFXQh |Fƒœyl[^OQj^OQVYXpjn]¡bag_]e¡kg`DOQ[^OQVYX^`b]e¡†`bVY—]e[^`b]FVYXnPOX

M

agk†

UWV]e‚:jZO\Vl_Oaeš*iF¡™aY‚l]o¡×j^X^[pžl_X^žl[^Oehl¡bag_]e¡POQX

M

agkljwj

M

aFžg¡fk‚:OTž:jZO\k@]FVlk@§2O`fVYX^[^agklžl_OPaY[ZO]F‚:aYžgX |Fƒœ`fV@X

M

OVgO¦gX

j^OQ_XZ`baFV†

<3=< H% @% ACI A@"BD3

£ _ M

]F[^]F_X^OQ[^`,;\]oXZ`baFV¢aošœX

M

O`fVFX^OQVlj^`bXd˜

M

]ej'‚5OO\Vyl[ZaYy:aYjZO\k‚Y˜

a¥OQV:kgOQ[^`bV:  …Ÿƒœ]eV:k`fPyg¡™O\POQVYXZO\k@‚Y˜@€g_

M

P`bk |eƒµhl‚Y˜

žlj^`fVgi@kl`DOQ[^OQVYXZ`f]o¡`fVY—Ÿ]F[Z`f]eVYXpjwžlV:kgOQ[(X

M

OiY[ZaYžly%aeš2jZ`fP`™¡b`bX^žlkgO•‚5OXd§nOO\V X M

O`fP]oiFOQjQ

L'M

`bj‰_

M

]F[^]F_X^OQ[^`,;\]oXZ`baFV`fj‰‚l]ej^OQk

aYVšÌž:Vl_X^`™aYVlj'aoškgOQ[^`b—Ÿ]eXZ`b—eO\j`bVY—]e[^`b]FVYX2X^a•`bP]oiFO([^`bie`fkHPaeX^`™aYV†

UdX@`bj@§nO¡b¡( ¥Vga§ X M O–X

M

O–_]e¡b_Qžg¡f]oXZ`baFV aošX

M

O–klOQ[^`™—]oX^`™—FOQj`bj@`b¡™¡™cµ_aFVlkl`™X^`™aYVgOQk†hw`™X@`fj@VlOQ_O\j^jp]e[^˜ XZa _]o¡f_žl¡b]eXZO“X M O

kgO\[Z`b—]oX^`™—FOQj(aFVuj^Pa¥aeX

M

OQkukl]eX^]HXZa%jZXp[^žlieie¡bO]oiF]e`bV:jZX(Vgae`fjZOF£ _aFPPaFV“_

M

ae`f_O`bj(X^až:jZOX

M O N(]FžljpjZ`f]eV šÌžlVl_X^`™aYV–]ej

X M

O_aYVF—Fae¡fžgXZ`baFVH oO\[^VgOQ¡

1(]Ÿ—Y`fVgi‰_]e¡b_Qžg¡b]eXZO\kX

M

OklOQ[^`™—]oX^`™—FOQjœaošD]>šÌžlV:_XZ`baFVaFV](y:aF`bVYXžlyXZa 3

aF[pkgOQ[

6$3

<R

M

]ej‚:OQOQVžlj^OQk"7Åhekg`O\[ZO\VFX^`b]e¡

`fVY—Ÿ]F[Z`f]eVYXpj'žlVlkgO\[X

M

OiY[ZaYžly¢aeš[^`™iF`bk@PaeX^`™aYVH_Q]eV‚:O_Q]o¡f_žg¡f]oX^OQk†

(`DOQ[^OQVYX^`b]e¡`fVY—]e[^`b]FVFXpj

M

]Ÿ—FOw‚5OO\Vjpžl__OQjpjWšÌžg¡b¡b˜ž:jZO\k•š›aF[nP]oXp_

M

`bVli]eV:k[^OQ_aFiFVg`bXZ`baFV*£>š›XZOQ[

M

]Ÿ—¥`fVgiTO¦gX^[p]e_X^OQk•X M O

`fVYXZOQ[^OQj^X¤y5ae`fVFXpj …GF `bVX

M

O>`bP]eieOQjQhoX

M

OQj^O>y:aF`bVYXpj¤]e[^O'P]eX^_

M

O\k‚F˜_aYPy:]e[^`bVgi‰X

M

O's“]

M

]o¡f]eVgaY‚g`bjkl`bj^X^]FVl_O>‚5OXd§nOO\VX M O

Xd§na_aF[p[ZO\j^y5aFV:kg`bVli`bVY—]e[^`f]eVYX.—FOQ_X^aF[pj

L'M

O‰[ZO\_aFiFVg`bXZ`baFV•`fj]e_

M

`bO—FOQk¢ž:jZ`fVgiX

M

O‰—eaFXZ`fVgiTX^OQ_

M

Vl`¥žgOFh

M

]ej

M

`fVgiTX^OQ_

M

Vg`¥žgO

]FVlkjZO\P`™cµ¡™ag_]e¡†_aFV:jZXp[^]e`bVYX^j|o~ »

(`DOQ[^OQVYX^`b]e¡`bVY—]e[^`f]eVYXnPOQX

M

agk

M

]ej

M

a§2OQ—eOQ[nX

M

O‰š›ae¡b¡™a§'`fVgikl[p]Ÿ§>‚l]e_Å ¥j :

+ <„aF`bj^Oe

L'M

O_Q]o¡f_žg¡f]oX^`™aYVaoš2klOQ[^`™—]oX^`™—FOQj„`bj(žlVlj^X^]F‚g¡™O]oiY]o`fVljZXwVgae`fjZOFhjpPa¥aeX

M

`bVgiHX

M

OjZ`biFV:]o¡*`bPyl[^a—eO\j'X

M

Oj^X^]e‚l`™¡b`™Xd˜Fh†‚lžgX

]o¡fjZakl]FP]eieO\j'žljZOšÌžg¡`fV¥š›aF[pP]oX^`™aYV†

+ <„aYV¡b`bVlOQ]e[OO\_XQ

UWVT_Q]ej^O.aošl`b¡b¡bžlP`fVl]oX^`™aYVT_

M

]FVgieOFhjZaYPOnVgaFVT¡™`fVgO\]e[œO DOQ_X_]FVag__Qžl[*£„j*`fVlkg`f_]oX^OQk`fVƒ µh§

M

O\VTkg`O\[ZO\VYX*_Q]ePOQ[p]ej

]e[^O•žljZO\kš›aF[j^XZO\[ZOQa]FVlk

M

]Ÿ—eO•kg`DOQ[^OQVYXT[^OQjpy:aYVljZO\j‰XZa%`fP]oieO`f[^[p]ekl`b]FVl_OFhOQ]F_

M

j^OQV:jZaY[waYžgX^y:žgX9“`fj[^O¡f]oX^OQkXZa

`bP]eieO`b[p[^]Fkg`f]eVl_O ]ejN

M

OQ[^O

`fj‰X

M

O_Q]ePOQ[p]¢iY]o`fV†h

`fj‰X

M

O•[^Oš›OQ[^OQV:_O‚g`b]FjwšÌ]e_X^aF[Qh]eVlk

]e_Q_aFž:VFXpj(š›aF[`fP]oiFO¢_aFVYXp[^]FjZXQ ×OQXX

M

O`bP]oiFO•j^žl[ZšÌ]e_O¢‚:O œ]eP‚:O\[ZX^`b]FV†h×`»OeX

M

O¢`fP]oieO•`f[p[^]Fkg`b]FVl_OšÌ[^aFP$]eVY˜

y:aF`bVYX'`fj'`fkgOQVYXZ`f_]e¡Dš›aF[>‚5aeX

M

jZO\VljZaY[^jQUWV@X

M

O_Q]ej^O(§

M

OQ[^O `bj>_aFVlj^X^]FVYXhgX

M

OQ[^O`bj>]¡b`bVlOQ]e['[^O¡f]oX^`™aYVH‚5OXd§nOO\V@Xd§2a

jZO\Vlj^aF[(aFžgXpylžgXpj ]eV:k •UWV“iFOQVgO\[^]e¡h `fjVgaFX_aFV:jZXp]eVYX(]FVlkuX

M

O¡b`bVlOQ]e[^`bXd˜“‚:OQXd§2OQOQVX

M

O¢j^OQV:jZaY[waYžgX^y:žgX^j‰`fj

¡™aYjZXQ

L'M

Okg`O\[ZO\VFX^`b]e¡†`bVY—]e[^`f]eVYX^j'_Q]eV@VgaeX'kgO\]o¡§'`bX

M

jpžl_

M y M

OQVgaYPOQVl]:

+ q

]e[^XZ`f]o¡Dag__¡bžlj^`baFV†

UWVX

M

O_]ej^O§

M

O\[ZOX

M

OT_aFVlkg`bXZ`baFVL 6JC

7G -6

6J6JC

77#7 6-

`fj>]eV%]:+¢VgOšÌžlVl_XZ`baFV%]FVlk

`fj>]¢[^`™iF`bkPaeX^`™aYV"7

`bjaFVl¡™˜u—eO\[Z`:OQk”‚5OHj^aFPOyl`¦gO¡fjQhX

M

O@kg`DOQ[^OQVYX^`b]e¡.`fVF—]F[Z`f]eVYXTPOX

M

agk–šÌ]o`b¡fj

L'M

`bj_]FV–a¥_Q_žl[]oXX

M

O@kg`bjpyl]F[Z`bXd˜

kg`fj^_aFVYXZ`fV¥žg`™Xd˜Fhlj^y5OQ_Qžg¡f]e['[^O65:O¦¥`baFVhgOX^_e

UWV–X^[p]eVlj^¡f]oXZ`baFV:]o¡¤_]FjZOFh×X

M

`bjy

M

O\VgaFPOQV:]%_]eV–‚5OkgO\]o¡bX§'`™X

M

yl]e[^XZ`f]o¡¤aY[VgaYVuy:]e[p]ePOXp[Z`f__aF[p[^O¡f]oXZ`baFVuPOX

M

agklj

6

j^OQ_XZ`baFV …F|K7Èh¥§

M

`b¡™O(`fV¢ieO\VgOQ[p]o¡D_]FjZOFhgyg`¦gOQ¡cµXZaecµyg`™¦gO¡D_aY[^[^OQjpy:aYVlkgO\Vl_O>`fjVgaeXnie`b—eO\V]FVlk¢`bXnj^OO\PjnVlaeXjZXp[^]e`™i

M

XZšÌžg¡

XZa–O¡b`fP`fVl]eXZO%X

M

O%aFžgX^¡™`bOQ[pj <waFV yl]e[p]ePOXp[Z`f_]e¡'POQX

M

agkljjZOQOQPPaF[^O%y:aYj^j^`f‚g¡™OFh2]Fj§2O%j

M

]o¡b¡>jZOQO`bV X M O VgO¦gX

jZO\_X^`™aYV†

(13)

…7F

<3 ' >?A@D$% F@" AA@ BD3

UWV•X

M

`fj2j^OQ_XZ`baFV†hY§2Owj

M

]e¡™¡yl[^OQj^OQVYX.]TVlaFV•yl]F[^]FPOQX^[^`b_'[^aeXp]oX^`™aYVl]o¡l`fVY—]e[^`b]FVFX2POQX

M

agk†

q

aF¡b]F[¤_a¥aF[pkg`fVl]oX^O>jZ˜gj^XZO\P `fj.ž:jZO\k†h

`fV@§

M

`b_

M X M

O[ZaFX^]eXZ`baFVlj

M

]Ÿ—FO(]•j^`bPyg¡bOQ[nš›aY[^P ¡™`f oO

J

J 4

= /I /2 ‹*Q65 65 Q(5 ­ 5 M gސ © Ž6‘Ž © "̏g76­ 5 Œ

€¥ž:yly:aYjZ`fVgi aYVg¡b˜ X M

O“aY[^kgO\[^j•‚5OXd§nOO\V yg`™¦¥OQ¡bjH[ZO\P]o`fV žlVl_

M

]FVgieO\k†hX

M

]eX¢`bjXZa jp]Ÿ˜@:“`™š9 6

7 6 7Èh>X

M

OQV

6 J

7 6 J

7Èhn§

M

OQ[^OL ]eV:k! ]F[ZOXd§nau_aF[p[ZO\j^y5aFV:kg`bVli§'`fVlkga§ ‚Y˜ ]–[^aeXp]oXZ`baFV aoškgOiY[ZOQO

hn]FVlk J

h

h

6

nP …

|7ŝ

H[ZaYP ]eVH`bVYX^OQVlj^`™Xd˜H§'`bV:kga§ hl§nO‰klO 5VgO]_aFPyl]e[^`fjZaYV•šÌžlVl_XZ`baFV

6

7A …

U

i W

U 4 i !

W … 6

7 6

7

F aFX

M

O\[Z§'`fjZOF

œOX>žlj'j^OO]eV@O¦g]FPyg¡™OF

-3 -2 -1 0 1 2 3

-3 -2 -1 0 1 2 3

40 30 20

50

10 A

80

60

H`biFžl[^OR: <„aYVHy:]e[p]ePOX^OQ[^`,;\]oXZ`baFV :œaY[Z`bie`fVl]o¡D`fP]oieO 6 7ŝ

UWV@X

M O :iFžl[^O‰Rlhl`™š

|gh

F

hlX

M

O\V

6

7

… `š+L …7F

F aeX

M

OQ[^§'`bj^Oe

UµšJ`bj'y5OQ[^X^žl[p‚5OXZO\k‚F˜¢]F[ZX^`šÌ]F_XpjX

M

O\VHX

M

O‰`bV 55žgOQV:_OXZa

6

72`fj¡™`fP`™X^OQk@XZa•]_

M

]eVlieO„aeš]eX'PaYjZX‰…

OQ—eOQVH`™šX

M

Oy5OQ[^X^žl[p‚l]oX^`™aYV`fj¡f]e[^ieOe

UµšDX

M

O>j^OQ_aFVlk`fP]eieOn§'`bV:kga§!>`bjX

M O 5[pjZXaFVlO[^aeXp]oX^OQk‚F˜

heX

M O 4 6

7

6

7 4

£wjnj

M

a§>V`fV¢X

M O 5iFžl[^O„}5hYX

M

O(Xd§2a`bP]oiFO>§'`fVlkga§>j ]eVlk _aF[p[ZO\j^y5aFVlkX^aO\]e_

M

aFX

M

O\[2‚Y˜•]T[^aeXp]oX^`™aYV•aoš×kgOQiF[^OO

]eV:k ]–VgaYV ¡™`fVgOQ]F[O DOQ_X

-

aYV ¡fžlP`bV:]eVl_Oe €¥ž:yly:aYjZO

-

`bj¢`bVl_Q[ZO\]ej^`bVli:h.X

M

OQV

4 6

7D

6

7 4

= /I /= J

"6 65

g76

5PQ

Ž ­ Qg76­ 5

©.© ‘e‹ ª 65  © Q

ސg76­ 5

H5aF[¢]FVF˜

!

h

#"

h ]FVlk

h'§nO

M

]Ÿ—eOFh

4 6

$

$N

7 2

4 6

!

$N%

!"

$I&

7L

6

7 2 '

6 (

#"

7 4

L

]e Y`fVgiX

M

O]F‚ljZaF¡bžlXZO‰`bVYX^OiF[p]oX^`™aYV¢X^aOQ¡™`fP`bV:]oXZOX

M

O[^aeX^]eXZ`baFVHkgOiY[ZOQO

hlX

M

]eX'`bjX^a¢j^]Ÿ˜Fh¥§2OkgO5VgO

3 6

!

#"

)

7

…

| *

+ Z

6

7 2

6

!

#"

7)Z 4

H[ZaYP kgO Vg`™X^`™aYV 3

`fj'`bVY—]e[^`f]eVYX2X^a¢[ZaFX^]eXZ`baFV]FVlk@`bV:_[^OQ]ej^`fVgiiY[ZOQ˜•¡™OQ—eOQ¡†X^[p]eVljZš›aF[pPj

UWVYXZOQiF[p]oX^`bVgi“aFV”X

M

OHiY[ZaYžly”aeš>X^[p]eVljZš›aF[pP]oXZ`baFVuš›aY[‚:žg`™¡fkg`fVgiu`bVY—]e[^`b]FVYX`bj]_¡f]ejpjZ`f_]e¡2POX

M

agk Vg`f_OQ¡™˜”j^X^žlkg`bOQk ‚Y˜

€¥_

M

žg¡N;cµs `f[^‚:]e_

M |Yˆ .š›aY[—¥`bj^`™aYV]Fylyg¡b`b_Q]oX^`™aYV†O1wOQ[^O•§2O¢]F[ZO`fV–X

M

Oj^`fPyl¡™O\jZX_Q]ej^O :X

M

O[^aeX^]eXZ`baFViF[^aFžly`fjT_aYPyl]e_Xh

`fVYXZOiY[^]eXZ`baFVH`bjX

M

OQVkg`f[^OQ_X^¡™˜@]eylyl¡™`f_]F‚g¡™OF

(14)

…e…

-3 -2 -1 0 1 2 3

-3 -2 -1 0 1 2 3

40 30 20

50

10 A

80

60

-3 -2 -1 0 1 2 3

-3 -2 -1 0 1 2 3

4

6 7 6 7

H`biFžl[^O‰}:UWP]oiFO‰y:]o`f[nž:VlkgOQ[„[ZaFX^]oX^`™aYV]FVlk@`bVYXZO\Vlj^`™Xd˜_

M

]eVgiFOe

UWV@aFž:[2O¦ly:O\[Z`fPOQVYX^jQhl§nO

M

]Ÿ—eO‰_

M

aFj^OQV

@

I

h "

]eVlk

L'M

O\V@§2O

M

]Ÿ—FO

3 6 & )

7

…

| *

+ Z

6 %

7 2 6$

7)Z 4

€Yaš›aY[OQ]e_

M

h:jZOQ—eO\[^]e¡ 6

7n]e[^O(OQj^XZ`fP]eXZO\k†h:žlj^`bVli]FV`fVYXZO\[^y5ae¡f]oX^`™aYVPOX

M

agk†

6

7n]e[^O(_aFPylžgX^OQk

š›aY['kg`DOQ[^OQVYX

ohl]eVlk@X

M

O`bVYXZOQiF[p]oX^`™aYV¢a—eO\[

_Q]eV@‚:OklaFVgO‰XZa•OQ¡™`fP`bV:]oXZO‰X

M

O[ZaFX^]eXZ`baFVHO DOQ_XQ

L'M

`fj`fVF—]F[Z`f]eVYX

M

]ejX

M

O‰š›ae¡b¡ba§'`bVgiyl[^aFy5OQ[^XZ`bOQj:

…e`™X'`fj'j^X^]e‚l¡™OX^aVlaFV@¡™`fVgO\]e[niF[^O˜¢¡bO—FO¡†Xp[^]FVljWš›aY[^PjQhgjZ`fVl_OVlaFV@yl]e[p]ePOXp[Z`f_wiF[^O˜¢¡bO—FO¡[^O¡f]oXZ`baFV:jn]F[ZOžlj^OQk L

|g`™X'`fj¡bOQjpj'jZO\VljZ`bXZ`b—eO‰X^a•aFžgX^¡™`bOQ[pjhl]Fjj

M

a§>VH`fVHX

M

OX^[p]eV:jZ¡f]oX^`™aYVl]o¡†_]FjZOFh

M

žgieO‰—]o¡fžgOQj

M

]Ÿ—eO(¡™`fP`™X^OQk_

M

]eVlieOQjnX^a•X

M

`fj

`bVY—]e[^`f]eVYX L

Rl']eVlkHX

M

OQ[^Oš›aF[^O(`™X`fj¡™O\j^j'j^OQVlj^`bXZ`b—eO(XZa•Vgae`fj^OwX

M

]eV@yl]e[p]ePOQX^[^`b_w`bVY—]e[^`f]eVYX^jQhgjZ`fVl_O‰aYVg¡™˜•X

M

OaF[pkgO\[^j2aoš*X

M

O‰`fVFX^OQVlj^`bXd˜

yl]o`f[pj']e[^O(_aFVlj^`bklOQ[^OQk†

£>š›XZOQ[

M

]Ÿ—¥`fVgi'ieaFX†X

M

O2`bVY—]e[^`b]FVYX†—eOQ_XZaY[^jQhQX M O ^

VgaF[pP `bjœžljZO\kXZawPO\]ejpžl[^OX

M

OQ`b[œkg`bj^X^]FVl_OFhŸ§2O.]F[ZO¡bOQkXZa„P`fVg`bP`N;`fVgi

X M

`bj„VgaF[pP ]ePaYVgi•jZOQ—eOQ[p]o¡†_Q]eVlkg`fkl]eXZOQjX^a 5Vlk@X

M

O‚5OQj^X'aFVlOe

œOXjj^OOX

M

O•X

M

OQj^Oy:[ZaYy:O\[ZX^`™O\j(‚Y˜ X M

Oš›ae¡b¡™a§'`fVgi@`™¡b¡fžljZXp[^]eXZ`fVgiO¦l]ePyg¡bO

6

:iYžl[ZOaoš

6

7

6

7N

… `™šP 6 7 ! 6

7

F aFX

M

O\[Z§'`fj^Oe

7

-3 -2 -1 0 1 2 3

-3 -2 -1 0 1 2 3

1 1 0

1 1

1

… + … +

H`biFžl[^Oƒ-: <„aYVHy:]e[p]ePOX^OQ[^`,;\]oXZ`baFV :œXp[^]FVljWš›aY[^PO\k¢`fP]eieO‰aošP

6

H*`biFž:[ZORK7ŝ

H`biFžl[^O}>j

M

a§>jDX

M

O.[^aeXp]oX^`™aYV„OO\_X`fj†O¡b`fP`fVl]eXZOQk‚Y˜wX

M

O`fVYXZOiY[^]eXZ`baFV;:

3 6| | … … 7

3 4 6| | … … 7ȝ

UWV 5iFžl[^OT~lhš›aY[

6

]F7ÈhDX

M

`bjw—]o¡fžgOT`fj F Lš›aF[

6

‚"7ÅhX

M

`fj„—]o¡fžgO`bj F 4

|eƒL:š›aY[

6 _ 7ÈhDX

M

`bjw—]o¡fžgOT`fj F 4

ƒg„UdXw`bjw¡bOQjpjwj^OQVlj^`f‚g¡™OTXZa

yl]F[^]FPOX^[^`f_(POQX

M

agkljQ¤£„Vlk@`bX'`bj`fVY—]e[^`b]FVFXX^a[^aeXp]oX^`™aYVHklžlOXZaX

M

O`fVYXZOQiF[p]oXZ`baFVH]e[^aFžlV:kX

M

O_`f[^_¡™OF

(15)

…Ÿ|

-3 -2 -1 0 1 2 3

-3 -2 -1 0 1 2 3

1 1

0

1 1

1

2

-3 -2 -1 0 1 2 3

-3 -2 -1 0 1 2 3

1 1

0

1 1

1

-3 -2 -1 0 1 2 3

-3 -2 -1 0 1 2 3

1 1

0

1 1

1

2

6

]:+L …7FK7

6

‚;:'…7F L D FF7

6_ : D F L 7

H`™iYžl[^O‰~: <„aYVHyl]F[^]FPOXZO\[Z`N;Q]eXZ`baFV;:*X^[p]eV:jWš›aY[^POQkH`fP]eieO‰`fVHkg`DOQ[^OQVYX>_]FjZO\j

= /I /I lŒQ M gQ © Ž 5 Ž ©Q© ‘eG6­ 5

L'M

O`fVY—Ÿ]F[Z`f]eVYXw—eOQ_XZaY[wžlj^OQk

M

]ejwš›aYžl[‰yl]e[p]ePOX^OQ[pj

)

]FVlk

h×]eVlk“`™Xpj‰kg`bPO\VljZ`baFVu_]FV“‚5O¡f]e[^ieOF H:aY[wO¦l]ePyg¡bOeh

`fVaYžl[O¦ly5OQ[^`bPO\VFXpjh

]FVlk

[p]eVgiFOw]ePaYVgiH…Ÿƒ—]e¡bžgO\j 6 0 … 44

…Ÿƒ

7

7Åh ]eV:k

—]e[^`™O]ePaYVgi~—]o¡fžgOQj 60

… 44~ 7

7Åhg]eVlkH`™Xpj

kg`fPOQVlj^`baFV`fj…\ƒ q–…Ÿƒ q~ q~ Dl…GF#Fl2UdX>§'`™¡b¡œ‚5O—FOQ[^˜O¦ly5OQVlj^`b—eOXZaH_aFPylžlXZOT]e¡™¡X

M

Okl`bj^X^]FVl_O\j>‚:OQXd§2OQOQVO\]e_

M

yl]o`f[

aeš*`fVY—Ÿ]F[Z`f]eVYXn—eO\_XZaY[^jQ

1wa§2OQ—eOQ[Qhgie`b—eO\V%]•[ZO¥žgOQj^X>`fVF—]F[Z`f]eVYX'—eO\_X^aF[>]FVlkX

M

OT`bVY—]e[^`b]FVYX'—eOQ_XZaY[>‚l]ej^Oeh]o¡fPaFj^X>]o¡b¡×`fVF—]F[Z`f]eVYX'—eO\_X^aF[pj`bV%X M O

‚l]FjZOwkgaTVgaFX2[^OQj^OQPT‚l¡™O'X

M

Ow[^O ¥žgO\jZX¤aYVgOehYO¦l_OQygX.j^O—FOQ[p]o¡laYVgOQjQ¤€Ya§nO„¡bOQ]ekX^a 5VlkjZaYPOwjZ`fPyg¡™OwXZO\jZXpj¤XZa Yžl`b_Å Y¡b˜[^OWrWO\_X

X M

OžlVg¡b`b eO—eO\_XZaY[^j]FVlkaYVg¡b˜•š›O§Jkg`fjZXp]eVl_OQj']e[^O_aYPy:žgXZO\kš›aY[X

M

O_aFPyl]F[Z`fjZaYV†

L'M

O 5[pjZX(XZO\jZXžlj^OQk“`bj‰X

M

O^‚l[^`™i

M

X^VgO\j^jl H5aF[wOQ]e_

M

`bP]eieO§'`bVlkla§h†`™Xpj(_OQVYXZO\[

M

]ej‰]@[ZOQ¡b]eXZ`b—eO‚:[Z`bi

M

X^VlOQjpj„`fV“X M O

§'`fVlkga§hl§

M

`b_

M

_]FVH‚5OkgO VgOQk]ejX

M

Oy5OQ[p_OQVYXp]oieO(aošyg`™¦gO¡fj`bV@X

M

O§'`bVlkla§ kl]F[^ eOQ[nX

M

]FV@X

M

O_OQVYXZO\[

L'M

`fjPOQ]Fj^žl[^O`bj‰aY‚Y—Y`baFž:jZ¡b˜%`bVY—]e[^`f]eVYXwX^a [ZaFX^]eXZ`baFV“]FVlkuVgaFV¡™`fVgO\]e[

6

‚:žgX`bV:_[^OQ]ej^`fVgiF7„`b¡™¡fžlP`bV:]oXZ`baFVu_

M

]FVgieOFUdX‰`fj

]e¡bj^aj^X^]F‚g¡bO(X^a¢Vgae`fj^O(]FVlkH[^aF‚:žljZXX^aaYžgXZ¡b`bOQ[pjUµšXd§2a`bP]eieO‰§'`bV:kga§>j_aF[p[^OQjpy:aYVlk‚Y˜][^aeX^]eXZ`baFVH]eVlk@]eVH`™¡b¡fžlP`bVl]eXZ`baFV

_ M

]FVgieOFhgO—FOQVH`šjZaYPO‰y:]e[^X^j'kga•VgaFX>_aF[p[^OQjpy:aYVlk†h¥X

M

`fj>POQ]Fj^ž:[ZO‰j

M

aFžg¡fkVgaeX'kg`O\['Xd§naPžl_

M 

UWV aFž:[•O¦ly5OQ[^`bPOQVYXpjh]–X

M

[^OQj

M

aF¡bk aoš F 4| M

]ej‚:OQOQV _ M

aYjZO\V š›aY[•X

M O y:]oXZX^OQ[pV [ZOZrWOQ_X^`™aYV†<Uµš‰Xd§na”§'`bVlkla§>j

M

]Ÿ—eO

‚l[^`bi

M

X^VgO\j^j^OQjn§

M

`f_

M

kg`O\[>PaF[^O(X

M

]eV F 4

|ghgX

M

O˜@]e[^O(_aFVlj^`fkgOQ[^OQk@]ej'VgaFX'XZa•‚5OP]eX^_

M

O\k†

L'M

O>j^OQ_aFVlkXZO\jZX¤[^O¡b`bOQj*aFV]‰POQ]ejpžl[^O'_]o¡b¡bOQkZXZaFX^]e¡l_

M

]eVgiFO :Uµš†Xd§2a(—eO\_XZaY[^j 3

]FVlk 3 4

]e[^On_¡™aYjZOX^aOQ]e_

M

aeX

M

OQ[Qh

X M OQVX

M

OTjpžlPj'aošX

M

OQ`b[„_aFPy5aFVgO\VYX^j>j

M

aFžl¡bkVgaFX>kg`DOQ[„XZa¥a¢PTž:_

M

-uOTj^yl¡™`bX>X

M

O`bVlklO¦%jZOQX'`bVYXZa¢j^O—FOQ[p]o¡†jpžl‚lj^OX^j„]eVlk

_aFPylžgX^OQkjZOQ—eO\[^]e¡DjpžlPja—eO\[nX

M

O\jZOjpžl‚lj^OXpjnš›aF[X

M

OXZOQj^X

L'M

`bj>]e¡™¡ba§>jžlj'X^a[^OWrWO\_X>PaF[^OžlVg¡b`b eOyl]oX^XZOQ[pVljQ

s aY[ZO„š›aF[pP]o¡b¡™˜FhF`™š

3 n †]eVlk

3 4 n_¡™aYjZO>X^aO\]e_

M

aFX

M

O\[hYX

M

OQV hR

Q 3 nD]FVlk hR

Q 3 4 nj

M

aFžg¡fk¢VgaFXn‚5O

X^aYa•¡f]e[^ieOFhYš›aF[']eVY˜jpžl‚lj^OX

JaošX

M

OX^aeX^]e¡†`bV:kgO¦jZOQX 

€¥ž:yly:aYjZO+F 3 n

%3

4 n :

h>X

M

O–kg`O\[ZO\Vl_O

hR

Q

6$3

n 283

4 n7

kl`™—¥`fkgOQk ‚F˜

:

"6

J7•š›aF[

VgaY[^P]e¡™`N;Q]eXZ`baFV†

H5aF[] jpy5OQ_`:O\k–X

M

[^OQj

M

ae¡fk

h*`™š>X

M

OVlaF[pP]e¡™`N;O\k–kg`DOQ[^OQV:_O‚5OXd§nOO\V–X

M

O¢Xd§na jpžlPjT]ejpj^a¥_`b]eXZO\kX^a Xd§na%—eOQ_XZaY[^j

hR

Q

63

6

nB7 2 3 4 6

n77

6:

"6

J7#7(`fjiF[^OQ]eXZOQ[(X

M

]eV h×X

M

O¢Xd§2a%yl]eXZX^OQ[pVlj]e[^O•_aYVljZ`fkgO\[ZO\k]FjVgaeX_aF[p[ZO\jWc

y5aFVlkl`bVgi•X^aOQ]e_

M

aeX

M

OQ[QUWV@aFžl[O¦gy5OQ[^`fPO\VYX^jQhF 4… 4 M

]Fj'‚:OQOQV@X^]F oOQV@]ej']FjX

M

O—]e¡bžgOaeš



L'M

O‰X

M

`b[pkHXZOQj^X'žlj^OQj'jpžl‚¥cdyl]oX^XZOQ[pVljQh¥Uµš

3 n×]eV:k

3 4 n×]e[^O‰_¡baFj^OwX^aO\]e_

M

aeX

M

OQ[]eVlk+

JD`fj'][p]eV:kgaFP jpžl‚lj^OXaoš

X M

OXZaFX^]o¡×`bVlklO¦Hj^OX h:X

M

O\V hR

Q Z3 n

283

4 nZg`bj'žljpžl]e¡™¡b˜VgaFX'XZa¥a•‚g`™i5

H5aF[‰]j^y5OQ_`:O\kuX

M

[^OQj

M

ae¡fk

eh×`™š

hR

Q Z3 n

283 4 nZ

6:

"6

J77

Fh 3

]eVlk 3 4

]e[^O_aFV:jZ`fkgOQ[^OQk

VgaFX>]o¡b`b eOe.€Y`fVl_O§nO_

M

a¥aFj^OZ JZ¥Pžl_

M

j^P]o¡b¡bOQ[X

M

]eV Z Zhl§nO_]FV¥žg`f_Å Y¡™˜[^OWrWO\_X>P]eVY˜•šÌ]e¡bj^O_]FVlkg`fkl]oX^OQjQUWVHaYžl[

O¦gy5OQ[^`fPO\VYX^jQh M

]ej'‚5OO\V_

M

aFj^OQVXZa¢‚5O F 4 …e

L'M

O(X

M

[ZOQOwX^OQj^X^j_`bXZO\k]e‚5a—eO(]o¡b¡™a§ ž:j.X^a[^OWrWO\_XP]FVY˜šÌ]o¡fjZO(_]eV:kg`bk:]oXZO\j]eVlk¢P]F oO(X

M

O(¡b]F[ZiFOwj^OXnaoš×VgaYV¢`fVY—Ÿ]F[Z`f]eVYX

žljp]e‚l¡™O‰`fV@y:[^]F_XZ`f_OF

<3 . %* ' !% "!*@' J% F

-uOnVla§ kgOQjp_[^`b‚5O¤X

M

Onkl`DOQ[^OQVYXœj^X^]eieO\jaoš5aFžl[œP]eX^_

M

`fVgi(]o¡bieaF[^`bX

M

P@×£X 5[pjZX`fVYXZO\[ZO\jZX*y:aF`bVYX^j*]e[^O.O¦gX^[p]e_X^OQk†t(‚F—¥`baFžlj^¡b˜eh

X M

O%O¦gX^[p]e_XZ`baFV Yž:]o¡b`™Xd˜ `fV(55žlOQVl_OQjX

M O P]eX^_

M

`fVgi ¥žl]o¡b`bXd˜e

L'M

O%kgOX^OQ_X^aF[•žlj^OQk j M

aFžg¡fk ‚:O`fVY—Ÿ]F[Z`f]eVYXXZa”[^aeX^]eXZ`baFVljQh

[^OQy5OQ]eX^]e‚l¡™O‰`fV@y5aFj^`bXZ`baFV†

L'M

O 1(]e[p[Z`fj'kgOX^OQ_XZaF[…GF M

]ej'‚5OO\V_

M

aFj^OQVH]ej`bX

M

]ejX

M

O‚:O\jZX>[^OQy5OQ]eX^]F‚g`™¡b`bXd˜e

(16)

…QR

£>š›XZOQ[(X

M

OO¦gX^[p]e_X^`™aYV†hDX

M

O\jZOy5ae`fVFXpj‰]e[^O_

M

]F[^]F_XZO\[Z`N;O\k%‚Y˜@X M O 3

]ej‰kgO\j^_Q[Z`f‚:O\k%`fV“j^OQ_X^`™aYV|lR:|l H5aF[(OQ]F_

M

yl]o`f[

aeš.—eO\_XZaY[^jQhD]yl[^OQj^O¡bOQ_XZ`baFV ‚Y˜X

M

OX

M

[ZOQOX^OQj^X^j(yl[ZaYy:aYjZO\k%`fV“j^OQ_X^`™aYV“|gRlR•`fj‰kgaFVgOXZa[ZOZrWOQ_X„X

M

OTšÌ]e¡bj^OP]eX^_

M

O\j

L'M

O

VgaY[^P ^G¢`bjX

M

OQV žlj^OQk XZa”_aYPy:žgXZOX

M

Okl`bj^X^]FVl_O\j‚5OXd§nOO\V X M

O%[ZO\P]o`fVgOQk yl]o`f[^j]oš›XZOQ[X

M

O%yl[^OQj^O¡bOQ_X^`™aYV†h.]FVlk X M O

‚5OQj^XTaYVgO¢`fjkgO\_`fkgOQk XZa“‚5OX

M

]oXP`fVg`fP`,;Q`bVgiX

M

O@VgaF[pP ^G\

[^aFjpjZcµP]oXp_

M

`fVgi%_]eV”]e¡bj^a“‚5OO\V žlj^OQk–XZa`bPyl[^a—eO•X M O

P]oXp_

M

`fVgioc¥žl]o¡b`™Xd˜F

@u„Q „*

UWV@X

M

`bj>j^OQ_XZ`baFV†hg§nOyl[^OQj^OQVYXO¦ly:O\[Z`fPOQVYX^]e¡×[^OQjpžg¡™Xpj

L'M

O‰š›aF¡™¡ba§'`fVgi_Q]ej^OQj']F[ZO‰_aYVljZ`fkgO\[ZO\k¢š›aY['yg`¦gOQ¡cdP]oX^_

M

`bVgi%:

+ NwOaYPOQX^[^`b_‰_

M

]FVgieOF

+

UWVYXZOQV:jZ`bXd˜_

M

]FVgieOF

+

L'M

[^OOcdkg`fPOQVlj^`™aYVl]o¡†jp_O\VgO‰§'`™X M _ M

]eVgiFO(aešœ—¥`bO§'`fVgi•y:aF`bVYX

H5aF[œO—eO\[Z˜_Q]ej^OehX

M

O_aFPyl]F[Z`fjZaYV‰§'`™X M X M

Okg`DOQ[^OQVYX^`b]e¡¥POQX

M

agk`bjj

M

a§>V]eV:kX

M

On`fPyl[^a—eOQPO\VFXœ`bj*—FOQ[^˜‰j^`biFVg`5_]FVYX

UWVjZO\_XZ`baFV“Rlb…eh§2Oyl[ZO\jZO\VYX„Xd§naHPOX

M

agklj>š›aY[w]FžgXZaYP]oXZ`f_OQ—]o¡fžl]oX^`™aYV%aoš¤X

M

O[^OQjpžg¡bX^j L†`bV“jZO\_XZ`baFV“RlÁ|gh†[ZO\j^žl¡™Xpj„§'`bX

M

kg`DOQ[^OQVYX.[^aeX^]eXZ`baFVlj]F[ZO>kg`fjpyg¡b]Ÿ˜FOQk&Le`bV•j^OQ_XZ`baFVRlR[ZO\j^žg¡bX^jž:VlkgOQ[.kg`DOQ[^OQVYX¤iY[ZOQ˜¡bO—eOQ¡gX^[p]eVljZš›aF[pPj]e[^O'j

M

a§>V Le`fV•jZO\_XZ`baFV

R:}•[^OQjpžg¡™XpjaFVHX

M

[^OOcµkl`bPOQV:jZ`baFVl]e¡j^_OQVgO\j']e[^Oj

M

a§>V

£wVgaeX

M

OQ[_[^`™X^OQ[^`™aYV–`bjTX

M

O@y:O\[^_OQVYX^]eieO•aoš>X^aeXp]o¡2P]eX^_

M

O\j`fV”[ZOQ¡b]eXZ`baFV–XZa“X

M

O@VYž:PT‚5OQ[aeš„y:aF`bVYXpjO¦gXp[^]F_XZO\k†

L'M

`fj

y5OQ[p_O\VFXp]oiFO•—Ÿ]F[Z`bOQjklOQy5OQVlkg`fVgi aYVuX

M

O¢`fP]oiFO¢]ej§nO¡b¡.]ejaFVuX

M

OXd˜¥y5O¢aešnXp[^]FVljWš›aY[^P]eXZ`baFVu‚:OQXd§2OQOQV–X

M

O•`bP]oiFOQj&LX M O

]Ÿ—FOQ[p]oieO(y:O\[^_OQVYX^]eieO(aošP]oX^_

M

OQk@y:aF`bVYX^j>`bjiY[ZO\]oXZO\[nX

M

]FVƒ F

L'M

O¢y:]e[p]ePOX^OQ[pj(š›aF[X

M

OVgaYVuy:]e[p]ePOXp[Z`f_POQX

M

agklj]e[^O¢_

M

aFj^OQVu]ejTkgOQjp_[^`b‚5OQku`fV”jZO\_X^`™aYV–|lR:R:h×X

M

Oyl]F[^]FPOQXZO\[^j

š›aY['X

M

Okg`DOQ[^OQVYX^`b]e¡×POX

M

a¥k:j |eƒ]e[^O R•]FVlk

…Ÿƒg

aYPyl]e[^`bj^aFV:j'žljZ`fVgi•aFX

M

O\[>yl]e[p]ePOQXZOQ[pj]e[^O]o¡fjZa•kgaYVgO

6

š›aY[

O¦¥O\Pyg¡™OFhž:jZ`fVgi¢]¢_`b[p_¡bOaoš¤[p]ekg`fžlj…7FK7Åh5]eV:k`bViFOQVgO\[^]e¡hlX

M

OTVgaYV%yl]e[p]ePOQX^[^`b_POX

M

agk%ie`b—eO\jX

M

Oj^]FPOy:O\[^_OQVYX^]eieOaoš

X^aeX^]e¡×P]oXp_

M

OQj']FjX

M

Okg`DOQ[^OQVYXZ`f]o¡†aYVgOehl‚lžlX'ie`b—eOQj']iY[ZO\]oXZO\[

6 …GF 72y5OQ[p_OQVYXp]oieO(aošiea¥agk@P]eX^_

M

O\j

) E ' # % DC#EB' ' !% @ % FEC=

UWV aF[pkgOQ[TXZauO—]o¡fžl]eXZO@X

M

O%P]oXp_

M

`bVli[^OQjpžg¡™Xpjh.Xd§2aieOaYPOX^[^`f__aYVlj^X^[p]o`fVFXpj‚5OXd§nOO\V Xd§na“`fP]oieO\j]F[ZO@žlj^OQk† UWV _]FjZO

aeš(]–yg¡f]eVl]F[jp_O\VgOeh2X

M

O%_aF[p[ZO\j^y5aFVlklOQVl_OHaeš„Xd§2a–`fP]oieO\jaošwX

M

`fj•j^_OQVgO%_]FV ‚5O Pa¥klO¡bOQk ‚F˜ ] M

aYPaeiF[p]ey

M

˜F

L'M

`fj

M

aYPaeiF[p]ey

M

˜”kgO5VgO\j]uyg`™¦gO¡'XZa”yg`™¦gO¡'[^O¡f]oXZ`baFV ‚:OQXd§2OQOQV Xd§2au`bP]eieOQjQ (jZ`fVgiuX

M

`fj

M

aFPaFiF[p]ey

M

˜eh¤]uP]oXp_

M

_Q]eV ‚5O

kgOQXZO\[^P`fVgOQk@XZa¢‚5O_aY[^[^OQ_X2aY['VgaeXQhl[ZO\j^žl¡™X^`bVgi`fV@X

M

Oy5OQ[p_O\VFXp]oiFOwaeš_aF[p[ZO\_XP]eX^_

M

O\j

UWV”aYžl[O¦ly:O\[Z`fPOQVYX^jQhX M O M

aYPaeiF[p]ey

M

˜u‚:OQXd§2OQOQV Xd§2a `fP]oiFOQj

M

]ej‚:OQOQV OQj^XZ`fP]eXZO\k žlj^`bVgiX

M

O@¡bOQ]ej^XWcdj Yž:]e[^O¢POc

kg`f]eVuPOX

M

agk |g… ¤§'`™X M X M

Oš›aFžlV:kP]oXp_

M

OQjQ

L'M

]eVl ¥j(XZaX

M

O•[ZaY‚lžlj^X^VgO\j^j(aošnX

M

O¡bOQ]FjZXZcµj ¥žl]e[^OPOQkl`b]FVPOX

M

agk†h×X M O

M

aYPaeiF[p]ey

M

˜¢_Q]eV@‚:O_aF[p[ZO\_X^¡™˜•O\jZX^`bP]oX^OQk@`™šPaF[^O(X

M

]FV

M

]o¡™š*aeš*X

M

OP]eX^_

M

O\j>]e[^O‰_aF[p[^OQ_XQ

UWVu_]FjZOaošVgaFV¥cdyg¡f]eVl]F[wjp_O\VgOQjQh†X

M

O•OQyg`fy:aF¡b]F[‰_aFV:jZXp[^]e`bVYX‰‚:OQXd§2OQOQV Xd§na@—Y`bO§>j‰`fjžlj^OQku]ej(X

M

OOQ—]o¡fžl]oX^`™aYV“_[^`bXZOQ[^`f]l

9n]e_

M

y5ae`fVFXw`bV XM O 5[^j^X>`fP]oieO_aF[p[^OQjpy:aYVlklj'X^a]eV%O\yg`fy:aF¡b]F[>¡b`bVgOT`bV%X

M

Oj^OQ_aFVlkaYVgOew£zP]oXp_

M

6

7'`bj„O—]o¡fžl]oX^OQk

]Fj„_aY[^[^OQ_X'`šX

M

Oy5ae`fVYX

¡b`bOQj>aYVX

M

OOQyg`fy5ae¡f]e['¡b`bVlOT_aY[^[^OQjpy:aYVlkg`fVgi•XZa

'£„¡™X

M

aFžgi M X M

`bj„O—]o¡fžl]oX^`™aYV`bjwVgaeXwy:O\[Wš›O\_X

j^`bV:_O‰]yg`™¦gO¡†¡b˜¥`bVgiaFVX

M

O‰_aY[^[^OQjpy5aFVlkg`fVgiOQyg`fy:aF¡b]F[.aešœ]eVlaeX

M

OQ[yg`™¦¥OQ¡†P`bi

M

X‚:O‰`bX^jnšÌ]e¡bj^O(P]eX^_

M

h¥X

M

O‰y:[ZaY‚l]e‚g`b¡b`™Xd˜X

M

]oX

]P`bjpP]oX^_

M

j^]eXZ`fj 5OQj2X

M

O‰OQyl`by5ae¡f]e[n_aYVljZXp[^]e`bVYX2`bjn—eO\[Z˜¡ba§h¥X

M

`fjO—]o¡fžl]eXZ`baFV•`fjjZX^`™¡b¡]iFaYagkOQj^XZ`fP]eXZ`baFVaoš×X

M

O(V¥žlP‚:O\[

aeš_aF[p[ZO\_XP]eX^_

M

O\j

UWVaFžl[‰O¦ly:O\[Z`fPOQVYX^jQhX

M

OO\yg`fy:aF¡b]F[‰ieOaYPOX^[^˜ ‚5OXd§nOOQVXd§naH`fP]oieO\j

M

]ej‚5OO\VO\jZX^`bP]eXZOQkužlj^`bVli@X

M

O¡™O\]ej^XWcdj ¥žl]F[ZO

POX

M

agk |l… ×]o¡fj^a§'`bX M X M

O‰š›aFžlV:k@P]eX^_

M

O\jUdX'`fj>[ZaY‚lžlj^X2X^a•aFžgX^¡™`bOQ[pj'žly@XZa¢ƒ F

)=< % ' %& @ # !A%

L

§nakg`O\[ZO\VFX¤yl¡b]FVl]e[jp_O\VgOQj

M

]Ÿ—FO'‚:OQOQV•žlj^OQkXZaX^OQj^X¤`fVF—]F[Z`f]eVl_O2X^a`bP]eieO>[^aeX^]eXZ`baFV†

L'M

O 5[pjZXaYVgO'`fj¤]yl]o`fVYXZO\kTš›aF¡bklOQ[

_Q]o¡b¡™O\k

6

H`™iYžl[^Oˆ7ÈhlX

M

Oj^OQ_aYVlkH`bjX

M

Oyl]o`fVYXZ`fVgiaoš

/#/A,

6

H`™iYžl[^ODF7ȝ

H5aF[O\]e_

M

j^_OQVgOFhY]j^O ¥žgO\Vl_O„aošD}#F‰`fP]eieO\j

M

]Ÿ—eO>‚5OO\VX^]F oOQV•‚5OXd§nOO\V§

M

`f_

M X M

O„_Q]ePOQ[p]

M

]ej2‚:OQOQV•[^aeXp]oXZO\k]e[^aFžlVlk

X M

OaYygXZ`f_]e¡2]¦g`fj

L'M

OHP]eX^_

M

`fVgi“[^OQjpžg¡bXTkgO\y:O\VlkljaYV–X

M

O@[ZaFX^]eXZ`baFV–kgOiY[ZOQOeh]ejj

M

a§>V–`fV(H`™iYžl[ZOH‡

6 7]FVlk …GF

6

/#/7,

7ȝ

(17)

…Q}

H`™iYžl[^Oˆ-:UWP]oieO\j žlVlklOQ[ieOQaFPOXp[Z`f_(_

M

]eVgiFOe

H`™iYžl[^OD:UWP]oieO\jnv¤]eVgiFaei

M

žlVlkgO\['ieOQaFPOXp[Z`f_(_

M

]eVgiFOe

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

0 50 100 150 200 250 300 350

Percentage of false matches

Rotation degree

Percentage of false matches vs. rotation degrees Differential method Non-Parametric method

H`biFžl[^O‡:

q

O\[^_OQVYX^]eieO„aeš×šÌ]e¡bj^OP]eX^_

M

O\j—gjX

M

O[ZaFX^]eXZ`baFV]FVgie¡bO(š›aF[`fP]oieO\j 6

H`biFžl[^Oˆ 7ŝ

(18)

…\ƒ

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

0 50 100 150 200 250 300 350

Percentage of false matches

Rotation degree

Percentage of false matches vs. rotation degrees Differential method Non-Parametric method

H`biFžl[^O…GF:

q

O\[^_OQVYX^]eieOwaoš*šÌ]o¡fjZOP]oXp_

M

OQj—gjQX

M

O[^aeXp]oXZ`baFVH]eVgiF¡™O(š›aY[`bP]oiFOQj

0/0/A, 6

H`biFžl[^O DK7ŝ

L'M

O(`fPy:[Za—FOQPOQVYX2_aFPyl]F[Z`fVgiX^aX

M

Okg`DOQ[^OQVYX^`b]e¡DPOQX

M

agk¢`fjjZ`biFVl`5_Q]eVYX¤š›aY[nXd§2a`bP]oiFO(j^O ¥žgO\Vl_O\jhYOQjpy5OQ_`f]o¡b¡b˜š›aF[

`fP]oieO\j 0/0 /A,

 (`DOQ[^OQVYXZ`f]o¡*POX

M

a¥k%jpž DOQ[pj'šÌ[^aFP XZO¦gXpžl[ZO\j„_aFVYX^]e`bVgO\k@`bV`fP]oieO\jh5klžgOX^a¢X

M

O‚l]ek`fVYXZOQ[^OQj^X>y5ae`fVFXpj

¡bag_]oX^`™aYV†hD]ej>`fj>X

M

O_Q]ej^Oš›aF[„`bP]eieOQj /#/A,

hD§

M

OQ[^OQ]Fj>VgaYV¥cµy:]e[p]ePOXp[Z`f_POX

M

a¥k `bj(PTžl_

M

PaY[ZOTj^X^]F‚g¡bOe <waeXZ`f_O]o¡fjZa

VgaYV¥cdyl]e[p]ePOXp[Z`f_wie`b—eOQj]e¡™§]Ÿ˜gj.š›OQ§2O\[X

M

]FV%|F šÌ]o¡fjZOP]oXp_

M

OQjQ

) K3F% F= "!D %

L'M

Oj^]FPOTXd§2a¢jp_O\VgOQj

M

]Ÿ—eO‚5OOQV%ž:jZOX^a•XZO\jZXw`bVY—]e[^`b]FVl_O‰X^a¢`™¡b¡fžlP`bVl]eXZ`baFV%_

M

]FVgieOF

L'M

O 5[pjZX'aYVgO `fj„kl`bjpyg¡f]Ÿ˜eOQk

`fV H*`biFž:[ZO…e…Fhl]eVlkHX

M

OjZO\_aFV:k 0/0/A,

`fj>kg`fj^yg¡f]Ÿ˜eO\k¢`fV H*`biFž:[ZO…\|l

H`™iYžl[ZO…F… :UWP]oieO\j žlVlklOQ[`fVFX^OQVlj^`bXd˜H_

M

]FVgieOF

H`™iYžl[^O…Ÿ|-:UWP]oiFOQj 0/0 /A,

žlVlkgO\[`bVYX^OQVlj^`™Xd˜@_

M

]eVlieOe

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST