• Aucun résultat trouvé

A Generic Approach to Build Mobile Applications

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A Generic Approach to Build Mobile Applications"

Copied!
26
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072941

https://hal.inria.fr/inria-00072941

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Françoise André, Maria-Teresa Segarra

To cite this version:

Françoise André, Maria-Teresa Segarra. A Generic Approach to Build Mobile Applications. [Research Report] RR-3723, INRIA. 1999. �inria-00072941�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

A Generic Approach to Build Mobile Applications

Fran¸coise Andr´e et Maria-Teresa Segarra

N ˚ 3723

Juin 1999

TH `EME 1

(3)
(4)

)+*-,/.+021436587:9.+;*=<>7@?AB,C*83D,FEG7@*=7@5=,IH7@JK,/*8*=,

LMFNPORQTSVUXWYPZ[QP\@]_^(Q`Z[abZc`[NPORQPZ

dfe[gihjQP`k_gmlonopbg2e

Wq\mrCrCg2ec`pbQse[QPtuMbQ8e[tuMFQwvyx_zi{ix|U~}2]bnv€SP@mU‚{m{ƒrF\i„@QPZ

…(†‡Pˆ‰-ŠF‹mˆmŒ  g2ŽbnolQQPv2‘_necg2vFORQPv2`[ZT\me[QtuMF\me’\mt`cQPe[no“QPp”Ž2a•`[MbQPnoeT‘-\@ecn\mŽbloQ:ecQ8Zcg2]Fe’tQPZ–—Z’]FtuM˜\mZ

vFQ`D™$g@e’šŽC\mvFpb™npb`’M/›œlnORn`[QPpž\mORg@]Fv2`%giŸ$ecQ8Zcg2]Fe[tQPZƒ–—ORQPORg2eca@œ rFecgbtQPZ’Zcg2e›uœ¡\@vFp¢`[MbQPnoesŽF\m`c`[QPe[a@£

pFQPr/QPvFpbQ8v2` Ÿ¤]FvFt`cnog@vbnvb„/¥LMbQ8ZcQ$tuMF\me’\mt`cQ8ecnZc`[notPZKvbQPtQPZ’Zcno`[\m`cQ¦`[MbQ$ecQ8pbQPZ[n„2v%giŸC\@rFrblonotP\i`cnog@vCZ nvsg@e’pbQPe

`[gOT\inv@`’\invs\§„mg_gbp%¨2]C\ilon`Da©giŸFZcQ8ec‘_ntQŸªg@e Q^bQPtP]b`cnog@v%nvsZ[]CtuM©Q8v2‘2ne[g@vFORQPv2`’Z¥K«^bnZc`[novF„q\mrFrCecg2\mtuMbQ8Z

rCecg-‘_npbQ|\mrFrFlnt\m`cnog@v_£DZ[r/QPtn­¬4t®Zcg@lo]b`[ng2vFZs™MbntuM¯„@e[QP\m`cloa¢e[QPpF]CtQPZƒtgbpbQ(e[QP]CZcQ@¥°4]Fec`’MbQPePœORg@Žbnolno`Da

nZ’Z[]bQ8Z\me[Q©Q8O&Ž/QPpFpFQPpnov`’MbQ\mrFrFlnt\m`cnog@v®Ÿ¤]CvFt`[ng2vF\ilon`DaOT\mš2novF„ƒ`’MbQPO±ORg@e[QVpbn²|t]blo``cg|pFQ‘mQPlg2r

\@vFp¯`cg¢OR\mnov2`’\invK¥³jv¯`[MbnZ&rF\@rCQ8eœ+™$Q|rFe[g@r/g@Z[Q|\mv¯g@ŽbhjQPt`c£6g2ecnoQPv2`[QPp>Ÿ¤e[\@OƒQP™¦g2e[š4œ  gmloN´©«œ`’MF\i`

rCecg-‘_npbQPZ¦\ƒZ[Q`$giŸy„@QPvbQ8ecntqŽC\mZ[Q©Z[QPe[‘2ntQ8Z¦\@Z$`[MbQ%\mŽFZ[`[e’\mt`cnog@v®gmŸtg2vFtQ8rb`[Z$]FZ’]F\iloloa|]b`cnolno“Q8p|`[gRpbQ8\il

™no`[M¢ORg@Žbnolno`DanoZ’Z’]bQPZP¥VLMFQƒ„@QPvbQ8ecnt&vF\m`[]Fe[Q&gmŸµg@]FeV\mrCrFecg2\mtuM\ilolog-™Z©Z[QPe[‘_notQPZ`[gŽ/QRtP]FZ[`cg@ORno“Q8p

`[gpbn¶4Q8ecQ8v@`¦\mrFrblont\i`[ng2vFZP¥·VvR`[MFQgm`’MbQPeµMC\mvFpKœ_e[QPZ[g@]Fe’tQ8ZOT\@vF\i„@QPORQPv2`nZf\mvRnOTrCg2ec`’\mv2`noZ’Z’]bQnv

\ORg@ŽbnolQTtg2v2`cQ^b`P¥%LMFQPe[QŸªg@e[Qmœ



g@lNP´q«¸Z[QPe[‘_notQPZVMF\=‘mQƒŽCQPQPv>pFQPZ[n„2vbQPp>`cg\@pF\mrF`©`’MbQne©Ž/QPMC\=‘2nog@e

pFQPr/QPvFpbnvb„žg@v•e[QPZ[g@]Ce[tQPZ&\=‘-\mnl\mŽbnolon`Da@¥



g2ecQPg-‘mQ8eœ+\mrFrFlnt\m`cnog@vFZƒvbQQ8pFZT\me[Q|`[\@šiQPv•nov2`cg¯\mtPtg2]Fv2`

™MFQPv¢`[MbQ|\@pF\mrb`’\i`[ng2v¹nORrFlnoQPZ%`’MbQ|ORg_pFn­¬/tP\i`[ng2v>gmŸ$\mrCrblnt\m`cnog@vžZcQ8OT\mv2`cntZP¥Rºqll`’MbQPZ[QTŸªQP\m`[]Fe[QPZ

OT\@šiQ  g@lNP´q«±\IMbno„@Mbloa»\mpF\@rb`[\@ŽbloQ>ZcabZ[`cQ8O¼]Cvbno¨_]bQžnv½`[MFQ¢ORg@ŽbnoloQžtg@OTrF]b`[novb„¾pbg@OT\mnovK¥Lyg

nololo]FZ[`[e’\i`[Q  gmloN´©«•]FZ[Qmœ2™¦QrFe[QPZ[QPv2``’MbQ©tP\mtuMbnvb„sZcQ8ec‘_ntQ\@vFpTn`’ZftP]FZc`[g@ORno“P\i`[ng2vƒŸªg@e`D™$gpbn¶4Q8ecQ8v@`

\@rFrblonotP\i`[ng2vFZœb\T`’e[\@vFZ[\@t`[ng2vF\il4nov2`[QPe’vbQ`\@rFrblonotP\i`cnog@v\mvCp\ƒ¬CloQZcabZ[`cQ8O¥

¿À2Á¡Â’Ã&Ä

‰-ŇmŒ

™noe[QloQPZ’Z§QPv2‘_necg2vFORQPv2`[ZPœb\mpF\@rb`cno‘mQsZ[a_Z[`cQ8OTZœb„@QPvbQ8ecnt©\@rFrFe[g@\@tuMK¥

ÆÈÇKÉ[ÊÌËPͧÉÎÏoÊÌÐÌÑÒ

(5)

‡ Œ QPZQ8v2‘2ne[g@vFvbQ8ORQPv2`[ZƒOƒg2ŽbnolQ8ZƒZ[QtP\me’\mt`[YPe[noZ[QPv2`rF\@e&l\:‘-\me[n\mŽbnolno`cYpbQe[QPZ’Z[g@]Fe’tQ8Z

tg@OTORQTlo\ŽF\@vFpbQ®rF\mZ’Z’\mv2`cQTpF]¯ecY8ZcQ8\m]KœKloQP]Cest\mrC\mtno`cYRlonoORno`cYQ|vFgm`[\@OTOƒQ8v2`VQ8v¯OƒY8ORgmnecQRQ`rFe[gi£

tQPZ’ZcQ8]FePœ\invFZ[n¦¨_]bQ(rC\meloQP]CepbYPr/QPvCpF\mvFtQ(‘_nZ:‘_noZƒp]FvbQŽC\i`c`[QPe[nQ|r/g@]CeloQP]FeŸªg@vFt`cnog@vFvbQ8ORQPv2`¥

Q8Zt\@e[\@t`cY8ecnZ[`cn¨2]FQPZ$v\=a2\mv2`§rF\mZ§YP`cYsrFe[noZ[QPZ§Q8vtg@OTrb`[QVlog@e’Z§pbQsl\Rtg@vFtQPrb`[ng2vpFQPZ\mrCrblnt\m`cnog@vFZ

Q^bnoZ[`[\@v@`[QPZPœ2tQlolQ8Zj£Dtn¡vbQVZcg2v@`$rF\mZ$ŽbnoQPv\mpF\@rb`cYPQPZR]FvbQ©Q^bYPtP]b`cnog@v(pF\mvFZ§]Fv(tg@v2`[Q^b`cQVOƒg2ŽbnolQ@¥ QPZ

\@rFrFe[gbtuMbQPZ©¨2]Fn`[QPv2`cQ8v2`%p\@ŽCg2e[pbQ8eqtQRrFe[g@ŽFlN8OƒQƒŸªg@]Ce[vbnZ’ZcQ8v@`VpbQPZ%Z[gml]b`cnog@vCZ©pbY8pbnoYQPZ%\@]>tg2v2`cQ^b`[Q

rC\me[`cnt]blonQ8espbQ|l\@rFrblonotP\i`[ng2vKœtQ|¨_]bnflonoORno`cQ|l\¹e[YP]b`[nlonZ[\m`cnog@vžpbQ(tgbpbQ@¥VQ(rbl]FZPœloQP]Ce[ZƒOƒnZ[QPZsQ8v

g_Q8]b‘becQ|Z[g@v2``’ecN8ZnO&ŽFe[no¨_]bYPQPZƒpF\mvFZ&lQ8ZsŸªg2vFt`[ng2vFvF\ilono`cYPZƒpbQPZR\mrCrblnt\m`cnog@vFZ&tQ¨_]bn¦lQ8Zƒe[QPvCp pbn­²T£

tnloQPZ|pbY‘@Qlog@rFr/QPeQ`|OT\mnov2`cQ8vbne¥V\@vFZqtQ`q\@ec`[notlQƒvbg@]FZqrFecg2rCg2Zcg2vFZ§l]b`[nlonZ[\m`cnog@v:p]FvŸ¤e’\mORQ£

™$g@e’š®g2ecnoQPv2`cYsg2Ž_hjQ`Pœ  g@lNP´q«œ¡¨_]bn Ÿªg2]Fe’vbn`©pbQPZ©ZcQ8ec‘_ntQPZ§„@YPvbY8ecn¨_]bQPZqpbQ&ŽF\@ZcQrF\@e\mŽCZc`’e[\@t`cnog@vpbQ

tg@vFtQPrb`’ZZ[g@]b‘@QPv2`]b`cnolonoZ[YPZr/g@]Ce„mY8ecQ8e%lo\:ORg2Žbnlono`cYm¥

QP`c`cQ(„mYPvFYPe[notn`[Y|rCQ8e[ORQ`&lo\:Z’rCY8tn\ilonoZ’\i`[ng2v

pFQPZZ[QPe[‘_notQPZr/g@]FepFn­¶¡YPe[QPv2`[Zq`DabrCQ8Zp\mrFrblont\i`[ng2vFZP¥VQ&rbl]FZœ/lo\T„@QPZ[`cnog@vpbQe[QPZ’Zcg2]Fe’tQPZ$YP`[\mv2`q]Cv

Ÿ¤\@t`[QP]Fe¦noOTr/g@e[`[\@v@`§pbQ8Z¦Q8v2‘2ne[g@vFvbQ8ORQPv2`[Z¦Oƒg2ŽbnolQ8Zœ_l\@pF\mrb`’\i`[ng2v|pF](Ÿªg@vFt`cnog@vFvbQ8ORQPv2`$pFQPZ$ZcQ8ec‘_ntQPZ



gmloN´q« \@]_^Rtg@vFpbno`cnog@vCZpQ^bYPt]F`cnog@v–¤Q8vƒ`[QPe’ORQPZµpbQe[QPZ’Z[g@]Fe’tQ8ZpbnZ’rCg2vbnoŽFlQ8Z›+pFQ‘_nQ8v2`nvFtg@v2`cg2]Fej£

vC\mŽbloQm¥ QPZTZcQ8ec‘_ntQ8ZƒpbQ  g@lNP´q« Z[g@v2`Ttg2v! ]FZRr/g@]FeTr/QPe’OƒQP`c`’ecQrbl]FZcnoQP]Ce[ZR`DabrCQ8ZTp\@pF\mrF`[\i`[ng2v

Q8vŸªg@vCt`cnog@v>pbQPZVŽCQ8Zcg@novCZqpbQ8Z©\@rFrblonotP\i`cnog@vCZq¨_]bnlQ8Z©]b`[nlonZcQ8v@`P¥ QP`c`[QƒrFe[g@rFe[noY`cYƒecQ8vFp  g@lNP´q«¸]Cv

Z[abZc`[NPORQ®MF\m]F`cQPORQ8v@`\@pF\mrF`[\mŽFlQ®r/QPe’OƒQP`c`’\mv2`]FvbQ®„@QPZ[`cnog@v¢`[e[NPZ%¬/vFQ|pbQPZe[QPZ’Z[g@]Fe’tQ8Z©pbnZ’rCg2vbnoŽFlQ8Z¥

d+g2]Fefnololo]FZ[`[e[QPe$l]F`cnolnZ[\m`cnog@vpbQ  gmloN´q«qœ_vFg@]FZ§rFe[YPZ[QPv2`cg2vFZ¦lQ%ZcQ8ec‘_ntQVpbQVtuMC\me[„mQPORQ8v@`¦pbQst\mtuMFQqQ`

Z’\(Z’r/YPtn\ilonZ[\m`cnog@v:r/g@]Fe%pbQ8]_^¹\mrFrblont\i`[ng2vFZVpbn­¶¡YPe[QPv2`[QPZPœ¡]CvbQR\@rFrblonotP\i`[ng2v:`[e’\mvFZ’\mt`cnog@vFvFQlolQ&Z’]Fe©lQ

"žQPŽQP`]FvZcabZ[`cNPORQspbQV¬/tuMbnoQPe’ZP¥

# Ä ˆ8‡  ‹%$ Œ QPv2‘_noe[g@vCvbQPORQPv2`’Z$Z’\mvCZ$¬Cl—œ/ZcabZ[`cNPORQ8Z\mpF\@rb`[\m`cnŸ¤ZœF\@rFrFe[g_tuMFQ©„@YPvbY8ecn¨_]bQm¥

(6)

1 2

&®(f &

LMFQV]FZ[QVgiŸr/g@e[`[\@ŽbloQVtg@OTrF]b`[QPe’Z¦tg@vFvbQ8t`[QPp|`’MFe[g@]b„2M|™necQPlQ8Z[Z$vbQ`D™$g@e’š_Zf`[g&¬C^_Q8p(g2vbQPZ¦nZe[\@rbnopFla

Z’rFe[QP\@pbnovF„C¥LMFQ(tuMF\me’\mt`cQ8ecnZc`[notPZVgiŸ`[MbQ8ZcQ®™ne[QloQPZ’ZsQPv2‘_noe[g@vCOƒQ8v2`[Z3R\me[QTpFn­¶¡QPe[QPv2`sŸ¤e[g@O`[Mbg2ZcQ®gmŸ

¬C^_Q8p¹Z[`[\i`[ng2vFZqtg@vFvFQPt`[QPp:`’MFe[g@]b„2M™noe[QPp:lonvFš_Z5476Ì¥©³jvFpFQQPp œ4™ne[QloQPZ’ZqvbQP`D™¦g2e[š_ZZ’]_¶¡QPeqŸ¤ecg2O log-™

ŽC\mvFpb™npb`’MKœµMbno„@M•ŽF\@vFpb™npb`[M•‘=\@ecn\mŽFnlon`Da¯\mvCp rCQ8ecnogbpFZ&gmŸqpbnZ[tg@vFvbQ8t`[ng2v pF]bQ(`[g¢e’\mpbnog:nv@`[QPecŸªQ£

e[QPvCtQPZP¥ ºlZcg/œ`[MbQ>r/g@e[`[\@ŽbloQ>tg2ORrC]b`cQ8e®giŸª`[QPv»MF\@Z(\¯lonoORno`cQPp \mORg@]Fv2`|gmŸecQ8Zcg2]Fe[tQPZ98ŸªQ™ e’\mO

ORQ8Oƒg2eca¯t\@rF\mtn`Da@œZ[OT\ilol§\mvFp log-™ e[QPZ[gml]b`cnog@v Z’te[QQ8vK¥¢LMbnZR\-¶¡QPt`’Zƒ\mll$`[MFQl\=amQ8e[Zsnv2‘mg@l‘@QPp¯nv

`’MbQRQ^bQPtP]b`cnog@v:gmŸ¦\mv>\mrFrblont\i`[ng2v:g@v¢\(r/g@e[`[\@ŽblQRtg2ORrC]b`cQ8eœ¡Ÿ¤e[g@O±`[MFQRrFM2abZ[notP\il+tg@OTOƒ]Fvbnt\i`[ng2v

l\=amQ8e]Fr:`[g|`[MbQR\mrFrFlnt\m`cnog@vZcgmŸª`D™$\@ecQsno`[Z[QlŸj¥«µ‘@QPvnŸfvbQ™ rFe[gm`[gbtgmlZ\m``[MbQRvbQ`D™$g@e’š|loQ‘@Ql `[QPvFp

`[g MbnopFQ`’MbQQ¶¡QPt`®giŸVORg2Žbnlono`Da½–4x76̜4:;66œ<4SP;6ª›uœ¦\mrCrblnt\m`cnog@vFZTtP\mvFvbg@`®ecQ8OR\mnov”]FvFtuMF\@vb„mQ8pK¥¾°Cg@e

Q^F\mOTrbloQmœ logbtuš@nvb„:ORQPtuMF\@vbnZ[OTZ%™MbntuM¯tg@vCZc`[n`’]b`cQ®`’MbQ|ŽF\mZ[nZVŸªg@esORg@Z[`sgiŸ§`[MbQ|tg@vFZ[nZc`[QPvFta>\ilo„mgm£

e[no`[MFOTZ$novpF\i`’\mŽF\@ZcQVZcabZ[`cQ8ORZPœb\me[Q©vbg@`$tg@v2‘mQ8vbnoQPv2`µnv(`’MbQVORg2ŽbnloQ%tg@v2`[Q^b`$\@Zf`’MbQVlgbtuš2novF„ƒr/QPe[ngbpFZ

OT\=aTŽCQ©‘mQ8ecaƒlg2vb„C¥°/]Fe[`[MFQPePœ2ORg@ŽFnloQ©pbQP‘_notQPZfpFQPr/QPvFp®g2v®\slonoORno`cQPp(QPvbQ8ec„@aƒZ’]FrFrbloamœ_\ŽF\m`c`[QPe[am¥ºqZ

Q8vbQPe[„matg2vFZ[]CORrF`cnog@v:pbQ8rCQ8vFpFZ©g@v`[MFQ&\mt`cno‘2no`DagiŸµpbQ‘_ntQ8ZqZ’]FtuM:\mZq`[MbQRrFecgbtQPZ’Zcg2eœFpbnZ’š/œ¡pbnZ[rFlo\=a

g2evbQP`D™¦g2e[š>nov2`cQ8ejŸ¤\@tQ@œ\@rFrblonotP\i`cnog@vCZŽCQ8MF\=‘_ng2esZ[MFg@]blp \mpF\@rb``[g¹g@rb`[noORno“Q(e[QPZ[g@]Ce[tQPZs]b`[nlon“8\i`[ng2v

\@vFpKœ`’M2]CZœfe[QPpC]FtQQPvbQ8ec„@ažtg@vFZ’]FOTrb`cnog@v ¥¯LMFQPe[QŸªg@e[Qmœ+`’MbQe[QPpFQPZ[n„2vKœµ\i`ƒlQ8\mZ[`ƒrF\@ec`[no\mlloamœgmŸq`[MbQ

\@rFrblonotP\i`[ng2vFZ§Z[Mbg2]blpŽ/QsQPv2‘_nZ[\m„mQPp ¥

k2g@lo]F`cnog@vFZ¦`cgTŽF]bnolop\mpF\@rb`cno‘mQV\mrFrFlnt\m`cnog@vFZµŸªg@e$Oƒg2ŽbnolQVQPv2‘_noe[g@vCOƒQ8v2`[ZfMC\=‘mQq\mloe[QP\@pbaRŽ/QQ8v(rFe[gi£

r/g@Z[QPp ¥³jvg2]Fe§g@rbnvbnog@vKœb`’MbQPZ[QZ[gml]b`cnog@vFZ§tP\mvŽCQpFn‘_npbQPpnov2`[g®`D™¦gTt\m`cQ„@g@e[nQ8Z8

=

k2gml]b`[ng2vFZs`[MC\i`rFe[g-‘_nopbQ®ŽF\@Zcnt®ORQPtuMF\@vbnZ[OTZ%`cg¹\mllog-™ \@rFrblonotP\i`[ng2vFZ%`cg¹\@pF\mrb`%`[g¹tuMF\mvb„@novF„

Q^bQPtP]b`cnog@v:tg@vFpFn`[ng2vFZ¥$³jv`[MFnoZq`Da_r/QgmŸZ[abZc`[QPOTZ`’MbQ&ŽF]Fe’pbQ8vgiŸ`[MbQ&™¦g2e[š|Z[`cnolole[QPOT\invFZg2v

\mrFrFlnt\m`cnog@vFZpbQ‘@Qlog@r/QPe’Z¥yWg-‘mQ8e>4­S?76FrFe[g-‘2npbQ8ZK`[MbQ$WQPlgbt\m`[\@ŽblQ©abvF\@Oƒnt·VŽ_hjQPt`[Z¦–¤W ·VZ›

\mvFpž`’MbQ|ORQPtuMF\@vbnoZ’OTZs`cg:r/QPecŸªg@e’O e[Qlogbt\i`[ng2vFZPœypbQ`[QPt`snovFtg@vFZ[nZc`[QPvFtnQ8Zœ\mvFp¯OT\mvF\m„mQTpbnZj£

tg2vFvbQPt`cnog@vFZfŸªg@e$`’MbQPO¥ VQ‘mQPlg2rCQ8e[Z¦Z[MFg@]blp|Q8vFt\@rFZ[]Flo\m`cQ©\@rFrblonotP\i`[ng2vFZ¦Z[QPOT\@v@`[notPZ¦\@ZfWs·VZ

\mvFpZ’Mbg@]FloprFe[g-‘2npbQV`[MbQPnoeg-™vORQPtuMC\mvbnZ[OTZ§`[gTpFQPtnpbQs™MbQ8v(`[g|ORn„2e[\m`cQ©Ÿ¤]FvFt`[ng2vF\ilono`Dam¥

=

k2gml]b`[ng2vFZV`[MF\m`%rCecg-‘_npbQƒORg@e[QT\mpb‘-\mvCtQPp>OƒQ8tuMF\mvFnoZ’OTZ©`[gORg2vbn`[g@eV`[MFQƒQ^_Q8t]b`[ng2v>tg@v2`cQ^_`

\mvFp¹`cg(\@pF\mrb`q`cg(tuMF\@vb„mQ8Z¥§°/g@eQ^F\mOTrbloQmœ ·VpbabZ[Z[Qa@4­S-z96+rCecg-‘_npbQPZ\@rFrblonotP\i`cnog@vCZ™no`[M¹\|Z[Q`

giŸ©e[QP\@pba2£6`[gi£D]FZ[Q|pF\i`’\>\mtPtQ8Z[ZƒrCg@lntnoQPZR\mvFp”\>tg@v2`cQ^_`RpbQ`[QPt`cnog@vAivbgm`[n­¬/tP\i`[ng2v Z[]FŽCZcabZ[`cQPO¥

ºqrFrFlnt\m`cnog@vFZ\me[Q¢e[QPZ’r/g@vFZ[noŽFlQ:Ÿªg2enov_Ÿªg2e[ORnvb„˜·VpFa_Z’Z[Qa˜\mŽ/g@]b`98 S=›®™MbQPv `[MbQžQ^bQ8t]b`[ng2v

tg2vFpbno`cnog@vFZ$MF\=‘mQVZcno„@vFn­¬/tP\mv2`cloaTtuMF\mvb„@QPpRŸªg2efno`œF\@vFp({@›`[MbQ%r/gmlonota®`cgƒŽ/Q%]FZcQ8p|]Fr/g@vt]Fe’ecQ8v2`

Q^bQPtP]b`cnog@vtg@v2`cQ^_`P¥ "½MFQPv:\®Z[n„2vbn­¬4t\mv2`tuMF\@vb„mQ%gbttP]Fe’Zœ4·VpFa_Z’Z[Qa|nv_Ÿªg@e’OTZ`[MFQ&tg2vFtQ8e[vbQ8p

\mrFrFlnt\m`cnog@v™MbnotuMpbQ8tnpbQPZ§`’MbQvbQP™Br/gmlonota|`cg®Ž/Q]b`cnolon“PQPpK¥

ºql`’Mbg@]b„2MR`[MbQ8ZcQ§Q¶¡g@e[`[ZMC\=‘mQ§\ilolg-™$QPp&`cgsOT\mšiQZ[n„2vbn¬/t\@v@`+rFe[gm„2ecQ8Z[ZnovR`’MbQORg@ŽbnolQtg@OTrF]b`[novb„

pFg@OT\invKœ™$Q¹`[MbnvFš¾`[MC\i`(`’MbQa˜rFe[QPZ[QPv2`(Z[g@ORQ¹nvFtg2v2‘mQPvFnQ8v@`’Z®™MbQ8v½]b`cnolon“PQPp»nv»`[MFQ¢e[QP\ilq™¦g2eclp

tg@v2`cQ^b`¥>LMbQ(¬/e’Zc``Dabr/Q(gmŸq\mrFrFe[g@\@tuM¯vbQQ8pFZ&\>„@e[QP\i`sQ¶4g2ec`ƒgiŸq\@rFrblonotP\i`cnog@vCZ&e[Q™e[n`[novb„/œ\>`[\@Z[š

`’MF\i`¦Oƒg2Zc`¦pbQ‘@Qlog@r/QPe’Zµ\me[Qvbgm`¦ecQ8\mpbaƒ`cg&r/QPecŸªg@e’O pC]bQ`cg&`[MbQVM2]F„mQtgbpbQ©Zcno“Q8Z¥Ve’\=™ŽF\@tuš2Z+gmŸ `[MbQ

l\i`[`cQ8eq`Dabr/QƒgmŸ¦Zcg@lo]F`cnog@vFZVtg2e[e[QPZ’rCg2vFp`cg`[MFg@Z[Q&giŸ$\(ORg@vbg@lno`[MFnotR\me’tuMbno`cQPt`[]Fe[Qm¥%ºqZV`’MbQRpFQ`cQ8t`[ng2v

BDCEGFIHJ7K.LNMEDOQPSRTLNOEDUNEIKVKQPJMPSWHX7LNUNEYEDJ)Z9LNOVHJ7WEIJ)[QPKT[V\7E>K]PWET["^_;E>H`aFIHJ[VEb9[Dc

(7)

Z’]FŽFZ[abZc`[QPO nZ%QPOƒŽCQ8pFpbQ8p¢nv¢`[MbQ|\@pF\mrb`’\i`[ng2v¹g@vFQmœ `’MbQ®„mlog@ŽF\mlŸ¤]FvFt`[ng2vbnvb„:ŽCQ8tg@ORQ8Zsecno„mnpK¥R³D`snoZ

nOTrCg2Z[Z[nŽblQ%`[g|pbQ¬/vFQ%vFQ™ ecQ8Zcg2]Fe[tQPZ$\mvFp‘-\me[n\i`cnog@vCZ$OT\@š@nvb„T`[MFQPZ[Q%\@rFrFe[g@\@tuMbQPZ§vbg@`$Q^b`cQPvCZcnŽbloQm¥

LMbQR\mrFrCecg2\mtuM(Ÿªgmlolg-™$QPp:Ž2ag@]FeZ[abZc`[QPOœ



gmloN´©« –

·VŽFn

«½´qQP`D™¦g2e[š2nvb„T«fv2‘2ne[g@vFORQPv2`u›œ4noZ

pFn­¶¡QPe[QPv2`Ÿ¤e[g@OŽ/gm`’M>rFe[Q‘_nog@]FZ[larFe[QPZ[QPv2`cQ8p:\mrFrCecg2\mtuMbQ8Z\mZ©`[MbQTZ[a_Z[`cQ8OpbQPZ[n„2v¹MF\@ZqŽ/QQPv>„@]bnpbQ8p

Ž2a|`’MbQ%Ÿªgmlolog-™novb„TpbQ8Zcne[\@ŽbloQ%rCecg2rCQ8ec`[nQ8Z8

=

QPvbQ8ecnt:vF\m`[]Fe[Q:giŸ%`[MbQ¢\mrFrFe[g@\@tuM 8  gmloN´©« pbQPZ[no„@v˜\ilolg-™Z®rCecg@„@e’\mOTORQPe’Z&`[g•t]FZ[`cg2Oƒno“Q

 gmloN´©«˜`cg®`[MFQnerF\me[`cnt]bl\me§\@rFrblonotP\i`cnog@vCZ¥

=

ºqpF\@rb`[\@Žbnolno`Da¹`cgQ8v@‘_necg2vFORQPv2`%tg@vCpbn`[ng2vFZ98©`’MbQ|tg2ORr/g@vFQPv2`[ZV`[MC\i`OT\mšmQR]Fr¢`[MFQ  gmloN´©«

ZcabZ[`cQ8O \@ecQ¹\@ŽblQ>`cgIpbabvF\@ORnotP\ilola¾OƒgbpbnŸªa¾`[MbQPnoeŽCQ8MF\=‘_ng2e|pbQPr/QPvCpbnovF„•g@v˜`’MbQ¹Q^bQ8t]b`[ng2v

tg2v@`[Q^b`\mvFp\@ttg2e[pFnovb„R`cg®\@rFrblonotP\i`cnog@vCZecQ8¨2]Fnoe[QPORQPv2`’Z

=

°+lQ^_nŽbnolno`Da(\@vFp|Q^_`[QPvFZ[nŽbnlono`Da8  gmloN´q«˜MF\@Z$vFgm`§ŽCQPQPvpbQPZ[n„2vbQPp\mZ§\tlog@Z[QPpZcabZ[`cQ8OqŽF]b`

\mZ©\CQ^_nŽbloQg@vFQm¥³D`V\ilolg-™Z©\mrFrblont\i`[ng2vFZ`[g(nv=hjQPt`©vbQP™ tg@OTr/g@vbQ8v2`[Znv:`’MbQƒZ[abZc`[QPO±`[M_]FZ

rFe[g-‘2npbnvb„TOƒQ8\mvFZ`cgTQ^b`cQ8vFp  gmloN´©«¥

LMbQV\mrFrFlnt\m`cnog@vTpbg@OT\mnov®tg-‘mQPe[QPpRŽ2a  gmloN´q«”tg@vCtQPe’vFZµpFnoZ[`[e[noŽC]b`cQ8p®pF\i`’\-£Ìnov2`cQ8vFZ[n‘@Q\mrFrblont\-£

`[ng2vFZP¥LMbnoZ©ZcgmŸª`D™$\@ecQ\@ttQPZ’ZcQ8ZpF\i`’\®\=‘-\inolo\@ŽblQ&nov:\:–6rCg2Z[Z[nŽblae[QPORgm`[Q=›$nv_Ÿªg@e’OT\i`[ng2v:ZcabZ[`cQPO±\mvCp

r/QPecŸªg@e’OTZ+`[MbQPnoeftg@OTrF]F`[\i`[ng2vFZg2vƒ`’MbQPO¥+º»`[e’\mvCZ[\@t`cnog@vC\il_Q£Dtg2ORORQ8e[tQ§\@rFrblonotP\i`[ng2v&g2vƒ`’MbQ³jv2`cQ8ej£

vFQ`œi\©‘_nopFQg©tg@v_ŸªQ8ecQ8vFtQ$\mrFrFlnt\m`cnog@vsg2e\q™¦Q8\i`[MFQPeyŸªg@e[QPt\@Zc`\mrFrblont\i`[ng2v\me[QfQ^F\mOTrbloQPZgiŸ/Z[giŸª`D™§\me[Q

`’MF\i`tP\mv&Ž/QPvFQ¬C`+Ÿ¤e[g@O g2]Fe+ZcabZ[`cQ8O¥  gmloN´©«¯Q^bQPtP]b`cQ8ZŽ/Q`D™$QQ8v&`’MbQ§novbŸªg@e’OR\m`cnog@vƒZcabZ[`cQPOw\mvFpƒ`[MbQ

\@rFrblonotP\i`[ng2vFZµ`’MF\i`§]FZ[Qqno`œF\mpC\mrb`[novb„RpF\i`’\&OT\mvC\i„mQ8ORQPv2`µ`cgƒ`[MbQ%vbQPQPpFZ$giŸ Q8\mtuM|rC\me[`cnt]bl\me¦\mrFrblont\-£

`[ng2v>\@vFp¹Q^_Q8t]b`[ng2v¹tg2v2`cQ^b`P¥s³jv¹g@e’pbQ8eq`[g\mtuMFnQP‘mQ&`’MbnZœKno`secQPlnoQPZ©g@v¢\(Z[Q`VgiŸflog-™§£6loQ‘@QlZcQ8ec‘_ntQPZ

`’MF\i`OT\=aŽCQ&tg@OTr/g@Z[QPp`cgm„@Q`’MbQPe§`[g|gi¶¡QPe§`’MbQ&¨_]F\ilono`Da(giŸZ[QPe[‘2ntQse[QP¨_]bnecQ8pŽ2a`[MbQ&\@rFrblonotP\i`[ng2vFZ¥

kb]FtuM>Z[QPe[‘_notQPZ©novFtlo]CpbQ®\pF\m`[\\mtPtQPZ’Z%ZcQ8ec‘_ntQ@œ¡\t\@tuMbnvb„Z[QPe[‘_notQmœ \tg@vCZcnZc`[QPvFta¹ZcQ8ec‘_ntQ@œ¡\@vFp>\

vFQ`D™$g@e’š@nvb„|Z[QPe[‘_notQm¥V°Cg@eV\(rC\me[`cnt]bl\me©\mrFrblont\i`[ng2v¹\mvCp:™noe[QloQPZ’Z©QPv2‘_noe[g@vFORQ8v@`Pœ/`’MbQT\mrFrblont\i`[ng2v

pFQ‘mQPlg2rCQ8e¦tuMFg2g2ZcQ8Zf`’MbQsecQ8¨_]bnoe[QPp(ZcQ8ec‘_ntQPZP¥µk2g@ORQ%giŸy`’MbQPO ™nlol ŽCQ%nOTrblQ8ORQPv2`cQ8p(g2v|`[MFQ%r/g@e[`[\@ŽbloQ

tg@OTrF]b`[QPePœ=gm`[MFQPe’Zyg2vs`[MbQ¦¬F^bQPpƒvbQ`D™$g@e’š4œP`’MbQ§tg_g@r/QPe’\i`[ng2vsŽCQP`D™¦QPQPvs`’MbQPO Ž/Qnvb„%rFecQ8tnZcQPlaspbQ¬/vbQ8p

nvg@]Fe§Z[abZc`[QPO¥

ºqll2`[MbQ¦rFecg2rCQ8ec`[nQ8ZKgiŸ  g@lNP´q«¹\@ecQµrFe[g-‘_nopFQPpVŽ@aVQ^b`[QPvFpbnvb„`’MbQfŽ/QPvbQ¬C`[ZygiŸb`[MFQfg@ŽbhjQPt`c£6g2ecnoQPv2`[QPp

rCecg@„@e’\mOTORnovb„(`cg`[MbQTnv_Ÿªg@e’OT\i`[ng2v>Z[a_Z[`cQ8OTZ%nov¢™noe[QloQPZ’Z%tg2v@`[Q^b`[ZP¥ƒLMFQPe[QŸªg@e[Qmœ  g@lNP´q« nZVpFQPZ[n­£

„2vbQPpI\mZT\mv g2Ž_hjQPt`j£Ìg@e[nQ8v2`cQPp Ÿ¤e[\@OƒQP™¦g2e[š¢™MbntuMIMF\@Z&`[gžŽ/QžS=›&t]FZ[`cg2Oƒno“Q8pIŽ2a `[MFQORnpFpbloQ™§\me[Q

rCecg@„@e’\mOTORQPeZ[g&`[MC\i`§\mv®nvFZ[`[\mvCtQgmŸy`[MbQqŸ¤e[\@ORQ™$g@e’š&nZ¦\@ŽbloQq`cgƒnov2`[QPe’\mt`f™n`’M(\&rC\me[`cnt]bl\mefnov_Ÿªg2ej£

OT\m`cnog@v>Z[abZc`[QPOœK\mvFpž{@›novbŸªg@e’OƒQ8p>Ž2a¹\mrCrblnt\m`cnog@vFZVpbQP‘mQlog@r/QPe’ZV\mŽ/g@]b`%\mrFrFlnt\m`cnog@vFZVrFe[QŸªQPe[QPvCtQPZ

Z[gV`[MF\m``’MbQrF\me[`cnt]Flo\@eORnpFpbloQ™§\me[Q¦nZ+\mŽbloQ§`cgs\mpC\mrb`n`’ZŽCQ8MF\=‘_ng2e`cgV`[MbQ§Q^bQ8t]b`[ng2v&Q8v@‘_necg2vFORQPv2`¥

³jvg2e[pFQPe`[g(\mtuMbnoQ‘@Qs`[MbnZPœ/Q8\mtuM:Z[QPe[‘2ntQsnvg@]CeqZ[a_Z[`cQ8O nZQ8vFt\@rFZ’]blo\m`cQ8pnv¹\@vg@Ž_hjQ8t`gmŸ+`’MbQŸ¤e’\-£

ORQP™¦g2e[š|\@vFpn`’Znv@`[QPecŸ¤\mtQsnoZpFQPtg2]FrbloQPpŸ¤e[g@O no`[ZqnoOTrbloQPORQ8v@`’\i`[ng2vK¥¦LMbnZ™$Qlol­£Dš_vbg-™v`cQPtuMCvbno¨_]bQ

gmŸg2Ž_hjQPt`j£Ìg@e[nQ8v2`cQPprFe[gm„2e[\@OTOƒnvb„RnoZ©]b`cnolon“PQPp:\i`q`D™¦gTloQ‘mQPloZg@v`[MFQsŸ¤e[\@ORQ™$g@e’š|OT\mš2novF„  gmloN´©«

\(Mbn„2Mbloa/Q^bnoŽFlQRZcabZ[`cQPO±™$Qlol­£DZ’]bn`[QPp:`[g(™necQPlQ8Z[ZqQPv2‘_noe[g@vCOƒQ8v2`[ZP¥  g@e[Qg-‘@QPePœC\|l\me[„mQ\@ORg@]Fv2`qgmŸ

tgbpbQRtP\mvžŽCQ®e[QP]FZ[QPp¢\mvFp œy\mZsORg@ŽFnlon`Da:nZ’Z[]bQ8Zs\me[QƒOT\mvC\i„mQ8p¹nv>`’MbQ|ORnopCpblQP™$\@ecQ@œK`[MbQTnOTrF\mt`VgmŸ

ORg2Žbnlono`Da|noZqtg@vb¬/vbQPpnvZ’r/QPtn¬/tstg_pFQm¥

³jv¾`[MFnoZ|rC\mr/QPe®™$Q™nlolqpbQ8Z[tPecnŽCQ  g@lNP´q« nv»pbQ`’\inol\mvFp˜Z’Mbg-™ Mbg-™ n`’Z|t\@tuMbnvb„žZ[QPe[‘_notQnoZ

tP]FZ[`cg@ORno“Q8p¯Ÿªg@eƒ`D™¦g¢pbn­¶¡QPe[QPv2`RnovbŸªg@e’OR\m`cnog@v Z[abZc`[QPOTZ8|\¢pbnZc`’ecnŽF]b`[QPp ¬/lQZcabZ[`cQ8O – °fkF›&\mvFp•\

(8)

`’e[\@vFZ’\mt`[ng2vF\il "žQPŽ_£DŽF\@ZcQ8p(nv_Ÿªg@e’OT\i`[ng2vZ[abZc`[QPO –

«fL§³[kF›u¥¡k2Q8t`[ng2v{Rnv2`[e[gbpF]FtQ8Z§`[MbQtg@vFtQPrb`gmŸ

g2Ž_hjQPt`j£Ìg@e[nQ8v2`cQPpŸ¤e’\mORQ™$g@e’š_Z\mvCp`[MbQTORg@Z[`Ÿ¤ecQ8¨_]bQPv2`cloa:]FZ[QPpg@ŽbhjQPt`c£6g2ecnoQPv2`[QPp:ORQPtuMF\@vbnZ[OTZ`’MF\i`

\@ecQT]FZ[QPp¯Ž2a>`’MbQPO¥k2Q8t`cnog@v¯xrFe[QPZ[QPv2`[Z%`’MbQ|OT\inv¯tuMF\me’\mt`cQPe[nZc`[notPZqgmŸ$`’MbQ



gmloN´©« ZcabZ[`cQPO 8sno`[Z

„@QPvbQ8ecntsvF\m`[]Fe[Q\mvFp /Q^bnoŽFnlon`Da@¥LMbQ&\@e[tuMbno`cQ8t`’]FecQ%gmŸ  gmloN´q« noZ©pbnoZ’t]CZ[Z[QPpnv¹ZcQ8t`[ng2v :\mvFpno`[Z

OT\mnov:Z[QPe[‘_notQPZ\me[QrFe[QPZ[QPv2`cQ8pK¥qk2QPt`cnog@v tg@vFtQPv2`[e’\i`[QPZg2v\(rF\me[`cnt]bl\meZ[QPe[‘_notQsgiŸ  g@lNP´q«œ4`[MbQ

tP\mtuMbnvb„sgmŸypF\i`’\Fœ_\mvFp®no`[Z$t]CZc`[g@ORn“8\i`[ng2vT`cg  °fk|\mvFp  «¦L§³[k4¥ g@vFtlo]FZ[nog@v®\mvCpRŸ¤]b`[]Fe[QV™¦g2e[šƒ\me[Q

„@n‘@QPv(novZ[QPt`[ng2vzb¥

T'

º½Ÿ¤e[\@ORQ™$g@e’šsnoZ¦\Z[Q`fgmŸ tg_g@r/QPe’\i`[novb„tlo\@Z[Z[QPZf™MbntuM®tg@vCZc`[n`’]b`cQ8Zf\e[QP]FZ’\mŽFlQqpFQPZ[n„2vRŸªg@ef\&Z[r/QPtn­¬/t

tlo\@Z[ZgiŸµZcgmŸª`D™$\@ecQ@¥$º Ÿ¤e[\@ORQ™$g@e’š®noZ©t]FZ[`cg2ORn“PQPp`cg\|rF\me[`cnt]Flo\@e\mrFrFlnt\m`cnog@vŽ2atPecQ8\i`cnvb„|\@rFrblon­£

tP\i`[ng2v>Z’rCQ8tn¬/tTZ[]FŽ4tl\mZ’Z[QPZVgiŸ¦\@ŽFZ[`[e’\mt`%tl\mZ’Z[QPZqŸ¤ecg2O `[MbQRŸ¤e’\mORQ™$g@e’š4¥&LMbQƒŸ¤e[\@ORQ™$g@e’špFnot`[\i`[QPZ

`’MbQ¹\me’tuMbno`cQ8t`[]CecQgiŸ%`[MbQ¹\@rFrblonotP\i`[ng2vK¥˜³D`|pbQ¬/vFQPZ®`’MbQ:g-‘mQ8e[\mll§Zc`’e[]Ct`[]CecQ@œ¦no`[Z®rF\@ec`[n`[ng2vbnvb„¯nov2`cg

tlo\@Z[Z[QPZ$\mvCp(g2Ž_hjQPt`[ZPœb`[MbQsšiQPa(e[QPZ’rCg2vFZcnŽbnolno`cnoQPZ$gmŸQP\@tuM(tg@OTrCg2vbQPv2`PœFMbg-™ `’MbQstl\mZ’ZcQ8Z$\@vFp|g2Ž_hjQPt`[Z

tgmlolo\@ŽCg2e[\m`cQ%\mvFp`[MFQs`[MFe[QP\@p(gmŸtg2v2`[e[gml6¥

VZcnvb„¹\Ÿ¤e’\mORQ™$g@e’š¹rFe[g-‘_nopbQ8ZV`D™¦g¹OT\inv¯\mpb‘-\@v@`’\i„@QPZP¥®°ne’Zc`PœORg@Z[`sgiŸ§`[MFQ(ŽCgbpbažgiŸ§`[MFQ(\mr_£

rFlnt\m`cnog@v¯nZ&„@n‘@QPv Ž2a¯`[MbQŸ¤e[\@ORQ™$g@e’š/œZcg¢`[MF\m`&g2vbla \¹Z’OT\ilol$\@ORg@]Fv2`gmŸqZ[r/QPtn­¬/ttgbpbQZ[Mbg2]blp

Ž/QsnORrFlQ8OƒQ8v2`cQPpŽ2a(`’MbQpbQP‘mQlog@r/QPeP¥fk2QPtg@vFp œbŸ¤e[\@ORQ™$g@e’š2Z§\@ecQVQP\@Zcnola(Q^b`cQ8vFZcnŽbloQ\mvFp\@pF\mrb`’\mŽbloQm¥

«µ^_`[QPvFZ[nŽbnlono`Da:noZ%Q8vFZ[]CecQ8p¹Ž2a¹\mpFpbnvb„vbQ™ tl\mZ’ZcQ8Z©\@vFp¹nvFMbQ8ecno`cnvb„Ÿ¤ecg2OQ^bnoZ[`cnvb„g@vbQ8Z¥º©pF\mrb`’\-£

ŽFnlon`DažnZQPvCZ[]Fe[QPp Ž2ažnovCZc`’\mv2`cn\i`[novb„>g@vbloa¢`’MbQ®Ÿ¤e’\mORQ™$g@e’š>tg@OTr/g@vbQ8v@`’ZvbQPQPpbQ8p¯Ÿªg@e\>rF\me[`cnt]bl\me

\@rFrblonotP\i`[ng2v\@vFpŽ2a(Z’]FŽ4tl\mZ’Zcnvb„TQ^bnZc`[novF„Rg2vbQPZP¥

Layout Manager Void lay(Component)

void draw() void erase()

1 *

Textfield Button

Component

°+n„2]Fe[QRS8«^F\mOTrbloQsgiŸ+rCg@labORg@e’rFMbnZ[O

]bnolopFnovb„|\RŸ¤e’\mORQP™¦g2e[š®e[QP¨_]bnecQ8Z§\®tg@OTrbloQ`[Qš_vbg-™lQ8pb„mQ%gmŸ`’MbQ\mrFrFlnt\m`cnog@vpbg@OT\invtg-‘@QPe[QPp

Ž2as`’MbQ§Ÿ¤e[\@ORQ™$g@e’š/¥ "½MbQPvƒ`[MbnZš_vbg-™loQPpb„@Q¦nZ+\mt¨_]bne[QPpKœino`+noZvFQPtQ8Z[Z’\me[a%`cg%\mŽFZ[`[e’\mt``’MbQnpbQPv2`cn¬CQ8p

Ÿ¤]CvFt`[ng2vF\ilon`[nQ8Z+novRg2e[pbQ8e`cgOT\mšmQ$\©Ÿ¤e’\mORQ™$g@e’šs]FZ’\mŽbloQ$Ÿªg@e\Vlo\@ec„@Q$\@ORg@]Fv2`+giŸ/Ÿ¤]b`[]Fe[Q\mrCrblnt\m`cnog@vFZ

gmŸ`’MbQstg-‘mQ8ecQ8p|pbg2OR\mnov ¥+LMFQ%pC\mvb„@QPe$giŸ+OR\@š2novb„T\ƒŸ¤e[\@ORQ™$g@e’šRŽC\mZ[QPp|g2vrC\mZ[`$\@rFrblonotP\i`cnog@vCZ¦nZ§`cg

OT\@šiQno`©`’\inolg2ecQ8p:`cg`[MbQ8ZcQT\mrCrblnt\m`cnog@vFZ©\mvFp¢vbgm`©QP\@Zcnola:\@pF\mrb`’\mŽbloQsŸªg2eŸ¤]b`’]Fe[Qƒg2vbQPZP¥VLMFQPe[QŸªg@e[Qmœ

`’MbQPe[Q¦MC\mZ`cg%ŽCQ§\`’e[\@pbQ£Ìgi¶®ŽCQP`D™¦QPQPvƒOR\@š2novb„V\mŽFZ[`[e’\mt`cnog@vFZy`[MF\m`™nolol@`’e[\@vFZcl\i`[Qf`[gV\@ŽFZc`’e[\@t`ytlo\@Z[Z[QPZ

\@vFpTOT\mš2novF„VnOTrbloQPORQPv2`[\m`cnog@vFZ+`’MF\i`f™nlolF`[e’\mvCZcl\i`[Q$`[gstg@vCte[Q`cQ§g2vbQPZP¥ V\=‘_novb„%`[g2gOT\@v@aƒ\mŽFZ[`[e’\mt`

tlo\@Z[Z[QPZfecQ8pF]FtQ8Z¦tgbpbQ©e[QP]FZ[QgmŸ `[MbQqŸ¤e[\@OƒQP™¦g2e[šƒŽF]b`§\mpF\@rb`cnvb„no`$`cgƒ\&rF\me[`cnt]bl\me¦\mrFrFlnt\m`cnog@vTnZ¦\@v

(9)

Q8\mZ[a(`’\mZ’š/¥ V\=‘2nvb„®`[g2gOR\@v2atg2vFte[Q`[Qtl\mZ’ZcQ8ZŽFe[novF„@Z\@ŽCg2]b``[MFQ&g@rCrCg2Zcno`cQsQ¶4Q8t`8§no`Ÿ¤\mtnlono`[\i`[QPZ

tgbpbQsecQ8]FZcQsŽF]F``[MbQ%Ÿ¤e’\mORQ™$g@e’š®Ž/QPtg2ORQPZpbn²|t]blo``cg|\@pF\mrb`§`[gT\TrF\@ec`[notP]bl\me\mrCrblnt\m`cnog@vK¥

°4e[\@OƒQP™¦g2e[š_ZµOT\@šiQq\s„2ecQ8\i`µ]FZ[QqgmŸ g@Ž_hjQ8t`c£6g2ecnoQPv2`cQ8pTtg@vCtQPrF`[ZµlonšiQ©tg@OTr/g@Z[n`[ng2v®\mvFp®r/gmloabOƒg2ej£

rCMbnoZ’O¥ g@OTr/g@Z[n`[ng2v¹nZ%`[MbQTORQP\@v¹Ÿªg2eqg2vbQƒg2Ž_hjQPt`%`cg]FZcQR`[MFQƒŸ¤]CvFt`[ng2vF\ilon`Da:gmŸ$\@vbgm`’MbQPe©g@vbQT\i`

e’]Fv`cnORQm¥µ³jvg@e’pbQPe§`[g®\mtuMbnoQ‘@Q©`’MbnoZPœC\@vg2Ž_hjQPt`O&]FZ[`MF\=‘mQV`[MFQecQŸªQPe[QPvFtQVgmŸ\@vbgm`’MbQPe§g2vbQm¥ g2O&£

r/g@Z[no`cnog@v¹nZVlo\@ec„@Qloa:]FZcQ8p:Ÿªg2eVtgbpbQRe[QP]CZcQ@¥d+gmloa_ORg2e[rFMFnoZ’O±Q^b`cQ8vFpFZV`[MbQ®tg@vFtQPrb`VgiŸ§tg@OTr/g@Z[n`[ng2v

Ž2a\ilolg-™nvb„T\®tg@vCte[Q`cQsZ’]FŽ4tl\mZ’Z§`cg|Ž/Q&]FZ[QPp™MbQPe[Q‘@QPe$`[MFQ&\mŽFZ[`[e’\mt`Z[]Fr/QPetlo\@Z[Z™$\@Z§Q^FrCQ8t`[QPpK¥

³D`R\ilolg-™Zƒ\mv¯g2Ž_hjQPt`¹`cg¢]CZcQ\i`ƒe’]Fv¯`[noORQ`[MbQ(Ÿ¤]FvFt`[ng2vF\ilono`cnoQPZƒgiŸq\mvFgm`[MFQPeg2Ž_hjQPt`&™n`’Mbg@]b`

š_vbg-™nvb„no`[Z§`Dabr/Qm¥RvbQPQPpFZ¦g@vbloa®`cgTš_vbg-™»`[MFQ©nv2`cQPecŸ¤\mtQqgmŸ¥2d+gmloabOƒg2e[rCMbnoZ’OnoZ§\&™$\=aT`cgTOT\mšmQ

\ƒŸ¤e’\mORQ™$g@e’šTQ^b`[QPvFZ[noŽFlQ\@vFp\@pF\mrF`[\mŽFlQ%`cg|\TrF\@ec`[notP]bl\me\mrCrblnt\m`cnog@vK¥ g2vFZ[nopbQ8e$`[MbQQ^F\mOTrbloQVgmŸ

\RŸ¤e’\mORQP™¦g2e[šTŸªg2eŽF]bnolpbnovF„(\mrFrFlnt\m`cnog@vFZ§`’MF\i`qrC]b`„@e’\mrCMbnotP\ilKg2Ž_hjQPt`[ZZ’]FtuM:\mZqŽF]b`c`[g@vFZq\mvFp`[Q^b`j£

¬/QlpFZœ-nv&\©™nvFpbg-™s¥+kb]FtuM&\@rFrblonotP\i`cnog@vCZvbQPQPpƒ\ql\=amg2]b`OT\mvC\i„mQ8e¥K³ÌŸ4g@vbQ$OT\mšiQ8Z\©l\=amg@]F`OT\mvF\m„mQ8e

`’MF\i`sg2vbloa¢š_vbg-™ZsMbg-™`cg:l\=a¢ŽF]F`c`cg2vFZ\@vFpž`cQ^b`c¬CQlpFZg2]b`œ`[MFnoZZ[gml]b`[ng2v¢nZvbg@`Q^b`[QPvFZ[noŽFlQ|Ž/Q£

tP\m]FZ[Q\mpFpFnovb„snOT\i„@QPZŸªg@e+Q^F\mOTrbloQnoOTrblonQ8Z`[MFQOƒgbpbn¬/tP\i`cnog@vRgmŸ4`’MbQqtgbpbQ§gmŸ4`’MbQl\=amg@]F`+OT\@vF\i„@QPeP¥

º©vbgm`’MbQPe%Z[gml]b`cnog@v¹noZV`cg]FZ[QRr/gmloabORg@e’rFMbnZ[O¥sLMbQT\me’tuMbn`[QPt`[]Fe[QƒpbQ8ecno‘mQ8pŸ¤e[g@O r/gmloa_ORg2e[rFMFnoZ’O±noZ

Z’Mbg-™vnov(¬C„2]FecQTSi¥

LMbQ a- ) tlo\@Z[ZfrFecg-‘_npbQPZµ`D™¦gORQ`’MbgbpFZPœq\@vFp_œ-`[MF\m`frF]b`$\mvFp®pbQPlQP`cQq\

a- )œ2ecQ8Z[r/QPt`cno‘mQloam¥LMbQ! "$#%&"'&'()µORQ`’MbgbpRgiŸ/`’MbQ+* ,- %@- tl\mZ’Zlo\=abZg@]b`

\- . ;0 nv¢`[MbQT™nvFpbg-™s¥TLMbQ < .]; \@vFp 0!/0)!$# tlo\@Z[Z[QPZVnORrFlQ8OƒQ8v2`V`’MbQ1 . ;0

tlo\@Z[ZQP\mtuMžnv•\¹pbn¶¡QPe[QPv2`™§\=am¥:º§`&e’]Fv¯`cnORQ\¹Z’rCQ8tn¬/t2 . a-0 ™noll§ŽCQ(lo\mnop¯g2]b`ƒ\@vFp¯`[MbQ

tg@e’ecQ8t`nOTrblQ8ORQPv2`[\m`cnog@vTgiŸ `’MbQ©ORQP`[MbgbpFZ¦™nlol¡ŽCQVt\iloloQPpK¥+LMbQPe[QŸªg2ecQ@œm`’MbQ3* .,; "%@- ) noOTrbloQ£

ORQ8v@`’\i`[ng2v|ŽCQ8tg2OƒQ8ZfnvFpbQ8rCQ8vFpbQ8v@`¦Ÿ¤e[g@O Z’rCQ8tn¬/tqtg@OTrCg2vbQPv2`’Z¥+³D`§ZcnOTrbla®š_vbg-™Z¦`[MbQ4 . ;0

tlo\@Z[Z©\mvFp¹`[MbQRZ[r/QPtn­¬/tP\i`[ng2vgiŸµQP\@tuM:ORQ`[MFg_p>giŸµ`’MbQƒtlo\@Z[ZP¥³jv:`’MbnoZ©™§\=amœ¡\|pbQ‘@Qlog@r/QPe©t\mv¹QP\mZ[nola

\@pFpvbQ™ tg2ORr/g@vFQPv2`[ZZ’]FtuM\mZ§nOR\m„mQ8Z¥

5 6

(&f 'K ¦'±87¾!:9<;>=

«µ^_nZ[`cnvb„\@rFrblonotP\i`cnog@vCZ©\@ecQ&pFQPZ[n„2vbQPpŸªg2eqQ8v2‘2ne[g@vFORQPv2`’Znv¹™MbntuM¹e[QPZ[g@]Fe’tQ8Zq\=‘-\inolo\@Žbnolno`DanZVZ[]_²T£

tnQ8v2`y\mvFp%pbg_Q8Zyvbg@` ‘-\me[a©O&]CtuM©g-‘@QPe¡`[noORQm¥"»no`[Ms`’MbQf\mpF‘mQPv2`KgmŸbORg2ŽbnloQfpbQP‘_notQPZK`’MbQPZ[Qf\mZ’Z’]FOTrb`cnog@vFZ

\@ecQRvbgOƒg2ecQR‘-\ilonop 8©e[QPZ[g@]Fe’tQ8Zq\me[QƒZ’t\@e[tQƒtg@OTrF\me[QPp¹`cg`[Mbg2ZcQRnv>pbQ8Z[š2`cg2r>tg@OTrF]b`[QPe’ZV\@vFp>OT\=a

Z[no„@vbn¬/t\@v2`cloaTtuMC\mvb„@Q©g-‘@QPeµ`[noORQ@¥µLMbQPe[QŸªg2ecQ@œ_\@rFrblonotP\i`[ng2vFZ¦pFQPZ[n„2v(Z’Mbg@]blp(Ž/QsecQP‘_noZ[QPp(nov(g@e’pbQPefŸªg@e

\@rFrblonotP\i`[ng2vFZs`cg:Q^bQPt]F`cQ|nv \¹ORg@ŽbnoloQ|QPv2‘_noe[g@vCOƒQ8v2`V™no`[MI\mv¯\mtPtQPrF`[\mŽFlQ(¨_]F\mlno`Da>gmŸZcQ8ec‘_ntQRŸªg@e

`’MbQne%]FZ[QPe’Z¥s³jZ’Z[]FQPZVlnšiQTpF\m`[\t\mtuMFnovb„/œKtg@vCZcnZc`[QPvFta:OR\@vF\i„@QPORQPv2`V\mvFpžecQ8ORgm`cQƒnovbŸªg@e’OR\m`cnog@v¢\mtu£

tQPZ’ZZ[MFg@]blpTŽCQq\@pFpFe[QPZ’ZcQ8p&nvT\sORg@e[Q§\@rFrFe[g@rFe[n\i`cQ§™§\=am¥  g@e[Qg-‘@QPePœ=\@Zµe[QPZ[g@]Fe’tQ8Z\=‘-\mnl\mŽbnolon`Da&OT\=a

tuMC\mvb„@Qq„@e[QP\m`cloaTg-‘mQPe¦`cnORQmœFORQP\@vFZ¦Ÿªg@e§\mpC\mrb`’\i`cnog@v(Z[Mbg2]blp(Ž/Q%rCecg-‘_npbQPpK¥+LMbnZOT\=aTŽ/Qs\ƒpFn­²|t]Fl`

`’\mZ’šRŸªg@e§\mv\mrFrFlnt\m`cnog@v(rCecg@„@e’\mOTORQPefvFgm`]FZ[QPp`cgTOR\@vF\i„@Qq`’MbQPZ[Q%noZ’Z[]FQPZ§\mvFpnŸ`[MFQ%ORQ8tuMF\mvbnZ’ORZ

`[g(e[QPORQPpba:\mll`[MbQ8ZcQRrFecg2ŽbloQPOTZq\@ecQ&vFgm`q™$QlolynZ[gml\i`cQ8pKœ4`[MbQPaOT\=ag@ŽFZ’t]CecQ`’MbQŸ¤]CvFt`[ng2vF\ilon`[nQ8ZqgmŸ

`’MbQ\mrCrblnt\m`cnog@vOT\mš2novF„ƒno`ORg@e[Q%pFn­²|t]Fl``[g|pbQ‘@Qlog@r\mvFpOT\inv@`’\invK¥

 g@lNP´q«½\mnoOTZ\m`\ilolQP‘2n\i`[novF„®`[MbQ`’\mZ’š®giŸµrFe[gm„2e[\@OTOƒQ8e[ZfŸ¤\mtQPp™no`[M`’MbQrFe[g@ŽbloQPO giŸµOT\mš2novF„

\@vƒ\@rFrblonotP\i`[ng2vƒZ’t\mlo\@ŽblQ§n6¥Q@¥Ž/Qnvb„\@ŽblQ§`[gsQ^bQPtP]b`cQ§nvƒQ8v2‘2ne[g@vFORQPv2`’Z+giŸ4pFn­¶¡QPe[QPv2`µtuMF\@e[\@t`cQ8ecnZ[`cntZP¥

?

X7KV[VO.PF[QWE[.\7HM7KTLNJ[V\7EA@.BDC7OEIKQH`a[V\7EG_-P_;EIOYPOE>OVEI_7OEIK.EIJ)[.EIM+LNJ L[.PUNLNFIKTPKQWEIJ)[.LNHJ7EIM LNJFEgGIH"c

(10)

³jv|g@e’pbQPe`[gƒ\@tuMbnQP‘mQ`’MbnZœ



gmloN´©«Igm¶4Q8e[Z¦\ZcQP`fgmŸ „mQPvFQPe[notZ[QPe[‘_notQPZµpFQP\ilonvb„™no`[M(ORg2Žbnlono`DaRnZ’Z[]bQ8Z¥

LMFQ(npbQP\ml$„@QPvbQ8ecnt|vF\m`[]Fe[Q(™$g@]Flop•Ž/QZ[]FtuM•`[MF\m`R\mll§ZcQ8ec‘_ntQ8Z&r/QPecŸªg@e’O`’MbQneR`[\@Z[š¯e[Q„@\@e[pFlQ8Z[ZsgmŸ

`’MbQ&\@rFrblonotP\i`cnog@v`’MF\i`q]CZcQ8Z`[MFQPO¥©v_Ÿªg2ec`’]FvF\i`[Qloamœ4`[MbQ&™nopbQƒpbnoZ’rF\@ecno`Da(gmŸ\@rFrblonotP\i`[ng2vFZ\mvCppC\i`[\

`Dabr/QPZse[QP¨_]bnecQ8Z%Zcg2OƒQTgmŸ$`’MbQ®ZcQ8ec‘_ntQPZV`[g¹ŽCQ|pbQ8rCQ8vFpbQ8v@`sg2v>`’MbQ|\mrCrblnt\m`cnog@vK¥R°Cg2e%Q^F\mOTrbloQmœ`[MbQ

tg@vFZ[nZc`[QPvFtaIecQ8¨_]bnoe[QPORQ8v@`’Z®giŸspF\m`[\žŸ¤e[g@O \¯´©°fk˜ZcQ8ec‘@QPeTpbn¶4Q8e(Z’]FŽFZ[`[\@v@`[no\mlloa•Ÿ¤e[g@O `[Mbg2ZcQ:gmŸ%\

e[Ql\i`[ng2vF\ilpF\i`’\mŽF\@ZcQ&Z[QPe[‘mQ8e¥©LMbQPe[QŸªg2ecQ@œ/Z[g@ORQƒZ[QPe[‘_notQPZvbQPQPp¢\TŸªQQ8pFŽF\mtušŸ¤e[g@O `[MbQT\mrCrblnt\m`cnog@vFZ

nv®g2e[pbQ8e`cgRrCQ8ejŸªg2e[O `[MFQnef™$g@e’š4¥  g@lNP´q«”rCecg-‘_npbQPZµrCecg@„@e’\mOTORQPe’Z+™n`’M|\&Z[n„2vbn¬/t\@v@`¦\mORg@]Fv2`µgmŸ

e[QP\@pba2£6`[gi£D]FZ[Q©ORQPtuMF\@vbnZ[OTZ§`[MC\i`\mpC\mrb`§`cgT`’MbQ]b`cnolon“Pnovb„|\@rFrblonotP\i`[ng2vK¥

"!#$%

·VŽbhjQPt`c£6g2ecnoQPv2`[QPpžŸ¤e’\mORQ™$g@e’š_Z\inO€\i`RMbQlrbnvb„žrCecg@„@e’\mOTORQPe’Zs`cgžpbQ‘@Qlog@r•\@rFrblonotP\i`cnog@vCZƒŽ2a¯gi¶¡Q£

e[nvb„(`’MbQPO \Z[Q`VgiŸ¦tg_g@r/QPe’\i`cnvb„tl\mZ’ZcQ8Z©`’MF\i`%pbQP`cQPe’ORnovFQPZV`[MbQ®\@e[tuMbno`cQ8t`’]FecQƒgiŸ$`[MbQ®\mrCrblnt\m`cnog@vK¥

LMFQ„@QPvbQ8ecntvC\i`[]CecQgiŸ©Ÿ¤e[\@OƒQP™¦g2e[š_Zƒpbg_QPZTvbgm`®tg@ORQ(Ÿ¤e[g@O `[MbQ:Z’MF\me[novF„>giŸV\mv”QPv2`cno`Da•Ž2aI\¢Z[Q`

gmŸ¦\mrCrblnt\m`cnog@vFZ%ŽF]F`©Ÿ¤e[g@O`’MbQT\mŽFZ[`[e’\mt`cnog@v:gmŸ¦`Dabrbnt\iltg@vFtQPrb`’ZqŸªg2e©\rF\@ec`[notP]blo\@eq`Dabr/QTgiŸ¦\@rFrblon­£

tP\i`[ng2vK¥¢d¦ecg@„@e’\mOTORQPe’ZvbQQ8p g@vFla¯`cg¢noOTrbloQPORQ8v@`R`[MFg@Z[QrF\@ec`’Z&gmŸ`[MbQŸ¤e[\@ORQ™$g@e’š>`’MF\i`RpbQPr/QPvFp

g2v:`[MFQR\@rFrblonotP\i`cnog@v>e[\m`[MbQ8eq`’MF\mv¢pbQPZ[n„2vbnvb„(`’MbQƒ™MFgmloQm¥sLMbnZ'&0>!"! " a / &$tg@e’ecQ8Z[r/g@vFpCZ`cg

`’MbQ&nOTrbloQPORQPv2`[\m`cnog@v:gmŸ`[MbQR\mŽFZ[`[e’\mt`qORQ`[MFg_pCZqgmŸµ`[MbQ&Ÿ¤e[\@OƒQP™¦g2e[š)(4ecQPlo\m`cnog@vFZ\@ORg@vb„(tlo\@Z[Z[QPZq\me[Q

Q8Zc`’\mŽblonZ[MbQ8p¢Ž2a¢`[MbQTŸ¤e’\mORQ™$g@e’šno`[Z[QlŸj¥  g@lNP´q« ]FZ[QPZs`’MbnoZ&tg@vCtQPrF`\mvFpžZc`’ecQ8Z[Z[QPZ%no`snv¯g@e’pbQPeV`cg

OT\i^_nORn“PQT`[MbQ|e[QP]FZ[QRgiŸtg@OTr/g@vbQ8v2`[Z%\mvFpž`[gQ8\mZ[Qƒ`’MbQ|\mpC\mrb`’\i`cnog@v¢™MbntuM>nZs\mv¢nORr/g@e[`[\@v2`©ŸªQ8\-£

`’]Fe[Qsnov:ORg@ŽFnloQQPv2‘_necg2vFORQPv2`[ZP¥  g@lNP´q«½\me’tuMbno`cQ8t`[]CecQ%nZqpbno‘_nopbQ8pnov2`[g®`D™¦g®loQ‘@QlZ\mZpFQPrbnt`[QPpnv

¬/„@]Fe[Q{b¥

MolèNE Toolkit

Application MolèNE Framework

Application MolèNE Framework

Application MolèNE Framework Control/Information Control/Information Control/Information

°+n„2]FecQ{a8

Q8vbQPe’\il \@e[tuMFn`[QPt`’]Fe[Q©gmŸ



g@lNP´q«

LMbQ  g@lNP´q« 9;!*; " tg@v2`[\mnovCZƒZ[QPe[‘_notQPZ`’MF\i`R\me[Qtg@OTrbloQ`cQPla¯nvFpbQ8rCQ8vFpbQPv2`RgiŸq\¢rF\me[`cnt]bl\me

\@rFrblonotP\i`[ng2v¢\@vFp>`’MF\i`s™$Q®™nollµe[QŸªQ8es\mZ 9;!N/ ¥(LMbQaž\me[QƒQ^bQPt]F`cQPp¯\m`V`’MbQ(tg@OTrF]b`[QPe%loQ‘mQPl`[M_]FZ

Ž/Qnvb„®Z’MF\me[QPpŽ@a|\@rFrblonotP\i`[ng2vFZ§\mvFptg2e[e[QPZ’rCg2vFp®`[gTtg@vFtPecQP`cQ%tl\mZ’ZcQ8Zf`’MF\i`pbg®vbg@`pbQPr/QPvFpg@v\mv2a

\@ŽFZ[`[e’\mt`g2vbQm¥fk2Q8ec‘_ntQ8ZµZ[]CtuM®\mZµ`’MbQ©OT\@vF\i„@QPORQPv2`µgmŸ¡`’e[\i²|ttg2Oƒnvb„ A=„mg@novF„©Ÿ¤e[g@O A-`cg`’MbQqvbQP`D™¦g2e[š

(11)

nv2`cQ8ejŸ¤\@tQg@eR`[MbQ:ORQP\@Z[]CecQ8OƒQ8v2`ƒgmŸVe[QPZ[g@]Fe’tQ8Z&\=‘-\inolo\@Žbnolno`Da•\me[Q„@g_g_p”t\@vFpbnpF\i`[QPZR`cg Ž/Q -!N/

gmŸ



gmloN´q«q¥

LMbQZ[QPtg2vFp l\=amQ8e`[MC\i`R™¦Qt\ilol



gmloN´©«

- *

œ¦tg@v2`[\mnovCZŸ¤]FvCt`cnog@vCZƒ`’MF\i`TpbQ8rCQ8vFp•g2v

\@rFrblonotP\i`[ng2vFZ¥+LMbQ8ZcQV\me[Qqt\mlloQPp /9 )/ \mvCp|tg2e[e[QPZ’rCg2vFpR`cgT\mŽFZ[`[e’\mt`ftl\mZ’Z[QPZf\@vFp|tg@vFtPecQP`cQqg2vbQPZ

pFQPr/QPvFpbnvb„g@v¢`[MFQPO¥|LMbQ  gmloN´©« . ; * ]b`[nlono“QPZ`[MbQ 9;!N/ `[gr/QPecŸªg@e’O no`[Z%`’\mZ’š2Zs\@vFp¢noZ

Q^bQPt]F`cQPp¯\m``[MbQ\mrFrblont\i`[ng2vžlQP‘mQlfn—¥Qm¥QP\@tuMž\@rFrblonotP\i`[ng2vž]F`cnolno“Q8Zno``cg¹OT\mvC\i„mQ®nZ’Z[]bQ8Ze[Ql\i`cQ8p

`[g®Oƒg2Žbnolno`Dam¥³jvtg2v2`[e’\mZ[`¦`[g®`[MbQ 9;!N/ œF`[MFQ /) )/ Z[Mbg2]blpŽ/Qs`[\mnlog@e[QPp`cg®\®rF\@ec`[notP]blo\@e§\mrFrblont\-£

`[ng2vK¥§LMbQ&t]CZc`[g@ORn“8\i`[ng2vtg@ORQPZŸ¤ecg2O `[MFQQ^Frblogmno`[\m`cnog@vgiŸ`[MFQnovCMbQPe[n`’\mvFtQ\mvFp:r/gmloabORg@e’rFMbnZ[O

ORQ8tuMF\mvbnZ’ORZP¥TºqZ\@v>Q^b\@OTrblQ@œypbn¶4Q8ecQ8v2`\mrFrblont\i`[ng2vFZ%OT\=a>]FZ[QTpFn­¶¡QPe[QPv2`]Fvbno`[Z%gmŸ$nv_Ÿªg2e[OT\i`[ng2v

–—Qm¥„C¥e[g-™ZŸªg@e¦\&pF\m`[\@ŽF\mZ[QqOT\mvF\m„mQ8OƒQ8v2`¦Z[a_Z[`cQ8Oœ2Žblogbtuš_ZfgmŸK¬ClQ8ZµŸªg2e¦\¬CloQPZ[a_Z[`cQ8O|›™MbntuM|OT\=a®ŽCQ

Z[`cg2ecQ8pTnov(pbn­¶¡QPe[QPv2`§ecQ8rCg2Zcno`cg2ecnoQPZ–¤Qm¥„C¥pF\m`[\@ŽF\mZ[QPZPœi¬CloQ©e[QPr/g@Z[no`cg@e[noQPZu›¥+LygRpbQP\ml/™no`[M®`’MbnZ$MFQ`cQ8ecg@„mQ£

vFQno`Damœ2`[MbQVtl\mZ’Z

;]

nov|`[MbQ

. ; *

noZ¦\mv®\mŽCZc`’e[\@t`cnog@vTgmŸK`[MbQV]Fvbno`[Z¦giŸKnovbŸªg@e’OR\m`cnog@v®OT\mvC\i„mQ8p

Ž2a>\@rFrblonotP\i`[ng2vFZ¥ƒ³D`[ZsORQ`’MbgbpFZs\ilolog-™ `[MbQ®pF\m`[\no`cQPOTZ%`[gŽ/Q|Z[`cg@e[QPp>g@e%e[QPORg-‘mQ8pŸ¤ecg2O `[MFQTpC\i`[\

e[QPr/g@Z[no`cg@e[a¹\mvCp>`’M2]CZ\me[Q®\mŽFZ[`[e’\mt`%ORQP`[MbgbpFZP¥|LMbQ|rFe[gm„2e[\@ORORQ8eqgmŸ§\@vž\@rFrblonotP\i`[ng2v>`’MF\i`s™$g@e’š_Z

g2v|e[g-™ZgiŸ\&pF\i`’\mŽF\@ZcQ@œmŸªg2efQ^b\@OTrblQ@œ2tPecQ8\i`[QPZf\ƒtl\mZ’Z

`[MC\i`fnvFMbQ8ecno`[Z¦Ÿ¤e[g@O `[MbQ -

g@vFQ©\mvCp

nOTrbloQPORQPv2`[Zn`’ZORQ`[MFg_pCZ¥fLMFQPe[QŸªg@e[QmœbQ8\mtuMecg-™¸giŸ`[MbQ&pC\i`[\@ŽF\mZ[QVnoZOT\@vF\i„@QPpnov`[MFQ

. ; *

\@Zs\ ;] g2Ž_hjQPt`®–—]b`[nlon“8\i`[ng2v¢gmŸ§r/gmloabORg@e’rFMbnZ[O|›©\mvFpžno`t\@vžŽ/Q|Z[`cg@e[QPp¢g@ese[QPORg-‘@QPp:Ÿ¤e[g@O `[MbQ

pC\i`[\@ŽF\mZ[Q&Ž2a¹t\mllonvb„(no`[Z%ORQ`’MbgbpFZ¥sLMbQ8ZcQTORQ`’MbgbpFZ%\me[Q&QP\@Zca`cgnORrFlQ8OƒQ8v2`ƒ–6\mvžk nvFZcQ8ec`Vg@e

pFQloQ`cQTg2rCQ8e[\m`cnog@vŸªg2e%`[MbQ®pF\m`[\mŽC\mZ[Qƒ\mrCrblnt\m`cnog@v/›©\@vFp>\mllog-™  g@lNP´q«B`cg:t\@e[e[ag@]b`%gm`’MbQPeV`’\mZ’š2Z

Oƒ]FtuMOƒg2ecQstg@OTrblonotP\i`cQ8pZ’]FtuM\mZpF\m`[\Tt\@tuMbnvb„Tg@e§tg2vFZcnZ[`cQPvCtam¥

" "!#$%

º©vbgm`’MbQPe„@g@\il2giŸ  gmloN´©«>nZ`[gsrFecg-‘_npbQ¦ORQ8\mvFZyŸªg@e+\mpC\mrb`’\i`cnog@v`cg%tuMF\mvb„@novF„©tg2vFpbno`cnog@vFZP¥º©rFrblonotP\-£

`[ng2vFZ$™MbntuM(Ž/QPMF\=‘_nog@e$tuMF\mvb„@QPZ¦\mttg@e’pbnvb„&`[gƒ`’MbQsrCQ8e[tQno‘mQPp(tg@vCZc`’e[\mnov2`[Z¦nv|`[MFQVQ8v2‘2ne[g@vFORQPv2`$\me[Q

tP\ilolQ8p®\mpF\@rb`cno‘mQ©\mrFrblont\i`[ng2vFZP¥°/g@efQ^F\mOTrbloQmœ2`[MbQVtg2vFZcnZ[`cQPvCtaT„@]F\@e[\@v2`cnoQPZgmŸy\mv®\mrCrblnt\m`cnog@v|OT\=a

Ž/Q¦e[Ql\-^bQ8p%™MbQPvs`’MbQ§vbQ`D™$g@e’šqŽF\@vFpb™npb`[MƒŽCQ8tg2OƒQ8ZZ’t\@e[tQ`cgVecQ8pF]FtQ$vbQ`D™$g@e’š`’e[\i²|ti¥LMFQPe[QŸªg@e[Qmœ

ORQ8\mvFZfŸªg@e$ORg@vbno`cg2ecnvb„&`’MbQVQPv2‘_noe[g@vFORQ8v@`$\mvFp(\mpF\@rb`cnvb„&`[gƒno`[Z§tuMF\@vb„mQ8Zf\@ecQVrFecg-‘_npbQPp|nov  gmloN´©«

\@Z -!N/ ¥µºqZ§\&„mlog@ŽF\ml/‘_noQ™»giŸ`[MbQ%ZcabZ[`cQ8O noZ$\=‘-\inolo\@ŽblQV\i`$`[MbQ 9;!*- " loQ‘@Ql6œ_\@pF\mrF`[\i`[ng2v|pbQ8tnZcnog@vFZ

tP\mv¢ŽCQT`[\@šiQ8v¹\mtPtg@e’pbnvb„(`[g`’MbQ®ecQ8¨_]bnoe[QPORQ8v@`’ZqgmŸ¦\ilol\mrFrFlnt\m`cnog@vFZ%Ž/Qnvb„Q^bQPt]F`cQPpže’\i`[MFQPe©`[MF\@v

`’Mbg@Z[Q%giŸ+\®rF\me[`cnt]bl\me$g2vbQs\ilolg-™nvb„T\RŽ/Q`[`cQ8e]b`cnolon“8\i`cnog@vgmŸ`[MFQtg@OTrF]F`cnvb„|Z[]CŽFZc`’e[\m`cQ@¥

³jvRg@e’pbQ8ey`[gVQ8\mZ[Q¦`’MbQ\mpC\mrb`’\i`cnog@v œ /) )/ \@ecQ$nORrFlQ8OƒQ8v2`cQPpTŽ2a`’MFecQPQ§`Da_r/QPZ+gmŸ/g2Ž_hjQPt`[ZP¥y«f\@tuM

/9 nZ$e[QPrCecQ8ZcQ8v@`[QPp®Ž2a®\ ) g@Ž_hjQ8t`f™MFnotuMecg@lQnZ§pbno‘2npbQ8p|nv@`[gƒZ’]FŽb`’\mZ’š2ZPœ_ecQŸªQPe’ecQ8p®nov(`[MbQ

rC\mr/QPe§\mZ & ) 9 )/ œFQPvFtP\mrFZ’]bl\i`[QPp|nv % 9 g2Ž_hjQPt`[ZP¥+°/]Fe[`[MbQ8eœb`’MbQ%noOTrbloQPORQ8v@`’\i`[ng2v

gmŸ§\:rC\me[`cnt]bl\me & ) nZr/QPecŸªg@e’OƒQ8p¯Ž@až\mv !*: )];V ; g2Ž_hjQPt`¥(WqQl\i`cnog@vCZ\mORg@vF„

`’MbQPZ[Qsg@ŽbhjQPt`’Z\me[QspbQ`[QPe’OƒnvbQ8p:Ž@a(`[MbQ&ŽCecnpb„mQspbQ8Zcno„@vrF\m`c`[QPe’v¢–6ZcQPQ%¬C„@]CecQsx2›u¥fLMbnZrF\m`c`cQ8e[v &

#

;7!$)/-'(/.V ;

"V/ !$: 0-. - / "0- a ---D, " #I #)V!,

&<4z766¥

§aRQPvFtP\mrFZ’]bl\i`[novb„snv|\@v®g@Ž_hjQ8t`µnOTrbloQPORQPv2`[\m`cnog@vFZµŸªg@e¦\rF\me[`cnt]Flo\@eµ\mŽFZ[`[e’\mt`cnog@vT\mvCp®QPZ[`[\@ŽblnZ’MbnovF„

\Ttg@OTrCg2Zcno`cnog@vŽ/Q`D™$QQPv`’MbQ\mŽFZ[`[e’\mt`cnog@v\mvFpno`[Z§nORrFlQ8OƒQ8v2`[\i`[ng2vKœF`’MbQORg_pFn­¬/tP\i`[ng2vgmŸ`’MbQslo\m`j£

`[QPeVŽCQ8tg2OƒQ8Z©Z[nORrFlQ@¥%LMFnoZ%rF\m`c`cQ8e[v¹noZV\mrFrFlnoQPp>nov



gmloN´©«¸\i`©`D™¦glQP‘mQPloZP¥©³jv¹`[MbQTZcQ8ec‘_ntQ8Zj£ÌlQP‘mQPl

ŽCecnpb„mQ 9 )/ rFlo\=aR`[MbQVecg@lQqgiŸK`[MbQ%\mŽCZc`’e[\@t`cnog@vR™MbnoloQ % ) g2Ž_hjQPt`[ZfrFlo\=aR`[MF\m`fgmŸ `[MbQPnoe

nOTrbloQPORQPv2`[\m`cnog@vK¥T·Vv¹`[MFQRg@`[MbQ8e©MC\mvFpKœy`[MbQTORnotPecgbk2QPe[‘_notQPZc£6loQ‘@QlŽCecnpb„mQƒQPZ[`[\@ŽblnZ’MbQPZ%\tg@OTr/g@Z[n­£

(12)

Service

DataCompressing Services-level bridge

Dispatcher Networking

Service

MicroService

Implementation MicroServices-level bridge

CompressAlg1 CompressAlg2 DataSizing

°+no„@]Fe[Qsxa8º `D™$gi£ÌlQP‘mQlKŽFe[npb„mQs\me’tuMbno`cQ8t`[]CecQVgiŸ  gmloN´©«”Ÿªg2e§`[MbQs´©Q`D™$g@e’š®nvb„(k2QPe[‘_notQ

`[ng2v(Ž/Q`D™$QQ8v

% )

\mvFp !$ 0-. -

g@ŽbhjQPt`’Z§Zcgƒ`[MF\m`$no`$noZ§r/g@Z’ZcnŽbloQ©`[gRpbabvF\@ORnotP\ilola

tuMC\mvb„@Q©`’MbQsnoOTrbloQPORQ8v@`’\i`[ng2vgmŸ\

% ) ¥

³jvžg@e’pbQ8e©`[g¹Z[MFg-™w`[MFQ|Mbn„2M¢pFQ„@e[QQTgmŸ CQ^_nŽbnolno`Da>gmŸ



g@lNP´q«œylQP`]FZtg2vFZ[nopbQ8eV`[MbQ®Q^b\@OTrblQ

gmŸ`[MbQROR\@vF\i„@QPORQPv2`gmŸfvbQ`D™$g@e’š|`’e[\i²|t%Ÿªg@e©\mv:\mrCrblnt\m`cnog@vK¥LMFnoZ©noZV\mtPtg2ORrFlnZ[MFQPpŽ2a`’MbQ )

; *- " ) tl\mZ’Z¥WQl\i`[ng2vFZ§ŽCQP`D™¦QPQPv®`’MbQ%g@Ž_hjQ8t`’Zfnv2‘mgmlo‘mQ8p®nv|`[MFnoZ /9 \mvCp®`[MbQsrF\@ecQ8v2`

tlo\@Z[Z[QPZ+vF\@ORQloa œ % ) œb\@vFp !$ 0-. - tlo\@Z[Z[QPZ\@ecQZ’Mbg-™vƒnovƒ¬C„2]FecQxC¥LMbQ

OT\mnov(„mg@\ml—œ_™MbntuM|nZr/QPecŸªg@e’OƒQ8p(Ž2a®`[MFQ /] ;]a 5 9 œCnZ¦`[g®pbnoZ’rF\m`[tuM|`’e[\i²|t©tg@ORnovF„

Ÿ¤e[g@O `[MbQvFQ`D™$g@e’š®`cg®`’MbQtg2e[e[QPZ’rCg2vFpbnvb„TZcQ8ec‘_ntQspbQPr/QPvCpbnovF„|g@v`[MbQ&`Da_r/QsgiŸ+`[MFQ&ecQ8tQPn‘@QPpnov_Ÿªg2ej£

OT\m`cnog@vK¥µ°/g@eQ^F\mOTrbloQmœF`’MbQecQ8Z[r/g@vCZcQ%`cg|\®tP\mtuMbnvb„®e[QP¨_]bQPZ[`Z’Mbg@]blpŽCQsŸªg2ec™§\me’pbQ8p|`cg®`’MbQ /9

`’MF\i`§OT\mvF\m„mQ8Z¦tP\mtuMbQVtg@v2`[QPv2`¥  g2ecQPg-‘mQPePœ@\@Z§\ilol¡vFQ`D™$g@e’šƒ`’e[\i²|t„mQ8vbQPe’\i`[QPp|Ž2a(\@v(\@rFrblonotP\i`cnog@v|noZ

tQPv2`[e’\ilono“QPp®Ž2aR`[MbnZ /) œb\ - . // - & ) OT\=aTŽCQV]FZ[QPp®`’MF\i`fŸªg@e’OR\m`[ZµpC\i`[\

`[g>\mpC\mrb`ƒ`[MbQ8O`[g>`’MbQtuMF\@e[\@t`[QPe[noZ[`cntZsgmŸ`[MbQORg@ŽbnolQ(QPv2‘_noe[g@vFORQ8v@`P¥¹³D`&nZƒg@vbloaž]F`cnolno“Q8p•™MbQ8v

\@pF\mrF`[\i`[ng2vžnoZvFQPtQ8Z[Z’\me[amœ`[M_]FZƒtuMF\mvb„@novF„`’MbQ(Z[`[e’]Ft`’]Fe[Q|giŸ§`[MbQ

; *- " )

¥ Vn¶4Q8ecQ8v@`

tg@OTrFe[QPZ’Zcnog@v¢\ilo„mg2ecno`[MFOTZ%Q^_nZ[`QP\@tuM¢tg@vFZ’]FORnovF„¹ecQ8Zcg2]Fe[tQPZVnv \:pbn­¶¡QPe[QPv2`s™§\=am¥(LMFQPe[QŸªg@e[Qmœ`[MbQ

]F`cnolno“Q8p tg@OTrFe[QPZ’Z[ng2v¢ORQ`’Mbgbp t\@vžŽ/Q(Z’]FŽFZ[`cno`[]b`[QPp¯Ÿªg2e\mvFgm`[MFQPesg2vbQ|tg2vFZ[]COƒnvb„:loQPZ’Ze[QPZ[g@]Fe’tQ8Z

™MFQPv>ŽC\i`c`[QPe[alnŸªQ®ŽCQ8tg@ORQ8Z©Z’t\@e[tQm¥%°+novF\mlloamœKpF]FQR`[g(`’MbQ®Z[OT\ilol+Zcno“QR`[MF\m`V]CZ[]F\mlloa¹tuMF\@e[\@t`cQ8ecno“Q8Z

`’MbQpbnZ[rFlo\=aƒgiŸKOƒg2ŽbnolQtg@OTrF]b`[QPe’Zœi‘_npbQgsg2e+noOT\m„mQPZfMF\=‘mQ§`cgŽ/QZ’t\iloQPpR`[gŽCQtg@e’ecQ8t`cloa&pbnZ’rblo\=a@QPpK¥

LMFnoZTg2rCQ8e[\m`cnog@v”noZ|tP\me’ecnoQPpIg@]b`|Ž2a•`’MbQ

- " & ) ¥ ºq„@\invKœ§pbQPr/QPvCpbnovF„ g@v¾`[MbQ

ŽC\i`c`[QPe[alnŸªQƒgmŸµ`[MbQTORg@ŽbnoloQƒtg2OTrF]b`cQ8eqno`%OR\=a:Ž/QƒQ^bQPt]F`cQPp>Qno`[MbQ8eqg2v:`[MFQRZ[QPe[‘mQ8egiŸµ`’MbQTpF\i`’\|g@e

g2v(`’MbQORg@ŽbnoloQ%tg@OTrF]b`[QPe`’M_]FZtuMF\mvF„mnvb„ƒno`[Zlgbt\m`cnog@vK¥

º©pF\mrb`’\i`[ng2vnv  gmloN´©«½t\@v(`’M2]CZŽCQƒrCQ8ejŸªg2e[ORQPpŽ2atuMF\@vb„mnvb„T`[MFQZc`’e[]Ft`[]Fe[Q%giŸ\ /) g@e

tuMC\mvb„@novb„T`’MbQ&nOTrblQ8ORQPv2`[\m`cnog@v:\mvCpA=g2e§lgbt\m`cnog@vgiŸµ\ & ) ¥LMbQƒvbQ^b`qZ[QPt`cnog@v:rFe[QPZ[QPv2`[Z

MFg-™  g@lNP´q«˜noZ\@ŽbloQV`[g|t\@e[e[a®g@]b`§`’MbQPZ[Qs`DabrCQ8Z§giŸ\mpF\@rb`[\m`cnog@vK¥

(13)

Adaptability Tool Location Tool

Factory Migration Tool

Resources Monitors Communications Tool

Networking Service

Caching Service

Applications Registry

Services Registry

Consistency Service

MolèNE

Framework MolèNE

Toolkit

Contrôle/Information

°+no„@]Fe[Q :08



g@lNP´q«

]-!,/

\mvCp

/9 )/

!&:9<; = ®'K

"žQspbQPZ’te[nŽCQ%ŽCQPlg-™ `[MbQspbn¶4Q8ecQ8v2`¦Ÿ¤]CvFt`[ng2vF\ilon`[nQ8Z§rFecg-‘_npbQPpŽ2a®`[MbQ  g@lNP´q«˜ZcabZ[`cQPO¥  g@lNP´q«¾noZ

pFn‘_npbQPpnov`D™$gRrC\me[`[ZPœb`[MbQ  g@lNP´q«

]-!*- "

\@vFp`[MbQ  g@lNP´q«

- *

¥µ°+n„2]Fe[Q :TZ’Mbg-™ZZcg2ORQ

gmŸ`’MbQ ]-!,/

\mvCp

/9 )/

\=‘-\inol\mŽbloQ©nv  gmloN´©«¥

!#$% !

k_a_Z[`cQ8O \@pFORnovFnoZ[`[e’\i`[g@e’Z®pbQ`[QPe’OƒnvbQ¹™MFnotuM˜gmŸ`[MbQ -!N/ Z’Mbg@]blp˜ŽCQ¢Q^bQPtP]b`cQ8p¾Ÿªg@e\ rF\me[`cnt]bl\me

Q8v2‘2ne[g@vFORQPv2`fpFQPr/QPvFpbnvb„Rg@v®`’MbQ©Ÿ¤]FvFt`[ng2vF\ilono`cnoQPZ$`[MbQPa®™$\@v2`µ`cgR„mno‘mQ@¥LMbQ .5 -. -a/0-!

nZecQ8Z[r/g@vFZ[nŽblQ>Ÿªg@eZcQ8vFpbnvb„”\@vFp e[QPtQno‘_novb„Inov_Ÿªg2e[OT\m`cnog@v˜Ÿ¤e[g@O¼`[MFQžvbQP`D™¦g2e[š”nv@`[QPecŸ¤\mtQ¢\mvCp˜Ÿªg@e

OT\@vF\i„@novb„tg@vCvbQPt`cnog@vFZ©giŸµ`’MbQR\@rFrblonotP\i`[ng2vFZ¥%LMbQ % ;;V ; 9;! nZVe[QP¨_]bne[QPpnŸ$tg2OTrF]b`[\m`cnog@vFZ

tg@ORnvb„®Ÿ¤e[g@O±ecQ8Oƒg@`cQ&Z[no`cQPZ©\me[Q&\m]F`[Mbg2ecno“Q8p`cg|Q^_Q8t]b`[Qm¥³D`VvbQQ8pFZ`’MbQ & 0 -. -0/ 9;! `cg

pFnoZ[`[e[noŽC]b`cQtg@OTrF]b`’\i`cnog@vCZ¥

LMbQ

/- )/ %@- "];/

ORQP\@Z[]CecQRecQ8Zcg2]Fe[tQPZV\=‘-\inolo\@Žbnlono`DaZ’]FtuM¢\mZ%rFe[g_tQPZ’Zcg2eœ¡ORQPORg@e[a¹\mvCp

ŽC\i`c`[QPe[a˜lnŸªQž\@vFp»loQ`gm`’MbQPetg2ORr/g@vFQPv2`[Zš_vbg-™ \mŽ/g@]b`no`¥ LMbQ

!, -. -0/

/VD,

OT\inv_£

`’\invFZ§nv_Ÿªg@e’OT\i`cnog@v\mŽ/g@]b`§`’MbQ%nopbQ8v2`cno`Da(giŸ+\mrFrFlnt\m`cnog@vFZ$`[MC\i`\me[QVtP]Fe’ecQ8v@`[la|Ž/Qnvb„TQ^bQ8t]b`[QPpK¥µLMbQ

#( "!, ", -!

noZV`[MFQRtg@e[Q&giŸ¦`[MbQTpbabvF\mORnt&\@pF\mrb`’\i`[ng2v:nov  g@lNP´q«¥¡³D`V`[e[n„@„mQPe’Zq\@pF\mrF`[\i`[ng2v

\@ttg@e’pbnovF„ƒ`[gR`’MbQe[QPZ[g@]Fe’tQ8Z¦\=‘-\inol\mŽbnolno`Da(\@vFp\@rFrblonotP\i`[ng2vFZvbQQ8pFZP¥

LMbQ ) œ % ) 9 œ2\@vFp !$ 0-. - tlo\@Z[Z[QPZ`’MF\i`tg2vFZ[`cno`[]b`[Q`[MbQ /) / giŸ¡`[MbQ

. ; * Q8vFt\@rFZ[]Flo\m`cQ&]FZ[QŸ¤]Flynv_Ÿªg@e’OT\i`cnog@v`[g(rCQ8ejŸªg2e[O `[MFQ&\mpF\@rb`[\m`cnog@vž–—Z[QQ¬C„@]Fe[Q ›¥LMbQPe[Q£

Ÿªg2ecQ@œ`’MbQ #( "!, ", 9;! ]b`cnolon“PQPZƒ`[MbQPnoeƒ\i`c`’ecnŽF]b`[QPZƒ\mvFp ORQ`’MbgbpFZ`[g>\mpC\mrb``’MbQ(Ž/QPMF\=‘_nog@esgmŸ

(14)

`’MbQ

/) )/

n6¥Q@¥%`cgOƒgbpbnŸªa:`[MFQRtP]Fe[e[QPv2`©noOTrbloQPORQPv2`’\i`cnog@v¢\mvFpA=g@eqlgbtP\i`cnog@v¹giŸf`’MbQne%tg@OTr/g@Z[novF„

& ) /

¥

Service change_struct() change_location() change_method()

MicroService remote/local methods[]

parameters[]

change_location() change_method()

Implementation resources

param_values[]

°+no„@]Fe[Q 8º‘=\mnl\mŽFlQ%nv_Ÿªg@e’OT\i`cnog@v(Ÿªg@e\@pF\mrF`[\i`[ng2v

LMbQ 9 tl\mZ’ZrFe[g-‘2npbQ8Zs`[MFe[QQOƒQP`[MbgbpFZƒtg2e[e[QPZ’rCg2vFpbnvb„`cg¹`’MbQ|`’MFecQPQ|`DabrCQ8ZgmŸ\@pF\mrF`[\-£

`[ng2v`[MF\m`\me[Q%r/g@Z’Z[noŽbloQ%nov  g@lNP´q«¥/LMbQ'.( $(qORQ`’MbgbprFecg-‘_npbQPZ§ORQP\@vFZ§Ÿªg2etuMF\mv_£

„@novF„I`[MFQ % ) g@Ž_hjQ8t`’Z`’MF\i`nORrFlQ8OƒQ8v2`\ 9 ¥ LMbQ&'"( "' \mvCp

&'#) (&"AVORQ`’MbgbpFZ%tuMF\mvF„mQ`’MbQƒlogbt\m`cnog@v¹\@vFp¹nOTrblQ8ORQPv2`[\m`cnog@v:gmŸ¦\ % ) g@Ž_£

hjQ8t`PœmecQ8Z[r/QPt`cno‘mQPla@¥LMbQ

% ) 9

tl\mZ’ZyQ8vFt\@rFZ[]Flo\m`cQPZnv_Ÿªg@e’OT\i`cnog@vƒecQPlo\m`cQ8p`cgV`[MFQ§\@pF\mrF`[\i`[ng2v

\m`f`’MbQ

& ) /

loQ‘@Ql6¥LMbnoZ$nv_Ÿªg@e’OT\i`[ng2v®novCtl]FpbQPZ¦nŸ`[MFQ©logbt\i`[ng2v®giŸ `’MbQ

5 )

t\@v

Ž/QTtuMF\mvb„@QPpKœ¡`’MbQRrC\me’\mORQ`[QPe’Z`[MC\i`%tuMF\me’\mt`cQPe[no“Qno`[Z%\mpC\mrb`’\i`cnog@v œ¡\@vFp¹`’MbQ&'"( "':

\@vFp&'#) ("AORQ`[MFg_pCZ§`[MF\m`t\me’e[aRg2]b`§`[MbQ\@pF\mrF`[\i`[ng2v|gmŸ`[MFQ

5 )

¥f°nvF\mlloamœ

`’MbQ

!$: 0-. -

tlo\@Z[Ztg@v2`[\mnovFZnov_Ÿªg2e[OT\m`cnog@v\mŽ/g@]b``’MbQ&e[QPZ[g@]Fe’tQ8Z§]b`cnolno“Q8p:Ž2a(`[MFQ&tg2vFte[Q`[Q

nOTrbloQPORQPv2`[\m`cnog@vgiŸ\

5 )

\@vFp(`’MbQs‘-\il]bQsgiŸ`[MbQrC\me’\mORQ`[QPe’ZfŸªg2e§`[MbnZnOTrblQ8ORQPv2`[\m`cnog@vK¥

g2vFZcnpbQ8e®`[MbQ>Q^F\mOTrbloQ:giŸst\@tuMbnovF„žgmŸpF\i`’\¯n`[QPOTZ¥ \mtuMbnvb„ gmŸ©Ÿ¤e[QP¨_]bQ8v@`[la2£D\mtPtQPZ’Z[QPpIpC\i`[\

nZ%te[n`[notP\ilŸªg@e%e[QPpF]Ctnvb„tg@v2`cQ8v@`[ng2v¹g2v¹`[MFQRvF\@e[e[g-™ ŽF\@vFpb™npb`[M¢tuMF\mvFvFQlZ©gmŸf™necQPlQ8Z[Z%vbQP`D™¦g2e[š_ZP¥

LMFnoZT`’\mZ’š•OT\mvF\m„mQPZTpF\m`[\žno`cQPOTZ®ORQPv2`[ng2vbQPp¾nv”Z[QPt`cnog@v¾xF¥oS\@vFp”`[M_]FZPœ¦no`|Z[MFg@]blp”Ž/Q¹rFe[g-‘_nopbQ8p

Ž2a:`’MbQ . - * ¥|·VvFQRgmŸ¦no`[Z%nOTrblQ8ORQPv2`cnvb„ 5 9 )/ nZV`[MbQ !$ 9 ™MbntuM¢noZ

e[QPZ’r/g@vFZ[noŽFlQqŸªg@e$pbQPtnopbnvb„ƒ™MbQPv(`cgTecQ8rblo\@tQ™MFnotuM ;] ¥³D`$nZ$tuMC\me’\mt`[QPe[n“PQPpTŽ2a®`D™¦gRrF\me’\mORQP`cQPe’Z98

&\mvFp &'ƒ`cge[QPrbl\mtQ§Z[g@ORQ - Ÿ¤ecg2O `[MFQqt\@tuMbQm¥+º»v_]FO&Ž/QPegmŸ¡Z[`[e’\i`[Q„@nQ8Z\me[Q§r/g@Z’Z[noŽbloQnv

g2e[pFQPe`[gƒpbQ8tnpbQq™MbntuM|pF\m`[\Z’Mbg2]blop(ŽCQVecQ8rblo\@tQ8pK¥LMFQ©ORg@Z[`µŸ¤e[QP¨_]bQ8v@`[laT]FZ[QPp|Z[`[e’\i`[Q„@aƒtg2vFZ[nopbQ8e[Z

`’MbQ`cnOƒQgmŸq`[MbQl\mZ[`Re[QP\@p giŸq`’MbQpF\i`’\F¥ qg-™$Q‘@QPePœ+gm`[MFQPeTZc`’e[\m`cQP„mnoQPZ&OT\=a•Ž/Qtg@vFZ[npbQPe[QPp nvI\

ORg2ŽbnloQsQPv2‘_necg2vFORQPv2`Z[]CtuM\@Ztg2vFZ[nopbQ8ecnvb„®`’MbQlog@\mpFnovb„T`[noORQ&gmŸ`’MbQ&pF\m`[\C¥$º©rFrbloa2nvb„|`’MbQ&tuMbg2ZcQ8v

Z[`[e’\i`[Q„@a¢OT\=a ŽCQrCQ8ejŸªg2e[ORQPp"' $#)'Tg2e %&"m¥LMbQORg2Zc`sŸ¤e[QP¨_]bQ8v2`cloa¯]CZcQ8p

Z[`[e’\i`[Q„@a®noZ`’MbQ%¬/e’Zc`§g2vbQmœbnv™MbnotuM`’MbQ

I!$ )

tuMbg_g@Z[QPZ$`’MbQ

;]

`[g®ŽCQsQP‘2nt`[QPp™MbQ8v

vFQ™

-

Z’Mbg@]blpŽCQtP\mtuMbQ8pK¥+³jv`’MbQZ[QPtg2vFpt\mZ[Qmœ

-

\me[Q©QP‘_not`cQPp™MbQ8v`[MbQ\@Oƒg2]Fv2`§giŸ]CZcQ8p

ORQ8Oƒg2eca®Q^FtQQ8pFZ\T`[MCecQ8Z[Mbg@lop ¥

%]Fe[novb„%`’MbQecQP„mnZc`’e[\m`cnog@vrCecgbtQ8Z[ZgiŸ¡\mvR\mrFrFlnt\m`cnog@vKœ-`’MbQ #]() "!, ", 9;! noZ+nv_Ÿªg@e’ORQPpR\mŽ/g@]b`

/9 )/ `’MF\i`ƒ\me[QTe[QP¨_]bne[QPp¯\mvFpž`’MbQ(rFe[QŸªQ8ecQ8vFtQ8ZT–¤nŸq\mv2aC›©giŸ§`[MbQ(\@rFrblonotP\i`[ng2vžtg@vFtQPe’vbnvb„`[MbQPnoe

nOTrbloQPORQPv2`[\m`cnog@vK¥³ÌŸ`[MFQ\mrCrblnt\m`cnog@vžQ^FrFe[QPZ’Z[QPZs\¹rFe[QŸªQ8ecQ8vFtQ@œ`’MbQ #( "!, ", 9;! ™nlol¦`’\mšmQ

no`snv@`[g¹\mtPtg@]Cv@`%™MbQ8v Zcg2ORQT\@pF\mrF`[\i`[ng2v¯Z[Mbg2]blp¢Ž/Q(r/QPecŸªg@e’OƒQ8pK¥|³ÌŸno`t\mvCvbgm`Ž/Q|Z[\m`cnZj¬/QPpKœ`[MbQ

\@rFrblonotP\i`[ng2v¢nZnv_Ÿªg2e[ORQPp ¥°/g@e&QP\mtuM /9 œ`[MbQ #( "!, ", 9;! šiQPQPrFZ`[e’\mtuš¹gmŸ`[MbQnoOTrbloQ£

ORQ8v@`’\i`[ng2vžZ[`[e’\i`[Q„@a:Ÿªg@e%`’MbQ(\mrCrblnt\m`cnog@vFZ%`’MF\i`ƒ]FZcQ®`’MbQ /9 œn6¥Qm¥(™MC\i`\me[QT`[MbQtg@OTr/g@Z[novF„

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655 avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST