Exportation d'horlogerie en France

Trenie-sijcième A n n é e . — M0 5. Mercredi, 19 Janvier 1921 Bureau*: Rue de la Serre, 58

M TMMT10N HORLOGÈRE

S U I S S E

ORGRNE DE LR ÇHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BURERUX DE COMTROLE, DES ASSOCIATIONS PRTRONRLES ET DE L' IM F O R M A T I O N HORLOQÈRE SUISSE «.••.•.•.•.•....•••. • „ • • „ • • « • • . • « • • • • • • » PARAISSANT LE MERCRED. ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FDNDS j s u i s s e s a o ^ ^ o r f r e f " d e m a n d e s I

Les Cohsulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l • cje places 20 et. la ligne, | ANNONCES: PUBLICITES, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, î étrangères 35 c e n t i m e s la ligne. * La Chaux-dè-Fonds. - Succursales «t agences en Suisse et à l'étranger. L.J;^Z?ZîJLP±.t.i~Xl..J

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«•«•J

! ABONNEMENTS: f» .... six ...oi» î

; Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 i î Union postale » 26.— » 13.— ; î Majoration pour abonnement par la poste î t Compte de chèques postaujc IV b 426 î

* * • • • • • + • • • • • « • • • • • • • * • • • , • • • • • « « • « • • • • • • 4 • • • • • • •

Libre échange et protection

R. G. — Gomme la Suisse avait raison de dire, dans un de ses derniers n u m é r o s que le Conseil fédéral avait donné au peuple suisse les plus belles étrennes qu'il puisse espérer, en refusant d'entrer dans la voie périlleuse des re- lèvements douaniers, des prohibitions et des restrictions d'importation, et en refusant de protéger les u n s au détriment des autres ! Cette politique est la seule vraie et la seule bonne, c'est celle que nous avons toujours préconisée et qui a reçu autrefois, l'on s'en souvient, l'as- sentiment solonnel de tout le peuple neuchà- telois. Nous sommes libres échangistes et nous le resterons tant que les autres ne nous con- traindront pas à de mesures de rétorsion et à des représailles! Foin de la protection, des privilèges et du monopole ! Nous venons d'en goûter, et nous allons pouvoir faire le compte de ce que cette protection nous a coûté, de ses gaspillages et de ses fausses manœuvres. Elle ne nous a pas débarrassé des accapareurs et des spéculateurs qui ont su nous exploiter q u a n d môme mais elle nous a dévoré des millions.

Q u e voyons-nous encore a u j o u r d ' h u i ? Nous payons les principales denrées alimentaires, le sucre, puis le charbon plus cher que dans tous les autres pays. Voilà bien les résultats de cette politique! Ils sont déficitaires et ils accusent son impuissance. Aussi devons-nous plus que jamais nous orienter aujourd'hui vers une po- litique opposée et laisser agir sans entrave les efforts bien plus efficaces de l'initiative privée et de l'association et repousser les remèdes que l'on continue à réclamer pour la protection.

Nous souffrons en ce moment d'une doulou- reuse crise de chômage ; le travail m a n q u e de plus en plus et nous n'aurons pas trop de tous les efforts d'une solidarité bien comprise et bien pratiquée pour conjurer, au moins par- tiellement les effets de la crise. On écrit qu'à Soleure près de 7000 ouvriers sont condamnés au chômage, mais c'est là un phénomène qui n'existe pas rien qu'à Soleure, il existe au même degré à Neuchàtel, à Berne, à Genève et ailleurs et il tend à se généraliser. Or, c'est à ce m o m e n t que des patrons peu clairvoyants ou ne s'inspirant que de leurs intérêts font une croisade pour qu'on relève les droits d'entrée sur les produits étrangers concurrents et q u ' o n mette obstacle à leur entrée en Suisse, ce qui n o u s vaudra aussitôt des représailles de l'étranger, frappant fatalement des objets de consommation. N'est-ce pas là la pire des folies?

Gomment donc ? Nous souffrons de disette de travail, nos ouvriers n ' o n t que des demi- salaires ou pas de salaires du tout et nous irions édicter des mesures douanières qui au- raient pour conséquence inévitable de rendre plus difficile leur existence et de renchérir la vie du peuple. Mais ce n'est pas avec des re- lèvements de droits que nous arriverons à ra-

mener du travail dans notre industrie horlo- gère à laquelle appartient au moins la moitié des ouvriers soleurois. Mais cette protection, nous dira-t-on, est destinée aux fabriques de papier qui la réclament contre leurs concur- rents étrangers et qui veulent leur fermer la porte du marché suisse, de manière à le con- ser et à conserver, au détriment de tous, les profits exorbitants qu'ils ont réalisés depuis quelques années. Ah ! nous ont-ils assez ex- ploité et jugulé ces « barons » du papier ! Ils ont eu leurs années grasses ; ils peuvent bien supporter une ou deux années maigres et faire bénéficier leurs ouvriers des gros dividendes qu'ils ont encaissés. Ce serait là de la b o n n e politique de solidarité sociale. Ils a p p r e n d r o n t pendant ce t e m p s , ce qu'ils ne savent plus faire, à lutter contre la concurrence étrangère et à suivre l'exemple d o n n é par nos autres in- dustries.

C'est là l'un des dangers du protectionnisme ; une fois q u ' u n e industrie a joui des droits pro- tecteurs, elle ne peut plus s'en passer pour vivre ; elle ne peut plus., supporter la concur- rence et le travail ne devient productif que si l'on vient à son secours ; sans ce secours, l'in- dustrie végète et dépérit. Or, les droits pro- tecteurs doivent être accordés à toutes les in- dustries, et non pas à l'une seulement, sous peine d'injustice et d'inégalité. Mais la consé- quence la plus funeste, c'est qu'ils arrivent presque toujours à affaiblir et à compromettre la vitalité des industries que l'on veut protéger.

N'oublions pas que cette vitalité est surtout essentielle aux industries de notre pays qui ne vivent pas comme dans d'autres pays des be- soins du marché intérieur, mais presque uni- quement de leur exportation et de la vente de leurs produits sur les marchés étrangers.

Qu'ont-elles besoin de droits protecteurs ? Il leur suffit d'obtenir l'entrée facile sur les marchés étrangers et c'est à quoi doivent s'ap- pliquer nos efforts ; il en est de même de l'a- griculture. Il lui faut la facilité d'exporter ses fromages, ses laits et son bétail d'élevage, il lui faut pour pouvoir prospérer pouvoir facilement importer les engrais qui lui sont nécessaires et les fourrages artificiels. Notre politique est donc des plus simples : elle doit d'abord se placer sur le terrain du libre échange et récla- mer pour nos produits des droits modérés ; puis, si nous nous heurtons à des prétentions exorbitantes, si l'on veut nous imposer des droits exagérés et souvent prohibitifs, alors il sera temps de réagir et de riposter par des droits protecteurs. Mais que notre pays ne donne pas l'exemple dans les négociations pour nos traités de commerce de mesures protec- tionnistes et ne p r e n n e pas des allures mena- çantes ! Ce serait une aberration !

Les finances de tous les pays sont obérées, elles ont besoin d'argent, et pour l'obtenir elles iront le demander à l'impôt des douanes.

P o u r peu que cette tendance prédomine, nous aurons les frontières de tous les pays, non pas

hérissées de canons, de forteresses, de fils d e fer barbelés, mais de barrières et de fortifica- tions douanières plus hautes les unes qne les autres. Les pays seront ainsi barricadés. Com- ment arriverons nous avec ce régime de sur- élévation douanière à faire vivre nos industries, à leur faciliter la vente et l'échange de leurs p r o d u i t s ? C'est là un problème que la Société des Nations aurait bien fait d'étudier et d'ap- profondir, mais qu'elle n'a pas même ellleuré.

C'est pourtant là le gros écueil sur lequel nous allons échouer et sur lequel elle échouera iné- vitablement si l'on n'arrête pas une ligne de conduite.

Il faudrait de suite examiner comment et sur quelles bases auront lieu les échanges entre pays et comment nous éviterons ce blocus, cette fermeture des frontières, où va n o u s con- duire fatalement la politique fiscale de chaque pays. Nous marchons au suicide et ce seront les petits pays que ce danger menace le plus gravement. P o u r nous, notre voie est tracée : liberté des échanges, modération des droits, la vie la moins chère possible ! Commençons sans tarder et défendons la position qu'a prise le Conseil fédéral en nous abstenant de relève- ment douaniers, de prohibitions et de restric- tions. Le Conseil fédéral a été bien inspiré ; il nous faut le suivre et le soutenir !

Exportation d'horlogerie en France

La Fédération llorlogère annonçait, dans son dernier numéro, la fermeture de la frontière fran- çaise à l'horlogerie suisse.

A vrai dire, cette mesure ne nous a pas surpris outre mesure car l'accord franco-suisse du I0 mars expirait le 31 octobre de la même année et le terme de deux mois pour l'utilisation du contingent dis- ponible expirait le 31 décembre.

Toutefois, nous pensions qu'ensuite des pour- parlers en cours depuis de long mois en vue de la conclusion d'un nouvel accord pour l'importation de la broderie et l'horlogerie en France, le gouver- nement français aurait maintenu provisoirement le statu-quo. Il en a jugé autrement; nous ne pou- vons que prendre acte de cette décision, tout en la jugeant arbitraire et contraire à la convention de commerce d'octobre 1906 conclu avec la France et la Suisse, qui est encore en vigueur.

Il paraîtrait que le gouvernement français serait disposé à admettre certaines dérogations à cette prohibition d'importation, mais en appliquant aux marchandises autorisées les coefficients fixés par le décret du 27 mars 1020 modifiant celui du 8 juillet 1019. (Voir Fédération Horlogère n° 28, du 14 avril 1920).

Indépendamment du fait que le système des dé- rogations peut présenter de grands inconvénients pour notre industrie, il n'est ,'pas possible d'ad- mettre les restrictions par trop draconiennes impo- sées à l'entrée de nos produits en France. Non seulement leur entrée est interdite en principe et les exceptions qui pourraient y être faites sont laissées à l'arbitraire de la bureaucratie française qui pourra les admettre et les refuser à son gré, mais les produits bénéficiant de cette tolérance devront subir une surtaxe des droits d'entrée très appréciable et quasi prohibitive avec l'état actuel des changes.

32 C A F É D É R A T I O N H O R L O G É R E SUISSE Si de telles mesures devaient être maintenues, il

y aurait lieu pour la Suisse d'aviser aux moyens de sauvegarder les intérêts d'une de ses principa- les industries.

On peut toutefois espérer que la situation n'est que provisoire et qu'elle cessera dès le moment oii les parties contractantes se seront entendues sur le nouvel accord à conclure.

A quoi en sont les pourparlers?

A ce sujet, il n'est pas inutile de jetter un coup d'œil en arrière et de rechercher comment a pu se produire la situation anormale dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui.

Au moment où est intervenu l'accord du 21 juin 1919. faisant suite aux arrangements du 25 septem- bre et 29 octobre 1918, la prohibition d'importa- tion en France existait pour la plupart des pro- duits manufacturés.

Il y avait donc intérêt à ce moment là, pour la Suisse, d'admettre, à défaut de l'importation libre, et comme pis aller, soit le système des contingents, soit celui des dérogations.

Mais quelque temps après, soit par décret des 13 juin et 7 juillet 1919, la France levait la prohi- bition pour presque la plupart des articles, y com- pris l'horlogerie. En revanche, par un autre décret du 13 juillet, le système des coefficients de majora- tion des taxes douanières était institué.

Or, à la stupéfaction générale, quelques jours plus tard, l'administration générale des douanes françaises, contrairement au décret de levée des prohibitions, faisait suspendre sans autre et de son propre chef, l'entrée de l'horlogerie et de la broderie en France.

Cette mesure présentait un tel caractère d'illé- galité, que l'autorité judiciaire française n'hésita pas sur la demande d'un importateur français, à la déclarer comme étant sans valeur.

C'est uniquement dans le but de leur donner une base légale que le décret du 22 juillet 1920, faisant ientrer l'horlogerie et la broderie dans le nombre des produits prohibés, fut rendu. On ne peut trouver d'autres raisons à cette mesure, qui ne se justifie par aucune considération d'ordre fiscal ou économique. Du moment que la bijouterie bénéfi- ciait de la liberté d'importation, il n'existait au- cun motif plausible d'en exclure ni l'horlogerie, ni la broderie.

Afin de ne pas fermer, à cette industrie, un mar- ché relativement important, le Conseil fédéral se

résigna une fois de plus à conclure un convention ayant pour base les contingentements. Comme nous l'avons dit plus haut, l'accord fut conclu le 10 mars 1920 et arrivait à son échéance le 31 octo- bre, et des pourparlers furent engagés en vue d'un nouvel accord.

D'après les renseignements puisés à bonne source, il paraîtrait qu'en principe l'entente s'est faite quant à l'industrie de la broderie, dont l'im- portation en France serait libre mais qui, en re- vanche, serait soumise à un coefficient de 3,5 de majoration des droits de douane. Il resterait encore certains points de détail à régler, dont la solution ne paraît pas devoir présenter de grosses difficultés.

Quant à l'horlogerie, la discussion n'aurait pas porté sur ce point, l'idée que le statu quo devait être conservé i> son égard semblant avoir prévalu dès le début des négociations.

Dans ces conditions, il y a lieu de se demander s'il ne serait pas préférable pour l'horlogerie, à moins d'inconvénient majeur, de conclure un arrangement séparé, puisque les parties paraissent devoir se mettre plus facilement d'accord en ce qui concerne cette industrie que pour la broderie.

La Chambre suisse de l'horlogerie en a sug- géré l'idée au Département de l'économie publique, il y a quelques mois déjà, en lui soumettant le pro- jet d'un nouvel accord. Pour des raisons inutiles à

développer ici, il n'a pas encore été donné suite à cette proposition. Il y aura lieu d'examiner si, dans les circonstances actuelles, il n'y a pas possi- bilité de la reprendre.

Cela nous paraîtrait d'autant plus logique que, si nous sommes bien informés, nos voisins d'outre- Doubs ne seraient pas opposés au maintien du statu quo et désireraient comme nous voir le ré- gime des contingentements se prolonger encore pendant un certain temps, puisque la libre impor- tation n'est pas possible.

Il y a donc lieu de croire, que le gouvernement français ne se montrera pas plus royaliste que le roi et qu'il ne voudra pas aller à l'encontre d'une solution qui est envisagée par les intéressés comme étant dans les intérêts de l'horlogerie de deux pays.

En attendant, la frontière est fermée ; espérons que ce ne sera que très momentané. Suivant la coutume, le bureau des douanes de Pontarlier a retenu tous les envois d'horlogerie déjà dès le 1"

panvier, tandis que celui de Morteau n'a fermé que je 12, l'avis de la Direction générale des douanes

françaises ne lui étant parvenu, parait-il, que ce jour-là.

La fermeture du marché français aura sans doute une répercussion regrettable sur la pr duction suisse déjà si ralentie, mais elle sera loin, comme se plait à le dire un quotidien, d'augmenter le chômage dans une «formidable)) proportion. L'ex- portation d'horlogerie en France, ne représentait en moyenne ces dernières années que le 5 '/- 7° de l'exportation totale.

Les lecteurs de la Fédération Jlorlogère seront tenus au courant de la situation au fur et à mesure des événements.

Informations

Colis postaux pour les Etats-Unis via France.

La Direction générale des postes nous informe de la suppression du service des colis postaux avec les Etats-Unis d'Amérique, voie de France direc- tement.

Chili. — Factures consulaires.

Le Consulat général du Chili, à Genève, commu- nique que les émoluments pour la légalisation des factures consulaires sont fixés à partir du 10 janvier

•1920, à fr. 25 pour les factures d'un montant de fr. 12(! à 1000 et de fr. 1.25 en plus pour chaque 100 fr. en sus de fr. 1000.

La légalisation des factures pour les envois d'une valeur jusqu'à Liv. st. 5 (125,99) continue à être etlectuée sans frais.

Lettonie. — Régime douanier.

L'importation en Lettonie est absolument inter- dite pour les articles suivants :

i Pierres précieuses, perles, coraux.

2 Or, argent, bronze et ouvrages composés de ces matières.

3 Gramophones et instruments de musique au- tomatiques.

Sur une demande faite du côté suisse, le gouver- nement letton a répondu qu'il ne pouvait être dé- livré d'autorisation d'importation pour les montres argent et or.

Lithuanie. — Régime douanier.

D'après une communication de la Société snisse pour le développement du commerce extérieur, il est perçu les droits d'entrée suivant en Lithuanie:

2o"/o ad valorem (prix facturé) pour les montres de poche et parties détachées en métal.

2 5 % ad valorem pour tous produits, ainsi que pour les montres en or. argent et platine.

Suivant article additionnel III, les produits en or, argent et platine devront être présentés pour le visa, et le calcul des dimensions et du poids.

Tous les articles ci-dessus mentionnés pourront être importés moyennant autorisation spéciale du ministère lithuanien du commerce et de l'indus- trie, après avoir acquittés le 20 •/• de la valeur facturée.

Les pouvoirs publics pourront, avec l'assenti- ment de ce ministère, importer les dits articles même sans leur appliquer les dioits d'entrée prévus.

Suède.

Exportation d'ouvrages en métaux précieux.

Dès le 15 janvier courant, les interdictions d'ex- portation de Suède pour les ouvrages en or et en platine ont été supprimées.

Chronique des Associations patronales

Société suisse des Fabricants de ressorts.

Cette société est convoquée en Assemblée géné- rale annuelle pour le 22 janvier 1921, à 14 '/-• "• au Bielerhof, à Bienne, avec l'ordre du jour suivant :

1. Appel

2. Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée générale.

3. Rapport de gestion du Comité central.

4. Rapport du caissier et des vérificateurs de comptes.

5. Nomination du Comité central et du secré- taire attitré.

('). Fixation de la cotisation annuelle et remise de la carte d'ouvriers.

7. Tarif douanier.

8. Rapport de la Commission de surveillance des prix de vente.

9. Admission.

10. Nomination des vérificateurs de comptes.

11. Divers.

Commerce extérieur

Finlande.

Pendant la période de janvier à fin novembre 1920, la Finlande a importé des marchandises pour une valeur de 3.237 millions de Mks. fini, et en a exporté pour 2.048 millions, donnant ainsi un excédent d'importation de 589 millions de Mks.

L'excédent pour la même période de 1919, était de 1.407 millions de Mks. ; il y a donc une notable amélioration du commerce extérieur de la Finlande en 1920.

Norvège.

Les importations norvégiennes de janvier-octo- bre 1920, ont dépassé de cr. 251 millions, celles de la période de 1919 et les exportations 1920, de cr.

369 millions, celles de 1919, formant ainsi une ba- lance favorable de cr. 118 millions pour 1920.

Chronique financière et fiscale

Brésil. — Situation financière.

On lit dans VEvening Standard : Economique- ment, la situation du Brésil a incontestablement empiré. Bien qu'une solution provisoire des diffi- cultés puisse être cherchée dans une opération d'emprunt à l'étranger, l'explication de ce remède est impraticable. Il semble en être ainsi à en juger d'après le retard mis à obtenir une aide financière de l'Amérique, aujourd'hui l'unique prêteur possi- ble. Dans ces conditions, il est naturel que les fonds brésiliens aient un marché très instable et soient relativement très bon marché.

Belgique. — Liberté des exportations et im- portations des capitaux et des titres.

On annonce que le ministre belge des finances a décidé de rétablir la liberté des changes. Les capitaux et titres pourront être exportés et impor- tés librement, et seule existera la défense relative à l'émission, l'exposition et la mise en vente de valeurs étrangères.

Cuba. — Situation financière.

Une dépêche particulière reçue de New-York, d'un côté très bien renseigné, annonce que la situa- tion à Cuba est défavorable dans la culture du su- cre. Plusieurs fabriques n'ont pas les fonds néces- saires pour ouvrir la campagne et pour acheter la canne. Ainsi on estjine que la récolte sera beau- coup moindre qu'on ne l'avait cru jusqu'ici.

Egypte. — Faillites au Caire.

Les affaires, au Caire, sont très mauvaises. La presse locale publie une liste de sept maisons ayant déposé leur bilan et qui pourraient en en- traîner d'autres dans leur chute.

Portugal. — Situation financière.

D'après une série d'articles publiés par le Times, la situation financière du Portugal est actuelle- ment très critique. Les recettes s'élèvent à 120 millions de contos (24 millions de liv. st. au pair) et les dépenses à 420.000 contos (84 millions au pair). Le déficit est donc des plus sérieux.

La moitié des recettes doit être employée à des achats de blé que le change rend extrêmement onéreux, surtout en raison du fait que l'Etat sera obligé de vendre le produit beaucoup meilleur marché que le prix coûtant. Les prix du charbon sont également prohibitifs et les grands hôtels de Lisbonne, les ministères et les bureaux publics sont obligés de se passer de feu. Les dépôts des banques sont peu importants, presque tout l'ar- gent restant dans le pays ayant été retiré et trans- féré à des banques étrangères à la suite de la pu- blication des projets de nouveaux impôts. On a craint une panique qui aurait pu obliger certaines banques à suspendre leurs paiements, mais.'jusqu'i présent les diificultés semblent avoir été surmon- tées. Cependant, les banques sont dans l'impossi- bilité d'accorder des crédits destinés à aider la production et les exportations qui sont indispen- sables à la reprise du commerce. Malgré cette dépression publique, il y a partout des signes de fortunes privées et l'avenir du Portugal et sous beaucoup de rapports rempli de promesses.

Chronique des métaux et diamants

Londres. — Marché de l'or.

L'amélioration du change anglais en Amérique, a entraîné automatiquement un abaissement de la

L A F É D É R A T I O N i l U i i J L U v . E K E S U I S S E 33 p r i m e de l'or. Le métal p r é c i e u x , qui v a l a i t j u s q u ' à

123 sh. l'once, il y a q u e l q u e s s e m a i n e s , et q u i se t e n a i t e n c o r e au-dessus de H 2 sh. il y à h u i t j o u r s , n e v a u t plus, a c t u e l l e m e n t , que de 108/11 à 109/8 sh.

l'once. O n est encore loin du p r i x n o r m a l de 85 sh.

l'once, m a i s on sait q u e d e v a n t les a u g m e n t a t i o n s d e s a l a i r e s consenties p a r les compagnies, b i e n peu d ' e n t r e elles p o u r r a i e n t c o n t i n u e r à exploiter avec prolit que b o n n o m b r e d e v r a i e n t même r e n o n c e r à p o u r s u i v r e l e u r e x t r a c t i o n , si le p r i x de l'or-métal r e v e n a i t a u x e n v i r o n s de 100 sh.

Afrique du Sud. — Production aurifère et main-d'œuvre.

La p r o d u c t i o n aurifère totale du T r a n s v a a l en décembre s'est élevée à 632.215 onces d'or fin. Le n o m b r e total des i n d i g è n e s e m p l o y é s d a n s le R a n d , à la fin de d é c e m b r e , était de 177.274, d o n t 159.671 a u x m i n e s d'or, 14.263 a u x c h a r b o n n a g e s , 3,340 a u x m i n e s d i a m a n t i f è r e s .

Propriété industrielle

Arrangement concernant la conservation ou le rétablissement des d r o i t s de propriété industrielle atteints par la guerre mondiale.

P a r c i r c u l a i r e du 22 d é c e m b r e écoulé, aux mi- n i s t r e s des affaires é t r a n g è r e s des E t a t s contrac- t a n t s , le Conseil fédéral suisse notifie les a d h é s i o n s s u i v a n t e s à l ' a r r a n g e m e n t d o n t n o u s a v o n s publié le t e x t e d a n s n o t r e n u m é r o du o c o u r a n t :

Japon, p a r note de la Légation du J a p o n à B e r n e , d u 17 n o v e m b r e 1920.

Ceylan et Trinité, p a r note de la Légation de S . M. B r i t a n n i q u e à B e r n e , d u 25 n o v e m b r e 1920.

E n o u t r e , il a été t r a n s m i s a u Conseil fédéral u n a c t e signé à C h r i s t i a n i a , le 27 n o v e m b r e 1920, p a r S . M. le Roi de Norvège, d é c l a r a n t l ' a d h é s i o n de ce p a y s à l ' a r r a n g e m e n t en cause. Cette a d h é s i o n est d o n n é e sous la r é s e r v e g é n é r a l e a i n s i formulée ;

« à l'exclusion, toutefois, des m a r q u e s de c o m m e r c e et des dessins i n d u s t r i e l s » .

Légations et Consulats

Suisse.

Belgique. L ' a r r o n d i s s e m e n t d u Consulat de Bel- g i q u e à Berne, l i m i t é j u s q u ' i c i a u c a n t o n de B e r n e , est é t e n d u au c a n t o n de F r i b o u r g .

Etranger.

Australie. Le Conseil fédéral a n o m m é consul h o n o r a i r e de Suisse à Melbourne, M. G u s t a v e S t a h e l , de St. Gall.

Registre du commerce

E n r e g i s t r e m e n t s i

3I.XII/10. — Celesten Konrad, Fabrique Azuréa (C. K.

Dürrenroth), décolletages en tous génies, Montier.

de

31/X1I/20. — Charles Thiébaud (C.-lleim T., de Brot-dessous), fahr, de verres île montres, rue Sophie Ylairet 16, La Cliaux- de-Fouds. , .

4/î/si! — Georges Barbezal, (G.-Arthur 15.. des*Bayards), plantages d'échappements ancres, petites pièces soignées, Côte-anx-Fées.

(i/r/21. — Cattin & Cie. ci decant Yve Arnold Chapatte- üornier & Cie, soî. il. coll. (Numa-Arnold Cattin. des Bois, Jules Auiiry, de Montfaucoti, Dame Germaine-Jeanno-Hosalie- Marie Joye-Chapatte, de Romoiil), fabr. de lioites de montres en or en tous genres et de bijouterie, Parcs 114. Neuchâtel.

M o d i f i c a t i o n s :

21/XH/20. — La soc. an. Fabrique de piles électriques S. A., à Soneeboz, a porlé son cap. soc. de fr. 40.000 à fr. 60.000 au porteur.

3I/X1I/20. — La raison »Vuilliomenet, Robert & Co. », est radiée.

Actif et passif sont repris par Vuilliomenet, C. Dauwalder

& Cie, soc. coin. (Marc et l'anl V., de Savagnier, Charles D., de St-Beatenberg, assoeiés-commandil. indéf. respons. (Art.

600 C. O.) et Hermann D., de St-Beatenberg, associé-coin. pr.

fr. 25.000), fabr. de boites or et de platine. Chemin de la Champagne 6, liienne.

3/1/21. — Alb. Hauser, des Breuleux, s'est retiré de la soc. n.

coll. Lehmann & Co., Fabrique de la montre Ibex (Ibex W'atch Co.), à Bienne. La soc. est modifiée eu soc. com.

dont Joseph L., d'Eggiwil est l'associé corn, indéf. respons. et Jules L., d'Eggiwil. associé com. pr. fr. 30.000.

4/1/2f. — La maison » J. Estoppey-Reber », est radiée. Actif et passif sont repris par Jules Èstoppey-Heber & Cie, soc. n.

coll. (Jules E. père, ReDé E. fils, de Tre\, Vaud. et Bernard Schnewly E., de Fribourg), atelier de nickelage et argentage de mouvements, Waffengasse 7, Bienne.

4/1/21. — La maison «Chs. Jean-Mairet & Cie.«, est radiée.

Actif et passif sont repris par Charles Jean-Mairet (Clis.- Emmanuel J , de la Sagne et des Ponts-de-Martel), commerce d'outillage, e\port. et commission, etc.. 35, Chemin de Mire- mont, Genève.

R a d i a t i o n s :

20/X1I/20. - - Catiin & Cie, ci-devant Yve Arnold Chapalle- Dornier & Co., fabr. de boites de montres or en tous genres et de bijouterie, Fleurier.

3/1/21. — L. Broquet & Cie, S. A., soc. act., fabr. de machi- nes outils, Bienne.

5/1/21. — litiedi & Krûgel, soc. n. coll. Joyaux pour l'horlo- gerie, etc., Travers.

Liste des dessins et modèles

D é p ô t s .

N' 32006. 16 novembre 1!)20, 9 * h. a. — Ouvert. — 1 modèle.

— Montre pour automobile avec observateur. — Comptoir général de '\~ente de la Montre Hoskopf Société anonyme

Vve. Chs. Léon Schmid & Cie., LaXhaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataires : Mathey-Doret & Co., Berne.

N° 32018. 20 novembre 1920, 5 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvements de montres lépines el savonnettes. — Straub &

Co., Perla Manufacture d'horlogerie, Bienne (Suisse).

N' 32042. 23 novembre 1920, 7 h. p. — Ouvert. — 5 modèles.

— Pierres de joaillerie. — L. Heller & Son, Genève (Suisse).

Mandataire: 11. Chaponnière, Genève.

P r o l o n g a t i o n s :

N* 26329. 4 décembre 1915, 1 h. p. — (If période 1920/1925). — 2 modèles. — Mouvements de montres. — Arnold Bouverat- Jobin, Les Breuleux (Suisse): ayant cause de l'auteur » Achille Bornerai», Les Breuleux; enregistrement du 30 novembre 1920.

N* 26363. 16 décembre 1915, 4 h. p. — (II" période 1920/1925). — 1 modèle. — Cadran de montres pour aveugles. — Société Horlogère Reconvilier, Rcconvilier (Suisse). Mandataire:

W. fCœlliker, Bienne : enregistrement du 29 novembre 1920.

R a d i a t i o n i

N° 12673. 20 novembre 1905. — 1 modèle. Mécanisme de mise, à l'heure à tirelle pour mouvements système Roskopf, en toutes grandeurs el hauteurs.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (18 janvier 1921) :

Argent fin en grenailles fr. 154.— le kilo Or fin, pour monteurs de boîtes • 3800.— »

» laminé pour doreurs » 3975.— » Platine ouvré » 21.— le gr.

Change sur Paris fr. 39.85 D i a m a n t b r u t (18 janvier 1921) :

Eclats diamant pur fr. 23,— à fr. 23,50 le tarai Boart 24,10 » » 24,70 » Poudre de diamant bruteur . . » 2,50 » » —,— »

(Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève) M é t a u x (Bourse de Londres) ;

Cuivre, Standard . . .

» électrolyt.. . . Plomb

Zinc Or

Argent métal Bourse New-York Bourse Paris

Comptant 13 janv.

73'/s 81 '/>

205 i/.

23 V*

26 — 39'/s 110/6 12janv.

66 —

— Escompte et

Parité en francs suisses France . . . 100 fr.

Londres . . 1 liv. st.

New-York . 1 dollar C a n a d a . . . 1 dollar Bruxelles . . 100 fr.

Italie . . . . 100 lires Espagne . . 100 pesetas

1 0 0 . - 25.22

5.18 5.18 100 — 100.—

100.—

Lisbonne . . 100 Escudos 560.-- Amsterdam . 100 florins Allemagne . 100 Marks Vienne (anc.)

» (nouv.) 100 Cour.

Budapest . . 100 Cour.

Prague . . .100 Cour.

Pélrograde . 100 Roubl.

Stockholm . 100 Cr. sic.

Christiania . 100 » Copenhague .100 » Sofia . . . . 100 Leva Bucarest . . 100 Lei Belgrade . . 100 Dinars Athènes . . 100 drachm Varsovie . . 100 Mkspol Helsingstors 100 Mks fini Buenos-Aires 100 Pesos Rio de Janeiro 100 Milreis

208.32 123.45 105.— —

105 — 105 — 266.67 138.89 ' 138.89 138.89 100.—

100.—

100.-- .100 —

123.46 100.—

220 — 1 0 5 . - Bombay . . 100 Roupies 252.—

Yokohama . 100 Yens 2 5 8 . -

14 jauv.

73 V8

81 — 200 '/i 23'/»

24 '/, 40 — 109/8 3 janv.

U5 VB 390

chang

Escompte 5 à 5 '/i %

C 7 6 6 7

— <

5 ^l/j à 6 6 6 4 »/s à 5 SVi

5

— 5 fi 6 7 V» —

7 7 6 7 ,

6 6»/i —

6 il

— —

— 8

A terme 13 janv.

73'A 8 3 ' / . 211 Va

23 Va 26 »A 39 % 14 janv.

663/a 390 9

14 janv.

72'/a 83 — 204 »/i 24 — 26 — 39«/«

= —

Demande Offre

39.85 23.83 6.187 40.85 —

21.862 84.60 211 — —

9.85 0.975 —

0.90 7.65 0.80 136.25 110.25 112.50 7.10 8.275

— —

0.475 17.—

215 — 85 — 165.—

280.—

41.85 24.23 6.587 41.85 —

22.362 85.60 212.-

10.25 1.375 —

1.30 8.05 1.20 137.25 111.25 113.50 7.50 8.675

0.875 22 — 230.—

105.—

185 — 310

T a b l e a u c o m p a r a t i f

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

p e n d a n t c h a c u n e d e s a n n é e s 1919 e t 1920.

Bureaux

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Bottes de montres poinçonnées Bottes d'or

1919 1920

Bottes d'argent 1919 1920

Boites platine 1919 1920

Total des bottes

1919 1920

Objets de bijouterie et orfèvrerie, or, argent, platine, poinç. ou vérifiés Fabrication

nationale 1919 | 1920

Importation 1919 1920 Pièces Pièces Pièces

Bienne . . . 51.473 38.G06 308.248 Ghx-de-Fds . 769.925f688.453 37.365 Delémonl. . 13.607' 15.782 107.728 Fleurier . . 5.280J 10.044 127.629 Genève . . . 52.597' 50.209 379.092 Granges (Sol.) 15.745 13.998 436.786 Locle . . . . 99.822] 103.483 90.866 Neuchâtel . 349 5.606 55.170 Noir-mont . 24.433 20.871 440.775 P o r r e n t r u y . — P— 223.724 St-Imier . . 67.514; 58.385 260.331 Schaffhouse — — 28.162

Tramelan . 1! — 391.049

(Bran fédérai >

(Contrôle en douane)

T o t a l 1.100.746:1.005-437* MM.925 1.

Plus 1920

Moins 1920 | ; 95.309) — j 1 -527-3.

') Dont boites H6.18I d'or à bas litres contremarquées.

B e r n e , le 6 j a n v i e r 1921.

Pièces

150.036 24.884 59.532 51.563 199.584 288.396

83.241 65.334 113.286 48.691 136.255 9.754 129.049

Pièces

3 2.921 3.792

100 1 2

6.827

Pièces

i 2.181

3.521 59 65 33 1

5.861 966

Pièces

359.724 810.212 121.335 132.909 435.481 452.531 190.695 55.519 465.308, 223.725' 327.847j 28.1621 391.050

9,0 20,3 3,0 3,3 10,9 11,3 4,4 1,4 11,7 5,6 8.5 0,8 9,8

3. ¹⁰⁰

] Pièces o/o

•188.643 7,9 715.518 30,2

75.314; 3,2 i 61.607 2,6 253.314!10,7 302.394 12,8 186.783

70.940 134.222 48.691 194.673 9.755 129.049

2.370-903 7,9 3,0 5,7 2,0 8,2 0,4 5,4

100 1.623.595140,6

Pièces

2.509 73.816 4 216 296.900 3 54.043 1.429

77 1.505 18.096;

35

Pièces

7.160 53.755 1.081 261.329

1.020 29.337 891 3 4:1 2.147 17.088 79 8.211 738 374.771

— 73.862

Pièces ' Pièces

20.511:27.499 41.139,45.646 46.786

172 89.625 14.257 581.231 16.195 55.672

1365.no 2.919 54.208 78.938 911 614.687 35.006 86.550 1.319.643- 481.055

Total des objets 1919

Pièces

23.020 114.955 4 216 343.686 3 54.215 91.054 14.334 1.505 602.321 35 16.195 55.672

1 H,l 0,0 0,0 26,1 0,0 4,1 6,9 1,1 0,1 45,8 0,0 1,2 4,3 100

1920 Pièces

34.659 99.401 1,081 626.499

1.020 32.256 55.099 3 78.979 3.058 661.7 > 5

79 43.217 87.288 I. 21-414=

40 .19 2°0

•5,7 0.1 36,2 0,1 1,9 3,2 0,0 4,6 0,2 38,4 0,0 2,5 5,0 100 30,9

Essais do lingots d'or d'argent et de platine 1919

Nombre

2.769 8.648:

3 i 9 451 332 1.685 2.650 265 596 613 971 1.042 273

20.614 13,4 41,9 1, 2,2 1,6 8,1 12,9 1,3 2,9 3,0 4,7 5,1 1,4

100

1920 Nombre

1.920 7.427 277 302 200 888 2.988 318 286 132 726 770 158

11/7 45,3 1,7 1,9 1,2 5,4 18,2 2,0 1,7 0,8 4,4 4,7 1,0

16.392

•) Non compris 13.409 objets de bijouterie de fabrication nationale poinçonnés par lo Bureau fédéral, à Herne

4.222 20,9 100

') Y compris les fournitures.

Bureau fédéral d e s matières d'or et d'argent.

:n

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

OFfKE FIDUCIAIRE

D r . F . S C H E U R E R , N e u v e v i l l e (Téléphone 46) Professeur à l'Université de Neuchätel

Expertises comptables — Contrats de société

^ Conseils commerciaux et financiers

Organisations — Liquidations 1030 Administration de fortunes

Anglages

Plaques acier Polissage

de pièces acier, tous genres.

rubis rouges, très soignés.

raquettes, ressorts, masses, etc., qualité soignée.

1029

A U B E R T FRÈRES

L E L I E U .

en tous genres et grandeurs. — Travail soigné.

Fabrication de plaques de travail.

Etablissement de sertissages Emile HATT ROHRBACH, B i e n n e - M a d r e t s c h

Z i o n s w e g 8. 3iV9 Téléphone 15.36

pour bijouterie, en rubis, saphir, émeraude, améthiste, etc., de n'importe quelle forme et grandeur.

Ajustage sur œuvre, calibrage et appairage, retouche.

Spécialité d e pampilles pour boucles d'o- reilles et médaillons.

Taillage à façon, prix déliant toute concur- rence. Echantillons à disposition.

Charles Louis ROCHAT, Les Charbonnières (Vallée d e Joux) 3490 Téléphone 2.18

Fabrique ^uB pierres fines et sertissages

livre spécialement la grande moyenne sur roues ou avec le sertissage 1052

Charles BRUNNER-PUGHS

L e s E e r e u s e ? , près Le Locie Sertissages petites et grandes pièces, ainsi que tous genres de chatons. Téléphone 2.37

T E R M 1 N A G E

Atelier de terminages établi depuis de nom- breuses années, cherche relations avec bonne maison en fabrique pour la terminaison de pe- tites pièces ancre 8a/4-M lignes.

Prix très avantageux et travail garanti fidèle.

Offres s. chiffre K1072 U à Publieras S. A., Bienne. îoiu

Demoiselle sténo-dactylographe

sachant très bien correspondre en français et en anglais, évent. aussi en Italien, serait en- gagée par importante maison de Bienne pour tout de suite ou époque à convenir.

Place stable et bien rétribuée.

Candidats ayant déjà fait un stage dans l'horlogerie aurait préférence.

Adresser offres avec certificat à c a s e p o s t a l e

N° 5351, B i e n n e . 1042

CALOTTES OR 0,585

a n c r e 8 •'..-< lig«, bonne qualité. 1033

Faire offres à Case postale N15748, Le Locle.

Achat Horlogerie Vente

Simon LokSChin, LaChaux-de-Fonds

Téléphone 164 Leopold Robert 11

Toujours en stock divers genres de montres

Lots d'occasion. 1272

Michel Tissot

Chaux-de-Fonds

66, Leopold Robert, 66 j Téléphone li.78

HORLOGERIE

en tous genres ACHAT ,0" VENTE \

contrôle anglais

un.

Toujours en fabrication, en rondes et fantaisies mouv. 10 \ lignes anc. et cil

Bonne qualité. 2141 Demandez prix à la Maiscn ALPHONSE JOLY & FILS & Ci j

Nord 209 LA CHAUX-DE-FONDS

| é/oûplae |

M Société Anonyme S J FABRIQUE 1 H les plus beaux {§

| PITONS ACIER |

m Polis Noir brillant |

1 <e> m ® |

I JïeuchcUel 1

P2704N 2977

Comptable expérimenté ayant situation indépen- dante, se chargerait de tous travaux de comptabi- lité, organisation, tenue de livres, établissement de bilans, revisions, etc.

Adresser offres sous P 20928 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 1033

Mouvements 12 size et 16 size, 7, 10 et 15 rubis.

Commandes par fortes

séries. 1044 Adresser offres sous chif-

fres P 20935 C à PUBLICITAS S. A. La Chaux-de-Fonds.

Amérique da Sad

R e n s e i g n e m e n t s g r a t u i t s ( c o n c e r n a n t p r i x , d é p a r t s , p r e s - c r i p t i o n s p o u r p a s s e - port) à t o u s l e s p a s - s a g e r s d é s i r e u x d e p a r t i r p o u r le Brésil, l ' A r g e n t i n e , le Chili, etc., p a r

KAISER & Co.

Agence Générale Suisse Elisabethenstrasse58 et 60

Bille.

Billets de p a s s a g e p o u r t o u t e s les p a r - t i e s du m o n d e . 3494 Qui échangerait Lot

d'horlogerie

contre titre hypothécaire bien garanti.

Adresser offres sous chif- fres P. 3 2 0 6 à P u b l i c i t a s S. A., S t - l m i e p . 1026

Zurich U

achète stock en montres or, argent, platine et dia- mant. Payable comptant.

O n c h e r c h e à a c h e t e r

plusieurs grosses boites or 9 kts., cont. ang., rondes plots, 10 V« lignes.

P r e s s a n t .

Faire offres avec échant.

sous chiffre L1073U à Publi- citas S. A., Bienne. 1048

I m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e G e n è v e c h e r c h e

employé

a u c o u r a n t d e l a b r a n - c h e e t d e t o u s l e s t r a - v a u x d e b u r e a u . D o i t p o u v o i r c o r r e s p o n d r e à l a m a c h i n e à é c r i r e , e n f r a n ç a i s , a n g l a i s , i t a l i e n e t s i p o s s i b l e e s - p a g n o l .

S i t u a t i o n s é r i e u s e . Adresser offres avec pré- tentions et références sous chiffre V534X à Publicitas S.

A., Genève. 1050 Leçons é c r i t e s de comp

lab. américaine. Succès garanti, l'rosp. grat. H. Frisch, expert comptable, Zurich, F. 21. 1015

Pour un article spécial, nous cherchons preneur, et nous donnerons le mo- nopole pour l'Angleterre à une maison sérieuse.

Seulement maisons sé- rieuses voudront donner l'adresse s. chiffre P 8 7 S n à P u b l i c i t a s S . A . , S o l e u r e . 1053

Mouvements

97-. S . A .

Fabrique bien organisée pour cet article, cherche encore quelques preneurs réguliers. Qualité soignée.

Mouveni. 9 3/< S. A., 15 rubis scient. Bal. coupé.

Spiraux pi. avec marq.

américaines et sans marq., disponible. 1059

Fabr. d'horlogerie E. BOLDER, Grenchen

Swiss. Teleph. 293

Mouvements cyl.

Qui échangerait mouvem. brut 10 à 12 lig., contre des montres.

S'adresser sous cbift. P5118J à Publicitas S. A., St-lmier. 1064

Place de confiance

Nous cherchons pour la place de Genève,

chef

d'initiative, en bonne santé, très actif, au cou- rant de travaux d e statistique d e fabrication, capable de diriger une usine de loO ouvriers.

Entrée immédiate ou à convenir. Traitement annuel frs. 8.000 à 10.000, plus provision s u r

la fabrication. i056 Offres détaillées indiquant références sous

chiffres P371F à Publicitas S.A., Chaux-de-Fonds.

rs-maiii

Horlogers, disposant de ;j à G 000 francs et s'intéressant pour un magasin d'horlogerie, sont priés de donner leur adresse à Case pos-

tale n° 2043, Bellinzona. 1055 O n désire pour de suite relations avec mai-

sons qui disposent de contingent allemand.

S t l f ¥ 1©P•> montres en gros 1054 Emmishofen.

R É G L E U R

Une ancienne et bonne maison de Chronome- trie, cherche un régleur de précision.

Discrétion garantie.

Adresser offres sous chiffre P 2 0 9 5 8 A à P u -

b l i c i t a s S. A . , G e n è v e . 1065 A louer pour tout de suite à proximité de la gare, des

LOCAUX

pouvant servir de bureaux, de comptoir d'horlogerie ou de magasin. — Pour tous renseignements s'adres- ser à M' J a c o t G u i l l a r m o d , notaire, L a Ç h a u x - d e -

F o n d s , rue Leopold Robert 33. 1058

S JOUES

Nouveau calibre très bien établi, système court ressort, à clef et remontoir, est livrable en série p a r fabrique, comme ébauches et mouvements à tous de-

grés d'avancements. 1057 S'adresser sons chiffres P20954C a Publicitas S.A., Bienne,

Sommes acheteurs

de calottes plaqué lO'/s et 13 lig., ancre, arti- cles hors séries, avantageux.

Faire offres avec prix sous chiffre P 20968 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds.

REGLEUR

cherche travail à domicile, genre extra soigné.

S'adresser s.chif. J40739 X à Publicitas S. A., Genève. 1066

Montres ancres Rcskopfs

s o i g n é e s , t o u s g e n r e s , b o n n e q u a l i t é . BRENETS WATCH. FP d é p o s é . 3069

P A C H T E R

FABRIQUE „ L A RAISON

La C h a u x - d e - F o n d s

Téléphone 7.63 R u e de l a P a i x 3

l i v r e à p r i x très a v a n t a g e u x

mouvements et montres 16 et 18

a i t C F e , extra plats, 22/12, rubis rou- ges, sp. Breguet, balancier coupé

RÉGLAGE P A R F A I T ARTICLE SOIGNE

L A F E D E R A T I O N I I O R L O Ü E R E S U I S S E

BS

^JW

•'i 'i~- *ff»fr • f.-'Sj. 2 8 $ * %

l LA ROMAINE

_{* >}

il EMILE LEUTHOLD

1} Fabrique de cadrans métal et argent

78, r u e N o m a Droz LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 13.42

livre tout les genres à des prix sans concurrence.

E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r .

3450

• ! • • ' } <

•i.HB-TB.' RBîïRUrJ .

«fc

c3TOo!^ <6&a<xiem&TZgén&zaô/vomi & /rfuœ çianct ru>mJjze de /i^èee*) Geriëwe'ficxriçoririé&Q esz/9/9

OHVSS•Jewel(s°s.jj.

Suce. CL hojonny fi/s 4 Cie GENÈVE et LOCARNO Capital social fr. 4.200^000 - 20 Fabriques et Ateliers .

B U R E A U C E N T R A L :

" Télégrammes : MOJONNV • LOCARNO

A. B. C. Code, Sth. Edition

Locarno

r-';-..-*.

Téléphones : LOCARNO N. 103 et 377 GENÈVE Ne 6581

Seule et plus grande entreprise fabriquant les pierres d'horlogerie depuis le brut jusqu'à la pierre finie de qualité extra soignée,

soignée et courante, dans ses propres ateliers.

N O S S P E C I A L I T E S P i e r r e s d ' h o r l o g e r i e

pour la fabrication en tous genres, en rubis et saphir

naturel et scient., grenat.

P i e r r e s de rhabillage

pour la réparation

assorties, pour tournittirlstes eu gros

Contrepivots à emboutir e t à sertir.

Comme successeurs des anciennes maisons A. Pollens & F. Liardet, de Vaulion, et grâce à dés procédés de fabrication uniques, brevetés en Suisse et à l'étranger,

nous pouvons livrer des contrepivots â des prix défiant toute concurrence. « t. \ «Haan*

A U T R E S D É P A R T E M E N T S :

P i e r r e s scientifiques P i e r r e s scientifiques

brutes, en tous genres. taillées, pour la bijouterie.

P i e r r e s pour compteurs électriques

boussoles et totis genres de compteurs.

F i l i è r e s e n d i a m a n t Pierres pour phonographes

rubis et saphir. en tous genres.

P i e r r e s en agates | , nadlf ]

"' pour balances, instruments de préoision, etc. 3209 L'expérience dans notre branche, jointe à notre organisation moderne et

puissamment secondée par notre capital est la meilleure garantie pour la Dien-manufacture de nos produits. Indiquez-nous vos besoins exacts dans

| nos articles, nous donnant ainsi l'occasion de vous faire nos offres détaillées..

Swiss Jewel c° S. A.

LOCARNO (Suisse).

H o r l o g e r i e d e p r é c i s i o n

LE? LOCLE

Montres simples et compliquées" S.:-* Plates et e x t r a d â t e s Carillon Westminster. , .,. _.•

Montres et Mouvements de forme - Bracelets et pendentifs

6, 7 et S 11g., qualité extra soignée. W

Hochreutiner & Robert S. A.

S E R R E .40 Lfl CHrW-DE-FONDS (Suisse) TÉLÉPHONE /4

Fonderie et Laboratoire d'essais de Métaux précieux

Installation moderne pour le teaitement de tous résidus e t déchets

contenant or, argent, platine, plaqué or, etc.

Achat de Cendres aurifères et argentifères Lingots de toute nature et à tous titres. } »€

V E N T E : O P fin, À r o e a * l i n en grenailles.

VI

_{. *™. V}

Axes de balanciers Tiges d'ancre et

DÉCOLLETAGES

Pignons à pivots levés, demi finis

kSi VOUS désirez des vis et des décôlletages ÜB premier

ordre, travail soigné et de toute confiance, adressex-vons à

Ja maison iXï,(Wiy% ..^ i ^ Ä . u

J ä g g i & C o , Gelterkinden.

^{a Hz*}

Procédés mécaniques par machines automatiques perfectionnées«

installation moderne. Haute précision.

Transports internationaux Expédition d'horlogerie

Les Héritiers Jacoutot

SUCCESSEUR HENRI QR/UflUCAN

La CJaaux-de-Fonds (Suisse)

• • Importation et exportation — Formalités en douane Service régulier pour le contrôle les lundi et jeudi de chaque semaine]

Bureau à L a C h a u x - d e - F o n d s : rue Leopold Robert 70 Bureau a M o r t e a u : rue de la Gare 1061

HERMANN FÄTT0N S. A.

•yïCJ.i

GENÈVE

^m:^:mr*ist,*m

ï 3 3 3 C P . C j . ! 0 = i O , H

1. •'

. : îj m Fi i HmMi

3 W Ü H •S^'dJ-- I

Mèchetj américaines en tous genrss

tarauds, alésoirs, mèches à centrer, etc.

36 LA FÉDtfïlATTON Tiriïu.OC.ÈRE SUISSE

•or

LU CO O

CL

-UI G

z o

1

lu

OC

<

5

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

PS .., 3rjflt ••••v'ïi

Rue du Nord 621 ^•

a v e c n o s f e r m o i r s b r e v e t é « .

Téléphone n° 134

Tramway du Stand

Î 9

A T H O S

P O U R B R A C E L E T S EXTENSIBLES

Ouvert - <fft

Fcrm*

S U R E T E G A R A N T I E

s

ö€us

Plus besoin de chaînette de sûreté Peut-être raccourci immédiatement

sans soudure

,*ïf?

-

VERTF

CONVERTIBLE ^POUR ' :JsV®aëg^h

OR - A R G E N T - PLAQUÉ O R

Pour l'ouvrir, serrer sur les côtés.

Pour le fermer, presser.

3978

>

O m

O

•

m--o c/> O m-m

Aux fabricants d'horlogerie

j /

Chacun sait"

qu'une montre bracelet dont la boite est élégante et bien faite fascine l'acheteur et que pour obtenir ce résultat la Maison

Alfred Marcet, 6 Place Chevelu, Genève

EST A VOS ORDRES 2674

pour tous vos genres de boites fantaisie OS et ARGENT. Plus de aOO mo- dèles en toutes grandeurs et TOUS AVEC FONDS BASSINES Fait aussi pour calibres spéciaux.- Livraison rapide pourtoutes quantités

modèle spécial

pour Industriels

•;..; livrable de suite

fjGien R. SpOrPl

BIENNE

1060

L A F A B R I Q U E DE P I E R R E S F I N E S

A. & E. Wittwer Frères, Bienne=flache

. entreprendrait commandes régulières de pierres pour l'horlogerie S P É C I A L I T É S :

Grande moyenne sur roues et en séries.

Qualité e x t r a soignée et soignée, trous olives, qualité

soignée et courante. 1018

D E M A N D E Z N O S PRIX ET ÉCHANTILLONS

F A B R I Q U E DE B O I T E S DE M O N T R E S OR

A L B E R T FRANZ

IK-

KO]

^ T É L É P H O N E 2 2 . 5 7 LEOPOLD ROBERT 9 A [ M L A C H A U X - D E - F O N D S 3318 /

VmiPPt

Spécialité de petites pièces fantaisie et tons genres de boîtes rondes

f ^ i i ^ ^ i i f ^ g S g j j ^ ^

F A B R I Q U E DE B O I T E S A R T I S T I Q U E S

H O N O R É B U H L E R

F L E U R I E R - S T - S U L P I C E

se recommande à sa clientèle pour toutes ses spécialités de boîtes artistiques, vieil - argent, vieil - or, faux-niel, eau-forte, taille-douce, pendulettes, ainsi que pour dorage et argenture de cuvettes ou boîtes

ne provenant pas de sa fabrication

et terminage de boîtes argent.

¹⁰²⁷

ts$

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

Montres pour Motos

Tous les genres ROSKOPF " T U

Pmip vflfpp Rprlîiitip ^{p a r}

t r è s , p l a q u e t t e s t a b l e a u x e n cou-

p ^{r o s} P ^{e o t u s} ° u c a t a i o g u e s uius

l e u r s e t formulaires, d e m a n d e z à l a

Lioppiiie A. FROSSARD, Porrentrny

Nos dessinateurs vous fourniront les projets les plus modernes,

du meilleur goût et d'une exécution artistique 1010 Demandez également nos conditions pour tous les genres de

g r a n d s r e g i s t r e s et l e s c a r t e s - f i c h e s Imprimerie de la Fédération Horlogère Suisse

• ös.x-.-ssiai^S G h a u x - d e - F o n d s

i i