Samedi 17 mai 1890

(1)

-

ïmËf*

Les consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

Quatrième annéB. — N

0

40 P r i x du n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Samedi 17 mai 1890

B u r e a u x : R u e N e u v e , 1 9

Suisse . . . 6 fr. 3 Fr.

Union postale . 12 » 6 D

On s'abonne à tous les bureaux de poste

Paraissant le mercredi et le samedi, à Bienne

ANNONCES

Provenant de la Suisse . . 20 et. la ligne

» de l'étranger. . 25 » Minimum d'une annonce 50 centimes

Les annonces se paient d'avance

U r g n n e d e I n S o c i é t é i n t e r c i u i t o n a l e d e s i n d u s t r i e » d u J u r a , d e s C h a m b r é e d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s i n d u s t r i e l s .

La hausse de l'argent.

Oa lil dans le dernier numéro du Mo- niteur de la bijouterie et de l'horlogerie, de Paris:

« Nous avons reçu un certain nombre de lettres au sujet des cours actuels de l'argent. Les uns nous demandent la cause de la hausse; les autres trou\ent que les cours que nous indiquons depuis quelque temps sont exagérés; enfin les maisons de Paris qui pourraient peut- être donner quelques renseignements gardent le silence.

« En attendant que la chose soit tirée au clair, on peut noter deux points:

Io Aucune raison de production ne justifie Ia hausse actuelle de l'argent;

2° La hausse actuelle est un effet de la spéculation sur le marché de Londres.

Impossible de prévoir combien de temps la spéculation à la hausse doit durer et où elle nous mènera. »

Celte appréciation est conforme à celle que nous exprimions dans notre numéro du 26 avril, mais il n'est pas moins vrai que la hausse s'est encore accentuée, la cote du 15 mai, que nous publions à la troisième page, présentant une aug- mentation moyenne de un franc par ki- logramme d'argent, sur celle que nous avons publiée dans notre dernier numéro.

D'après les renseignements recueillis dans des journaux spéciaux, la hausse aurait atteint son maximum, et l'on s'attendrait a un prochain retour à une cote normale.

Cette prévision, si elle se réalise prochai- nement, amènera une nouvelle perturba- tion dans les rapports entre chefs d'ate- liers monteurs de boîtes et fabricants d'horlogerie, ces derniers auxquels une hausse du tarif de l'argent a été imposée à partir du 1

ei

" mai courant, demandant à être- mis au bénéfice des baisses qui pourraient se produire.

Nous avons reçu, à ce sujet, la corres- pondance suivante émanant d'un fabri- cant; elle demande une réponse de la part du syndicat des patrons monteurs de boîtes.

Bienne, le 14 mai 1890.

Monsieur le rédacteur,

La hausse du mêlai argent, survenue assez inopinémeiUfcSi en tout cas .,jpi}t malenconlrueusement dans un moment où le fabricant a fort à faire pour lutter contre la décadence des prix de vente et ne peut guère songer à les relever, a pro- voqué, de la part du syndical des patrons monteurs de boîtes d'argent, l'application sans aucun avertissement, d'un tarif de hausse que je considère comme absolu- ment exagéré parce qu'il est plus élevé que la hausse réelle du métal argent, at- tendu qu'une hausse avait déjà été faite il y a peu de temps.

Les patrons monteurs de boîtes se dé- clarent dans l'impossibilité de supporter la hausse de l'argent, sans la faire subir, à leur tour, aux établisseurs, et cela pour le motif que n'ayant que peu ou point de bénéfice sur la façon des boîtes, ils doi- vent, pour conserver un gain normal, suivre les mouvements de hausse de l'argent.

Tout cela est fort bien et même fort logique; mais, — il y a un mais — les monteurs de boîtes devraient, au nom de la même logique, baisser les prix de l'ar- gent lorsque le cours fléchit; et, en d'au- tres termes, suivre toutes les fluctuations des cours, aussi bien dans le sens de la baisse que dans le sens de la hausse. Or, jusqu'à présent, nous recevons bien des tarifs de hausse; quant à des tarifs de baisse, en rapport avec les cours bas, nous n'en voyons guère. D'ailleurs, si l'on prend la moyenne des cours d'une année, l'on remarque que l»s monteurs de boîtes,

s'ils maintiennent les mêmes tarifs, par exemple ceux qui étaient en vigueur avant le 1er mai, y trouveraient exactement leur affaire, et qu'en fin de compte, tous ces changements de tarifs n'ont d'autre ré- sultat que de compliquer les rapports entre fabricants et boîtiers; ceci bien en- tendu, dans la supposition que les tarifs de ces derniers suivent scrupuleusemeut la hausse ou la baisse des cours. .

" t e s monteurs de boîtes passent un mauvais moment, je n'en disconviens pas; mais, lorsque les cours sont très bas ils ne soufflent mot et empochent bien tranquillement la différence. Vienne une hausse d'une fraction de centime par gramme, bien vite ils décrètent une hausse, en chiffres ronds bien entendu, et en prenant une certaine marge. Si l'on veut être juste et agir absolument correctement, il faudrait: ou bien rester aux tarifs d'avant le premier mai et courir le risque des hausses, tout en bénéficiant des baisses ; ou bien suivre scrupuleuse- ment et exactement toutes les fluctuations des cours, dans les deux sens.

Je suis absolument convaincu que les deux systèmes reviennent au même com- me résultat final et que, par conséquent, le premier qui est le plus simple est le meilleur. Le monteur de boîtes n'y per- drait rien et le fabricant saurait mieux à quoi s'en tenir, tout en étant traité plus justement. Tandis qu'avec le système ad- mis, on attend de voir comment les cho- ses tourneront et on ne sort que les com- missions absolument pressantes ; c'est ce qui a lieu aujourd'hui.

Autre chose· outre les critiques que

l'on peut adresser au système admis par

le syndical, il y a aussi quelque cho

s

e à

dire quant au mode d'application. Que les

monteurs de boîtes cherchent à appliquer

le nouveau tarif pour toutes les commis-

sions qui leur sont données depuis la pu-

(2)

• . · · : / : •

188 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

blication du nouveau tarif, c'est logique, mais qu'ils prétendent facturer aux' nou- veaux pr:x, l'argent de boîtes commis- sionnées au mois d'avril et non encore livrées, ceci me paraît absolument inad- missible. En effet, une mesure de ce genre ne peut avoir d'effet rétroactif, et une commande régulièrement donnée et ac- ceptée sous le régime des prix anciens ne doit pas être livrée avec la majoration prévue par la nouvelle cote; vouloir l'im- poser c'est, de la part du monteur de boîtes, proclamer le droit à la rupture des contrais; comme le cas s'est présenté pour moi et pour d'autres aussi, il serait bon que la chambre syndicale des mon- teurs de boîtes s'exprimàtcatégoriquemen l sur ce point.

Encore un mot et j'ai fini; pourquoi ces questions de prix et de tarifs se dis- cutent-elles et se décident-elles complè- tement en dehors des fabricants d'horlo- gerie, qui supportent en fin de compte toute la hausse? Ne pourrait-on pas sou- mettre à leur appréciation les motifs in- diqués pour changer les tarifs et tenir compte, dans la mesure de ce qui est raisonnable, de leurs observations. Je crois que tout le monde s'en trouverait mieux et que les rapports réciproques n'auraient pas l'aigreur qui résulte de mesures appliquées plus ou moins bruta- lement. C'est d'ailleurs dans l'essence même des syndicats, que ceux qui sont appelés à payer la hausse, soient au moins renseignés exactement sur les motifs qui guident ceux qui la font.

Agréez, Monsieur le rédacteur, mes salutations empressées.

Un fabricant.

Les syndicats professionnels, les pen- sions de retraite pour les ouvriers, la

journée de huit heures en France.

IL y a eu mardi à la Chambre une très belle discussion au sujet d'un nouveau projet de loi sur les syndicats professionnels, qui date de l'époque, déjà un peu ancienne, des grè- ves d'Anzin et des bassins miniers du Nord et du Pas-de-Calais.

A cette époque — c'est du moins ce qui fut dit dans l'enquête ouverte par la Chambre

— plusieurs compagnies minières renvoyè- rent ceux de leurs ouvriers qui faisaient par- tie des syndicats, et il en aurait, dit-on, été de même de plusieurs autres patrons dans diverses industries.

Ces atteintes à un droit reconnu par la loi émurent vivement la Chambre, et elle fut aussitôt saisie de propositions qui, établis- sant une sanction pénale non prévue par la loi, punissaient de l'amende et de la prison les faits dont il était question.

Ces propositions ont subi les lenteurs de la procédure parlementaire : enfin l'une d'elles, qui résumait les autres, avait été votée par la Chambre dans la dernière ses- sion; mais, comme elle n'avait pas eu le temps de passer au Sénat, tout est à recom- mencer.

Le projet a été attaqué comme inutile et dangereux par M. Aynard, de Lyon, M. Thé·

venet, l'ancien garde des sceaux, et M.

Loreau, le concurrent de M. Portalis.

D'après eux, les faits qu'il s'agit de punir, ne se représentent plus; la loi sur les syndicats professionnels s'exécute librement avec l'assentiment des patrons, qui poussent au contraire à l'établissement de syndicats avec lesquels ils puissent discuter, traiter et s'entendre.

Dans leur opinion, le nouveau projet ne servira qu'à créer des divisions, engrendrer des méfiances, provoquer des procès, qui embarrasseront la magistrature.

Les auteurs de la proposition, M. Clemen- ceau et M. Fallières, au nom du gouvernement, ont répondu qu'il était nécessaire de garantir par une sanction un droit reconnu par la loi, que si les abus signalés ne se produisent pas, la nouvelle loi ne recevra pas d'application, voilà tout, que, s'ils viennent à se produire, les tribunaux jugeront ce délit comme ils jugent tous les autres, cherchant par tous les moyens possibles à établir la vérité et ne se prononçant que sur des preu- ves.

La Chambre a partagé celte opinion, car elle a, par 400 voix contre 93, déclaré qu'elle passait à la discussion des articles : mais plusieurs dispositions du projet seront sans . doute modifiées dans un sens plus net et plus

précis.

M. Constans prépare un projet tendant à assurer aux ouvriers des pensions de retraite après un certain nombre d'années de travail où à la suite d'infirmités. Ce projet autorise les ouvriers à faire des versements à des sociétés de secours mutuels ou à d'autres associations analogues auxquelles Γ E- tat accorderait une subvention.

Les douze délégués de la manifestation du 1er mai ont été entendus par la commission parlementaire du travail. Leur déposi- tion n'a pas duré moins de trois heures ; elle a porté sur deux points principaux ; la limitation de la journée de travail à huit heures pour tous les ouvriers sans distinc- tion et la fixation d'un minimum de sa- laire.

Les revendications ouvrières ont été prin- cipalement développées par MM. Vaillant et Jules Guesde. Celui-ci a essayé de démon- trer que la réduction des heures de travail, loin de produire un aba;ssement des salaires, aurait au contraire pour effet de les hausser, puisque, le travail s'élant raréfié, les patrons seraient obligés de faire des concessions aux ouvriers.

En ce qui concerne la fixation des salaires, les délégués ne demandent pas qu'elle soit entièrement réglée par la loi, mais que le principe d'un minimum soit légalement établi. Ce serait aux bourses de travail ou aux syndicats ouvriers à fixer la quotité des salaires, suivant les usages et les nécessités locales.

Extrait du rapport commercial du con- sulat suisse à V arsovie sur l'année 1889.

Depuis plusieurs années les rapports an- nuels commencent invariablement par des plaintes sur la stagnation et les difficultés que rencontrent et le commerce et l'industrie.

Cependant, jamais de pareilles plaintes n'ont été mieux justifiées qu'en 1889.

Cours du rou'le. Le cours du rouble qui, dans le courant et à la fin de l'année 1888, s'améliora au-dessus de toute attente, chan- gea si subitement les bases sur lesquelles reposaient le commerce et l'industrie du pays, qu'il s'ensuivit un désarroi complet et de

grands changements dans la production et la consommation du pays.

Les conditions de l'importation et de l'exportation se trouvant complètement changées par l'amélioration du cours du rouble, on vit rapidement s'ébranler les espérances de nos producteurs et même de nos importateurs dont le commerce échangiste prospérait lors des hauts cours des années 1886 à 1888.

Papiers de légitimation en désordre. Dans le courant de l'année, le consul a dû inter- venir dans 23 cas auprès de Ia police locale et auprès du gouverneur général pour faire libérer d'amendes et même de prison et ren- voi à la frontière des citoyens suisses qui avaient négligé de remplir les formalités de passeport touchant les étrangers; dans '22 cas les démarches ont eu un bon résultat, dans un seul cas l'intéressé a dû quitter la Russie pour taire viser son passeport à l'am- bassade de Russie à Berlin, et seulement après avoir rempli cette formalité, il a pu rentrer en Russie.

Gouvernantes. Pendant le courant de l'an- née, le consulat a eu souvent à s'occuper du sort de Suissesses en place, malmenées par leurs maîtres. Heureusement dans tous les cas le consulat n'a pas eu besoin de recourir à la rigueur des tribunaux, l'unique inter- vention du consulat a suffi pour aplanir les difficultés. Dans un seul cas il a fallu avoir recours au tribunal, mais avant que l'affaire passât en jugement, la gouvernante était li- bérée de sa place avec tous ses salaires payés.

Gouvernantes et bureaux de placement. Il est regrettable que les parents suisses laissent si facilement partir leurs enfants dans des places à eux inconnues ; les jeunes filles sont très souvent exploitées de toutes façons par leurs maîtres et engagées pour un tout autre but que celui d'être bonne ou gouvernante pour déjeunes enfants. C'est dans les bureaux de placement que, le plus souvent, commencent à se perdre bien des jeunes filles d'ho- norables fimilles.

Avant de laisser partir leurs eufants, les parents feraient bien dVtre un peu plus cir- conspects et de bien s'informer chez qui ils placent ou laissent aller leurs enfants.

Renseijnements. Les renseignements com- merciaux ont élé très nombreux. Je constate cependant que malgré mes conseils, nombre de commen.-Muts (surtout des horlogers) ont ouvert des crédits à certains marchands contre lesquels, sur la prière des mêmes com- merçants, l'avocat du consulat a dû int nier des actions pour le recouvrement de sommes qui, on peut le dire, sont à tout jamais per- dues.

Immigration. L'immigration des Suisses en Pologne a été très faible. Nous n'avons seulement que deux cas à noter (non compris les gouverneurs et gouvernantes). Outre cela nous devons, à regret, signaler trois cas où des citoyens suisses ont renoncé à leur na- tionalité et font actuellement des démarches pour obtenir la naturalisation russe. Ce sont toujours les suites de l'ukase de mars inter- disant aux étrangers, y compris les Suisses, d'entrer en possession de terrains, de prendre la direction d'une fabrique, l'administration d'un bien, etc., etc. Il serait fort à dé- sirer que cet ukase fut adouci pour nos con- citoyens.

NOUVf LL KS DVIFRSES

IKusée n a t i o n a l e u i v e e . — Une nouvelle bonne fortune pour le futur musée national suisse, c'est l'achat de la célèbre salle Lochmann à Zurich pour la modique somme de sept mille francs; c'est là un quasi-don

(3)

ν . , · ' ' • ••'•'. t

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 189

de MmeMeyer-Ott. Cette salle, coustruite par le colonel Lochmann, qui mourut en 1657, est située dans une maison basse de la ruelle de St-Urbain. Ce colonel au service de France avait un sens artistique délicat. La salle en question a un des plus beaux plafonds à caissons que l'on puisse voir; il est orné d'armoiries. La salle entière est lambrissée et sculptée, le tout dans un merveilleux état de conservation. Mais ce qui fait son originalité, c'est une suite de portrails de la cour fran- çaise sous Louis XIII, se succédant sans in- tervalle entre la cimaise et le plafond.

T a r i f e d e s p é a g e s e t d ' h o r l o g e r i e . — Nous avons maintenant sous les yeux les po- sitions indiquées, pour l'horloge· ie importée en Suisse, dans le projet suisse de tarit gé- néral des péages. Les voici :

Par 100 kg.

Pièces détachées d'horlogerie

ébauchées et ébauches . . . . fr. 16. — Horloges à poids et parties dé-

tachées, finies » 20. — Horloges et pendules à ressort,

pièces à musique, et leurs parties

détachées, finies » 50. — Montres de poches et leurs par-

ties détachées, finies . . . . » 100. — R e m o n t o i r p e r f e c t i o n n é . — On lit dans le Journal suisse d'horlogerie : La mai- son Dubail, Monnin, Frossard & Cie, de Porrentruy, a fait breveter sous le n° 1737 une disposition originale de remontoir. Ce mécanisme, dont nous avons un échantillon sous les yeux, n'a,' à première vue, rien de particulier, mais, en regardant de près, on constate que le plan de la roue de couronne est incliné par rapport à l'axe de la tige de couronne, en sorte que, tout en engrenant avec le rochet de barillet placé sur le pont,

la roue de couronne va retrouver un pignon de remontoir placé 3 à 4 douzièmes plus bas qu'a l'ordinaire. Il en résulte que la tige de couronne est placée à 2 douzièmes plus près du plan de cadran, et qne le pignon de re- montoir peut avoir 3 à î douzièmes de moins que d'habitude au diamètre.

L'engrenage entre la roue de couronne et le rochet n'est point affecté par cette très légère inclinaison de la première, et celui de la roue de couronne avec le pignon de remontoir est améloré.

Dette disposition semble remplacer avan- tageusement soit la roue de couronne à double denture, soit l'emploi d'une couronne très épaisse qui nécessite une réduction des autres rouages de mouvement. R. R.

IVIuetic p o u r t u y a u x e n c a o ï i t c l i o u r .

— La composition suivante convient pour remplir les fentes qui se produisent dans les bandes en caoutchouc des poulies de scie à ruban, des roues de vélocipèdes, et même dans les tuyaux de conduite.

On nettoyé avec soin les fentes, puis on y introduit la solution suivante de caoutchouc.

Sulfure de carbonne 160 grammes Gutta-percha 20 » Caoutchouc 4O1 » Colle de poisson 10] »

Si la fente est entr'ouverte, on en réunit préalablement les bords par une couture et on applique la solution par couches. On laisse sécher pendant vingt-quatre ou trente-six heures. Après l'enlèvement du fil de la couture on coupe proprement le mastic formant bourrelet au dehors de la fente, avec une lame bien effilée que l'on trempe préaleble- ment dans l'eau.

L i b r e é c h a n g e . — Dans un discours d'hier au Cobden club, M. Gladstone a fait

l'histoire du libre échange, qui travers actuellement une période critique. La cause principale en est le militarisme qui sévit dans toute l'Europe. M. Gladstone croit que ce re- cul est momentané. Il croit que la France est au fond libre-échangiste.

M. Gladstone a parlé ensuite du biméta- lisme, dont il n'est pas partisan.

U n v é t é r a n d u m o n d e d i p l o m a t i - q u e . — Nous avons dit que la colonie suisse de Vienne a donné une fête en l'honneur de M Arnold Aei-l·, notre ministre en Autriche- Hongrie, qui célébrait l'achèvement de sa cinquantième année au service de la Confé- dération. M. Aepli est âgé de 84 ans. Après avoir fait ses études de droit à Lausanne, à Zurich et à Heidelberg, il fut quelque temps greffier du tribunal de St-GaII, sa ville na- tale, puis gravissant l'échelle des charges et des honneurs, il devint président du Conseil national, fut envoyé une première fois (1866) à Vienne, qu'il ne tarda pas à quitter pour faire place à M. de Tschudi, chaudement re- commandé par lui au Conseil fédéral, et en 1883 accepta de nouveau de représenter la Suisse auprès du gouvernement austro-Jion- grots. Malgré son âge, M. Aepli est encore fort bien conservé et ses facultés intellec- tuelle·, n'oni pas baissé. Le traité de commerce avec l'Autriche-Hongrié estisbh'.œu- vre.

COTE DE L'ARGENT du 15 mai 1890 '

L'argent 800 laminé et Rl à fr. 141. — le'kilo id. 805 id. id. „ 1 4 1 . 8 0 id.

id. 875 id. id. „ 1 5 4 . 1 0 id.

id. 900 id. id. ,,158.35 id.

id. 935 id. id. „164.30 id.

Le rédacteur responsable : Fi 'tz HUGUENIN»

Réponse à l'annonce, ayant pour litre

INFORMATION

publiée dans le Journal la Fédération horlogère Suisse par M.

CARL FREY

F a b r i c a n t d e b i j o u t e r i e à P f o r z h e i m .

11 a plu à M. Cari FREV de Pforzheim, d'insérer contre moi un article assez équivoque que je ne laisserai certes pas passer sans faire valoir mes justes droits.

Je creij que pour le moment, il suffira aux intéressés de prendre connaissance de la carte postale que Monsieur Cari FREY m'a adressée le 6 mai 1890, soit 3 jours après qu'il remettait son information au bureau des annonces de la Fédération horlogère Suisse, carie que j'ai déposée en mains de

celle dernière. 1050

Monsieur Théodore LÈVY, fils

Chaux-de-Fonds

En me référant à mon avis du 24 avril, je viens par ces lignes vous dire, Monsieur, que par un accident imprévu il me fallait retour- ner ici et ne pouvais par conséquent pas vous faire visite.

Je vous prie donc Monsieur si vous aurez besoin de mes brace- lets-montres, de bien vouloir m'adresser votre cher ordre par lettre et d'agréer en attendant mes salutations bien empressées.

. '"."„ · ~.™„ sigrné Ch/FREY.

Pforzheim, le 6 mai 1890.

Si jai dû laisser l'envoi de Monsieur FREY pour compte;

ce dont je l'ai avisé à temps, c'est que les marchandises n'étaient pas conformes à la commission donnée, et trop mal conditionnées pour mon usage. Je ne pouvais les accepter à aucun prix.

Th. LÉVY, fils.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • # • •

FINISSAGES GENRES ANGLAIS, GENRES AMÉRICAI S φ

Qualité soignée avec pignons de Savoie φ

FABRIQUE DtBIlICHES ET FINISSAGES

LIlY FlîlISt

BIENNE (Suiss») t

• — •

φ P i è c e s êx. c l e f d e X^* & 2 O l i g . •

Calibre Vacheron el³/⁴ plat. φ

RKIfIOIVTOIRS A U PEVDAIVT φ

• Système couvre-rochei à vue el à bascule φ

φ φ

• Pièces en laiton et nickel de IO à 20 lignes •

t NOUVEAU SYSTÈME DE MISE A L'HEURE •

A, par la tige en poussant ou tirant. —I- Pat. N° 1285 8β I T

• FABRIQUE DE PiIUIES IIÉ ILLI(I! ES |

• FLURY FRÈRES •

* B I E N N E (Suisse) ,

¹⁸

φ

••••••••••••••••••••••S

t

(4)

•

190 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

ZK

USINE GENEVOISE DE DÉGROSSISSAGE D'OR, GENÈVE I

Représentants exclusifs en Suisse de la I f e r m l o r f e r J f l e l a l l i v a a r c i i - F a l i r i k (Sc/toller $ Cl··), y\

de "Vienne, pour Ia vente des alliages de γΊ{Α

NICKEL· E T C H R Y S O C A L E ' '

destinés aux fabriques d'horlogerie, de boîtes de montres, de bijouterie, etc.

D É G R O S S I S S A G E S E N C A R R U R E S , L U N E T T E S

³

C I S E L É

Découpages en platines, rondelles et cercles

⁹⁸ⁱ

FABRIQUE DE BOITES

en tous genres 868 ARGENT et GALONNÉ — USINE HYDRAULIQUE

<§pectaCtte Je Mœb Ç&tdirw

KRAMER & MOSER

BlENNE

M G l ) A I X I i K D ' A R 6 E S [ T

à l'Exposition universelle de Paris 1889

APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE

BOIS â MOHLENBRUCK

BIENNE

Installations complètes, d'après les plus nouveaux procédés, pour la d o r u r e , l ' a r g e n t u r e et la n i c k e l u r c . avec piles ou machines dynamo-électriques.

Rhéostats avec indicateurs de courant.

Cuves en fonte émaillée ou en grès.

Anodes de platine et de nickel.

Rains préparés pour toute couleur d'or, l'ilcs Bunsen, DunicII, Meidinger, etc.

Conseils gratuits pour tout ce qui concerne la galvano-

plastie, la dorure et la nickelure. 972 Nombreuses références à disposition.

m

MAISON FONDÉE EN 1879

F. REYMONn ft C-

88,&AVENUE DE ÎA GARE

BIENNE

AVENUE DE ÎA GARE. 88

<s- ^.^.^.<

M E T A U X P O U R H O R L O G E R I E

*<Ι»-ιι»·«· e v t · l n s i » e e t D é p ô t d e :

MM. La Salle et CIc, Marque déposée : TIt. Société wcatphn- K r l e u s , près Luucrue. P L · A. U t N l U M lionne pour le laminage

Laiton, cuivre el spéciaux pour l'horlogerie

°"'" ^8es Λ&2%,

TIt. Société iniTustr!<-llc et commerciale des m é t a u x , Paris.

(Usine de B o r n e l ) .

Maillechort, Packfung, Chrysocale, Similor, etc.

' i l n i , K c I , Λ s , I M K T ( P .

(Am lenue m a l i i o Fleltmann * WiUc).

Nickel pur, nickel plaqué, etc.

MM. J o h n UaIIIs « S o n ,

F. JlEYMOjHa fcft à Birmingham.

~;..-_. Tuhes cuivre et laiton, unis el profilés.

Aciéries et tréfllerles d'IIavclock près ScheffleM.

Aciers sour toutes formes. Spécialités de baudes et de fils. 8ti7

Stock important en magasin.

ENTREPOTS :

aux Magasins généraux, TCenète

et

à la ViIIeIIe1 à Paris,

Ad'esse pour télégrammes,

REYMOND1 BIENNE.

TÉLÉPHONE

g ÉTABLISSEMENT MÉTALLURGIQUE

Q Achat de cendres et lingots sur essai Fonte de déchets de toute nature

§

VENTE D'OR FIN POUR DOREURS

-*«e B I E H I T E ©*«-

œ

_ Dépôt de coke de St-Etienne — Charbons de bois Q Creusets de toutes espèces

Q <3- I = I O S ~ c S i . D É T A . I I _

OOOCX}OO0OOOOOO

929

• • • • • •

(5)

.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 191

A VENDRE

12 Douzaines mouvements GyI, U "

à clefs avec finissages faits, bonne qualité. Vacheron. S'adresser au bu-

reau du Journal. 1054

Usine de la Gurzelen

à Bienne

Une m a î t r e s s e régleuse ayant déjà dirigé un atelier est demandée ; bon appoinlement suivant capacité.

On demande aussi un bon et honnête ouvrier ferblantier connaissant un peu la serrurerie. S'adresser à l'Usine. (U53) [H. 2421 J-]

ON DEMANDE

u n fabricant d'horlogerie pour la pièce Boston, Ancre, I b , 18 et 20 1., à clef et remontoir, bonne qualité et qualité soi-

gnée. 1052 S'a lresser au bureau sous initiales

W . fi. 112.

Lt MIKTÎ D'IiORLOUÎRIE

de Langendorf

d e m a n d e «le b o n s f a i s e u r s d ' a r r è t n g c e , g e n r e s s o i -

g n é s . 1045 O u v r a g e s u i v i e t b i e n r é -

t r i b u é .

AIGUILLES

On demande un découpeur d'aiguilles, sachant bien son métier ré- tribution d'après son savoire faire;

bonne conduite est démandée.

S'adresser a Melchior Keusch.

Pleurier. 1038

ON DEMANDE

un bon finisseur de barillets à l'Usine du P a r c à St-Imier.

Entrée de suite; ouvrage suivi.

1045 (H 2271 1.1

F

aute d'emploi, on offre à vendre de bons finissages et échappe- ments faits. Ui lignes à clef, prix avantageux. S'adresser au bureau du

Journal. 1049

OQOOOCX)OOÔÔ

u:

[ne m a i s o n s é r i e u s e , i a i - ' s a n t I a v e n t e d i r e c t e a u x h o r l o g e r s d e S u i s s e e t d e B e l g i q u e e t a y a n t u n e c l i e n - t è l e t r è s n o m b r e u s e , a c c e p - t e r a i t l a r e p r é s e n t a t i o n o u Ie d é p ô t d e f a b r i c a n t s d e g e n r e s s p é c i a u x . 738

A d r e s s e r l e s offres à

l'Administration de ΓAlmanach des horlogers à St-Imier.

' • ! • ! • ! • I *

FÉDÉRATION HORLOGERS SUISSE Téléphone

FABRIQUE DE BALANCIERS COMPENSÉS

e t f a ç o n c o m p e n s é s e n t o u s g - e n r e s

G E O R G E S R O U L E T

PONTS-MARTEL (Suisse) »»

O u v r a g e f i d è l e e t g a r a n t i

S O I G N É ΒΟΛΤ COUWANT Tous mes balanciers soignés et ordinaires sont garantis pour couper

m

L MARILUER-DENZLER

N E U V E V I L L E (Suisse)

SEUL FABRICANT

de la m o n t r e à boîte chimique anti-oxyde aurifère et de la montre sans aiguilles à c a d r a n

t o u r n a n t , b r e v e t é e . 9 4 6

\

H.

^if

CHARLES HOURIET, COUVET <s ^suisse)

— - - f — « M

Eludes de calibres pour montres simples et compliquées ;

•nolhodc mathématique très exacte.

Confection des pointeurs, modules, filières, jauges pour la iiai;laile interchangeabilité de toutes les parties.

Installation complète de fabrications de l'ébauche et de la montre entière avec outillage perfectionné.

Méthode spéciale d'étarh'page, anglage pour pièces soignées, plantages très précis de tous les mobiles,

Machines-outils simples et automatiques pour fabriques et

.ileliers. 877 P l a n s , D e v i s , R e n s e i g n e m e n t s , C o n s e i l s .

MAX T d S P l I & G ¹ ·

MÉCANICIENS-CONSTRUCTEURS

GENÈVE

Machines de précision à l'usage de l'Horlogerie et de la Bijouterie 1 Balaneta*··

— M · · · à cylindre. — Matrice· et poinçons. — Perceuses. — Taraudeuse».

— Pianteuses. — Tour» divers, automatiques ou non automatiques. — Fraiseuses.

— Machine· à tailler, automatiques et autres, etc.

IHSTAXIiATIOlf COMPLÈTE D'USINES POUK IiA FABBlC ATIOl*

H B O A R I Q I T B , d'après les derniers perfectionnements. T Outillage· divers pour Ia petite e t l a moyenne mécanique. — Tours

d'amateurs, j £ La maison reçoit les offres de MM. les Inventeurs pour l'exploitation de.leurs brevets.

FABRICATION DE BIJOUTERIE

BIENNE

⁹⁷¹

S p é c i a l i t é d e b r a c e l e t s m o n t r e s

or, argent et acier oxydé

5 HORLOGERIE g

?

f H i K X M . (Suisse)

L

54a, Quartier-Neut, 54a

Spécialité GENRES ALLEMANDS

i

i\î

FUiUi(HE D'ASSORTIMENTS

à c y l i n d r e s

Spécialité de petites pièces

EXPORTATION 837

LYDIC BEAUMANN

Charquemont (Doubs)

ON DEMANDE

un bon 1047

P i v o t e u r d'arbres.

S'adresser à MM. E. SIMON & Cie.

Porrentruy.

ON DEMANDE

pour un place de toute confiance un homme parfaitement au cou- r a n t de la fabrication d'horlogerie et de l a p a r t i e commerciale. Position durable et bien ré- tribuée pour une personne remplis- sant ces qualités. Tout à fait inutile de s'offrir sans références de premier

ordre. 1051 Adresser les offres sous les initia.

les C. A. G. à l'expédition de la feuille.

ALOUER

Pour de suite ou St-Martin u n

beau logement

de 5 nièces, au 1er étage, avec atelier à côté pour environ 30 ouvriers. S'adresser à M. RIESEN-R1TTER. 1025

FABRIQUE D'HORLOGERIE

FRÈRES'BERGEON

L O C L E ( S u i s s e ν Maison à Livourne. (Italie) Chronomètres de poche, bulletins d'observatoire. — Montres de précis eion, bulletins de réglage. — Montres civiles en tous genres (spécialités italiennes). —Spécialité de grandes secondes indépendantes, trois fonc- tions, échappement cylindre, mouvement ayant un seul corps de rouage et un seul barillet.

Brevetée en Suisse, en France et en

• Belgique. β Récompenses obtenues : D;plôme d'honneur, Zurich 1883, Mé- daille, Anvers 1885, Médaille

d'or, P a r i s 1889 VU**

·< l » ' D •*-*—!

BREVETS D'INVENTION en tous pays

A. RITTER

AieiM il JH i» I'IMU entnti h» Irti st EiufutirM U Paris INGÉNIEUR-CONSEIL IN UTItRE K PROPRIETE INDUSTRIÏLU

HeamsJUtrsjue, 3, B A U D spot de marques de fabrique et de

dessin· e t modèles industriels.

φ SSl ,JjTJ Q j ΛΙ 4

MONTRES SOIGNÉES

p o i x * " c L a r r x e s ^j ojUndre et ancre de 7 à 14 lignes

BOITES FANTAISIE

RÉCOMPENSES:

Zurich 1883 Anvers 1885 P a r i s 1889

H" THALMANN & C"

B I E N IsTEI 928

(6)

192 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Β3ΕΗΒΗΞ38Β3ΒΕΒΒΞΒ^Β

T É L É P H O N E

A R H O L D H O G U E N I N

4 5 , R u e du Progrès, 4 5

GHAUX-DE-FONDS

•nORMGERIE COMPLIQUEE

Répétitions quarts et minutes, avec tous genres de complications, grandes sonneries quatts et minutes, quantièmes

perpétuels, chronographes avec compteurs minutes.

Toutes m e s répétitions sont réglées aux t e m p é r a t u r e s et p e u v e n t obtenir des huile tin s à l'ol servatoire. 39:

Médaille de brome à l'Exposition uni /ersell·. P a i s 1889

Usine pour Ie traitement te matières or, a p t et plaie

E S S A Y E U R - J U R E D I P L O M E F E D E R A L ·

ACHAT ~ P | P T VENTE

RuedeNid.au — B I E N N E — Rue Neuve Pulvérisation de cendres et fontes à prix réduits Creusets de tous pays — Charbons — Coke de St-Etienne

C B O S E T D É T A I L · 930

[ΗΙΐηρΙίηΓίίίηΝ^Ι^^Ν^Γ^^Γ^^^^Ρ^^Ρ^^^^^^Ι^^^^

Ei H 5 H 5 H 5 H 51 El 51

ΈΪ

51 HJ 51 Hl 51 Hl 51 Hl 51 HI 51 El 51 Hl 51 Hl 51 Hl 51 .51 Hl

Hl 5 H 5 H 5|

GRAND MAGASIN D'HORLOGERIE

Victor DONZELOT, Porrentruy (Suisse)

Est toujours abondamment pourvu de marchandises fraîches des meilleures provenances p o u r t o u t e s l e s p a r t i e s d ' h o r l o g e r i e .

S p é c i a l i t é d e F o u r n i t u r e s n o u r E t a b l i e e a g e e t P l a n t a g e s d ' é c h a p p e m e n t .

vendues à la garantie et ù prix extrêmement bas, tels que : Assor- t i m e n t s cylindres et roues. — Assortiments nickel pour boîtes.

— Aiguilles heures et minutes et à seconde en tous genres, Orientales et Louis XV. — Balanciers nickel et dardène. — Pierres grenats et rubis. — Plaques serties, laiton et nickel. — Contre-pivots. — Ressorts de barillets. — Tenons — Chevillots. — Ecuelles. -? Vis en tous genres, etc., etc.

T o u r s , R o u e s et O u t i l s p o u r P i e r r i s t e s . Diamant, Perçages grenat et rubis.

Tours à pivoter, à équarrisser, à goupiller, à tourner, à tarauder, pour emboîteurs, polisseuses, finisseuses, etc. — Burins fixes.

Machines à arrondir. — Machines à percer. — Machines aux cha- peaux et aux cuvettes. — Machines à régler des meilleures fabriques. — Etaux, Tours et Pinces, etc., pour monteurs de boîtes et cuvetiers.

Fourneaux à vent pour monteurs de boîtes. — Fournaises pour émailleurs. — Creusets, Moufles et Plateaux. — Emaux divers, prix de fabrique. — Plateformes, Compas, Plaques, Pin- ceaux, Pieds et tous les accessoires pour émailleurs.

- F o u r n i t u r e s s p é c i a l e s p o u r d o r e u r s e t n i c U e l e u r s Poudre d'argent, crème tartre, brosses, cyanure, Panama, gratte- bois, papier à filtrer, papier soie, etc., acides divers.

M é t a u x , p o u r b o î t e s e t c u v e t t e s .

Planches, rondelles, fil, bandes, carrures, lunettes. — Dépôt de fonds frappés pour boîtes, grand choix de dessins.

Soudure nickel spéciale pour boîtes de métal.

Lampes et quinquets laiton pour horlogers. —Régulateurs, pendules, cartels et réveils et tous genres.

Ayant dans toutes les branches des ateliers importants travaillant uniquement pour moi depuis de longues années et n'ayant pas dé frais de voyayeurs ou de représentants, il m'est possible d'offrir ù mes clients une marchandise régulière, soignée, toujours la même, à la garantie et à prix exceptionnellement avantageux. 869

καν V:CI\\TOXXXOX«X>roMMMaast.i SSSSSSSSSSSSS-iSSSSSS:"·:

PIERRES EN TOUS GENRES

pour mouvements d'horlogerie, en un mot tout ce qui se fait en pierres poi r le mouvement de la montre : Contre-pivots, ellipses, rouleaux Dupleix, etc. Pitrres

pour boussoles, télégraphes, distributeurs d'eau, etc.

Assortiment* spéciaux p o u r le rhabillage.

Calibres de précision basés* sur le système métrique au 1/10 et 1/100 mm , savoir :

Filière à pivot, filière au grand diamètre, filières pour ellipses, rouleaux Dupleix, etc.

L.-E. JUNOD, LUCENS (Suisse)

Marque de fabrique ι Maison fondée en 1850,

occupant plus de 800 ouvriers

Ls plus importante du moLde Récompenses am exportions de Londres 1862, CbiA-de-Foidi 1881, l'aril 1889.

VENTE EXCLUSIVEMENT EN GROS AUX MARCHANDS DE FOUHNITUItES

Envoi de nrix-covrants sur demand··. 91)3 Achat de diamants, rubis, saphir chrysolithe, grenat bruts.

Fabrique de montres — Usine à vapeur

NIEDERBIPP (Suisse)

903

Spécialité de remontoirs 18 lignes en tous genres

15

I a

5 E 5 H 5

a

5 H 5 H 5 5 Ξ 5 E 5 H 5 E S Έ. 5

S E 5 E 5 E 5 E 5

1

E 5 E 5

Ei

5j^s^555B5555555^55555B5BS5555Î£

15B5B555B5B5B5B5B5B55555S55 53

151 [El

FABRIQUÉ D'HORLOGERIE

BURZ-HALDI

B I E N N E (Suisse)

LSl

? 51 E 5 51 E

5 E 5 E 5

a

5 E 5

a

5 E 5

I Montre remontoir dite Montre-canne g

I Système breveté' sous N

⁰

135 ^ al

S se remontant en tournant le pommeau de la 5)

L e s e u l f a b r i c a n t d e l a rai

628 15

51 s'adaptant sur cannes, cravaches, parapluies, etc. [Z

M ê m e s y s t è m e p o u r b r a c e l e t s .

canne, qui forme la boîte de la montre, η

151 a

un MODÈLE ABSOLUMENT NOUVEAU

a 5 a 51

MONTRES GARANTIES II

L'imprimerie de la F é d é r a t i o n k o r l o g è r e gtiieee se recommande à MM. les Horlogers et aux Sociétés pour l'exécution prompte et soignée de tous les travaux dont ils ont besoin.