Le travail dans lès fabriques

Vingt-neuvième Année. — N° 35 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Mercredi 6 Mai 1914

Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8

Un an Six mois

Suisse . . . Fr. 6.— Fr. 3 Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissait le Mercredi et le Samedi à La (tax-de-Fonds On s'abonne à tous les bjireaux de poste

ANN0N6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 5 1 , rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées Total de tous les bureaux.

Janvier.

Février . Mars Avril Janvier.

Février.

Mars Avril

1 9 1 3

Bottes or

54,547 52,950 56,279 • 60,556

1 9 1 4 60,562 62,352 68,517 66,529

Bottes argent

218,659 243,974 235,164 262,950 230,671 242,514 267,693 240,044

Total

273,206 296,924 291,443 323,506 291,233 304,866 336,210 306,573 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

Janvier.

Février.

Mars Avril Janvier.

Février.

Mars. . Avril. .

1 9 1 3

Bottes or

35,677 36,555 37,710 40,623

1 9 1 4 42,647 44,144 47,707 47,398

Bottes argent

5,111 8,041 2,640 4,424 2,672 1,534 2,059 917 Bureau de Bienne.

Janvier Février . Mars . Avril . Janvier Février , Mars . Avril .

1 9 1 3

Bottes or

3,956 3,258 3,575 3,383 1 9 1 4 4,107 4,165 3,483 3,801

Bottes argent

24,486 23,835 24,402 28,060 26,102 26,694 31,929 27,805

Total

40,788 44,596 40,350 45,047 45,319 45,678 49,766 48,315

Total

28,442 27,093 27,977 31,443 30,209 30,859 35,412 31,606 Bureau du Locle.

Janvier.

Février . Mars . Avril . , Janvier Février Mars . Avril .

1 9 1 3

Bottes or

10,510 8,775 9,679 10,558 1 9 1 4 8,231 8,410 9,015 8,611

Bottes argent

10,832 12,135 8,779 10,949 11,784 11,106 13,446 10,987

Total

21,342 20,910 18,458 21,507 20,015 19,516 22,461 19,598

Résultat des 4 premiers"mois :

1913 1914 Boites or . . . . 224.332 257.960

» argent . • . 960.747 980.922 Total . . 1.185.079 1.238.882 Il y a donc augmentation de 33.628 boites or et de 20.175 boites argent sur la pé- riode correspondante de 1913.

Le travail dans lès fabriques

En 1913, le nombre des fabriques a passé de 8093 à 8101, soit en augmentation de 8, avec 431 changements de raison sociale.

Il y en avait à la fin de l'année, 1295 dans le canton de Zurich, 1123 dans celui de Berne, 304 dans celui de Bâle-Ville, 941 dans celui de St- Gall et dans les cantons suivants : Argovie 534, Thurgovie 449, Tessin 245, Vaud583, Valais 79, Neuchâtel 506 et Genève 527.

Des autorisations ont été accordées pour le tra- vail de nuit à des fabriques chimiques, de machi- nes, à 1 tréfilerie, tuilerie, 1 laminerie d'alumi- nium, 1 fabrique de pierres, de dynamite, de con- diments, de sucre, 1 imprimerie de journaux, 1 fonderie ; pour le travail du dimanche et de nuit à des charcuteries, 1 abattoir, 1 entreprise de construction de tunnel, 1 fabrique de verre et céramique, 1 établissement pour l'extraction des métaux, 1 fabrique de plumes ; pour le travail du dimanche à 8 boulangeries, 1 fabrique de pâtes alimentaires, 1 charcuterie, 1 atelier de réparations de chemins de fer.

Le travail par équique sans interruption à midi a été autorisé à 2 raffineries de cocos, 1 charcuterie, 1 fabrique d'oxygène, 1 fonderie de laiton, 1 atelier de tissage de coton.

Le département a de plus autorisé une fonderie de bronze-acier et de métaux à importer et à em- ployer le phosphore blanc et sur la demande de l'Union suisse des fabricants d'allumettes, il a accordé, à bien plaire, l'emploi du sesqui sulfure de phosphore sous forme de pâte destinée au trempage durant trois jours dès sa composition.

Les inspecteurs fédéraux ont dénoncé 3 fabri- cants d'allumettes comme ne respectant pas la formule prescrite et ont fait condamner l'une d'elles qui l'avait modifiée sensiblement, à une amende.

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents à Lucerne

i Dans sa session des 29-30 avril 1914, le Conseil d'administration posa les principes pour l'établis- sement de classes et degrés de risques pour les accidents professionnels de l'assurance obliga-

toire. Selon ces principes, chaque genre d'in- dustrie et de métier formera une classe de risques qui comprendra un certain nombre de dégrés de risques, auquels seront attribuées les diverses exploitations d'une môme classe selon les risques d'accidents individuels qu'elles présentent. Un taux de prime sera fixé pour chaque degré de risque. Dès que les exploitations qui seront attri- buées à une même classe de risques auront été groupées, les associations professionnelles seront invitées à donner leur avis sur ses groupes.

Le Conseil s'occupe en outre de l'organisation de l'enseignement de la médecine des accidents dans les facultés de médecine suisses. Pour per- mettre aux médecins pratiquants de se préparer aux nouvelles lâches que leur réserve l'assurance- accidents aux termes de la loi sur l'assurance en cas de maladie et d'accidents du 13 juin 1911, la caisse nationale suisse d'accidents entrera en relations avec la Chambre médicale suisse pour l'engager d'organiser des cours cliniques sur la médecine des accidents qui seront subventionnés par la Caisse nationale.

La semaine des fonctionnaires fédéraux Nous avons annoncé que le Conseil fédéral a rejeté la requête de l'Association des fonctionnai- res et employés des administrations centrales fédérales, demandant le congé du samedi après- midi, au besoin en le limitant aux mois d'été et en le compensant par l'anticipation d'une demi- heure de travail matinal.

La proposition des fonctionnaires peut certes se soutenir, mais le comité des fonctionnaires a été pêcher un argument singulier, celui de l'as- similation avec... les ouvriers de fabrique, qui travaillent en moyenne plus de 47 heures par semaine et dans d'autres conditions hygiéniques ! Aussi le Conseil fédéral ne le leur envoie pas dire. La prochaine fois que les fonctionnaires du Palais fédéral présenteront une requête, ils tien- dront sanB doute compte de la leçon et mettront un peu plus de soin dans le choix de leurs argu- ments.

Il y a encore un autre côté de la question.

Cette initiative, de même une série de réclama- tions inopportunes, est partie d'un petit clan d'agités qui risquent de faire un tort considéra- ble aux fonctionnaires dans l'opinion publique.

Il y a là quelques bureaucrates qui, chaque ma- tin, s'époumonent à crier : « L'Etat c'est moi ! » Les fonctionnaires raisonnables n'auraient pas tort en fuyant ces mauvais bergers.

Le prochain congrès d'astronomie et l'horlogerie

Notre sympathique collaborateur M. de Rey Pailhade nous informe, dit le « Moniteur de la

Bijouterie et de l'Horlogerie», que les Sociétés d'astronomie vont prochainement se réunir en congrès à Paris.

On a inscrit au programme des travaux, la ques- tion de la décimalisation du temps et des angles.

La question du temps décimal est essentielle- ment du ressort de l'horlogerie ; car on n'emploie que des unités mesurables avec des instruments pratiques. Il y a donc intérêt que des personna- lités de la fabrication horlogére, représentent à ce congrès la corporation des constructeurs d'ap- pareils d'horlogerie de précision. Cette branche trouvera un nouveau débouché à son activité, par la fabrication d'instruments divisés décimalemcn 1, qui remplaceront progressivement les anciens.

L'étude du temps décimal a été décidée au der- nier congrès de Chronometrie qui se tinta Paris, à l'occasion de la grande Exposition de 1900.

Aucune réunion n'ayant eu lieu, tout est resté en suspens ; car il eut été intéressant que l'horloge- rie répondit à l'appel de l'a9tronomie : ATous sommes prêtes.

L'iniliative de la Société d'astronomie de France est une nouvelle preuve de l'esprit de progrès qui anime toutes nos grandes sociétés ouvertes à toutes les bonnes volontés.

La presse horlogére française, et tout particu- lièrement le Moniteur, qui a été un des premiers à défendre cette idée, a fait progresser sérieuse- ment cette question, qui touche à une des œuvres

les plus importantes de notre pays, à l'achève- ment du Système métrique décimal.

Les esprits ne s'effrayent plus de cette réforme;

l'horlogerie française doit aussi montrer qu'elle saura être à la hauteur de ce que lui demande l'astronomie..Il suffira d'ailleurs d'établir quel- ques calibres nouveaux. Tout ceci regarde la science et ne touche en rien la fabrication' pour le grand public, qui continuera pen'dant de lon- gues années encore à employer la montre actuelle.

Quand la science sera iîxée, on l'enseignera ensuite dans les écoles; Le prochain congrès d'astronomie sera donc intéressant pour l'union de l'astronomie et de l'horlogerie. ? .

l'ouvrier capable de saisir toute la portée des règles qu'il applique est incontestablement supé- rieur. C'est d'ailleurs des techniciens-horlogers, et non de savants proprement dits, qui trop sou- vent se complaisent dans des dissertations abs- traites, que nous attendons la solution de nom- breux problèmes encore obscurs dans la conser- vation mécanique du temps solaire.

De la Repue horlogére de Belgique.

* * *

Les réflexions de l'auteur de l'article sont fort judicieuses et n o u s sommes heu- reux qu'elles n o u s- d o n n e n t Poccasion de constater q u ' e n S u i s s e , tout au moins, personne n e songe plus à dire que la théo- rie est inutile et qu'il suffit de n'être q u e praticien p o u r mériter le titre de b o n horloger.

Nos chronométriers dont les produits remportent de si brillants succès aux ob- servatoires sont des savants autant que des artistes et nos manufactures d'horlo- gerie utilisent des procédés mécaniques perfectionnés et des machines construites sur des données absolument scientifiques.

C'est ce qui assure, à l'horlogerie suisse, la prépondérance sur le marché du m o n d e . Service international des mandats de poste Par note du 20 avril 1914, la légation d'Espa- gne à Berne a informé le Conseil fédéral de l'adhésion de l'Espagne à l'arrangement concer- nant le service des mandats de poste conclu à Rome le 26 mai 1906.

Les Etats qui ont adhéré à l'arrangement sur le service international des mandats de poste sont aujourd'hui au nombre de trente-quatre, savoir:

Allemagne et protectorats, Argentine, Autriche- Hongrie, Belgique, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Chili, Colombie, Danemark et colonies, Egypte, Espagne, France et colonies, Grèce, Honduras, Italie et colonies, Japon, Libéria, Luxembourg, Monténégro, Norvège, Pays-Bas et colonies, Pérou, Portugal et colonies, Roumanie, Salvador, Serbie, Siam, Suède, Suisse, Tunisie, Turquie, Uruguay et Venezuela.

Statistique du commerce suisse Au courant de ce mois, le Département fé- déral des douanes publiera le Développement du commerce extérieur de la Suisse dans les années i8S6 à igi2.

Cet ouvrage, fort de 440 pages grand octavo, contient comme introduction des données détail- lées sur l'organisation de la statistique du com- Les poinçonnements français

Mars 1914.

Besançon. — 7.918 montres françaises or et 29.454 montres françaises argent ; 33 boites étran- gères or et 5 boîtes étrangères argent.

Montbéliard. — 7 boites étrangères or et 178 boîtes étrangères argent.

Marteau. — 1.163 boîtes étrangères argent ; 13 boites étrangères platine ; 273 montres étran- gères, argent ; 3 montres étrangères platine ; 4.489 boites étrangères argent ; 396 montres étrangères argent.

Pontarlier. — 543 boîtes étrangères or ; 12 boîtes étrangères platine : 46 montres étrangères or ; 1 montre étrangère platine ; 2.358 boîtes étrangères argent ; 107 montres étrangères ar- gent.

Dans la boîte or

Nous disions dans notre dernier n u m é r o , que les patrons m o n t e u r s de boites en or, se réunissaient le j o u r même en congrès, où l'horaire des heures de travail serait discuté.

Il a été décidé de fermer les ateliers le samedi matin pendant le mois de mai cou- rant. On sait qu'en raison de la semaine anglaise en vigueur d u r a n t la belle saison, le samedi après-midi est déjà libre.

Le conflit de Granges

La manifestation organisée par le parti socialiste du canton de Soleure à l'occasion du conflit de Granges comptait environ 4500 participants, dont p r e s q u e un tiers étaient des femmes et des enfants. A cause du mauvais temps, les assemblées n'ont p u avoir lieu en plein air, mais dans divers locaux privés, où MM. Schmid, d'Olten, Affolter, de Soleure, Grimm, de Berne, Naine de Lausanne, Bianchi, de Berne, ont p r o n o n c é des discours.

L'horlogerie et les sciences mécaniques La notion du temps joue un rôle prépondérant dans les sciences mécaniques et, en général, dans toutes celles qui s'appuient sur ses fécondes propriétés. On constate par l'étude des diverses grandeurs : force, travail, puissance, vitesse, etc., qu'on peut toutes les définir en fonction de trois d'entre elles convenablement choisies. Celles

universellement adoptées sont: la-masse. la lon- gueur et le temps.- Le temps fut pris comme variable, indépendant en raison de la grande facilité qu'il y a à mesurer le nombre de secondes que dure un phénomème et du fait que la durée d'une seconde est identique en tous les points de la terre. Si la Chronometrie se trouve être ainsi une auxiliaire précieuse des sciences appliquées, par un juste retour des choses, elle s'inspire largement de ces sciences.

L'horlogerie est tin art qui exige peut-être le plus de connaissances théoriques et pratiques.

Un horloger digne, de ce nom doit être à la fois artiste et savant. Pour être à même de com- prendre la fonction de chaque organe, pour être capable de modifier ^exactement telle pièce pour l'adapter à des conditions nouvelles: pour, en un mot, pénétrer la physiologie des divers appa- reils mesureurs de temps, il devra posséder un bagage scientifique des plus étendus et des plus variés. L'horloger doit être particulièrement familiarisé avec la mécanique rationnelle: pas un théorème qu'elle émet qui ne trouve son application dans une horloge de précision.

La théorie des rouages considérés au repos est du domaine de Iji cinématique; pris à l'état de mouvement, c'est l'étude du choc, des frotte- ments, de l'inertie, traitée par la dynamique.

L'échappement et la régulation sous toutes ses formes sont du ressort de la statique.

La connaissance approfondie des moteurs exige une analyse délicate des lames élastiques, qui relève de la résistance des matériaux. L'hor- logerie électrique nécessite des études plus que superficielles d'électricité. Des évaluations pré- cises sont nécessaires sur la durée d'aimantation et de désaimantation des diverses variétés mé- talliques qui forment l'armature des électro- aimants. Des notions plus qu'ordinaires de chi- mie et de métallurgie sont également indispen- sables. L'étude des effets si divers qui accompa- gnent le travail des métaux est de la plus haute importance; elle aidera la découverte de vices de pièces et au moyen de les éliminer. Enfin une connaissance approfondie des mathématiques s'impose. Elles interviennent, là où les compli- cations sont nombreuses et profondes, comme un auxiliaire précieux et sûr, comme un moyen;

c'est le levier qui soulève l'obstacle, l'écarté et permet le rassage.

Voilà, dans ses grandes lignes, les sciences auxquelles tout horloger, jaloux de 9on art et désireux de le voir progresser, devrait s'inté- resser. Nous connaissons de longue date la ré- ponse qu'on nous fera. «A quoi bon toutes ces théories, nous devons être des praticiens et non des théoriciens.» Cette expression courante est bien celle de la routine. L'horlogerie est un art, dans lequel il faut avant tout être praticien, certes, mais il ne faut pas en dissocier la théo- rie, sous peine de ravaler cette belle profession à un niveau qui n'est pas le sien.

Au point de vue du travail manuel lui-même,

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 257

merce suisse. Les tableaux statistiques compren- uent le commerce général et le commerce de chaque espèce de marchandises avec les différents pays de production et de consommation.

_îl sera fait un certain nombre de reproductions artistiques des tableaux graphiques exécutés pour l'Exposition nationale (Groupe 38: Organisation du commerce et moyens propres à le seconder) sur le mouvement des articles de commerce les plus importants.

:''-Le bureau de la statistique du commerce, à Berne, reçoit les commandes de la publication susnommée (prix : 5 francs) et des tableaux gra- phiques (3 francs).

m Registre du commerce

Enregistrements :

22 avril 1914. — S. A. D. A„ société par ac- tions, ayant pour but la fabrication et le com- merce d'horlogerie ; Rue Slampfii 96, Bienne, 27 avril 1914.— Liengme &Co, société en nom:

collectif; horlogerie, Cormoret.

27 avril 1914. — F. Diacon-Bize, horlogerie, bijouterie et réparations en tous genres ; atelier et magasin «au Bon Rhabilleur», sur le Mont, Route de Grissier, Renens-Gare, et dépôt

« Au Bon Rhabilleur », Avenue du Simplon 16, Lausanne.

28 avril 1914. —: Paulon & Bet, société en nom collectif, écaille, bijouterie; «A la ville de Naples» sous l'Hôtel Excelsior-Bon Port, Jerritet (Les Planches).

2$ avril 1914. — La Société anonyme de la Manufacture d'horlogerie Audemars, Pi- güet & G", (Audemars, Piguet and Co limi- ted), siège au Brassus, a établi une succur- sale à Genève, 16, Rue du Mont-Blanc.

Changements :

11 avril 1914. — La société en nom collectif Ulrich & Krebs, Genève, est dissoute. L'actif et le passif sont repris par Henri Ulrich, bi-

joutier-décorateur, 5, Rue Guillaume Tell, Genève.

15 avril 1914. — La société en nom collectif « Les fils de Michel Bloch », fabrication et commerce d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds, modifie sa raison de commerce en celle de Les fils de Michel Bloch, Fabrique Oléo.

21 avril 1914. — Là maison Eug. Tissot, fabri- que et vente de chaînes d'or, exportation, ins- crite à GenèveïpfixsLnsièTk son siège commer- cial à 2, Rue ^dès-Deux Ponts, Plainpalais (Genève), ^J* f f

28 avril 1914%^- La société en nom collectif N.

Half& G*, La Ghaux-de-Fonds, modifie sa raison en Half $;Cie, Minoru Watch Co.

30 avril 1914. — LaJBaison Rodolphe Uhlmann,

«Fabrique Colomrjia» Genève est radiée. L'ac- tif et le passif sont repris par la société anony- me Rodolphe Uhlmann, S. A., «Fabrique Colombia»; fabrication et commerce d'horlo- gerie, 42,_ Rue du Rhône; 'Genève.

:• ' ..---..' R a d i a t i o n s :

18 avril 1914. — Alf. Moser & O , société en nom collectif, en liquidation, Bienne.

20 avril 1914. — Félix Bichart, atelier de déco- ration de boites de montres, La Chaux-de- Fonds. ' 21 avril 1914. —Paul-HrlSchwitzguebel, outils

et fournitures d'horlogerie, Genève. •'••;

Faillite:

25 avril 1914. —Auguste Blanchard, fabricant

d'horlogerie, Mallerqy/ '

Orthographie -''ïmprirnerie -papeterie

Tiaefeli ©. Co, Ghaux-de-Tonds

Rue eéopold Mofcert, 14 et 16.

L I V R E S D ' É T À B L I S S À G E ; ; i i n c | modèles en stock.

Livres d'établissage spéciaux sur demande.

Registres de commerce, C a r n e t s de c o m p t e . A R T I C L E S D E B U R E A U X ^ m o d e m e s et classiques.

c

» O) L.

TJ a

O

c. 5Ï o 2

sä

O .2

*- 2

> s

3 0 O ~

(A g

•g

S

_ i

_{a g.}

<a> o h 3

XI o.

- O

s

<o _{i .}

*• _c u o

. • : ' • ' • • •

-•:.

a o 1-

•g

S%

m c E

i l

« i

•S

« 5 ta "5.

X a o 3

co

O ^ î O ^ C O t Û O i l N T ' ^ O r - ' H

^"oo r>"o)"H o " o - ^ t - ' t o " « ' J d C O - * CO CO "ri Oi <7i Oi -5*

00 O <N - * r r l OT OS ^ r.O_ 00 CD • * r ^ C l CO (N TH C» <N <N - *

T H a O s J H O O t ^ M ^ r i 0 O 0 O - * - r < t ^

» o O O ï ' J l ' I N C O r - ' H - i J U i - M f f l t M Su ou co (N co - * co œ- as -r< TH

CO t ~ 0 0

00

<7l

. T 3 C . O

• i

•—

. 3 a)

• "o

0 o S

3

O

. ^ a f f l ^ à J S Ô » - _ .„ „ ...

pqopPqcöOh^ZZP-iaußE-i

^ u .S x: a

O p CÖ Ü

T ( N c o - * i n ( O t - o o o i O ^ N M f,-x

TH -S* ^H ->rl

Augmentation de 5,973 boites or et diminution dé 22,806 boîtes argent sur le mois correspon-

dant de 4913. :!

Cote d e l ' a r g e n t

du 5 Mai 1914

Argent fin en grenailles . . , fr. 110.— le kilo Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus. '••'•'"

Change sur Paris . ;.;„• *•_ . . . fr. 100.12

G H R O N Ö G R A P H E - COMPTEUR

AVEC

ou

SANS

RATTRAPANTE

R E P E T l T I O N b o u b o n c o u r a n t ...'•;/' Il 20007 Ç depuis 17 lignes, calibres plats - : - ' . , . { . 3205;.

Plusieurs Nouveautés brevetées en fabrication -

MANUFACTURE „ L E P H A R E " , G. BARBEZAT-BAILLDT, LE LOCLE

K W ^ La Fabrique d'Horlogerie ^ x A

A. S c h I a e f I i, à Selzach (suisse) m

se charge dès ce jour, de garnir cadrans (points ou chiffres) et aiguilles au radium d e q u a l i t é e x t r a s u p é r i e u r e d o n t

Téclat est remarquable de puissance.

338Ö ^

S* ^{1 6}

&

AUREA S. A.

Rue du Parc 150 Téléphone 6.74

L A C H A U X - D E - F O N D S

Agence au Locle : Avenir 17.

Représentant pour la France, rue Louis Besquel 10, VINCENNES.

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE

Décoration de Boites de Montres

en tous g e n r e s et tons p a y s

G r a n d e s collections d e Nouveautés a disposition

BUREAU ARTISTIQUE SPÉCIAL

H Modèles réservés, sur demande a

Fabrique de Bijouterie, Orfèvrerie, Objets d'art

B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s d é c o r é s

H 20053 C 2035 La Maison ne fait pas la montre.

CONTREPIVOTS

rubis, saphyr, grenat 2600

Spécialité : ruùls scientifiques

Grund OSSOrtiment, dans toutes les grandeurs et épaisseurs Demandez prix-courant et échantillons.

ADOLPHE WEBER & FILS

St-Imier

TÉLÉPHONE 1.51 —o— TÉLÉPHONE 1.51

J r ü r o d u ü d o n s le m o n d e e n t i e r /

Force motrice

ôoooHP

ni\ u

Goliath

SchnelldrehMhle

Grouei f ois« X t ^îr Laminoir* ^ . Afclicn de Mécanique X ^ - C

Tirulerie de Precision de Tubei »ani Soud de Renom pour Aura—'

Aciéries de Krcfeki Société Anonyme

^ KrefeMerftaMwrkâ Krefeld &

Aciers spéciaux supérieurs éprouvés

pour outils à découper et à étamper

Acier tréfilé et poli (Silberstahl). — Fil d'acier pour ressorts

. Représentation et Dépôt pour la Suisse :

ERNST SCHROER, Zurich

Téléphone 79.30 3325 Sihlquai 65

Fabrication et Commerce de Pierres d'horlogerie

c o u r a n t e t e x t r a s o i g n é L

— EXPORTATION 4 Succursale«.

J.-Ph. Mordasini

21, Rue Franche B I E N N E Rue Franche, 21 :.4 A t e l i e r d e S e r t i s s a g e

S p é c i a l i t é s : Trous olives. — Interchangeabilité. — Rubis et

saphirs scientifiques. — Pierres pour rhabillage. 2370

G. Kung-Champod & C ^h

Rue du Grenier 32

Montres or pour Dames

depuis 9 à 15 lig.

La Ghaux-de-Fonds

Bracelets Montres

or, argent, plaqué o

CO

Dernière création en boîtes et décors

Prompte livraison Prix avantageux

Fabrique d'horlogerie „ L a C h a m p a g n e "

L o u i s M ü l l e r & C

^{i e}

, Bienne (Suisse) M o n t r e s d e d a m e s , ancre et cylindre

9 et 10

¹

/

²

lig.

Bonne qualité Bel assortiment

de Bracelets

"S^L 2220

Fournitures Industrielles

SANDOZ FILS & C°

L a G h a u x - d e - F o n d s , rue Neuve 2 — B i e n n e , rue Centrale 15

Bracelets en cuir pour montres

Choix des mieux assortis a u x prix les plus b a s .

Il 20038 G D e m a n d e z notre prix-courant spécial. 3322

Haute Précision

AUDEMARS, PlGUET & O

BRASSUS et GENÈVE

C o m p l i q u é e s 3270

A r c h i - p l a t e s

n 21433 L Bulletins d'Observatoires

m ⁱ

Banque Populaire Suisse

(Schweizerische Volksbank)

Domiciles à :

Saignelégier, Porrentruy, Tramelan, St-Imier, Moutier, Delémont, Tavannes

Bâle, B e r n e , F r i b o u r g , St-Gall, Genève, L a u s a n n e , M o n t r e u x , U s t e r , W e t z i k o n , W i n t e r t h o u r e t Zurich

Capital Social et Réserves : F r . 8 0 M i l l i o n s

Réception de dépôts à vue et à terme.

Emission d'obligations (Bons de caisse).

Prêts et crédits en compte-courants.

Escompte et encaissement d'effets de com- merce, billets, coupons, etc.

Matières or et argent.

II180 Y Ordres de bourse.

Change de valeurs étrangères.

Achat, Vente et Garde de titres, valeurs, etc.

Casiers - compartiments de coffres - forts en location. — 1303

1

Conditions avantageuses. — Discrétion absolue.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (Haefeli & Co), G h a u x - d e - F o n d s

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 289-

I

des Pignons

Nouveaux procédés et nou- velles machines automatiques brevetées permettant d'obte- nir sans di Hi culte des tai liages d'une précision extraordinai- re, tout en réduisant fortement les prix de main-d'œuvre.

Conditions très avantageu- ses. H 5641J 3340

André Bechler,

Ingénieur - Constructeur HIOUTIER (Suisse)

0 SIZE

Importante maison cherche à entrer en relations avec fa- bricant ou termineur, pour la fourniture de mouvements 0 Size, tirette américaine.

Adress. offres s. H 1 4 6 6 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3442

« J e u n e f a b r i c a n t cherche à

entrer en relations

avec maison sérieuse pour lui fournir mouvements cylindre de 10 '/2'" à 14'" genres courant et soignés, on se charge éga- lement de l'emboîtage et de la retouche de réglage. 3443

Offres sous H 15310 C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

qui- faites terminer, ne sortez pas vos 10 '/s vue à cylindre s a n s nous consulter. Travail garanti de confiance et hors concurrence.

Ecrire à H 2 0 0 4 0 C à H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3370

connaissant à fond l'outillage moderne pour la boîte de montre, faiseur d'estampes et ayant notions de la mécanique générale, est demandé p a r importante iabrique.de boîtes.

Situation stable et d'avenir pour ouvrier capable et sé- rieux. En adressant offres s.

chiffres H 2 1 5 4 5 G à H a a - s e n s t e i n oY V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3447

Mentionner et références.

age, capacités

M a r q u e d e 1 " o r d r e cherche pour la représenter en Belgique un jeune commer- çant très recommandé et dis- posant de quelques moyens îlnanciers.

Adresser les offres s. chiffr.

H 21576 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3463

bonne marque connue remettrait un dépôt de ses produits à grand magasin d'horlogerie-bijouterie "de L a Chaux - de - Fonds 1res bien situé à la Rue Leopold Robert.

S'adresser sous chiffres H 21571 C à H a a s e n s t e i n * V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 34ô'9

Avili à Mess, les fabricants

E n t r e p r i s e d e C h a t o n s e n t o u s g e n r e s e t s e r l i s s a g e d e m o y e n n e s . R u b i s r o u g e s s o i g n é s . T r a v a i l g a r a n t i fait a u ' b u r i n fixe. S e r e c o m m a n d e ,

3405 P i e r r e B e c k , rue de la Loge, 15, B i e n n e . O n c h e r c h e

Acheteur régulier

p o u r 8 •''.'.! e t 10 l i g . a n c r e s o i g n é e s , 15 r u b i s , e x t r a q u a l i t é p o u r b o i t e s o r . R é g l a g e g a r a n t i .

Ecrire sous chiffres H 2 1 2 3 7 C à H a a s e n s t e i n & Vo-

g i e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3360

00000[£]|ölInI[n]lDlgl£l(ö][H]IH][5]jD][Dl(H]|D]

0 (s)

(S)

(S)

0

S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fabrique de Montres

offre sérieuse situation à employé de confiance

Commerçant-Horloger

très au courant de la fabrication.

La possession de la langue alle- mande est nécessaire.

Adresser offres p a r écrit souä chiffres H 2 0 2 6 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s , 34£6

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000O000000000

Représentation

F a b r i q u e i m p o r t a n t e d e l a m o n t r e R o s k o p f e t C y l i n d r e , c h e r c h e R e p r é s e n t a n t p o u r l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres H 2 1 S 6 1 C à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3453

FABRIQUE de BOITES OR

tous genres, tous titres, tous pays

Leuba Frères, Renan

Téléph. Chaux-de-Fonds 22.05

115323 J P r i x m o d é r é s 3155

Fabrique t r a n s f o r m a n t son outillage,

OFFRE A VENDRE

à dès conditions avantageuses, éventuellement contre marchandises :

1 g r a n d l a m i n o i r plat, à rouleaux, très com- plet. 1 b a n c à é t i r e r . 1 r a b o t e u s e . Machines à tailler les aciers. Machines a u x colimaçons e t g o u g e s . C o n t o u r n e u s e , m a c h i n e s d i v e r s e s pour la fabrication des boiles, des ébauches et mé- canismes.

En outre, stock important de m o u v e m e n t s divers à tous degrés d'avancement.

Adresser les offres sous chiffres H 5 8 0 0 J à H a a s e n s t e i n & Vogler, S t - I m i e r .

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e

W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandt, Chanx-ûe-Fonds

R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. • Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 3120

«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages. H 20009 C

VISITEUR - TERJvlINEU!

Une fabrique d'horlogerie de Bienne engagerait un "Bon t

Visiteur-Termineur de Boîtes

connaissant la petite pièce ancre.

Adresser offres sous chiffres H 8 3 9 U à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , B i e n n e . 3461

A remettre

pour cause d'âge et situation faite, une fabrique d'ébauches de mouvements en finissages de qualité soignée, ayant excellente clientèle. Bien installée dans construction pres- que neuve avec force et lumière électriques et gaz. ' ' ; „

Prix avantageux payable un tiers comptant et toutes facilités pour le solde. : ,. • ?y

S'adresser par écrit sous chiffres M 2 0 2 0 X à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , G e n è v e . 3*18

en tous genres, de plaques et coquerets, avec contre-pivots grenats, rubis et saphirs. Prix modérés, échant. à volonté.

S'adresser à Fritz Capt- Vionnet, fabricant de contre- pivots, B r a s s u s , Vallée de Joux. H 22789 L 3390

TABOURETS

e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c l i r a y , 23B5 suce, de C. Heitz, B â l e .

MÉCANICIEN

25 ans. connaissant toutes les machines de l'ébauché, et la fabrication,

c h e r c h e p l a c e •' pour le 1er juin ou de suite.

Ecrire sous chiffr. H 8 4 5 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 3464

Commis

de fabrication

Jeune homme a u courant de l'établissage, boites, ca- drans, etc., cherche place pour époque à convenir.

Adresser les offres s. chiffr.

H 15319 C à H a a s e n s t e i n

*. V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3460

Voyageur-

Représentant

expérimenté, demande place dans fabrique de boîtes, ébau- ches ou tout autre partie de

l'horlogerie. 3631 S'adresser par écrit s. chiff.

H15313C à Haasenstein & Vogler La Chaux-de-Fonds.

a nue

Pour cause de décès à v e n - d r e d a n s l e J u r a u n e e x - p l o i t a t i o n i n d u s t r i e l l e e n p l e i n e p r o s p é r i t é . — Vastes bâtiments.—Force électrique, outillage en parfait état. 3448

P ' tous r e n s e i g n e m e n t s , s'adresser en l'Elude du N o - t a i r e A r n o l d C a m p i c h e , à S t e - C r o i x (Vand). H 23282 L

Occasion

Une fabrique d'horlogerie désire acheter un

r é g u l a t e u r d e p r é c i s i o n Adresser les offres av. des- cription et prix sous chffres H 8 3 8 U à H a a s e n s t e i n &

Vogler, Bienne. 3462

A Représentant

bien introduit à Paris et dis- posé à s'adjoindre l'art, mon- tres de Genève, o n r e m e t - t r a i t s p é c i a l i t é de quai. sup.

Adress. off. et référ. s. chiff.

U 1 3 6 6 5 X à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , G e n è v e . 3464

S

m

1

P o u r u s e r v o s plumfes e t v o t r e e n c r e f o u r n i s s e z

v o u s d e ; H854JJ Livre d'inventaire

Livre dé Fabrication Livre Copie de factures.

Livre Journal

Livre Journal.américain Livre Brouillon

Livre de Gaîsse Livre Grand livre

Livre de Comptes Courants Livre Copie d'effets et traites Livre Echéanciers y v S Livre Répertoire . Ji£i Livre à Feuillets m o b i l e s ^ . Livre de Bons, .- ~~ -Cg Livres à impression spéciale.

Carnets en tous." genres, Blocnotés, Double et comnafis- sions, etc, .. ; ,' 1S^3

Le tout en qualité soignée et à prix; très, modiques, fififez

- ?i'i»a P o c h e t t e ^ Marcel; GrurabaçS r

•; --•<'} ;B Ï e h i % e 2 g

Comptable ⁱ

Comptable de tout preînler ordre, connaissant spécjale- ment là comptabilité d'une fa- brique d'horlogerie, trouverait emploi rémunérateur à partir du 1er août prochain.-Condi- tions exigées:;'Moralité î ^ - r - l'aite. Connaissance de l'alle- mand et si possible de l'anglais.

Prière de joindre certificats et d'indiquer références. :'£,•

Ecrire s. chiffres. H 16327 C à H a a s e n s t e i n â V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . 3468

— 7 ? r -

à vis et américains sont entre- pris à l'atelier G e o r g e s D u - c o m m u n , Serre 105, _ L a C h a u x - d e - F o n d s . H16332 C

On cherche fabricant instal- lé pour faire en grandes quan- tités les

11 àlôlig.

g a l o n n é , c y l . R e m o n t o i r .

Mouvts, Robert. 3469 Faire offr. avec mention du

poids des boites s. Ht 5328 C à Haasenstein & Vogler, Chx-de-Fds.

J e u n e h o m m e intelligent et de bonne éducation cherche a entrer comme

Apprenti

pour une partie de l'horlogerie.

Offr. à S e n s a l F . B a r f u s s , B e r n e . H 3629 YM 3466

Français, allemand et anglais nécessaire p e u t e n t r e r d e s u i t e .

Offres avec prétentions sous chiffr. H 8 6 5 U à H a a s e n s t e i n

& Vogler, Bienne. 3467

FABRIQUE DE ROUES

Roues plates ou à canons, croisées anglécs ou non, étoiles, Lunes, porte-lunes pour quantièmes, roues pour montres

sans aiguilles à colonnes , acier pour chronographes. 2440 Taillages toutes formes et nombres pr horlogerie, pendules,

Travail soigné. taximètres, compteurs. prix modérés

Ancienne Maison A. P I G U E T , fondée en 1861

Robert flEYLAN, Le B r a s s u s (YaMe-Joni)

S0(

3130

«M

ft

0 SB 0

CO CD

C

Ö ) CO

<D CO

• 3 0

•6 a e ft

Es

IIÉTÉ HORLOGÈRE REG0NV1L

Reconvilier Watch Co (S. A.) •«

•

sayer notre montre!

C'est l'adopte]

1ER

5096 J

c 0

CO CO CD*

t Q CD - 3 CD CO

0 w

öS 0

H5

p

G.TAVERM, MILM

H20031C 14, via Carlo Alberto 3188

Montres or et argent

pour l'Italie et l'exportation

A c h a t s en gros. Liquidations.

Compteurs de Sport

t o u s g e n r e s

REPETITIONS

q u a r t s e t m i n u t e s Demander échantillons et prix

à 1a Fabrique 3295

Me

[ioi«

^a

A,, o S t - I m i e r (Suisse) Usine du Parc

HÖS69I

DaDOaaaODDDDOOODDDDOOarJDDDOClDrjQO D D

D a D a D a a a a a D D a D a

et 9 lig. ancre

seconde au centre 10 \ lig. ancre

Léon E ^d Henry

H 200 42 c suce. Henry & Thiêbauû 3444

Téléphone 6.56 La ChaUX-deFonds, Régionaux I I .

D a

D

o D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

"Représentation

Voyageur sérieux, bien introduit auprès de la clientèle grossiste et gros-détaillants, visitant régulièrement l'Alle- magne, Autriche-Hongrie, Belgique, Hollande, Danemark, Suède, Norvège, Russie et les Balkans, cherche encore représentation de maison sérieuse et capable pour

Montres pour Hommes en argent, nickel; cyl. ancre

» )) Dames s » » or 7 et 8 kt., ejl. et anere.

Adresser offres s. chiffres H 1 5 3 2 6 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3471

Qui fabrique

Cylindres 10 à 13 lig.

interchangeables, fabrication mécanique ?

Adresser offres sous chiffres H 2 1 6 0 7 G à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3465

ig55 de %ÏSJ

\fr

^v

p- Horlogerie ^UB$

w S p é c i a l i t é : „ G r e n a t "

Theurillat & C ^j f

H_ p P o p p e n t r u y

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour

tisin.. 500 ouvriers ^

Représenfant |

bien au c o u r a n t du c o m m e r - ce habitant la Vallée de Joux, 25 ans de fabrication d'horlo- gerie, c h e r c h e la r e p r é s e n - tation d'une b o n n e f a b r i q u e de m o n t r e s . Se chargerait aussi de faire exécuter n'im- porte quelles pièces simples ou compliquées. H 23500 L

Béf'érences de 1er ordre.

Ecrire s. lettres B. J. poste r e s t a n t e , S e n t i e r (Vaud).

E m p l o y é

sérieux, actif au courant des travaux de bureau spéciale- ment de la fabrication d'hor- logerie, boites et mouvements 15 ans de pratique, cherche si- tuation dans bonne maison de La Chaux-de-Fonds. Entrée suivant époque à convenir.

Certificats à disposition. 3474 Ecr. s. chiffr. H15331 C à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de Fds.

8

de précision

M a r q u e d é p o s é e Se l'ait en montres de poche, porte

feuille, montres-autos, landaulels.

Catalogue à disposition.

Manufacture d'Horlogerie

L. SANDOZ-VUILLE

L e L o c l e (Suisse) Montres 8 Jours „Presto"

B a l a n c i e r v i s i b l e

Montres 1 jour Réveil

etc. H 20061 C 2330