• Aucun résultat trouvé

Coca: A Debugger for C Based on Fine Grained Control Flow and Data Events

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Coca: A Debugger for C Based on Fine Grained Control Flow and Data Events"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00073198

https://hal.inria.fr/inria-00073198

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Coca: A Debugger for C Based on Fine Grained Control Flow and Data Events

Mireille Ducassé

To cite this version:

Mireille Ducassé. Coca: A Debugger for C Based on Fine Grained Control Flow and Data Events.

[Research Report] RR-3489, INRIA. 1998. �inria-00073198�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Coca: A Debugger for C Based on Fine Grained Control Flow and Data Events

Mireille Ducass´e, IRISA/INSA

N ˚ 3489

Septembre 1998

TH `EME 2

(3)
(4)

!$./10 &23,-54761 ,-

8:9<;>=?9<@A@A=B&CEDGFIHJHLKIMON/PQN%R-SUTVN/WXR-SZY

[\^]J_a`bdcfehgLikjl`3monqp?jor%jl`Lm

`Ls1r%tumvr%wkmyx{z^_|Vnqmojv}Gwk`

~€nu‚ƒ`%s…„*†1‡‰ˆ‹Š

ŒhtqkVn?sŽ^`{`Jr\^`Lr\^`‘i-’u“?”?•cf–G`Lks{`L_—|k`a˜J•q•?”3c™bqša›tupq`Jx

œ*žLŸ% ¡k¢qŸq£¥¤ `—›{`Jx{`Ji?s§¦n¨rLtk©ªtqiUt?w^s{nG_atqs{`JŽUŽ^`L|kwkpqpq`J«¬nG‹¦h©I­1\^`L`s\k`—|k`Lt?®GVnqjviGs1_a`Lr\¨¯

t?i^jvx_°jvx|kt?x{`JŽ±n?i±`L²q`Ji?sx`%mvtus`LŽ³s{n´mot?i^p?w›tupq`&r/n?i›x{swkr%sxLµ¶ŠO²?`LiGsxa\kt>²q`&x{`J_at?iGs{jvr%x­1\k`L`Ltqx

xn?w›r%`mljvi^`Lxwkx`LŽ|Gza_anGx{s€Žk`L|kw^p?pq`JxEŽ^n—i^nqs€\›t>²q`1tqiGz?µ*†:stqr/`jvx€tx{`J}Gwk`Likr%`1nu«·`%²?`LiGsxLµ*¸¹s€r%t?i

|V`x`%`Lit?xtqiXn?Ž^`L`LŽX`%mvtus{jon?i&jviXtŽ›tust?|ktqx`qµ»º‹x{`Jx1rLtqiXxV`Lr%j¼«¬zk`Lr%jox`%mozQ­1\^jvr\X`%²q`JiGsx…s\k`%z

­…tqiGss{n—x`%`‹|GzQxV`Lr%j¼«¬z¨jvi^p²tumvw^`JxO«¬nG€`L²q`LiGs½tus{s{jv|kw^s`LxLµO†…s€`Jtqr\`L²q`LiGsL©G²¨jvx{jv|^mo`‰²tqjvtq|^mo`Lxr%tqi&|›`

}¨w^`J{jo`LŽyµ½[\^`stqr/`}¨w^`J{z&mot?i^p?w›tupq`§jvx1~€nqmonqp¾­jos\UtQ\›tqikŽ¨«¿wkmnu«Okjv_—jos{jo²q`Jx%µ…[\^`st?r/`}¨w^`J{z

_a`Jr\ktqi^jvx_Àx{`Jtqr\^`Lx€s\kn?w^pG\Qs\^`§`/Á^`LrLw^s{jon?istqr/`Jx…wkx{jvi^p¾|›n?s\Xr/nGi?s{n?m›ÂVn­:tqikŽ&Žktust­1\k`L`Ltqx

Žk`L|kw^p?pq`Jx1w›xwktqmlmozUx{`Jtqr\tqr%r%n?Ž^jvi^ps{n&`%jos\^`Jhr%n?iGsnqm·ÂVn­Ãn?‰Ž›tust›µ‰†‰xhn?››nGx{`JŽUs{n«¿w^mlmozQÄ{`/¯

mvtusjlnGiktum¼Å&Ž^`J|kw^pqp?`Lxa­1\^jor\Æwkx`kmotqjoi$Žktustq|kt?x{`X}¨w^`Lz¨joi^p³_a`Lr\kt?i^jvx_¾xL©½¦n^r%t´stqr/`}¨w^`Lz¨joikp

_a`Jr\ktqi^jvx_°ŽknG`Jx—iknqs¾{`J}Gwkjo`tqiGz±xs{n?tup?`qµÇ[\^`Xt?iktumoz^x{jvxjvx¾Ž^n?ik`n?iÈs\^`&›zq©x{z^ikr\kn?ikn?wkxmlz

­jos\Ès\^`Xstqr%`LŽ³`/Á^`Jr%w^sjlnGi·µ³¦n^r%t¶jox—s\^`J{`%«¬n?`_an?`Vn­`Jƒ«¿w^ms\kt?iÉāx{nGwkr%`Qmojoi^`/Ŏ^`L|kwkpqpq`Jx

t?ikŽX_—nG{`§`%Êr%jl`JiGss\kt?i&`%mvtusjlnGiktum·Ž^`J|kw^pqp?`Lx%µ

ËÌGͪΐÏÐ  Ñ*žq£

–Gnq«¬s¹­½t?{`¾`Ji^pqjvi^`%`J{jvi^pV©y~€nqp?tq_¾_ajvi^p`LiG²¨jon?ik_a`Ji?sL©†‰wks{n?_¾tqs{`LŽ±Žk`L|kw^p?pqjvi^p›©

[*tqr/`1}¨w^`J{z¾_a`Lr\kt?i^jvx_X©Gˆh`J|kw^pqp?joikpmot?i^p?w›tupq`?©q~€nqpGt?_|V`L\kt>²¨jon?Ow›ikŽ^`Lxstqi›Ž^joikp›©Gˆh`J|kw^pqp?joikp

sn¨nqmAµ

ÒÔӷՁÖØ×LمÕÚ*ÛoÖØÜØÝ/Þ

ß3àªáâ¿â<ãƒäAåuáæ>ç>èéæ>êƒãèéç>ç>â¿ã{ä<äë1ì¬í*îLï-ð€ñ*ãƒåJò½ìÔæJóláâ<ô1èò<õ÷öLøJã/ùªúéûè{üaç>ãƒäýªøJò¿òAãƒä…ç>ã‹àªáLþƒä<ôã{ä{ùVÿ^ðéûyãƒæ>æ>ãƒä

à·ãƒç>ã ãƒô1èéõkë§õ÷â¿ãƒõ÷ãñ*ø>ê{èéäAä<ã*õ÷â¿õ÷äØèólâƒùJë%ò¿ò<åGëõ÷â¿õ÷äØèólâèéæJç>ãç>ø>ê{èéäAä<ã

Unit´e de recherche INRIA Rennes

(5)

§, & ½ ,-*./ ½, X X X *#%

ž £ ‡hn?wkx¾kgLx`LiGs{nGikx¦n¨rLtk©€w›iƎ^gJ|›n?p?w^`Jwkatqw^sn?_¾tusjoxgXVn?w›¦h©»nÈmo`X_agLrLtqi^jvx_—`

Žk`Lx‰VnqjviGsxhŽt?%s`Jx{sh|ktqxgxwk‰Ž^`Jx1gL²qgLik`L_a`LiGsx‰{`Lmotqs{jl«¿xQŽ^`Jx‰r%n?ikxswkr/sjlnGikx1Žkwmvtqikp?tup?`qµ1¦`Lx

gL²qgJi^`L_a`LiGsxn?iGs1wki^`—x{gJ_at?iGs{jv}Gwk`q©›tqmlnGx}¨w^`3mo`Lx‰mljop?i^`Jx1ŽkwUr%n¨Žk`x{nGwkr%`w^s{jomojoxg%`Jx1ktq1mot^mvwkkt?{s

Žk`LxŽ^gJ|›n?p?w^`Jwkxi`JinGi?s1›tqxLµ

º‹i^`st?r/`Q`Jx{sawki^`&xgL}¨w^`Jikr/`&ŽgL²qgJi^`L_a`LiGsx%µUŠOmomo`&V`Lw^s%s{`Q²^w^`&r/n?_¾_a`&w›i^`&`%mvtusjlnGi´nGƒ¯

Žkn?iki^gL`3Ž^`3|ktqx`3Ž^`3Ž^n?ikikg%`LxLµE„`Jxw^s{jomojoxtus`Lwkx…›`Jw^²q`Ji?s1xVgLr/j ›`J…`/Áktqr%s{`L_a`Ji?s}¨w^`Lmox…gL²qgLik`L_a`LiGsx

jomvx§²q`Lwkml`Ji?s‹²qn?jo‹`Ji´kgLr%joxtqiGs§Ž^`Lx‹²tumo`Lw›x§Vn?wk§mo`Lx3tqs{sjv|kw^sx3Žk`Lx‹g%²?gLi^`J_—`JiGsxLµ! r\kt?}Gwk`—gL²qg/¯

ik`L_a`LiGs%©^mo`Lx1²>t?{jvtq|kml`Jx²¨jvx{jv|^mo`LxV`Lw^²?`LiGs"%s{`§jvi?²?`Lxs{jop?w^gL`LxLµ-„-`3mot?i^p?tqpq`‹ŽjviGs{`JnqpGtus{jon?iŽ^`3stqr%`

`Jx{s…~€nqmonqpt?w^p?_a`LiGsg‹kt?wki^`Vnqjop?i^gL`3Ž^`kjo_ajos{jo²q`LxLµ

„-`‹_agLrLtqi^jvx_—`§ŽjoiGs`L{n?p?tusjlnGi¾Ž^`hst?r/`‹r\^`Lr\^`hŽ›tqikx½mvtstqr%`hŽ`/Á^gJr%w^sjlnGiQ`Li&w^s{jomojoxtqiGs…Ž^`Lx

jvi¨«¬nG_¾tusjlnGikx#ÇmotÇ«¬n?joxxwk¾mo`&ÂVnqsQŽ^`Ur/nGiGs$qmo`&`LsQxwk¾mo`LxŽkn?iki^gL`LxtqmlnGx¾}¨w^`Umo`LxŽ^gJ|›n?p?w^`Jwkx

`&%I`Jr/sw^`LiGs\kt?|^jlsw^`%momo`L_a`LiGs§ml`Jwk3`Lr\^`Jr\^`?©yx{n?jls§`Ji¶«¬nGikr/sjlnGi´Žkw³r%n?iGs$qmo`q©yxnqjos§`LiÉ«¬n?ikr%s{jon?iǎ^`Lx

Žkn?iki^gL`LxLµ

¦nGi?stqjo`L_a`Ji?s§tqw^Á´Ž^gL|VnqpGw^`Lw›x§snqstqml`J_a`LiGs{`Lmotqs{jon?ikik`%mvx‹}¨w^jw^s{jomljvx`LiGs3²^tqjo_a`LiGs3wki^`Q|›tqx`

Žk`¶Ž^n?ikikg%`LxL©€mo`¶_agLrLtqi^jvx_a`UŽjoiGs`L{n?p?tusjlnGi Ž^`Ust?r/`UŽ^`´¦n^r%t³i^`Ui^gJr/`Jxxjls`¶tqwkrLwki$x{sn¨r®>tqpq`qµ

„'t?iktumoz^x{`‹`Lxs…«¿tujos{`(amvt¾²qnqmog%`?©^x{z^ikr\kn?ik`‹t>²?`Lrhm)`/Á^gLrLw^s{jon?iyµ

¦n^r%t`Lxs€Ž^n?i›r‰^mvwkx€›w^joxxtqiGs€}¨w^`‰mo`LxŽ^gL|VnqpGw^`Lw›xOŽkn?iGsOmo`Lx½›n?joiGsxŽtq*Ls€x{nGiGsOŽ^`Lxmljop?ik`Lx€Ž›w

r%n^Ž^`3x{nGwkr%`h`Ls1^mvwkx`/ÊQrLtqr/`3}¨w^`§mo`Lx1Ž^gJ|›n?p?w^`Jwkx½`%mvtusjlnGiki^`LmoxLµ

+‘Ð

ŸJž

Î

¢-,

£

ehgJi^jo`3mln?pqjvr/jo`%mA©k`LiG²¨jon?i›i^`L_a`LiGs1Ž^`—k{n?p?tq_¾_¾tusjlnGi·©^Ž^gL|VnqpGtupq`3t?w^s{nG_atqs{jvx{g?©›_ag/¯

rLtqi^jvx_—`3Žjvi?s`L{n?p?rLtus{jon?i&Ž^`3stqr%`q©^mvtqi^pGwktup?`‹Žk`Ž^gL|VnqpGtupq`?©kr/nG_a›{gJ\^`Likxjon?iŽ›wUr/n?_¾Vn?s{`J_—`JiGs

Žk`LxknqpGt?_a_a`Jx%©¨n?wks{jomyŽ^`Ž^gL|VnqpGtup?`qµ

(6)

! #"

$%"&

–¨stus`/¯Ønu«Ô¯Øs\^`%¯Ø›t?r/s{jvr/`aŽ^`L|›w^pqp?`Lx('<`qµp›µaehˆ*),+l˜%“-Ø©yº‰~…–.+b-0/hk{n²¨jvŽ^`¾wkx{`Jxh­jos\ÇtXx`%s‹nu«…r/nG_¯

_¾t?ikŽkx­1\^jvr\X`Likt?|^mo`3s\^`J_ snQ}Gwk`LzQs\^``/Á^`LrLw^s{jon?iXnu«EknqpGt?_ax½jviXn?Ž^`L…snQwkikŽ^`Jxst?ikŽXs\^`Ljo

|V`L\›t>²Gjon?xLµ

†‰mls\^n?w^pG\Èwkx`/«¿w^mt?ikŽ±jviȎktujomoz³w›x{`Qs\^`Lx`Xs{n¨nqmvxr%n?w^mvŽÈ|V`&Žktq_¾tusjorLtumomlzÇjv_a›{n²?`LŽ·µ¶¸ƒi›Ž^`%`JŽ

s\^`%z´tq`a|kt?x{`JŽ¶nGi´t|k`Lt?®GVnqjviGs‹_a`Jr\ktqi^jvx_ ­jlsr\´`%mvtus`Lx‹s{nUxn?wkr/`¾r/n^Ž^`214365 7 µ8)…wks§xn?w›r%`

r%n^Ž^`§mljvi^`Lx‰\kt>²q`§i^nx{`J_¾tqiGs{jvr%xLµ

9 ;:<:=>7?*<@A:B 365DCFE GH= 5D37 E!I H 3H 37J>7KL 5 M 5DC 7< 1 C GK C 1 5 DN 5 7 CAD C7O

¦nGikr%wk`LiGs&t?ikŽ:kt?tqmlmo`%m‹mvtqi^pGwktup?`Ɏ^`L|›w^pqp?`LxtumvxnÆwkx`´s\^`³i^nqsjlnGi nu«—`%²q`JiGsxX|kw^ss\^`Jx{`

`L²q`Ji?sxOtq`1_an?xs{moz—`%mvtus`LŽas{ns\^`‰xz^ikr\kn?i^jQPLtqs{jon?i—nu«·s\^`hŽ^j%ª`L`LiGs€x`L}¨w^`JiGs{jvtum›kn^r/`Jxx`Lx'Ax{`L`…«¬n?

`%Áktq_¾^mo`8+l˜A-nGR+“S-T/µ

9

*:U<A:B7VRW

5

X0S<

365 KY7

C

Z8M

5UC 7 I H 3

H[

5\E K

1]C

HD7G^D

5DC_3 1

:U<A77

365

`ZY

:<GS<

E

7O

a ikr%`¾`/Á^`LrLw^s{jon?ikx§t?{`a_—n^Ž^`Lml`JŽÉjviGs{nUx`L}¨w^`Li›r/`Lx‹nq«€`%²?`LiGsxL©ytx{`Jr/n?i›ŽÉtqxV`Lr/s‹nu«½s\^`xstqs{`/¯Ønu«Ô¯

s\^`/¯¹ktqr%s{jvr/`§Ž^`L|kwkpqpq`Jx½r%t?i|V`§jo_¾kn²q`JŽ·©^iktq_a`%mozs\k`§}¨w^`J{z¨jvi^p—_a`Jr\ktqi^jvx_Àtuswkx`Lx½Žkjox›nGxtqm<µ

¸ƒikŽk`%`LŽy©^s\^`3Ž^`J|kw^pqp?joikp—kn^r/`Lxxjox…}¨w^jos{`3r/nG_akmljvr%tqs{`LŽ&tqikŽ&_¾tqiGzQx{z^xs{`J_axs{`JikŽ&s{n¾k{n²¨jvŽ^`ht

\¨w^p?`‰x`%s€nq«ytqŽQ\^n^rhr/n?_¾_¾tqi›Žkx%µOehˆ*)‹©?«¬n?€`/Áktq_¾^mo`q©¨\kt?x€_an?`1s\›tqibqšqškµ*ŠO²?`Li¾jl«s\^`Jx{`hx{`Lsx½tq`

Vn­½`L{«¿w^m<©›s\^`Lz&r%t?i|›`²?`Lz&\kt?Ž&s{n&r/n?V`3­jos\·µ½¸ƒin?Ž^`L…snQt>²qn?joŽ&s\^jvx‰›{nG|^ml`J_X©›ti¨wk_|V`Lnq«

xstqs{`%¯Anq«Ô¯As\^`/¯¹tqs½Žk`L|kw^p?pq`Jx…kn²¨joŽ^`§t¾x{`Lsnu«»|ktqxjor§kjv_—jos{jo²q`Jx…­jls\t—p?`Li^`J{jvr‹mot?i^p?w›tupq`?µ

–GnG_a`½xz^x{s`L_¾x»k{n²¨jvŽ^`w›x{`Jx-­jls\—xn?›\^joxs{jvr%tqs{`JŽ_a`Lr\kt?i^jvx_¾x-s{n‹joiG²q`Jx{sjlpGtus`Žktqst‹x{swkr%swk`Lx

t?ikŽ`/Á^`Jr%w^sjlnGiUx{stus{`JxR'¬«¬nG1`%Á^t?_¾^ml`ˆhºhŠO„b+”-Ø©I†hr/jvŽ\+¼˜c>-»n? aRa [ed,+¼˜Jš>-0/éµ1[\^`Jx{`_a`Jr\ktqi^jvx_ax

t?{`—²q`J{zUwkx`/«¿w^m»«¬nGhw›x{`JxLµgf‰n­½`%²?`LL©VnGi^`anu«€s\^`a_anGx{s§jv_aVn?st?iGshkn?|^mo`L_ jviǎ^`L|kwkpqpqjvi^p&jox‹s{n

x`Lt?r\ s\kn?wkp?\ t±\¨w^p?`Xt?_an?wkiGs¾nu«§`%²?`LiGsx|V`/«¬nG{`U|V`%jvi^p³joi$s\k`¶x{joswktqs{jon?iÆs{n³jvi?²?`Lxs{jop?tqs{`s\^`

`%mo`%²t?i?s3Žktqst›µihE`LzÉnq«¬s{`Li³wkx`Lx®¨i^n­x{nG_—`kt?{sjotqmOjvi¨«¬n?_¾tus{jon?iÇtq|Vn?wks3s\^`Ž›tustXs\^`%zÇ­½t?iGs

sn¾joiG²q`Jx{sjlpGtus`‹t?ikŽ­½n?wkmoŽ&`/ÁkV`Lr/ss\^`3Ž^`L|›w^pqp?`L½s{nstq®u`§tqŽk²>t?iGstup?`hnq«-s\^jox1joi¨«¬nG_¾tqs{jon?i·µ»¸ƒiXs\^`

›{`L²Gjon?w›x{moz&_a`LiGsjlnGi^`LŽ¶xz^x{s`L_¾xL©Vjvi¨«¬n?_¾tusjlnGiUtq|Vn?w^shs\^`aŽktustQr%t?i¶\ktqŽ^mozpGw^joŽk`s\k`—x`Ltqr\&«¬n?

`%mo`%²t?i?s…jvi¨«¬n?_¾tusjlnGi·µ

9 g:<:=>7j CGk^DAl E GH= 5D37 EmI H=<j 5UCG 1Dn I 5 K`K Co 5 k CH\p7K 365

7Al 5 ql C7GS<H CHp<SH CHDrGsp C_3 5tC<G7O

–GnG_a`Xn?s\^`Jx{z^xs{`J_ax¾wkx`Lx`%mvtusjlnGiktum…}¨w^`Lz¨joikpÇ_a`Lr\›tqi^jvx_¾xajvikxkjo`LŽ «¿{nG_(Žktqstq|›tqx`&mvtqi¨¯

pGwktup?`LxLµ±[\^jox¾jvxa²q`J{z±Vn­`Jƒ«¿w^mt?ikŽÈs\^`U}Gwk`Ljl`Jxa\›t>²q`&tÇi^jvr/`Ž^`Lr%mot?tqs{jo²q`ÂVt>²qnG%µ±[\^`nqs\^`L

t?Ž^²tqiGstqpq`Qjvx—s\^`&›`/Á^jv|^jomljos¹zqµÇ¸ƒikŽ^`L`LŽ·©Ojosajox—²q`J{zÇ`Lt?x{z³s{nǎ^` Ii^`&i^`L­s¹z^›`Jxnq«‰`%²?`LiGsx1‚{wkxsa|Gz

jviGsn^Žkwkr/jvi^pXt&i^`L­`%mvtus{jon?iyµ[n&n?wk§Vnqjvi?s‹nu«²Gjo`%­s\^jvx‹s{`Lr\›i^jo}¨w^`ajvx%©y\^n­½`%²?`LL©IrLwk{`Ji?smlzsnGn

r%n?xs{mozqµ&¸ƒi^jlsjotqm€­½n?®¨xhjvi³s\kjox—Ž^jo`Lr%s{jon?iÇ­½`L`¾w›x{jvi^pɁ`LtqmOŽktustq|kt?x{`Jx8'¬«¬n?`/Áktq_¾^mo` a _a`%p?t\+l˜Jb>-A©

uOn^Žktv+•-0/éµ [\^`r/nGx{sanu«§r%`Ltqs{jvi^p´tǎktustq|kt?x{`&jox¾kn?\kjo|^jos{jo²q`?µ±¸ƒikŽ^`L`LŽ·©joiÆs\^`Qār/nG_akjlmo`q©Os`Lxs%©

Žk`L|kw^pV©`JŽ^jlsƒÅr%z^r/mo`Qk{n?p?tq_¾x§r\ktqikpq`¾²q`J{zU«¿`L}¨w^`JiGs{mozqµifh`Likr%`s\^`QŽ^`J|kw^p?pqjvi^pUŽktustU\ktqx3sn¶|›`

p?`Li^`Jtqs{`JŽ¶nu«¬s`Li·µVwVwks\^`J_anG{`?©tqiÇ`/Á^`Jr%w^sjlnGi´rLtqi³|›``JtqxjlmozÉr%n?_¾›nGx{`JŽÉnq«…_ajomlmojon?ikx3nq«½`L²q`Ji?sx%µ

º‹x{`JxL©kwki^mo`LxxŽ^`JxV`Ltus`q©kr%t?iki^n?s½­…tujos½«¬n?t¾Žktqstq|›tqx`‹sn|›`rL{`Jtus{`JŽ·µ

x¶nG{`§`Lr/`JiGs½­½n?®¨x\›tqikŽ^mo`3Ž^`LŽkjorLtus{`JŽ&_a`Jr\ktqi^jvx_ax½­jos\^nGw^spqn?joikps{nt¾`Ltum·Žktqst?|ktqx`q©¨s\k`%z

`Ljls\^`Lhwkx`›mo`Lx('¿`%p&[-tqr%`%²¨jl`L­y+l˜q˜-A©zf?uL{!+“-T/n?1_¾tqjoi¶_a`J_—nG{zXx{sn?tup?`'¿`%pVw*„-Š€†|+’>-0/}/µ

a

wk

`%Ák›`J{jo`Likr%`‹x\^n­1xs\ktqstqiGzQ®GjoikŽnu«»x{sn?tupq`hr%tqiX|V`Lr/nG_a`‹takn?|^mo`L_ ­jos\¾Ä{`LtqmIxjQP%`Å§k{n?p?tq_¾xLµ

(7)

9 :UG:=>7L

C

<e^DAl

365 E

H=

5U3 7 E I H 3

GHYKA7

5 C

<^

3

< 5 lL7

C

GNOHDL

5 1 l>7

37

3

77Al

5

Hp<

5

Sp7

I]36C H C

HD

C

<KjGsN

Cq3 5

OzH=

C

G

1 5

DNrH=7j<

1 C_3

5

1Dn

MO

C?3

7

5 C 7(K

1

<

Cq3 M8

5 K n Gs

3 1

r7Re

161

<

1 C_3

5 1 5 (

C36C 3 7gVG

E

:<

E3 7

I H 3 GH:UGM

3

K7

GG7 5 1 3 5 lO

[\^`§st?r/`h}¨w^`J{zmvtqikp?wktqpq`‰jvx½~€nqmonqp­jos\Xta\ktqikŽ^«¿w^m·nu«»k{jv_ajlsjl²?`LxLµ€¦½tqxwktumªwkx`Lx%©^\^n­½`%²?`LL©

ŽknÈi^nqsQi^`L`LŽ snÈ®Gikn­ _w›r\$t?|›nGw^sQ~€nqmonqp³jvi$n?Ž^`L¾snÈ|›`Ji^` ›s«¿{nG_(s\^`¶tqŽ^²t?i?stup?`Lx¾mojoxs{`JŽ

t?|›n²?`qµO[\^`LzX|›tqxjorLtumomlzQnGi^moz&i^`L`LŽXs{nQwki›Ž^`Lx{stqikŽX­1\ktqsjoxhtk`LŽ^jvr%tqs{`q©kt?ikŽs\›tuss\k`x{`Jtqr\^jvi^p

›{jv_ajlsjl²?`LxEr%t?i¾x{`Jtqr\3«¿wks\^`JEjl«·xwk|kx`L}¨w^`JiGs»›{`JŽ^jorLtus`Lx*«¿tujomAµ*ŠOÁ^V`LsOwkx`Lx%©?r%tqianq«ªr%n?wkx{`?©q_¾tq®q`

«¿wkmlm·wkxtup?`1nu«y~€nqmonqpV©qjvikt?{sjorLw^mvtqEsn­1jls`‰`/Á^s`LikxjlnGikxLµ»[\k`htq›k{nGtqr\ajvx}¨w^jos{`‹x{jv_ajlmvtqs\^`hn?i^`

nq«·Š€_¾tqr%x +¼˜J’>-V­1\k`L`1r%tqxwktqm›wkx`LxEn?i^moz¾®Gikn­Æs\^`‰x`%sOnq«·r%n?_¾_¾tqikŽ›xE­1\^`L`Lt?xE`/ÁkV`Ls€wkx`LxO®¨i^n­

\kn­:s{nknqpGt?_Ài^`%­r/nG_a_¾t?ikŽkx…jvi&„-jox·µ

[\^`akn?Vn?x`LŽ&«¿t?_a`%­½n?®¾«¬n?§¦ jvx‰t?iUtqŽkt?^stqs{jon?iXnu« a kjowk_ Ž^`Jx{jop?i^`JŽX«¬n?~{n?mln?pt+cS-Aµ1[\^`

Vn­½`L½nu«»~€nqmonqp¾tqxtastqr%`/¯¹}Gwk`Lzamvtqikp?wktqpq`§\ktqx|V`%`Ji&jomomowkxstus`LŽXjvi`+>-ص

[\^`§tqŽ›tq^stus{jon?i¾sn¾¦$­…tqxi^nqs½x{stqjlpG\Gsƒ«¬n?­…tqŽ«¬nG€s¹­½n_¾tujviQ`Lt?x{nGikx%µ w»joxs%©G~€{n?mln?p\kt?xi^n

p?mlnG|ktum*²tqjot?|^mo`Lx‹tqikŽÇi^nk{nG|^mo`L_¾x‹­jls\ɲtqjvtq|^mo`—xr/nG^joikp&jviÉp?`Li^`Jtqm<µ[\k`¾Ž›tust&jvi?²?`Lxs{jop?tqs{jon?i

­…tqxi^nqsxwkr\7tȍ›{nG|^ml`J_Zt?xQjvi:¦hµ…–G`Jr/n?i›Ž·©~€nqmonqpȍk`LŽ^jvr%tqs{`JxQ\kt>²q`¶t _wkr\7_an?`¶wki^jl«¬n?_

xswkr%swk`3s\kt?i¶¦7«¿w›ikr/sjlnGikx%µŠEÁ^stqr%s{jvi^p`%²?`LiGsx­…tqx…s\^`L`/«¬nG{`_—wkr\X`Lt?x{jo`L½«¬nG~€nqmonqp¾s\kt?ijls

jvx½«¬n?‰¦hµ ¤ `t?ŽkŽk`Lxxs\^`3s¹­½n¾›{nG|^ml`J_¾x…joi&s\^`§«¬n?mlmon­jvi^p›µ

¸ƒiUs\^`3«¬n?mlmon­joikp›©›­½`(Vxs‰Ž^`%stujom-t?i`/Áktq_¾^mo`3nu«€Ž^`J|kw^p?pqjvi^pQx{`Jxxjon?iXs{nQjomomowkxstus`s\k`›n­½`L

nq«Es\^`—s{n¨nqmAµ1‡‰`%Á^s‰­½``/Ák^mvtujvi­1\ktqs‰tq``%²?`LiGsx1«¬n?§¦ `/Á^`LrLw^s{jon?ikxLµ ¤ `—Ž^`JxrL{jv|›`s\^`ak{jv_ajlsjl²?`Lx

t?ikŽ&s\^`Ji&s\^`tqr\^jos{`Jr/sw›{`‹nu«»s\^`xz^x{s`L_Xµ

4 ' '

' ¾4

"&

¤ `jomlmvwkxstus{`jvi³s\kjox—x{`Jr/s{jon?i´s\k`«¿wkikr%s{jon?iktqmljos{jo`Lx3nq«h¦n¨rLtXs\kn?w^pG\³tqiÇ`/Áktq_¾^mo`nu«Ž^`J|kw^pqp?joikp

x`LxxjlnGi·µ ¤ `&pqjo²q`QjviGsw^jos{jo²q`Q`%Ák^mot?iktusjlnGikxLµ† s\^nG{nGw^p?\³Ž^`JxrL{jv^sjlnGi³nu«1s\k`&kjo_ajos{jo²q`Jxr%t?iÈ|›`

«¬nGwkikŽx`Lr/sjlnGikµ

! !"$#%'&! !%'(*)

[\k`´Ž^`J|kw^pqp?`LŽ:¦ knqpGt?_(s{jo`Lxs{nÆxnqmo²q`És\^`´‡1¯¹}Gwk`%`Li›x&kn?|kml`J_&µd[\^`ɇ‰¯Ø}¨w^`L`LikxXkn?|^mo`L_

`L}¨w^jv`LxOs\^`§^mot?r/`J_—`JiGsnq«y‡^jo`Lr%`Lx½n?it‡‰¯Ø|GzG¯A‡‰¯Ø`Lr%st?i^p?w^mvtqE|Vn?t?Žx{n—s\ktqs½i^nas¹­½n—^jo`Lr%`Lx½tq`

nGis\^`xtq_a`§mljvi^`,+O\kn?jPLn?iGstqm<©¨²q`J{sjorLtumªn?Žkjotqpqn?i›tumAµ%wVn?…‡.-h“t¾xnqmvw^s{jon?i&joxL©^«¬nG…`/Áktq_¾^mo`,+

/ 0 1 2

/ 3

0 3

1 3

2 3

„-`%s½wkx€t?xxwk_a`1s\›tus€­½`h\›t>²q`s{`Jx{s`LŽs\^`h›{n?p?tq_ë¬nGO‡4-h“›µ ¤ `‹\kt>²q`‰iknqs{jvr/`JŽ¾s\ktqst—iGw›_|V`LOnq«

jvikr%n?{`Jr/s1xnqmvw^s{jon?ikxh\kt>²q`|V`%`Ji¶kn^Žkwkr/`JŽUtqikŽ¶s\ktqs1s\^`ar/nG`Lr%s1n?i^`Jx1\kt>²?`i^nqsh|›`L`Li¶kn^Žkwkr%`LŽ·µ

¤ `Uxw›xV`Lr%s¾xsn?ikpqmozÇs\^`X«¿wkikr%s{jon?i658789':;5É­1\^jor\Æs{`Jx{sxas\ktqs¾t³i^`L­mlzÈt?ŽkŽ^`JŽÆ}¨w^`L`Li$Ž^n¨`Lx¾i^nqs

tqs{stqr®}¨w^`%`Jikx1tqmo`Lt?Ž^zn?i&s\^`|Vn?t?Žyµ

(8)

5 789': 5 : 5 7 5

"!

#

$

&%'

%(!

)*

5

,++- !.0//1

#

: 2

%%

5

7

1433

:

15

: 2 76,5

7

%%

:

85

6 5

%'9!

:

:

;7

;

< !

:

„-`%sEwkxEt?xxwk_a`s\ktusE­½`…tq`q©«¬nG-`%Áktq_¾^mo`q©qŽ^`J|kw^p?pqjvi^p‹xn?_a`J|›n^Ž^z`Lmox`-x»knqp?tq_ t?ikŽs\ktus»­½`tq`

iknqsE«¿t?_—jomojot?E­jls\¾s\^`‹knqp?tq_Xµ ¤ `‰rLtqiwkx`‰r/n^rLt§s{npGtujviaxn?_a`1wki›Ž^`Lx{stqikŽkjoi^p3nq«·s\^`‰|V`L\›t>²Gjon?

nq«*5 789': 5›µ

=&">? @>A*B&">DC

¸ƒi—s\k`«¬n?mlmon­jvi^p›©9 :hjox»s\^`kn?_¾^s»nu«Is\^`Ž^`J|kw^pqp?`LLµyŠO²?`LzGs\^jvi^p3|›`Ls¹­`L`Li`Jtqr\n¨rLr%wk`Likr%`

nq«E :ÈtqikŽ s\^`¶«¬n?mlmon­jvi^pÉÄ/µÅ jvxt Ž^`L|kwkpqpqjvi^p }¨w^`J{z?©s¹z^›`JŽ joi |Gz tÈwkx`LLµ‘†}¨w^`Lz$jox

tÇx`L}¨w^`Li›r/`Xnu«hk`LŽkjorLtus{`Jx%µ.w›nqmomon­joi^p´s\^`~€nqmonqp³r/nGiG²q`LiGsjlnGi·©EjoŽk`LiGs{j ›`Lx¾|›`Lpqjviki^jvi^pÇ­jls\Æt?i

w›k›`Jƒ¯¹r%t?x{`Umo`%ss{`J&t?{`¶monqp?jorLtum1²t?{jvtq|^mo`Lxwki^mo`Lxxs\^`%z tq`Éxwkn?w›ikŽ^`LŽ7|Gz }¨w^nqs`LxLµÃ¸ƒŽ^`LiGs{j ›`Jx

|V`%p?joi›i^joikpÉ­jos\ t¶mln­½`L{¯ØrLtqx`ml`Ls{s`L—n?xwk{nGwkikŽ^`JŽ±|Gz³xjv_akml`}¨w^nqs`Lxt?{`&tus{nG_¾x%µ´¸ƒŽ^`LiGs{j ›`Jx

xwk{nGwkikŽ^`JŽ|GzŽ^nGwk|^mo`}¨w^nqs`Lxtq`§x{s{jvi^p?xLµ

¤ \^`Ji^`%²?`Lhwkx{`Jx‰tqikx­`JGF'7

5

s{ntIH ;7Jȍ›{nG_aks%©V«¿wk{s\^`Lhx{n?mowks{jon?ikx1t?{`x`Lt?r\k`LŽ&«¬n?Lµ w›n?

`%Áktq_¾^mo`q©Ejl«htÉ}¨w^`J{z±tqx®¨x3«¬nG—t?i±`%²?`LiGs­jos\Æx{nG_—`Xr\ktqtqr%s{`J{jvx{sjorLxtqi›Ž$¦n^r%t VikŽkx—n?i^`Xxw›r\

`L²q`Ji?sL©Vt?x®Gjvi^p¾«¬n?1_anG{`­jomom-kn?_¾^s‹¦n^rLt¾s{nx`Lt?r\&«¬n?1s\^`ai^`/Á^s‰xwkr\`%²?`LiGs%µ…¸Ø«OtQ}¨w^`J{zXtqx®Gx

«¬nG§²tqjot?|^ml`ajvi¨«¬n?_¾tus{jon?iy©tqikŽÈ¦n^r%tVikŽ›xtqiÇtqrLr%wktus`a²¨jvx{jv|^mo`¾²>t?{jvtq|kml`?©tqx®Gjoi^p&«¬n?3_anG{`¾­jomlm

›{nG_aks¦n^r%t´s{n±x`Lt?r\³«¬nGas\^`Ui^`%Á¨s¾tqrLr%wktus`&²¨jvx{jv|^mo`&²t?{jvtq|^mo`qµ ¤ \^`LiÆs\^`Ux`Lt?r\Èxkt?r/`Xjox

`%Ák\ktqwkxs{`JŽ¦n^rLtat?ikx­`Jx K ;7

L5

5

;8M

µ

ON =& ) ) @>A;"PC @CCB&">

„-`%s1wkx‰tqxxwk_a`3s\ktus1­½`\kt>²?`‹st?r/`JŽs\^``/Á^`Jr%w^sjlnGiXw›i?sjlm-`%²?`LiGsiGw›_|V`L3˜J”¾­1\^jor\r%n?{`JxVn?ikŽ›x

sn`LiGs{`J{jvi^pX«¿wkikr%s{jon?i 5 7,9':;5›µ¸Ø«…­`¾­…tqiGs‹s{n¶x`%`¾­1\^jvr\ɲtqjvtq|^mo`Lx§tq`¾²¨joxjo|kml`tus§s\^jox›n?joiGs§­`

rLtqiÈw›x{`&s\^` ; ;7 QR :Uk{jv_ajlsjl²?`&t?x®Gjvi^pU«¬n?aikt?_—`Jx%©E²tqmow^`Jx—t?ikŽ±s¹z^V`LxL©Owkx{jvi^p´s\^`&mln?pqjvr%tum

²t?{jvtq|^mo`Lx2Sª©T&t?ikŽVUtqx½«¬n?mlmon­1x%µ

(W7

7

7

# ;8&8&

5 789;:;5

:

0;

;7

QR : 9XS"

R

:;5

% T :

FY 7 % U

Z

(9)

S %

T %<'

U % H ;7J F'7 5

S

%<

T

%<'

U %

H ;7J F'7

5

S

% 5

T

%<'

U %

H ;7J F'7

5

S % 5

7

T

%<'

U %

H ;7J F'7

5

S % :

T %

:;:F

' 6 ( E6

(

,6

(

U %

:;:F

H 7JF'7

5

K ;7

L5M

5

;8& GZ

[\^`¦Ã²tqjvtq|^mo`Lx © ©

M 5

tqi›Ž5

7

t?{`¾jviGs{`%p?`L3­1\kjor\³r%t?i³|›`Q`Jtqxjlmoz¶jviGs{`Lk`%s`LŽ·µ

a ias\^`1nqs\^`L€\ktqikŽy© : 3jvxOxn?_a`L\kn­Ær%z^^s{jvruµ ¤ `‰r%t?i—`Jtqxjlmoz­1jos{`1t3x_atqmlm›~€{n?mln?pk`LŽ^jvr%tqs{`q©

5 Y 58: F

QM

: ©¨s{nXŽ^jvx^mvt>zUt|Vn?t?ŽUpGt?k\^jvr%tqmlmozqµ‹[\^jox‹k`LŽ^jvr%tqs{`ar%tqiÉ|›`¾r/nGiki^`Lr%s{`JŽUs{nXs\^`

st?r/`aÐ Ÿ Ì *Í ­jos\´s\^`

0;

;7

*QR

:Qkjo_ajos{jo²q`?µ¸ƒi¶s\^`a«¬nqmomln­jvi^p&}¨w^`J{z?©·­`¾`%sjo`%²q`—s\^`

rLwk{`Ji?s*²tumvw^`Lx»nq« :‹t?ikŽ 5

7

©>t?ikŽar%tumom*

5 Y 5 : F

Q&

: ­jos\as\k`1k{nG›`JEktqtq_a`Ls{`LxLµ

:

0;

;7

QMR :9

*

: R

:;5

%

0;

;7

QMR :9 5

7

R

:;5

%7

5 Y 5 : F

Q&

:

Z

-%

:;:F

' 6 ( E6

(

,6

(

<%<'

¤ `Qr%t?i¶«¬nG{`Jx{`L`as\ktus3s\^`Qk`%²¨jon?wkx§}¨w^`Lz¶­jomlmO|V`²q`J{z´wkx{`%«¿w^m€t?ikŽ´_¾t?®u`ti^`%­r/n?_¾_¾tqi›Ž

nGw^s…nu«»jlsL©›r%tqmlmo`LŽ

5 Y 5 : F

Q&

: ' µ

:

7

Q*M KK : Z

(10)

5 Y 5 : F QM : 6

0; ;7 QMR :9 * : R :;5 %

0; ;7 QMR :9 5 7 R :;5 %7

5 Y 5 : F

Q&

:

Z

†hx­½`‰xwkx›`Jr/s58789':;5§sn—`%sw›i­1n?ikp{`JxwkmlsxO­½`htqx®—s{n—x`%`hs\^`§i^`%Á¨s 7

0

nu«ys\^`1«¿wki›r/s{jon?i

­1\k`L`XtÇ|›nGtqŽÈŽ^jvxVn?xjos{jon?iÈ­…tqx¾t?r%r/`J^s{`JŽ·µ [\^`&«¬nqmomon­joi^p³}¨w^`Lz±{`JtqŽkxatqx—«¬n?mlmon­1x+¾Ä{`%s{jo`%²?`

s\^`¾i^`/Á^s‰`L²q`Ji?shnu«€s¹z^V`

# ;808M

©k­1\^n?x`«¿w›ikr/sjlnGi¶jvx45 789':;5k©V­1\^n?x`—Vn?s‰jvx.7

0

©It?ikŽ¶­1\k`L`

²t?{jvtq|^mo`

\ktqx‹²tumvw^`

(

'¿jo`—s\^`aŽkjox›nGx{jos{jon?i¶jox§tqrLr/`J^s{`JŽU/驪s\k`Li´pqjo²q`s\^`¾²>tqmowk`nu«

tqi›Ž

Žkjox^mvt>z—s\^`‹t?r%r%`L^s`LŽQ|Vn?t?Ž·µ»[\^`J{`‹tq`‰x{`L²q`JtqmVxwkr\¾`%²?`LiGsxL©?s¹z^^jvi^p F;7

5

tqx®¨xO«¬nGOs\k`‰«¬n?mlmon­joikp

nGi^`qµ€–¨w›|kx{`J}¨w^`LiGs{mozq©›s\^`3`%Á¨`Jr%w^sjlnGip?n¨`Lx…n?iXtumon?ikp—­jos\Xs\k`3stqr/`?µ

:

#

9'7

FY 7 % # ;8&7M

: # ;8M%

5 7,9':;5 :

Y

% 7

:

%

0;

;7

QR : 9

R : 5

%(

5 Y 58: F QM : Z

%

H ;7J F'7

5 3

%

H ;7J F'7

5

ZZZ

-5M 5 ;8& 85 7 0 7 ; F :

%4(

H ;7JF;7

5 333

% W H ;7JF;7 5

[\k`Vx{shŽ^joxVn?xjlsjlnGi¶\ktqx‰n?i^mozn?i^`a}¨w^`%`Ji·µ1¸¹s‹jox‹tqrLr/`Lkstq|kml`?µ‰[\^`—x`Lr%n?ikŽnGi^`—\›tqx1s¹­½n}¨w^`L`Likx

jvi&s\^`3xtq_a`‹r%nqmvwk_¾i·©¨jlsx\^n?wkmoŽXi^nqs…|V`§t?r%r%`L^s`LŽ·µ ¤ `§\›t>²q`§tqx®u`LŽQs{nx{`L`‹tai¨wk_|V`L½nq«*xnqmvw^s{jon?ikx

snUs\^`Q}¨w^`J{z´wkiGs{jomO­`Qt?{`xwk`as\ktus3s\^`L`jvxtumvx{nUtkn?|^mo`L_­jls\³Ž^jotqpqnGiktumvx+3}¨w^`L`Likx§jvi³s\^`

(11)

xtq_a`‰Žkjotqpqn?i›tum›rLtqitumvxn|›`‹tqrLr/`Lks{`LŽyµ9

?H=SM>gK

36C K

C K 3

7_:

1

lKYGGK>7

I

HD<

C

HDR^D

5 7

I

HDG

365`C HDR7

E

G

1 E5›µ

‡hn­d­½`­½t?iGs3s{n¶r\^`Jr®U­1\^`Li 5 789': 5U{`{‚ƒ`Lr/sxtUŽ^jvxVn?xjos{jon?i·µ

¤

`x›`Jr/jl«¬z´tqmo_an?xs3s\k`xt?_a`

}¨w^`J{z&tqxs\^`k`%²¨jon?wkx…nGi^`q©k`%Ákr/`Lkss\ktqs1s\^jvx1sjo_a`3­½`tqx®QsnQx{`L`3s\^` 7

0

nu« 5 789;:;5—­1\^`Jis\^`

R

:;5—nu«

jvx

'

'¿jo`3s\^`|Vn?t?Ž&jvx{`{‚ƒ`Lr/s`LŽU/µ

:

#

9'7

FY 7 % # ;8&7M

: # ;8M%

5 7,9':;5 :

Y

% 7

:

%

0;

;7

QR : 9

R : 5

%'7

5 Y 58: F

QM :

Z 333

%4(

H 7J F'7

5

[\k`1mot?x{stqŽkŽ^`JŽ}¨w^`%`Jijox€joiQs\^`‰xtq_a`‰Žkjotqpqn?i›tum›t?xOs\k` Vx{s}Gwk`%`Liy©G\^`Jikr/`‰s\^jvx`ƒ‚ƒ`Jr/sjlnGi¾jox€²>tqmljvŽ·µ

[\kjox_a`Lt?ikx…s\›tuss\k`§«¿wkikr/sjlnGiXjox1iknqstumo­½t>z^x½­1n?i^pVµ

¤ `h­…tqiGsOsn—r\^`Jr®­1\k`%s\k`L€r%n?{`Jr/s€Žkjox›nGx{jos{jon?i›x€tq`‰t?r%r/`J^s{`JŽ·µ ¤ `hs\^`J{`%«¬n?`‰tqx®—s{n—x`%`hs\^`

`Lxw^mosnu« 5 7,9':;52'<jl`s\^`

R

:;5¾nu«

tqss\^` 7

0

/OnGitŽ^joxVn?xjlsjlnGis\ktqs­`®¨i^n­jox1²>tqmljvŽ·µ C

CH=(p7(}TX C C 161;CH= C 5 lM 1D 5 BO

:

#

9'7

FY 7 % # ;8&7M

: # ;8M%

5 7,9':;5 :

Y

% 7

:

%

0;

;7

QR : 9 5

7

R

:;5

%(

0;

;7

QR

: 9 :

R

:;5

%

:;:F

' 6 6

5 Y 58: F

QM :

0;

;7

QR : 9

R : 5

%8 Z 3

% 8(

%<'

H ;7JLF;7

5

[\k`Ž^jvxVn?xjlsjlnGiXjoxh{`{‚ƒ`Lr/s`LŽ·µ[\^`s{`Lxs1jvikxjoŽ^`s\^`

#

Qmon¨n?nq« 5 789':;5ax{`L`L_¾x1mvwkiktqs{jvruµ f‰n­½`%²?`LL©

­1\k`LiXtqiktqmlzpP%jvi^p¾josxxn?wkr/`3r/n^Ž^`?©^­`3rLtqiki^n?swkikŽ^`Jxst?ikŽX­1\^`L`§s\^`kn?|kml`J_ÀjoxLµ

¤ `r%t?i³tqx®¶s{n¶x`%`s\^`²tumvw^`Qnq«½s\^`Q²tqjot?|^mo`Lx§­1\^`Ji´s\^`

#

s`Lxs3jox—›`Jƒ«¬nG_a`JŽ·µ[-nUpq`%st

›{`Jr/jvx{`¾jvŽ^`Lt­½`tqx®Us{n¶x`%`s\^`L_`%jos\^`J3­1\^`Li³tUi^`L­

#

monGnGÇjox3`JiGs{`L`LŽ´n?§­1\k`Li³s\k`

#

jox

`%Á^jls`LŽ·µ ¤ `&t?x®´s{nÉx`%`s\^`&²>tqmowk`Qnu«1s\^` : É­1\^`Li³`Ji?s`LjoikpÉt

#

Étqi›Ž³s\^`&²>tqmowk`Lxnq«1s\^`

²t?{jvtq|^mo`Lxtus`Ltqr\x{s`L·µE¸ƒinGŽk`LOsn—p?`%s½tr/mo`Lt?€jvŽ^`Jt­½` Vx{s…`/¯¹wkit?ikŽ`/¯Østqr%`s\^`‹`/Á^`Jr%w^sjlnGi

«¿n?_s\^`|V`%p?joikikjoi^pVµ

(12)

: ;7 ;: 7 Z

:

#

9'7 #

;8M% 5 789':;5:

FY 7 % # : Y % 7 7 .

FY 7

%7 # : Y

% 7

08

# ;

;7

FY'7

% #

7

5 Y 5 :F

QM :

;

;7

QR : 5

7

R : 5

%18

;

;7

QR

: 5M

R

:;5

% 5

7;5

5 7

;

;7

QR

: R

:;5

%

;

;7

QR

: : R

:;5

%

;

;7

QR

:

R

:;5

%8Z

333

1<%

5 % ' H 7JF'7

5 333

1<%

5 %4( H 7JF'7 5

% '

% '

%4(

H 7JF'7

5

[\^`Q`Lxw^mos3nu«½s\^jvx}¨w^`Lz¶jvx3jvikŽ^`%`JŽ³xwkkjoxjvi^p›µ†«¬s`L3s\^`#Vx{s|Vn?t?ŽÇ\kt?x3|›`L`Li³Ž^jvx^mvt>zq`JŽ

s\^`L`hx\^nGw^moŽ\kt>²q`‹|›`L`Litqs€mo`Lt?x{sn?i^`

#

s`Lxs%µE[\^`‹mot?x{s½›nGx{jos{jon?i^`JŽQ}¨w^`%`Jitqs{st?r®¨xOs\k`‹}¨w^`L`LinGi

s\^`3s\kjoŽXmljvi^`qµ€¸ƒikx{s`Lt?Ž·©kti^`%­ |Vn?tqŽ&joxŽ^jvx^mot>z?`LŽ&joi›Ž^jorLtusjoi^p¾s\ktus Ÿ Ì žLŸ Ï ¡kž Ì  Ð   Ì Ñ µ

¦nGw^mvŽjos1|›`3s\ktus…s\^`3mln¨nGjvxjos{`Ltusjoikp—nGi 5

jvikxs{`JtqŽ&nu«*5

7

Œ1`Lswki^jvi^p¾s{n¾s\^`xn?w›r%`

r%n^Ž^`3­`3rLtqiXs\^`Jii^nqsjor%`3s\ktqss\^jvxjvxjoi›Ž^`%`JŽ&s\^`rLtqx`qµO†‰r%swktqmlmoz 5

tqikŽ 5

7

\ktqŽ|V`%`Ji

x­…tqkV`LŽ¾jviQs\^`‰`Ji?sjo`1«¿w›ikr/sjlnGi·©¨s\^`Lza­½`L`hiknqsr%n?ikxjvx{s`LiGsO­jos\Qs\^`‰­…t>zas\^`§|›nGtqŽ¾­½t?x€r%n¨Žk`LŽ·µ

") ( %GC

Š€²q`LiGsx3tq`—`Jtqxjl`Jhsn¶\ktqi›Ž^ml`¾s\ktqiÇx{nGwkr/`¾mljvi^`Jx%µ8w›nG§`/Áktq_¾^mo`q©-{`J}Gwk`Lxs{jvi^p&snUx{`L`as\^` 7

nq«

«¿w›ikr/sjlnGi 5 789': 5Qjvx‹xstujop?\Gs{«¬n?­½t?ŽjviǦn^r%t›µºhxjvi^pX|›{`Jtq®¨›n?joiGsx‰nGiÉmojoik`LxL©·n?i^`a­nGw^mvŽÉ\kt>²?`s{n

Vp?wk`3n?w^s‰­1\^`L`3s{nQkwksht|k`Lt?®GVnqjviGsjoinGŽk`L…s{n&x{`L`3­1\ktus1jvx‰\›tqkV`Li^jvi^p§‚{wkxsh|V`/«¬nG{`'<n?»‚{w›x{s

tu«¬s{`J/€s\k`§«¿wkikr/sjlnGiX`/Á^jlsx%µE¸ƒixnŽ^nqjvi^p¾n?i^`§jvxŽ^jvx{st?r/s{`JŽQ«¿n?_ \^jox‰_atqjoixs`Lt?_ nu«»s\^nGw^p?\Gs%µ

(13)

–¨z¨iGstÁ ŠO²q`Ji?s1i›tq_a` ++- ŠO²q`Ji?sr%n?_¾›nGi^`LiGsx

«¬nG.'<Š‰~€ŒXŠ‰~OŒ

Š‰~OŒ/ )…„ a ¦

w a Œ

Šh ++- '¿`LiGs`LL© «¬nG/ ¸¹‡‰¸ƒ[

Š h […Š½–¨[

Šh

)…„ a ¦

Šh ¸¹‡§¦Œ

Šh […Š½–^[

Šh

'¿`/Á^jos%©^«¬nG/

jl« '<Š‰~€Œ/.)…„

a

¦

`Lmox`L)…„

a

¦

¸w Š h ++- '¿`LiGs`LL©uj¼«A/)[…Š½–¨[

Š h [ fhŠO‡

Š€„»–GŠ

Š h '<`/Á^jlsL©

j¼«/

[ f‰ŠO‡

ŠO„»–GŠ

Šh ++- '¿`LiGs`LL©^s\^`JiU/ )…„

a

¦

Šh '¿`/Á^jos%©ks\^`Li/

'¿`LiGs`LL©^`%mvx{`/ )½„

a

¦

Šh '<`/Á^jlsL©k`%mvx`>/

Š‰~OŒ Š‰~OŒ

Šh ++- '¿`LiGs`LL©^`/ÁkkA/ '¿`/Á^jos%©k`%Ákk/

w»jop?wk`¾˜,+»ŠEÁ^stqr%snu«-s\^`3p?tq_¾_¾tq½nq«-`%²?`LiGsx

†hx‹x\^n­1i¶|GzUs\^`ar%n?i>‚{w›ikr/sjlnGi¶nu«

#

9'7 tqikŽ ; ;7 QR :V©Vx{`Jtqr\^joikpQjoiÉs\^`astqr%`jvx§Ž^n?i^`

t?r%r%n?Ž^joikp—sn¾r%n?iGsnqmI›n­ ¡ Ñ Žktust¾r%jls`Ljot›µ

wVn?`%Á^V`Ljo`Likr%`LŽ$wkx{`JxL©…tqi tumos{`Jiktqs{`Utqi›Ž$_anG{`¶r%n?_¾ktqr%sx{z^iGstuÁÆr%t?i$|V`Un %ª`L`LŽÆ«¬nGs\^`

«¿`L}¨w^`JiGsyr%tqx`»­1\^`L`Es\k`€tussjo|kwks{`Lxtq`»tqmlm?r/n?i›i^`Lr%s{`LŽ§­jos\4:

Iµ;w›nG·`/Áktq_¾^mo`

#

9'7

FY'7

% # ;1&1M &

: # ;8&%

5 789': 5 : Y

% 7

:

%

r%n?w^mvŽ§|›`xV`Lr%j›`JŽ

#

9;7

# ;8&8M M 7

0

5 789':;5 6@ 9 6@ 6@ 6@ 6

Z

[\^`a`/Ák\^jv|^jos{`JŽ´x`Lxx{jon?iUr%n?w^mvŽÉ|V`Ž^n?ik`jvi¶s¹­½nXkt?xx`LxLµ§[\^jox‹jomlmvwkxstus`Lx‹s\^`—«¿tqr%shs\ktus§_w›r\

rLtqiX|›`Žkn?i^`§­jos\^nGw^s1x{sn?joikpas\^`§stqr%`qµ

4)4

†st?r/`jvx3tXx{`J}Gwk`Likr%`—nq«€`%²?`LiGsxL©·­1\^jvr\Ér/nG`LxVn?ikŽUsnɦ r/nGikx{sw›r/sxLµ[\^`LzUs\^`J{`%«¬n?`a\›t>²q`—t

|V`%ss{`J1x{`J_¾tqiGs{jvr%x½s\›tqix{nGwkr/`‹mljvi^`LxLµ

N % ( ) ) ( %& ? @>A*C

† pGt?_¾_at?½nu«E`%²?`LiGsxx›`Jr/j ›`Lx1­1\^jor\X`L²q`LiGsx1tq`3tqxx{n^r/jvtus`LŽ&s{n&¦:r/nGikx{sw›r/sxLµw»jop?wk`¾˜x\^n­1x

`%Áktq_¾^mo`Lxhnu«O`%²?`LiGsx‹tqxxn¨r%jotqs{`JŽUs{n&s¹­nXr/n?i›x{swkr%sx + #

&t?ikŽ

#

µ‹†

#

X\›tqx‰«¬n?wk§r/nG_¾›nGi^`LiGsx

+…tqiXjvi^jos{jvtumojPJtus{jon?iy©Vts`Lxs%©ªtqiXjls`LtusjlnGiXt?ikŽUtQ|^mon^r®Qnq«Et?r/sjlnGi·µ[\^`r/nG`LxVn?ikŽ^jvi^p¾`%²?`LiGsx‰tq`

˜/E`JiGs{`Ljvi^p—s\^`

#

V©^b/€s\^`3x{`J}Gwk`Likr%`hnq«-`%²?`LiGsx…`%mvtus`LŽQsn¾s\^`§`%²tqmowktqs{jon?inu«-s\^`§joikjlsjotqmljQPLtqs{jon?i·©

’p/€s\^`x`L}¨w^`Jikr/`§nu«*`%²?`LiGsx…`%mvtus{`JŽsn¾s\^`3s`Lxs%©k“B/Os\^`'<Vn?xxjo|^mozQ`J_aks¹z=/½x`L}¨w^`Jikr/`‹nu«Ex`L}¨w^`Li›r/`Lx

`%mvtus`LŽ±snÉs\^`&`%Á^`Lr%wks{jon?i±nq«‰s\^`|^mon^r®V©Es\^`Xjls`Ltus{jon?i tqikŽ±s\^`Xs{`Lxs%©tqikŽ N/3`%Á^jlsjoi^p´s\^`

#

†hi`/Áktq_¾^mo`x`L}¨w^`Li›r/`§nu«O|kt?x{jvr§`%²?`LiGsx…p?`Li^`Jtqs{`LŽ«¬n?‰tqiXn^r%r%w›`Likr%`§nu«

#

Qmln¨n?Xjvx1Ž^`Lstujomo`LŽjvi

–¨`Lr/sjlnGiYc›µO[\^`‹«¿w^momp?tq_¾_¾tqjvx1tq|Vn?w^s…nGi^`3ktup?`‹mon?ikp›µ

ŠEÁkk`LxxjlnGikx—t?{`Xi^nqs¾Ž^`Lstujomo`LŽ·µ[fhn­`L²q`Jr/nG_¾^mljvr%tqs{`JŽ±s\^`Lz tq`q©EnGi^moz±s¹­n´`%²q`JiGsx—­jlmom1|›`

p?`Li^`Jtqs{`JŽ +±n?i^`³|V`/«¬n?`ÉjosxX`L²>tqmow›tus{jon?iy©‰n?ik`Çtu«¬s{`LLµ ¸Ø«awkx`LxXtq`´kwBPP%mo`LŽ |?z s\^`³`%²tumvwktusjlnGi

nq«t±ktqs{jvr%w^mvtqQ`/Ákk`Lxx{jon?i·©½s\k`L`¶`/Á^jvx{sxQtqi `%Á^›{`JxxjlnGi `L²tumvwktusjlnGi7x{jv_w^mvtusn?¾­1\^jvr\7r%t?i7|›`

Žk`Lr/nG_¾›nGx{`JŽ¶tush­jlmom<µ[\kjox‹x{jv_wkmotqs{jon?iUjvx§tqr/swktumomozxstujop?\Gs{«¬n?­½t?Ž&s{nXjo_¾^mo`L_a`Ji?s‹­jos\¶~{n?mln?p

t?ikŽ

;

;7

QR :Vµ

(14)

N ? @>A

A % 1A'%'

Štqr\`L²q`LiGsOjvx½txswkr/swk{`‹r/nGi?stujvi^jvi^p”xmonqsx{`%«¬`L{`JŽ¾s{na|?z¾s\^`

#

9'7

t?ikŽ

0;

;7

kjo_ajos{jo²q`Jx%µ

‡hnqs`s\›tusht?x‰i^n?s\^jvi^p&jox‹x{sn?`LŽs\^jox‹xswkr/swk{`—Ž^n¨`Lx‹i^nqs‹tqkV`Lt?‰tqxhxw›r\Ujoi¶s\^`ar/n^Ž^`nq«½¦n^r%tkµ

¸¹sjvxt 5 Z: CD 1^xswkr/swk{`?µ

Ÿ Í Ì £ i›tq_a`nu«·s\k`‰r/nGikx{sw›r/sOs\^`1`%²?`LiGsEjvx€tqxxn¨r%jotqs{`JŽ­jos\·µ»¸¹s½r%tqi¾|V`1n?ik`1nu«

# ©

7 © 7;5

5

7V©

#

587V©

Q

5 7›©

5 01

© : 5 7›© ;7

# : ; 5 © 5 &

© # ;808M

©2;7

; ©

;7 : ©

M8;

7V© 9

*

© 7 :

7V© 7Y*V©;7;5›©

7 5&

©

8

0

µ

[\^`

;7 :

7V© 7Y*I©;7;5›©

7 5&

©

1

80

r%n?{`JxVn?ikŽQs{nQŽktqst¾\ktqi›Ž^mljvi^pVµ

Ð  >Ÿq£

jvikŽ^jvr%tus`Lx­1\k`%s\k`Ls\^``/Á^`Jr%w^sjlnGi&jvx`Ji?s`LjoikpanG`/Á^jos{jvi^ps\k`r/n?i›x{swkr%s%µO¸¹shr%tqi|V`3n?i^`

nu«!7

7I© 7

0

©

5›µ

[\^`

5a›nG{s…jvx{`Jx{`J{²?`LŽ¾«¬nGr/n?i›x{swkr%sx«¬n?…­1\kjor\ 7

7¾tqikŽ 7

Žkn¾iknqs_¾tq®u`§x`Likx`q©

iktq_a`Lmlz

;7 : ©

1;

7V©,9

©

;7 :

7¾tqi›ŽV;7;5›µ

¢k£ ikt?_a`‹nq«*s\^`§«¿wkikr%s{jon?iXjvi&­1\kjor\&s\^`r%n?ikxswkr%s½jvx1Ž^`&Vi^`JŽ·µ

¢   Ð £ s\^`r\›{nGi^nqmonqp?jorLtumªiGw›_|V`L…nu«*s\^`3`L²q`Ji?sL'At¾s{jv_—`xst?_¾U/éµ

¢qÑ Ì €£ rLtumom*Ž^`J^s\Énu«€s\^`a`Likr%n?_¾ktqxxjoi^pQ«¿wkikr/sjlnGi·µ[\^jvx‹s{`%momvx‹\kn­‘_at?iGz&«¿w›ikr/sjlnGikx§tq`jvi

s\^`xst?r®nu«»r%tqmlmvx%µEŠxV`Lr%jotqmlmozwkx`/«¿w^my«¬n?`Lr%w›xjl²?`‹rLtumomoxLµ

, £ joiXs\k`x{nGwkr%`Vml`3­1\^`J{`§s\^`3`%²?`LiGs…jox1Žk` Vi^`JŽ·µ

,Ì £ jviX­1\^jvr\s\^`3`Likr%n?_¾kt?xxjoikp«¿wki›r/s{jon?iXjvx1Ž^`&Vi^`LŽyµ

wVn?‹`/Áktq_¾^mo`q©·s\^`r/nG_akml`Ls{`¾{`Jk{`Jx{`JiGstusjlnGiUnu«s\^`¾`%²?`LiGs§r/n?`Lx›nGikŽ^jvi^psn&s\^`¾mot?x{s§|›nGtqŽ

Žkjox^mvt>zq`LŽjoiXs\^`k`%²¨jlnGwkx…Ž^`L|›w^pqp?joi^px`Lxx{jon?ijox +

: Y*

*Q

7

R2Z

F Y 7 # Y 7

7

# ;8

58789':;5

;7Y

5

7

# 5 7 : ;70K ;7

7 5 ZX

[\^`3`%Á^`Lr%wks{jon?i&jox`JiGs{`Ljvi^pat

#

monGnGjvi&«¿wkikr%s{jon?i 5 7,9':;5›µ

¤ `XŽknÉi^nqsar/mvtujv_°s\ktqss\kjoxax{sw›r/sw›{`Qjvxar/n?_¾^mo`%s`q©Ejos—_¾t>z³|›`&s\ktqs­½`&\kt>²?`s{n´t?ŽkŽÈi^`L­

xmonqs…joiXnGŽ^`J…s{nr/n²?`L…i^`L­t?iktumoz^x{`Jx%µ»¸ƒiktqs{jvr%wkmot?½xn?_a`r%nGnGŽkjoiktqs{`‹s{nQ|V`tq|^mo`§s{nQŽ^jvxs{jvi^p?w^jvx\

|V`%s¹­½`%`Ji&Žkj%ª`L`LiGs1r/nGikxswkr/sx…nu«-s\^`xtq_a`§s¹z¨V`3jvikx{jvŽ^`3ta«¿wkikr%s{jon?ir/nGw^mvŽ&|V`}¨w^jls`wkx`/«¿w^mAµ

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655 avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST