2D 1/2 Visual Servoing

HAL Id: inria-00073302

https://hal.inria.fr/inria-00073302

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

2D 1/2 Visual Servoing

Ezio Malis, François Chaumette, Sylvie Boudet

To cite this version:

Ezio Malis, François Chaumette, Sylvie Boudet. 2D 1/2 Visual Servoing. [Research Report] RR-3387, INRIA. 1998. �inria-00073302�

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

2D 1/2 Visual Servoing

E. Malis, F. Chaumette and S. Boudet

N ˚ 3387

mars 1998

TH `EME 3

"!$#&%('*),+.-/ 10324#6587:9<;=;=9>#&?4@BA1 1CDE54@89<;GF

HJILKNMPO/QR SUT,VWONXZY\[NV^]`_aTbIL_aMcMcONdeMfY\[WIg]hTLOai

]jMfYaklOnmigop_\TgTLqnOmni&[n_\TgT&Ya]`mrmWYaTp[nOnm

stX^_auvOVxwy]`mrVWY

z{Ya|p|E_\X^VogOX^On[WILONXW[WILO}TQlQ\~<PR MPYaX^m€ƒ‚l‚l~/R „€|&YaklOnm

…f†4‡ˆ=‰GŠp‹\ˆ<Œ SUTVrIp]`m|&Ya|EOXni8VrILOŽ|gXW_\phOM‘_\’JOnmvV^]hMPYaVr]hTLkV^IpOŽ|&YGX^V^]`Yat[nYaMPONXZYog]`m“d

|p”Y\[OMcOT,V4’”X^_\M•V—–"_˜]hMPY\klOnm_\’&YymrVZYGV^]`[1_\guvO[V™]hm4mvV^šLog]hOnoœ›4HJILO[N”Y\mrmr]`[nYa„Ya|p|pX^_<Y\[WI

VW_h]hTpO=YaXrhžŸOmrVr]hMPYaVWOV^IpOyMc_\V^]h_\T3|&YaXWYaMPONVWONXWm.]`m.&Y\m^Oof_\TŽV^ILOy[n_\MŽ|pšpVWYaV^]h_\TŽ_\’ VrILO

Onm^mrOT,V^]`YaJMPYaVrX^]j¡E›¢SUTVrIp]`m|&Ya|EOXni4–JOc|pXW_\|E_lmrOYaTL_\VrILOXŸYa|p|pX^_<Y\[WI£i8&Y\m^Oo¤_\T¥VrILO

OnmrVr]hMPYaV^]h_\Tc_\’8YaTfIL_\Mc_lk\XWYa|pI,žŽMfYaVrX^]¦¡XWO`YaVWOoPVW_Y[WIL_lm^ONTb|g”YaTLOy_\’YaTšpTg§¨Tp_©–T

_\guvOn[NV=›ª¨]jMŸšp`YaV^]h_\TLmYaTpo¥ON¡¨|EOXr]hMcOT,VWm_\T¤YXWOnYaJmr[nONTLOPmvIL_ƒ–}V^I&YaV/V^Ig]`mMPONV^IL_¨o

k\]h«\OnmYMP_aXWOxXW_\pšpmrVJX^On[_\TLmrVrX^šL[NV^]h_\T¢_\’œVrILOyMc_\V^]h_\TŽ|&YaXZYGMPONVWOX^mni¨Onmv| O[]”YGhhž]hTPVrILO

mr]hTpk\šp”YGXx[=Y\mrOnmn›{HJILOMc_\V^]h_\T¢|&YaXZYGMPONVWOX^mYGXWOšLm^Oo¬VW_ŽopOnmv]`k\T­YŽTLON–®«,]`mv]`_\Tgde&Y\mrOno

[n_\T,V^X^_\Lmr[WILOMcO\i,[=YGh`Oo¯\°•€©±l¯y«,]hmrš&Yagm^ONX^«l_a]hTLkp›4SUTLopOnOoœi,«¨]hmrš&YGg’²O=YGV^špX^Onm1YaTLo3oLYGVZY

ON¡¨V^XWY\[V^Onoc’”X^_\M³VrILO{|LYaX^Vr]”YaLo„]`mr|g”Y\[OMcOT,V"Yahh_©–´šLm.VW_/opOnmv]`k\TPYogOn[n_ašp|p`OoP[_\T,V^XW_a

”Y=–µ[_\T,V^XW_ahh]jTLk­V^IpObmv]j¡´[=YGMPONXZY¶oœ›·_g›¸’“›¹HJIpOX^_\pšLmvV^TLOm^mf_\’_\špXŽ«,]`mršLYa{m^OXr«l_\]jTLk

m^[WILONMPOŸ–]jV^I­X^Onmr|EOn[NVVW_[nYaMPONXZYP[nYah]jpXZYGV^]`_aT¬ONX^XW_aXWm]hm˜Yahm^_YaTLYahž¨ºnOoœ»xV^ILOŸTLO[nOmvd

mWYaXrž3YaTLomvšp¼Ž[]`ONT,VJ[_\TLog]jV^]`_aTLm8’²_\Xth_„[nYaLYamrž,Mc|gVW_\Vr]`[mvVZYap]jh]jV—žYGXWOO=Yamr]hjž_apVZYa]jTLOno ›

HJILOT£i8V^I&YaTg§„m/VW_V^ILOcmr]hMŽ|phO3mrV^XršL[VršpXWOP_\’JVrILOPmvž„mvVWONM¬i™mvšp¼Ž[]hOT,VŸ[_\TLog]jV^]`_aTLm’²_\X

k\`_\LYa£Y\mvž,Mc|pV^_\V^]h[mrVZYGp]hj]hV—žPYaXWOOnmvVZYagh]`mvILOno ›J½8]jT&Yajhžli„ON¡¨|EOX^]jMPONT,VZYa£X^OnmršghVWm–]jV^I

YaTŸONžlONde]hTgdeI&YaTLoXW_\E_\V^]h[.mrž¨mrV^OM³[_\Tp¾pXrM¿V^ILOJ]jMc|gXW_ƒ«lONMPONT¨V]hTV^ILO"mrVWYap]hj]hV—žYGTLoXW_Gd

pšLmrVrTLOnmrmx_\’£V^ILO/¯a°³€©±l¯/«,]`mvš&Ya m^OXr«l_\]jTLkŸ–]hVrIfXWOmr|EOn[NVVW_3[`Y\m^mv]`[nYaE|E_lmv]hV^]h_\Tgde&Y\m^Oo

YaTLo]hMPY\klOÀdU&Y\mrOno«,]`mvš&Ya£mrOX^«\_\]hTpklmn›

Á¬Â<àÄrÅŸÆ ‰GÇ8‡\Œ s™XW_auvO[V^]j«lO/ȁOn_\McOVrX^žd.É{_\MP_\k\XZYa|gI¨žd1ª¨[=YahOno¢Ê™šL[j]`opOnYaTzxOn[n_aTgd

mrV^XršL[Vr]`_\Td.wy]`mršLYa£m^ONX^«\_\]hTLk3dJª¨VWYap]hj]hV—žcËyT&YGhž¨mr]hm ÌÎÍ8Ï

ЗуÒ

Ï

Ó8Ô Ð—Õ*ÖN×

Ø4Ù&Ú4ۄÜ`Ú4Ù&Ý.Þaßxà4á©âNã<äâNå(ãçærèrÞ\éZê"ëìGí1î ï©âÀå*ðá<ރÛ\è*âñ©ò“æóLô£õ

ҝöÀ÷ùøÓ ÐUúZø¸Õr÷¦û^üùýUþZÑGÿNû Ô ûUÿÿ“ü

Unit´e de recherche INRIA Rennes

‡ Œ °˜YaTLmt[O|&Ya|p]hOXni<_\TqVršLog]`OhOJ|pX^_\p`KNMPOJopO”YyX^On[_\TLmrVrX^šL[NV^]h_\T|&YaX^Vr]`ONh`O

ogš¤opqN|p”Y\[OMcOT,VŸo¸špTpOP[=YGMPqNXZYbONT,V^XWOPopOšg¡ ]hMPY\klOmo¸šgT¤_\guvONVŸmrVWYaV^]<šLO\›JOVrVWO

XWOn[_\TLmvV^X^šp[V^]h_\TŽOnmvVtšpV^]jh]`mrqnOJ|E_\špX4XWq=YGh]`mrOX™šgTLOTL_\šp«\OhhOJMcqV^Ip_„opOoçY\mrm^ONX^«,]`mrm^OMcOT,V

«¨]hmršLONUitYG|p| ON`qOfY\mrm^OXr«,]`m^mrOMcOT,V3«,]`mvšLO¯\° €©±l¯¨›¬SUJ’(YGšpVŸmr_\šph]hk\TLONX<šLOPhOPopqN|p”Y©d

[nOMcOT,VbopO¶”Y:[=YaMcqXWY´ONVb`Y´mvV^X^šp[V^šgXWO¥ogO ·_\„uvOV¢| ONšp«lONT,VVrXWO OnmrVr]hMcqnOmbm^YaTLm

[n_\TpTLYa]`mrmWYaTL[O“YŸ|pX^]h_\X^]mvšpX{`O˜Mc_„opKN`OQl°¿opO¸_\guvONV=iL[O<šp]qN”YaX^k\]hVkaXZYaTLogOMcOT,V

`O­op_aMfYa]jTLO¬oçYa|g|ph]h[=YaVr]`_\T¹ogO­·Y\m^mrOX^«,]hm^m^ONMPONT,V«,]hmršLONU› stšg]`m<šLO>hOnmfVZYa[WILOnmXW_Gd

 _\Vr]<šLOmŸop_\]j«lOT,V3k\qTLqNXZYahOMcOT,VVrXWOO!  O[V^špqnOnm#"b`Y¬[=YaopOTL[O«¨]hopqn_gi™TL_\šLmTp_\šLm

]hT,VWqNXWOnmrm^_\Tpmx]h[] m^Ošg`OMcOT,V{Yaš„¡¢Yahkl_\X^]jV^IpMcOnm.h]jTLq=YG]hXWOmn›%$%·Ya|p|pX^_„[WIpO[”Yam^mr]<šLO˜| _ašpX

¸OnmrVr]hMPYaV^]h_\T h]hTpq=Ya]jXWOŽogš´opq|p`Y\[nONMPONT,V3opOf”Yb[=YaMcqXWY­OnmrV3LY\m^qOmvšpXŸhOf[=Yah[špJopO

”YMfYaVrX^]h[nOOnmrm^OT,Vr]`Oj`Oa›¬°˜YGTLmŸ[nONV3YaXrV^]h[`OaiTp_\šLm|gXW_\|E_lm^_aTLmšpTpOfYašpVrXWOPYa|p|pX^_„[WILOai

&Y\m^qOŸmršgX¸OnmvV^]jMfYaVr]`_\T¢o¸špTpOMfYGV^X^]h[nOoIL_\Mc_lk\XWYa|pIp]hOY\mrm^_¨[]hqnOŸYšpT­|p`YaT­ogOXWqÀd

’²qXWONTL[nOmršpXy¸_\guvONV=›&$£OnmyX^qnmvšphVWYaVWmyopOmv]hMŸšp`YaV^]h_\T¢OV[nONšg¡b_\pVWONT,šLm˜mršgXšpTLOm^[KTLO

XWqnONhhOJMP_aT¨VrXWONT¨V'<šLOx[nONV^V^OxMcqVrIL_¨opO|pXW_¨ogšp]jVtšpTLOXWO[n_\TpmrV^XršL[Vr]`_\T|pjšLmtXW_\gšLmrV^O{ogOnm

|&YaXZYGMPKNV^XWOm"ogO{Mc_\šp«\OMcOT,V=i¨mr|Eqn[N]”YahOMcOT,V1oLYaTLm1`Onm1[=Yam"mv]hTLk\šgh]`ONXWm›™Ê™TLmršg]hVWOai¨Tp_\šLm

opqn[NX^]h«\_\TLmJçYam^m^ONX^«,]`mrm^ONMPONT¨V«,]hmršLON¯\°³€©±\¯„›™ËB|&YGX^V^]jXJogOnm]hTg’²_\X^MPYaV^]h_\T«,]`mršpOhhOnmONV

opOnmop_\TgTLqnOm8_\gVWOT,šLOm("|&YGX^V^]jX£ogšopq|g”Y\[OMcOT,V|&YaX^Vr]`ON<opOt”Y[nYaMPqNXZYgi©_\T/[_\TLmrVrX^šp]jV

špTLOŸ`_a]™opO3[_\McMPYaTLogOŸopqn[_\šp|phqnO3ONT E_\šL[N`O’²ONX^McqnO3[_\T,V^X*)a”YaT,V˜hO+foœ›¸oœ›¸e›opOŸ`Y

[=YaMcqXWYg›',T­YaTLYahž¨m^OONTLmršp]jVWO”YŸX^_\pšLmvVWOnmrm^Oogš¬mvž¨mrVWKNMPO|&YaXXWYa|p|E_\X^VyYaš„¡¢OXrXWOšgXWm

opOf[=YGh]hgXZYaVr]`_\T opOP`Y¬[=YGMPqNXZYg»ŸhOnmŸ[_\TLog]jV^]`_aTLm/Tpqn[nOm^m^Ya]hX^Onm3OVŸmršp¼ŽmWYGT¨V^Onm3|E_\špX`Y

mrVZYGp]hj]hVWqxYamrž,Mc|gVW_\Vr]<šLOx`_¨[=YahOx|EOšg«lOT,V’(Ya[]hhOMcOT,V'VrXWO_apVWONT¨špOnmn›1°O{|phšpmni¨k\X.-\[O

"y”Y{mrV^XršL[VršpXWOo„š3mrž¨mrV^KMcO\i,_\T3_apV^]hOT,V™opOm™[n_aTLog]hVr]`_\Tpm4mršg¼cm^YaT,VWOm.|E_\špX8”Y{mrVZYGp]hj]hVWq

Y\mrž,MŽ|pVW_\Vr]<šLO{k\`_a&Ya`Oa›4ʙTp¾gT£i„hOnm.XWqnmvšphVWYaVWm1ON¡¨|EqXr]hMcOT,VZYaš„¡ i¨_\pV^OT,šLm"OTfšpVr]hj]`mWYGT¨V

špT¶XW_\E_\VY=«lO[3špTLO[=YaMcqXWYfOMŸLYaX*<šLqO\i[n_\Tg¾pX^McOT,V<šLOŸ·Y\m^mrOXr«¨]hm^mrOMcOT,V«¨]hmršLON

¯\°µ€©±l¯PYG|p| _aX^VWOšpTLOYaMcqj]`_\XWYaV^]h_\T¢]hMŽ| _\XrVZYaT,V^Oogš op_aMfYa]jTLO/opO3[n_\T,«\OXWk\OTL[O\iopO

”YŸmrVWYap]jh]hV^q\i„OVxopO”YŸX^_\pšLmvVWOnmrm^O|&YaXxXZYG|p| _aX^V{Yašg¡¢Ya|p|pX^_„[WILOmx[”Yam^mr]<šLOnm›

/¿Æ ˆ©‡ Ä ‹10 Œ ȁqn_\McOVrX^]hO|pX^_auvOn[NV^]j«lObd3Éy_\Mc_lk\XWYa|pIp]hO¢d3z{O[n_\TLmvV^XršL[Vr]`_\TʙšL[Nh]¦d

og]`ONTpTLO˜d1Ëmrm^OXr«,]`m^mrOMcOT,V{«¨]hmršLONœd1ËyT&YGhž¨m^OopOmrVWYap]jh]hV^q

x

ˆƒ‰ Æ Ç ‹\ˆ"! Æ #

$ /•Æ ˆ"!Æ Š Ç&% ˆƒ‰ ‹\ˆ ‰ Â(' ‰ Æ /•Æ ˆ"! Æ )

¯¨›j€ HJILO/|gXW_auvO[V^]j«lOmr|LY\[nOY\m{YaTON¡¨VWONTLmr]h_\Tb_\’8VrILO/ʙšL[j]`opOnYaTmr|&Y\[O ›› ~

¯„›j€\›j€ sOXWmv| O[Vr]h«lO/|pXW_GuvOn[Vr]`_\T ››/››/››/›/››/›››/››/›/››/›› €*

¯„›j€\›¯ YaMcOXWYŸMP_¨opO›/››/›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/›› €l€

¯¨›¯ stX^_auvOn[NV^]j«lOXWOn[_\TLmvV^X^šp[V^]h_\T’”XW_\M V—–J_]hMPY\klOm_\’™Y3mvVZYaVr]`[_\guvO[V ›› €©¯

¯„›¯¨›j€ HJILOXWON”YaVr]`_\TpmrIp]j|f ONV—–JOOT­V—–"_| ONXWmr|EOn[NV^]j«lO|pXW_auvO[Vr]`_\TLm ›› €©¯

¯„›¯¨›¯ HJILO/O|g]h|E_\”YaXJ[n_\TpmrV^XWYa]hT,V››/››/››/›/››/›››/››/›/››/›› €ƒQ

¯„›¯¨›çQ ½pšpTLopYaMPONT,VZYa£MPYaV^Xr]j¡POnmvV^]hMPYaVr]`_\T›/›/››/›››/››/›/››/›› €"+

¯„›¯¨›-, ʙ|p]j| _\hOYaTLoIL_\Mc_lk\XWYa|pI,žPMPYaVrX^]j¡POnmvV^]jMfYaVr]`_\T ››/›/››/›› € +

¯„›¯¨›.+ s™XW_GuvOn[Vr]h«\O/IL_aMP_lkaXZYa|pI,žPOnmrVr]hMPYaV^]h_\T¢›/››/›››/››/›/››/›› €ƒ~

¯¨›çQ ½LX^_\M |gXW_auvO[V^]j«lOVW_m^[nYa`Oo¬Ê™šL[Nh]hopO=YaT¢X^On[n_aTLmrVrX^šL[NV^]`_aT ››/›/››/››®¯„€

¯„›çQ„›j€ /˜TL_ƒ–T­[nYaMcOXZY3[nYah]jpXZYaVr]`_\T ››/››/›/››/›››/››/›/››/››®¯„€

¯„›çQ„›¯ J_<YGXWm^O/[=YGMPONXZY3[=Yaj]hpXWYaV^]h_\T ››/››/›/››/›››/››/›/››/››®¯\Q

0

… 12103!(‹lŠgˆ"!Æ ˆ Æ54 !(‡6!Æ Ä †ŠL‡ Â Ç ‰ Æ † Æ ˆP‹ Æ

ˆ=‰ Æ 0

$#

Q„›j€ Ql°¿«,]hmrš&YamrOXr«l_\]jTLkŸ›/››/››/›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/››®¯7+

Q„›¯ ¯\°¿«,]hmrš&YamrOXr«l_\]jTLkŸ›/››/››/›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/››®¯ +

Q„›çQ ¯\° €ƒ±l¯«¨]hmrš&YGm^OXr«l_\]jTLk ››/›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/››®¯\~

Qg›çQ„›j€ ,X^]hOT,VZYGV^]`_aT¢[n_\T,V^X^_\£«lO[V^_\X ››/››/›/››/›››/››/›/››/››®¯\~

Qg›çQ„›¯ s_lmr]jV^]`_aTb[_\T,V^X^_\£«lO[VW_aX ››/››/››/›/››/›››/››/›/››/››®¯\‚

Qg›çQ„›çQ J_\T,VrXW_\£`Yƒ– ››/››/›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/››BQg€

8

%EˆƒŠp†9! 03!”ˆ à Š Š 0à ‡6!*‡ Æ:' ˆ"; Â

$=< ?>:$

4 !(‡ Š 0‡  ‰ 4EÆ !

2@ 0A8

,g›j€ $_¨[=YGY\mrž,MŽ|pVW_aV^]`[mvVZYag]hh]jV—ž ›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/››BQB+

,g›¯ ȁh_\&YaœY\mrž,MŽ|pVW_\Vr]`[mvVZYap]jh]jV—žf›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/››BQB+

# %C! 0(Šgˆ! Æ ‡/‰  ‡ 0²ˆ©‡ 80

+¨›j€ st`YaT&YaXVWYaXWk\OV ››/›/››/››/›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/››&,7,

+¨›¯ Dy_\Tgde|p”YGT&YaXVWYaXWklONV›/››/››/›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/››&,7,

+„›¯¨›j€ s™špX^O/X^_\VZYaVr]`_\T ›/››/›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/››&,7,

+„›¯¨›¯ s™špX^O/VrXZYaTLmv”YaVr]`_\T¬››/›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/››&,,

+„›¯¨›çQ ȁOTLONX^]h[/o„]`mr|g”Y\[OMcOT,V ›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/››&,,

5 F

1  ‰ ! Â

ˆƒŠ 0™‰  ‡ 0²ˆ©‡

#

+„›j€ ʙ¡¨|EOXr]hMcOT,Vx–]hV^IbYŸXWOnYam^[OTLO ››/››/››/›/››/›››/››/›/››/›› +*

+„›¯ ʙ¡¨|EOXr]hMcOT,VWm–]hVrI­YGTbONžlOÀdU]hT„dUI&YaTpoX^_\ _aV^]`[mrž¨mrV^OM ››/››/›/››/›› +*

+g›¯¨›j€ s™špX^Ozx_\VZYGV^]`_aT ›/››/›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/›› +l¯

+g›¯¨›¯ s™špX^OH£XZYaTpmr”YGV^]`_aT ›/›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/›› +\Q

+g›¯¨›çQ ȁOTLONX^]h[/[nYaMcOXZY3og]hmr|p`Y\[nONMPONT,V ››/›/››/›››/››/›/››/›› +\Q

+„›çQ J_\Mc|LYaX^]hm^_\T¢EOV—–"OnOTb«,]`mršLYam^ONX^«l_a]hTLkŽm^[WILONMPOm¬›/›››/››/›/››/›› +7+

+g›çQ„›j€ Ql°•«,]`mvš&Yam^ONX^«\_\]hTLk ›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/›› +7+

+g›çQ„›¯ ¯\°•«,]`mvš&Yam^ONX^«\_\]hTLk ›/›››/››/››/›/››/›››/››/›/››/›› +l

+g›çQ„›çQ ¯\° €©±l¯«,]`mvš&YamrOX^«\_\]hTpk ››/››/››/›/››/›››/››/›/››/›› +l

+„›-, z{_\gšLmrVrTLOnmrmy–]hVrI[=YaMcOXWYŽYGTLoI&YaTLo„dUOž\O[_<YaXWmrO[=Yaj]hpXWYaV^]h_\T ››/›› +\~

) Æ

‹10‡6! Æ #"!

… 191  Ç9!

… 191  Ç9!

$# $

… 191  Ç9! %

f 'U ‰  ‹  ‡

!

E¢'

w]`mv]`_\TŽ’²OnOog&Y\[W§c[n_aT¨VrXW_\6`_¨_\|Ž–YamJ]hT,V^X^_„o„šL[nOoP]hTP_\XWopONX"V^_]hTp[XWOnY\m^O{V^ILOLON¡¨]jp]hj]hV—ž

YaTLofV^IpOY\[n[NšpXZYa[žf_a’X^_\E_\Vmvž„mvVWONMPm΀"+¨iE€ƒ~ *›'J_\TLmr]hopOXJ’²_\XON¡gYaMŽ|phOyV^IpO˜[`Y\m^mv]`[=YG

| _lmv]hVr]`_\Tp]jTLk3VZY\mv§_\’.YaT¬OžlOÀdU]jTgdUI&YGTLo­mrž¨mvVWOM –]hVrI¬XWOmr|EOn[NV˜VW_PYŽVZYGXWklONV=›{Ëy’”VWONXyVrILO

]hMPY\klOx[n_\XrXWOmr|E_\TLog]jTLkVW_V^ILO˜[nYaMcOXZYopOnmv]hXWOoP|E_lmr]jV^]`_aTPI&Y\m1 OOThO=YaXrT¨VnipYaTpoYa’”VWONX

V^ILO/[=YaMcOXWYcYGTLo&±a_\XxVrILOVZYaX^klOV{I&Y\mEOnOT¬MP_ƒ«lOoœi6YaTbOX^X^_\Xy[n_\T,V^X^_\£«lO[V^_\X˜[nYaT¬EO

ON¡¨V^XWY\[V^Onoc’”X^_\M VrILOV—–J_/«,]`O–xm._\’EV^ILOVWYaXWklONV=›8Ë$ºOX^_ONX^XW_aX1]jMc|gh]`Om8VrI&YaVtV^IpO{X^_\ _aV

OTLo„dUO EOn[NVW_\X1I&Y\m.XWOnY\[WILOnoc]hVWm.opOmr]jXWOnoŽ| _\mr]hVr]`_\T3–]jV^IPYaTYa[n[šgXZY\[Nž3XWOnklYaXWoghOnmrm1V^_[nYGd

h]hgXZYaVr]`_\TOX^X^_\XWm›.Éy_ƒ–"O«lONX=i¨V^ILOm^OxOXrXW_\X^m.]jTpšLONTL[nOxV^IpOx–JY=ž3V^ILOxmvž„mvVWONM [_\T,«lONXWklOmn›

SUT¬MPYaT,ž[=Y\mrOnmi6]jMfY\k\O˜’²O=YaVršpXWOm{MPY=ž¢klOV{_\špV{_\’4V^ILO[=YGMPONXZY3¾LOho¬_\’8«¨]hO–•o„špX^]jTLk

V^ILOym^OXr«l_\]jTLkpi,–Ip]`[WIPV^I,šLmJhO=Y\opm.VW_]hVWm.’(Ya]jhšpX^O\›8½&_aX"VrIp]`m.XWOnY\m^_\Tœi„]hV.]hm"]hMŽ|E_\X^VWYaT,VtVW_

mrV^špogžV^ILO˜«,]hmrš&YamrOXr«l_\]jTLkŽX^_\pšLmvV^TLOm^mx–]hVrIX^Onmv| O[V{VW_[=Yaj]hpXWYaV^]h_\TONX^XW_aXWmn›

wy]`mv]`_\Tgde&Y\mrOnoXW_a _\V[_\T,V^X^_\šLmv]hTLk YaT´Ož\ONde]hTgdeI&YaTLo´mrž¨mrV^OM]hmŸ[`Y\m^mv]h¾LOo´]jT¨V^_

V—–J_fkaXW_\šp|pm¸Q<¯„i€"+¨i€ƒ~ *» ( YaTLo ( [n_aT¨VrXW_\8mrž¨mvVWOMcmn›ySUT¶Y

(3 [_\T,V^X^_\pmvž„mvVWONM¬i<V^IpOJ]hTp|gšpV™]`m8[n_\MŽ|pšpV^Ono3]hTV^ILOxQl° YGX^VWOmr]`YaTmr|&Ya[nO

·Q, (’²_\X4V^Ip]hm™XWO=Yam^_\T£i<VrIp]`m.Ya|g|pXW_<Ya[WIc[nYaTŽ O[nYahhOno ›8HJILO| _\m^O

_\’£V^ILOyVZYaX^klOV–]jV^IfX^Onmv| O[VVW_ŸVrILO˜[nYaMPONXZY]hmJOnmvV^]jMfYaV^OnoP’”X^_\M ]hMPY\klOx’²O=YaVršpXWOm[n_\Xvd

XWOnmv| _aTLog]hTpkV^_/VrILO| ONXWmv| O[V^]j«lOx|pXW_GuvOn[Vr]`_\Tc_\’6V^ILOxVZYGXWklONVt]hTV^ILO]jMfY\k\O\› DxšpMcOXW_ašLm

MPONV^IL_¨opm3ON¡¨]hmrV3VW_>X^On[n_ƒ«\OXŽV^ILOf|E_lm^O¢_\’yYaT´_\„uvOn[V(m^OnO+ ’²_\XOÀ¡gYaMc|g`O ›HJILONž

YaXWOYGh6&Y\m^Oo¢_\TV^ILOy§¨Tp_©–hOnopk\O_\’8Y| ONX^’²On[NVklO_\MPONV^Xr]`[yMc_¨opO _\’£V^ILO_aguvOn[NV{YaTLo

TLOn[Onm^mv]hVWYaVWOYb[=Yaj]hpXWYaVWOo¥[=YGMPONXZYbV^_­_\pVWYa]hT špT,p]”Y\mrOnoX^OnmršghVWm›>ʙ«lONT´]j’xY¬[N`_lmrOno

`_¨_\|¥[_\T,V^X^_\"]hm/špm^Ono i™–Ip]`[WIMPYa§\Onm|E_lmrmr]hg`OV^ILOc[n_\T,«lONXWklONTL[nO¢_\’JV^ILOcmrž¨mrV^OM ]jT

|pXWOm^OTp[nO_a’4[nYah]jpXZYaVr]`_\TPOXrXW_\X^mniL]hV]hm <šp]hV^O]jMc|E_lmrmr]hg`OyV^_PYGT&Yahž¨ºO˜V^ILOmrVWYap]jh]hV—žc_\’

V^ILOymrž¨mrV^OMb›',˜TPV^ILOy_\V^ILONXJI&YGTLoœi,]hTYGT

(

[_\T,V^X^_\ mvž¨mrVWONM¬i¨V^ILO{]hTp|gšpV"]hm

[n_\MŽ|pšpV^Ono¢]hT¢V^ILO¯\°•]hMPY\klOmr|&Y\[O²’²_\XV^Ig]`mXWOnY\m^_\TœipV^Ip]hmyYG|p|pXW_lY\[WI¬[nYaT O[=YGh`Oo

΀* *›.HJIp]`mh_„[nYa£YG|p|pXW_lY\[WI¢]`mJ§,TL_ƒ–TVW_3 O˜«\OXržfXW_\gšLmrV–]jV^I

XWOnmv| O[V"VW_[nYaMcOXZYYaTLoŽXW_\E_\V"[=Yaj]hpXWYaV^]h_\TOXrXW_\X^m¸‚ e›™Éy_ƒ–JON«lONX=ip]hV^m.[n_\T,«lONXWklONTL[nO˜]hm

V^ILO_\XWONV^]`[nYahjžOTpmršpX^Ono¶_\Tpjž]hT>YŽXWOnka]`_\T<šp]hV^O]jMc|E_lm^mv]hphOVW_PogOVWONX^MŽ]hTLOYaT&Yajž,V^]jd

[=Yajhž YaX^_\špTLoV^IpO/ogOnmr]jXWOo|E_lmr]jV^]h_\T£›tÊ4¡„[nON|pVy]jTmr]hMŽ|phO˜[=Y\mrOnmi&VrILO/YaT&Yajž¨mr]`mJ_\’8VrILO

mrVZYGp]hj]hV—žXW_apšLmrVrTLOnmrmt–]hV^I3X^Onmv| O[VtVW_[nYah]jpXZYGV^]`_aTONX^XW_aXWm4]hmtY\k<Ya]jT <šp]jVWOJ]jMc|E_lm^mv]hphO\i

mr]hTp[nOV^ILOmvž„mvVWONM ]`m[n_ašp|p`Oo¬YGTLoTL_\Tgdeh]hTpO=YaX ¸‚ *›

J_aT¨VrXZYaXr]hjžVW_¶V^ILO|pXWON«,]`_\šLmcYa|p|gXW_<Y\[WIpOnmni–"Ob–]jhxmrOnObVrI&YaVŽ]hV]`m3|E_lm^mv]hphOVW_

_\pVZYG]hTcYaT&Yajž,V^]`[nYagX^OnmvšphV^m1šLmv]hTLkYTLO–YG|p|pXW_lY\[WIc–Ig]`[WIf[_\MŸp]jTLOnmtVrILO{Y\og«aYaT,VZY\k\Onm

_\’E¯\°¹YaTLoQ\° «¨]hmrš&YGgmrOX^«\_\]hTpklm.YaTLoY=«l_a]`opm4VrILO]jX4X^Onmr|EOn[NV^]j«lOogXWYƒ–LY\[W§¨mn›.HJIp]hm4TLO–

5 F

Ya|p|pX^_<Y\[WI´]`m3[=YGh`Oo mr]jTL[nOV^IpO¢špm^Ono´]hTp|gšpV3]`m3OÀ¡„|gXWOnmrm^Oo

]hT´|&YaX^VŽ]hT´V^IpO¬Ql° YaX^V^Onmv]”YaT mr|&Y\[O­YaTpo ]hT´|&YaXrVc]jT VrILO>¯a° ]hMPY\klOmv|&Y\[O·¯7+ *›

b_\XWO|pX^On[]hm^ONhžli&]hVx]hmxLY\m^Oo­_\T¬VrILOOmrVr]hMPYaV^]h_\T_\’4VrILO[nYaMPONXZYog]`mv|p”Ya[nOMcOT,V (VrILO

XW_\VWYaV^]h_\T:YaTLo¤VrILOm^[nYa`Oo:VrXZYaTpmr”YGV^]`_aT¤_\’xV^ILO[nYaMcOXZY  ONV—–JOOT V^ILO[NšpX^X^OT,VcYaTLo

opOnmv]hXWOo¬«,]`ON–xm˜_\’1YaT>_aguvOn[NV=›˜SUVyMŸšLmrVy OOMŽ|pI&Y\mv]`ºnOo¬V^ILYaV=i6[n_\T,VrXZYaXr]hhžV^_PV^IpO3Ql°

«¨]hmrš&YGEmrOXr«l_\]jTLkpi„VrILOy|LYaX^Vr]”Ya&[nYaMPONXZYog]`mv|p”Ya[nOMcOT,V"OnmvV^]hMPYaVr]`_\Tcop_¨Onm.TL_\VJTpOnOnofYaT,ž

Ql° Mc_„ogOx_\’˜VrILO¢VZYaX^klOVniJ–Ip]`[WI ]hTL[NXWOnY\m^OmcV^IpOb«lONXWm^YaV^]jh]hV—ž¤YaTLo VrILObYa|p|pj]`[=YGV^]`_aT

YaXWOnY:_a’«,]`mvš&YamrOX^«\_\]hTpkp› ª¨]hTL[O­V^ILO¶[nYaMPONXZYXW_aVZYaVr]`_\T¹EOV—–"OnONT®V^ILO>V—–"_´«,]hO–xm

]`m/[n_\MŽ|pšpV^Ono¤YaVO=Ya[WI¤]hVWONXZYaVr]`_\TœiVrILOPX^_\VZYaVr]`_\TLYa.YaTLo V^XZYGTLmr`YaV^]h_\T&Ya.[_\T,V^XW_a"h_„_\|pm

[=YaT¤EOPopO[n_\šg|p`Ooœ›>SUT:_\XWogOXV^_>[n_\T,VrXW_\1V^ILOcV^IpX^OnOPX^OMPYa]hTp]jTLk[=YaMcOXWY¬oœ›¸_p›¸’“i™–"O

]hT,V^X^_„ogšp[nOfV^IpO ( _\’Y­XWON’²OXWONTL[nO|E_\]hT,V_\’xVrILOVZYaX^klOVn›

HJILOnmrOf_\TLOmŸYaX^OP_\pVWYa]hTpOno ’”X^_\M V^IpOP[`Y\m^mv]`[nYa.TL_\X^MPYaj]`ºnOo>]hMPY\klO[n_¨_\XWo„]hT&YaV^Onm,ž

Y\opog]jTLkŸYVrIp]hX^oPTL_\XrMfYGh]`ºOnoŸ[n_¨_\XWo„]hT&YaV^O{–Ig]`[WIf]hm"McO=Y\mvšpXWOof’”XW_\M V^IpO˜Ê™šL[j]`opOnYaT

XWOn[_\TLmvV^X^šp[V^]h_\T£›™SUVt]hm™]hT,VWONXWOmrV^]jTLkVW_TL_\V^OV^I&YGVtV^ILO]hT,V^OXZYa[V^]h_\T3MPYaV^Xr]j¡–Ip]`[WIŽh]jTp§¨m

V^ILO/V^]hMcO/opOXr]h«aYaV^]j«lO/_\’™VrILOŸON¡¨V^OTLopOo>]hMPY\klO[n_¨_\XWo„]hT&YaV^OnmxVW_ŽV^ILOŸ[nYaMcOXZY«lON`_¨[]hV—ž

m^[X^O– I&Y\mTL_:mr]jTLk\šp`YaX^]jV—žl› HJIp]`mYaj`_ƒ–xmPšLmVW_¤_apVZYa]jT¹V^ILO¶[_\T,«lOX^klOTp[nO¥_a’/VrILO

| _lmv]hVr]`_\Tp]jTLkxVZY\mv§]hTŽYGh¨V^ILOVWY\mr§mr|&Y\[O(]U›¸O\›’²_\X.YGT¨ž]hTp]jV^]`Ya¨[=YaMcOXWY| _lmv]hVr]`_\T ]h’LVrILO

[=YaMcOXWY]jT¨VrX^]jTLmr]h[x|LYaXZYaMcOV^OX^mJYaX^O{§,TL_ƒ–T£›tSU’ V^ILOy[=YaMcOXWY]jT¨VrX^]jTLmr]h[x|LYaXZYaMcOV^OX^mJYaX^O

TL_\V| ONX^’²O[V^jž˜§,TL_ƒ–T£iaVrILO.OnmvV^]hMPYaV^Ono/[n_\T,V^X^_\<«lO[V^_\X4[nYaT/ O"YaT&Yajž,V^]`[nYahjž{[n_\MŽ|pšpV^Ono

]hT¤’”špTL[NV^]h_\T:_\’{[=YaMcOXWY>[=Yaj]hpXWYaV^]h_\TONX^XW_aXWmn›¥HJILOTœi"V^IpOfTLOn[Onm^m^YaX^ž´YGTLo:mršp¼Ž[]hOT,V

[n_\TLo„]hV^]h_\TLm’²_\XVrILO`_¨[=YaYamrž,Mc|gVW_\Vr]`[mrVWYap]jh]hV—žŽ]hT|pX^Onm^ONTL[nO_\’8[=YaMcOXWYŽ[nYah]jpXZYaVr]`_\T

OX^X^_\XWmŽYaX^OO=Y\mv]hjž_\pVWYa]hTpOnoœ›b_aXWOn_ƒ«\OX=i1V^I&YGTp§¨mŽV^_¶VrILO¢mr]jMc|phOfmrVrX^šL[NV^špX^O¢_\’yVrILO

mrž¨mrV^OMbimvšp¼Ž[]hOT,V/[n_\TLo„]hV^]h_\TLm˜’²_\X˜k\`_\LYatY\mvž,Mc|pV^_\V^]h[ŸmrVWYap]jh]hV—ž¬YaX^OŸ|pXWOm^OT,V^Onoœ›ŽSUV

–]hh6EO˜mrIL_ƒ–TON¡¨|EOXr]hMcOT,VZYajhžV^ILYaVV^IpO¯\°³€©±l¯«,]hmrš&Ya m^ONX^«l_a]hTLkŸ]hmJXW_\gšLmrVxYG`m^_Ÿ]jT

|pXWOm^OTp[nO/_\’4ONX^X^_\XWm]hT¢VrILOI&YaTLo„dUOž\O[nYah]jpXZYaVr]`_\Tœ›

HJIpOŽ|&YG| ONX]`m_\X^k<YaTp]hºnOno Y\m’²_\j`_ƒ–xmn›SUT¤ª„O[Vr]`_\T¥¯„iœ–"OŽ|gXW_\|E_lm^OŽYfTLON– h]jTLO=YGX

Ya`kl_aX^]hVrIpM ’²_\XyVrILOIL_\Mc_lk\XZYG|pI,žMfYaVrX^]¦¡OnmvV^]jMfYaVr]`_\TbYaTpob–"O[n_aMc|&YGXWO]hVx–]hVrIbVrILO

[”Yam^mr]h[=YaJh]hTpO=YaXYG`kl_\Xr]hVrIpMPmšLm^Oo VW_>|EOXr’²_\X^M YGT ʙšL[Nh]`ogO=YaT:XWO[n_\TpmrV^XršL[Vr]`_\Tœ› SUT

ª„On[NV^]`_aT¶QgiE–"O3mrIp_©– IL_ƒ–¿VW_Pšpm^OŸV^IpO]hTp’²_aX^MPYaV^]h_\TON¡¨V^XWY\[V^Ono>’”XW_\M VrILO3ʙšL[j]`opOnYaT

|&YaX^Vr]”Ya"XWO[n_\TLmvV^XršL[Vr]`_\T´VW_ opOnmv]`k\T _\špXc¯a° €©±\¯­«,]hmrš&YaxmrOXr«l_\]jTLk mr[WILOMcO\›´SUVWmXW_Gd

pšLmrVrTLOnmrmŽ–]jV^I:XWOmr|EOn[NVcV^_ [nYaMcOXZY­[nYah]jpXZYGV^]`_aT¤OXrXW_\X^mŸ]`mYaT&YGhž¨ºnOo:]jT ª„On[NV^]`_aT ,g›

HJILOmv]hMŸšp`YaV^]h_\TYaTLobON¡¨|EOX^]jMPONT,VZYaXWOmršpjVWmyYaXWO/k\]j«lOTb]hT­ª„On[NV^]h_\T +YaTLo­ª„On[NV^]`_aT+

XWOnmv| O[Vr]h«lONhž\›

N 8 8a N

HJILO|pX^_\p`ONM _a’£XWOn[_ƒ«lOXr]hTLkŸVrILO˜[nYaMPONXZYo„]`mr|g”Y\[OMcOT,VJEOV—–"OnONTbV—–"_Ÿ«,]`O–xm"]`mJ–"Oj

§¨Tp_©–TbY\m"V^ILO˜Mc_\V^]h_\TPYaTLo¢mrVrX^šL[NV^špX^O˜’”XW_\M Mc_\V^]h_\TP|pX^_\phOM YaTLof]hV"]`mi„,žP]jVWmJ_ƒ–T

T&YaV^šgXWO\iTL_\T„dUh]jTLO=YGX=›HJILONXWO’²_aXWO\iV^ILO[N”Y\mrmr]`[nYa1Ya|p|gXW_<Y\[WI VW_m^_ah«lOV^IpO|gXW_\phOM ]hm

og]h«,]`ogOno>]hT,VW_V—–"_¬mvVWO|pmn»šLmr]jTLk¾gXWmrVYh]jTLO=YaXYa`kl_aX^]hVrIpM VW_OnmrVr]hMPYaVWOŸVrILO3MP_aV^]`_aT

|&YaXZYGMPONVWOX^mONh]jMc]jT&YaV^]jTLkcVrILOTL_\Tgdeh]hTpO=YaX[_\TLmrVrXZYa]jT,VWmYaTLo VrILOT¥XWO¾gTp]hTLk¢V^IpOPOnmvV^]¦d

MfYaVr]`_\T¬šLmr]jTLk¢YfTL_\Tgdeh]hTpO=YaXOnmrVr]hMPYaV^]h_\T>YG`kl_\Xr]hVrIpM ç¯* e›SUT VrIp]`m˜|LYa| ONX=iœ–"O3| _\]jT,V

_\špV_\špXYaVrVWONT¨Vr]`_\T _\T V^IpO¾gXWmrVmrVWY\klOaimv]hTL[OŽ]jV˜]`m«\OX^ž¶o„]h¼Ž[špjVVW__\pVWYa]hT Y|pXWOÀd

[]`mrOf]hTp]jV^]`Ya1OnmrVr]hMPYaVWOfYaTLo¤V^ILOmrOn[_\TLo´mrVZYaklOf]`m]jT:klOTpOXZYG«lONX^ž:m^ONTLmr]jV^]j«lOfVW_­VrILO

]hTp]jV^]”YG™k\šLOm^m›b½pšpXrV^ILONX^Mc_\XWOai4Y¢’(Y\mrV/h]jTLO=YGX/Ya`kl_aX^]hVrIpM ILY\mV^_EOcšLmrOno¥]jT X^_\E_\V^]h[

Ya|p|pj]`[=YGV^]`_aTLmJogšpOV^_ŽX^O=Ya¦dUVr]hMcOy[_\TLmrVrXZYa]jT,VWmn›

°{] EOXWONT,VtMPONV^IL_¨opm™–"OXWO|pX^_\|E_lm^OoV^_˜h]jTLO=YaXrhž/m^_ah«lOVrILOMc_\V^]h_\TYaTLomvV^X^šp[V^šgXWO

’”XW_\M‘Mc_\V^]h_\T¥|pX^_\phOMb›¶HJILOžYaXWOfk\OTLONXZYajhž¶&Y\mrOno:_\T¤V^IpO[n_\MŽ|pšpVWYaV^]h_\T_\’VrILO

’”špTLoLYaMcOT,VWYa4MPYaV^Xr]j¡ ·¯ , ™]j’t|p]j¡„ON4]hMPY\klO/| _a]hT,VWm˜[_„_aXWog]jT&YaVWOmYaX^OšLm^Ooœi_\X_\’tVrILO

Onm^mrOT,V^]`Ya6MfYaVrX^]¦¡ç¯¨€\i6€6, &]h’ TL_\X^MPYaj]`ºnOo3]hMPY\klO|E_\]hT,VWm1[n_¨_\X^og]hT&YGVWOnm"YaX^O{šLmrOnoœ›1HJIp]hm

MfYaVrX^]¦¡ ILY\m3VW_¶mWYaVr]`mv’”ž¥V^IpO¢É{š&YaTpkad“½&YašLk\OXZYam3[n_\TLo„]hV^]h_\TLm ΀© *›¤HJILOm^O¢TL_\Tgdeh]jTLO=YaX

[n_\TLmvV^XWYa]hT,VWmŸYaXWOf]jMc|E_lm^Oo vY| _lmvVWONX^]`_aX^]Wi™Ya’”V^OXŸVrILOfh]jTLO=YGXŸOnmvV^]jMfYaVr]`_\Tœi8–ILONT´VrILO

|&YaX^Vr]”Ya"[=YGMPONXZY¬og]hmr|p`Y\[nONMPONT,VŸ]`mŸ[_\MŽ|pšpVWOoœ› HJILOf|&YaXrV^]”YGJ[nYaMPONXZY¬o„]`mr|g”Y\[OMcOT,V

[=YaTc O{Yahm^_/OnmrVr]hMPYaVWOoŽ’”X^_\M YaTcIL_\Mc_lk\XWYa|pI,žŸMPYaV^Xr]j¡ŸX^O`YaVWOoŽV^_YXWON’²OXWONTL[nO{|p”YGTLO

_\TV^IpOPVZYaX^klOV ¦€ƒ¯„i™QB+ e›¶HJIpOPIL_\Mc_lk\XWYa|pI,ž MPYaVrX^]j¡ [nYaTEOfOnmvV^]jMfYaV^Onobuv_a]hT,V^jž>VW_

V^ILObO|p]j| _\hOšpmr]hTpkpiJ’²_\XPON¡gYaMŽ|p`OaiJV^ILO­Ya`kl_aX^]hVrIpMcmŸ|pXWOm^OT,V^Ono¹]hT ·Qgi{€ + y_\XPYa’”VWONX

V^ILO­ON|p]h|E_\hObI&Y\mfEOnONT’²_\špTLo ·¯\‚ (]h’Mc_\X^O¬V^I&YGT¹V—–J_¤«,]`ON–xm¢YaXWO¶Y=«aYa]h`YaphO\imrOnO

¦€ƒ‚¨i,Qg€ ›4SUVt–]hh„ OxmvIL_ƒ–Tc]jTŽVrIp]`m™|LYa| ONXtV^I&YGVtV^ILOMc_\V^]h_\TŸ|&YaXWYaMcOVWONXWmtOmrV^]jMfYGV^]`_aT

]`m8Mc_\X^O1X^_\pšLmvV™’”XW_\M YaTIL_\Mc_lk\XZYG|pI,ž/MPYaVrX^]j¡˜V^I&YaT3’”X^_\M•V^IpOJ’”špTLoLYGMPONT¨VWYa¨MfYaVrX^]¦¡ i

Onmr|EOn[N]”Yajhž¶–ILONT VrILOO|p]j| _a`Oc]hmTL_\VogO¾pTLOo´]jT¤V^ILOf]jMfYaklO ²’²_\X3ON¡gYaMŽ|phO\i™]h’VrILO

MP_\Vr]`_\T¶]hmY¢|pšpXWOŽXW_\VWYaV^]h_\T _\X]j’V^IpOcVZYGXWklONV]hm/|p`YaT&YaX ·¯l¯

›bª¨]jTL[nOŽV^ILOŽ[`Y\m^mv]`[=YG

Ya`kl_aX^]hVrIpMcm8OmrV^]jMfYGVWOJVrILOIL_\Mc_lk\XZYG|pI,žMPYaV^Xr]j¡{uv_\]hT,Vrhž/VW_˜V^IpO{ON|p]h|E_\hO\i\VrILOT,špMŸEOX

_\’JšpTg§¨Tp_©–Tpm]`mTL_\VMŽ]hTp]jMfYGU›½pšpX^VrILOXrMP_aXWO\i£šLmv]hTLk¢V^IpOPYahkl_\Xr]hV^IgM |pX^Onm^ONT,VWOno]jT

·Q *itV^ILONXWOYaX^OfV^IpX^OnOO|g]h|E_\”YaX[n_\Tg¾Lk\špXWYaV^]h_\TLmŸ–ILONXWO]hVŸ]hm]hMŽ|E_lm^mv]hphOcVW_>OÀ¡¨V^XZYa[V

V^ILOIL_\Mc_lk\XWYa|pI,ž­MPYaV^Xr]j¡E›cª¨]hTL[O3V^ILOŽO|p]j| _a`O3OnmvV^]jMfYaVr]`_\T¶]hmšgTpTLOn[OnmrmWYaXrž ’²_\XVrILO

IL_\Mc_lk\XZYG|pI,žOnmrVr]hMPYaV^]h_\T£il–"Oy|pX^_\|E_lm^OYaTYahkl_\Xr]hV^IgM}mr]jMc]j”YaX™V^_VrILO_\TpOy|pX^Onm^ONT,VWOno

]hT -+ *i6LY\m^Oo>_\T­«,]hXrV^š&Ya|&YGXZYaj”YG¡Eip’²_\X{V^ILOog]hX^On[VyOnmvV^]jMfYaVr]`_\Tb_\’™VrILOIp_\MP_\k\XZYa|gI¨ž

MfYaVrX^]¦¡ › Oc–]hj1m^OnOcV^I&YaVV^ILOcMPONV^IL_¨o –"OP|pX^_\| _\m^OP]hmYag`OcV^_>Y\opO <š&YaVWONhž opOnYa

–]hV^IPV^ILOymr]hTpk\šp”YGXJ[nY\m^Omn›1HJIp]`m1]`m1|&YaX^Vr]`[Nšp”YaXrhžŸ]jMc|E_\XrVZYaT,V.]hTf«,]hmrš&YaEm^ONX^«\_\]hTLkmr]hTp[nO

5 F

Y¶|E_lmr]jV^]h_\Tp]hTpk¬VZY\mv§¤]`mY\[WIg]`O«\Ono´–ILOT VrILO¢[=YaMcOXWY o„]`mr|g”Y\[OMcOT,V3]`m3T,špheit–Ip]`[WI

[n_\XrXWOnmv| _aTLopm˜VW_fYPT¨šgh4|gšpXWOX^_\VZYGV^]`_aT£›½pšpX^VrILOXrMP_aXWO\iEmr]jTL[nOVrILOVWYaXWklONV˜]`mYP|pX^]h_\X^]

špTp§,TL_ƒ–T£i"]jV3MfY=ž  Of|p`YaT&YaX(_\XŽYajJV^IpO_aLm^ONX^«lOo VWYaXWklONV3| _a]hT,VWmŸMPY=ž¥EO[N`_lmrO

VW_cYŽ|p`YaTLO –Ip]h[WI¶Yahm^_Ž[n_\XrXWOnmv| _aTLopmyV^_fY3|&YaXrV^]`[Nšp”YGXx[=Y\mrOV^ILYaVy]hmMP_\X^O[_\X^X^On[NV^hž

I&YaTLoghOno,ž¢_\špXMcOVrIL_„o ›

!#"$ %&" '("$)* +-, .''/#"

SUT V^Ig]`mmršppm^On[NV^]h_\T –"OX^On[=YGh{m^_\McO&Y\mrOnmP_a’|pX^_auvOn[NV^]h«\O¬klO_\McOV^Xrž *mrOnO ç¯ + ’²_\X

MP_\X^OopOVWYa]hhm ›PHJILO|pXW_auvO[Vr]h«lOcmr|&Ya[nO10 2¬[nYaT¥EOcmrOnONT¤klOn_aMPONV^X^]h[=Yajhž¬Y\mYaT —ON¡,d

VWOTpmr]`_aT ¢_\’˜VrILObÊtšp[h]hopO=YGT mv|&Y\[nO-32 mv]hTL[O]jVPYGh`_ƒ–xm3šLmVW_ opO=YGy–]jV^I´V^ILO¢MfY©d

Tp]h|pšg”YaVr]`_\T$_\’klO_\McOV^Xr]`[nYa_\guvO[VWm­YaV U]hTp¾pTg]hV—ž1Z› SUTLopOOnoœiY |E_\]hT,V54]hT¿Y:Tgd

og]hMcOTLmv]`_\TLYa1ʙšL[j]`opOnYaTmv|&Y\[nOai™ON¡¨|pX^Onmrm^Ono¤]jT¤Ybka]h«lONT[_„_\X^og]hTLYaVWOŽmrž¨mrV^OM ,ž VrILO

«lOn[NVW_\X7698;:<8>= ?@?@?$8

2BACBD!E

2

i&[=YaT­EOXWO|gXWOnmrOT,VWOo>]hTV^ILO/|pXW_auvO[Vr]h«lOmr|&Ya[nO

0 2 šLmv]hTLkV^IpO/IL_aMP_lk\OTLO_\šLm{[n_¨_\XWog]jT&YaV^Onm-698;:<8>= ?@?@?$8

2 FGAC7D1E

2IH

:

›x½pšpXvd

V^ILONX^Mc_\XWOai,Y/og]jXWO[V^]h_\T 6 8;:<8>= ?@?@?$8

2 A C

]jTŽVrILOyÊtšp[h]hopO=YGTcmv|&Y\[O\i,–Ip]`[WIc[n_\Xvd

XWOnmv| _aTLopm"V^_ŸYaTc]`opOnYa —|E_\]hT,V"YaV1]hTp¾gTp]hV—ž1Zi<[nYaTfEO{X^O|pX^OnmrOT,VWOo¢špmr]hTpkIL_\Mc_lklONTLOn_ašLm

[n_¨_\XWog]jT&YaV^Onm,ž VrILOc|gXW_auvO[V^]j«lOŽ| _\]jT,VJ6K8;:<8>= ?@?@?L8

2 M-A C

›SUTV^ILOŽklONTLOXWYa

[=Y\mrO\iY­|E_\]hT,V3]jT´VrILO|pXW_GuvOn[Vr]h«\Omv|&Y\[O-0 2 ]hmX^O|pX^OnmrOT,VWOo ,ž:YONOPRQ¢TL_\TgdUºnONXW_

«lOn[NVW_\Xn›SUV^mOhOMcOT,VWmYaXWOopO¾gTLOno­šp|¬VW_YŽm^[=YG`O’(Ya[VW_aX˜YaTpo>YaV{`O=YamrV˜_aTLO_\’4V^ILONM

]`mTL_\TgdUºnONXW_p›HJILOPÊtšp[h]hopO=YGT |E_\]hT,V^m[nYaT¥EOcX^On[n_ƒ«\OXWOo’”XW_\M |gXW_auvO[V^]j«lOc_\TLOnm/,ž

og]h«,]`o„]hTLkYGh4VrILO[n_¨_\XWo„]hT&YaV^Onm˜,ž­VrILO3”Y\mvV˜|pXW_GuvOn[Vr]h«\Oc[_„_\X^og]hTLYaVWOaiœ_\,«,]`_\šLmvhž¬_\Tphž

]h’]hV]hmTL_\TgdUºnOX^_p›

Ë{TbI,ž,|EOXrde|p”YGTLO˜]hTVrILO/Êtšp[h]hopO=YGTbmv|&Y\[O]hmV^ILOmrOV{_\’4YahE| _a]hT,VWm]jT-32–IL_\m^O

[n_¨_\XWog]jT&YaV^Onmfm^YaV^]hmr’”ž¹Y¥j]hTLOnYaXfO <š&YaV^]h_\T£›TSymr]jTLkIL_\Mc_lklONTLOn_ašLm[n_¨_\XWo„]hT&YaV^OnmixVrILO

I¨ž,|EOXvdU|p`YaTLOf[nYaT: OfX^O|pX^Onm^ONT,VWOno:]hT¤VrILOf|pX^_auvOn[NV^]h«\Omr|&Ya[nO,ž¤YBN7PRQfTL_\TgdUºnONXW_

«lOn[NVW_\XKU4iGopON¾pTLOno/šp|/VW_{Ym^[=YG`Ot’(Y\[V^_\X=›Ë|&YaXrV^]h[šp`YaXœI,ž,| ONXrdU|g”YaTLOt]jTV^ILO1ʙšL[j]`opOnYaT

mr|&Y\[O]`m1V^ILOm^OVx_a’Yah —|E_\]jT¨V^mYaV"]hTp¾gTp]hV—ž1Zi,–Ip]h[WI¢[n_\XrXWOnmv| _aTLofVW_3YGT]`opOnYa UI,ž¨|EOXvd

|p”YaTpOYaV]hTp¾gTp]hV—ž1ZigYaTLo]hV[=YaT O˜X^O|pX^OnmrOT,VWOo¬,žWVYX[Z

6 M M

?@?@?

M F A C

›.Ëyh

| _\]jT,VWm]hT-0\2Žhž,]hTLk3]jT­Y3I,ž¨|EOXvdU|p`YaTLO/mWYaVr]`mv’”žfV^ILOh]jTLO=YGXxO <š&YaVr]`_\T7U

C

4R]_^g›HJIp]hm

O <š&YaVr]`_\Tf|gXWOnmrOT,VWm{Ymvž,McMcOVrX^žŽ ONV—–JOOTV^ILOI,ž,|EOXrde|p”YGTLO˜[n_¨_\X^og]hT&YGVWOnm`U>YaTLoPVrILO

| _\]jT,V[_„_\X^og]hTLYaVWOm4 mr]hTp[nOaU

C

4b]c4

C

U4›˜SUTLopOOnoœiœVrILOŸmv|&Y\[nO_\’1YahI,ž,| ONXrde|p”YaTpOnm

[=YaTŽ O[_\TLmv]`opONXWOnoŽVW_EOyYGTL_\V^IpOX.|pXW_GuvOn[Vr]h«\O{mv|&Y\[Oy[nYahhOnoŸV^IpO{o„š&Ya&_\’6V^ILOx_\Xr]`k\]jT&Ya

mr|&Y\[O#0 2L›8Ë{TOÀ¡¨V^XWONMPONhž˜]jMc|E_\XrVZYaT,V ( ’²_\j`_ƒ–xmœ’”XW_aMBV^Ig]`mmrž,MŽMPONV^X^ž

ç¯ + e»

<

Š 0 !²ˆ à ‰!

‹B! 10 Â6»

"

6 = A

"

A = A *A

" "

Ë{T,ž ’”šghjdeXZYaTg§ PcQ N P_Q

MPYaVrX^]j¡>[=YaT  OšLm^Oo¥VW_| ONX^’²_\XrM Y|pX^_auvOn[NV^]j«lO

MfYa|g|p]hTLkc ONV—–JOOTV—–"_|pXW_auvO[Vr]h«lOmv|&Y\[nOm 0 YGTLoO0 2 ›ŸË{T ]jT¨«\OXrV^]hg`O|pX^_auvOn[NV^]j«lO

MfYa|g|p]hTLk{_\’ 0 2 _\T,VW_]jVWm^ONh’p]hm4[nYahhOnoŸYy[n_\jh]hTpO=YaVr]`_\TYaTLo[n_\XrXWOnmv| _aTLopm4V^_Y[WI&YaTpklO_\’

|pXW_auvO[Vr]h«lO[n_¨_\XWog]jT&YaV^Onm1_\pVZYG]hTLOoPšLmr]jTLk3Y N P Q N P Q

MfYaVrX^]¦¡ ›8SU’£–JO[n_\MŽ|&YaX^O˜Y

|pXW_auvO[Vr]h«lOyYaTLocYaTcʙšL[j]`opOnYaTc[WI&YaTLklO{_\’E[n_¨_\XWo„]hT&YaV^Onmil–JO{[=YaTPm^OO{VrI&YaVtV^IpO{|pX^_auvOn[Àd

V^]h«\Omv|&Y\[O/]hm{hOnm^m{[n_aTLmrVrXZYa]jTLOno¢V^I&YGT¬V^IpOʙšL[Nh]`ogO=YaTbmr|&Ya[nO\›SUTpopOnOoœiœYaT¬Ê™šL[j]`opOnYaT

[WI&YaTLklO¬_\’[n_¨_\XWo„]hT&YaV^Onmix|EOXr’²_\X^McOno ¨ž šLmr]jTLk¤YaT IL_\Mc_lklOTpOn_\šLmcV^XZYGTLmr’²_\XrMfYGV^]`_aT

MfYaVrX^]¦¡ i¨MŸšLmvVMfYa|¢VrILOI¨ž,|EOXvdU|p`YaTLO/YaV]hTg¾pTp]hV—ž U X ]hT,VW_3]hV^m^ONh’“›

½L_\X8V^Ip]hm4XWOnY\m^_aT£il|pXW_GuvOn[Vr]h«\OklOn_\McOVrX^ž/]`mtY|E_ƒ–JONX^’”špgVW_¨_\„–Ig]`[WIcYahh_ƒ–xm4[n_aMc|pš„d

VZYaVr]`_\T&YG™mr]jMc|gh]h¾p[=YaVr]`_\TLm›É{_ƒ–JON«lOXni8]jV˜MŸšLmvV/EO3OMŽ|pI&Yamr]`ºOno¶V^I&YGVXW_\E_\V^]h[nm˜VWY\mr§¨m

VZYa§\O |p`Y\[nO>]hT V^ILO ʙšL[j]`opOnYaT®mv|&Y\[OYaTLo$V^ILONT£i/Ya’”VWONX[n_\MŽ|pšpVWYaV^]h_\T£iVrILO X^_\ _aV

[n_\T,V^X^_\x]`m3špT&Y=«\_\]`oLYGphž¤ogOnmr]hk\TLOo ]hT:VrILO¬Ê™šL[Nh]hopO=YaT mr|LY\[nOa›HJILOj]hTp§¨m3EOV—–"OnOT

|pXW_auvO[Vr]h«lOYaTLoʙšL[j]`opOnYaTmr|LY\[nOailMfY\ogO"šLmv]hTLkIp_\MP_\klOTLO_\šLm™[_„_aXWog]jT&YaVWOmni<YGXWOJ–"Oj

§¨Tp_©–Tb]hT¢XW_a _\Vr]`[mmr]hTp[nOY YGX^VWOmr]`YaT¬[WILYaTLklO/_\’™[_„_aXWog]jT&YaVWOm[=YaTEOX^O|pX^OnmrOT,VWOo

¨ž>Ip_\MP_\klOTLO_\šLm˜VrXZYaTLmv’²_\X^MPYaVr]`_\T>MPYaV^Xr]`[Onmn›Ž½pšpXrV^ILONX^Mc_\XWOaiœIL_\Mc_lklOTpOn_\šLmVrXZYaTLm“d

’²_\X^MPYaV^]h_\TfMPYaV^Xr]`[OnmI&Y=«lOEOnOTšLmrOnob’²_aXXW_\E_\VMc_„opONh]jTLk3YaTLo[n_aT¨VrXW_\ ¸~ *›'$£OVxšLm

XWOn[nYah pX^]hO pžmr_\McO˜&Y\m^Omy_aTVrILOIL_\Mc_lklONTLOn_\špmxVrXZYaTpmr’²_\XrMfYaVr]`_\TPMfYaVrX^]h[nOnm›

$£ONVEOŸV^ILOŸ–"_\Xr`o­XWON’²OX^OTL[O’”XWYaMcO]hT>VrILO#YaX^V^Onmv]”YaT¶mv|&Y\[nOa›ŸËyj4VrILOŸklO_ad

MPONV^X^]h[=YaONT,V^]hVr]`OmyOÀ¡„|gXWOnmrm^Oo ]jT¬V^Ig]`mx’”XZYaMcO/–]jh£EOopOmr]hk\TLOnob–]hV^IbV^ILO_ƒ«lOXvd—mr[X^]j|pV

›ŸHJILO3IL_aMP_lk\OTLO_\šLm˜V^XWYaTLmv’²_\X^MPYaV^]h_\T­MPYaV^Xr]j¡EOV—–"OnOT YaTpo YmrOn[n_aTLo ’”XWYaMcO

µ]`m»

]

^ Q

v€

–ILOX^O

YaTLo

YGXWOX^Onmr|EOn[NV^]j«lOjžPVrILOXW_aVZYaVr]`_\TfMPYaVrX^]j¡cYGTLofV^ILOyV^XZYGTLmr`YaV^]h_\TP«\On[V^_\X

 ONV—–JOOT YaTLo¬›.HJIpO/]jT¨«\OX^m^OV^XZYGTLmr’²_\XrMfYGV^]`_aTf]`m»

"!

: ] C # C

^ Q

e¯

ˑ|E_\]jT¨V-4 ]jT VrILO YGX^VWOmr]`YaTBmv|&Y\[O\iON¡¨|pX^Onm^mrOno®]jT ’”XWYaMPO i]hm¢X^O|pX^OnmrOT,VWOo

šLmr]jTLkŽVrILOIL_\Mc_lklOTpOn_\šLmx[_„_\X^og]hTLYaVWOm-6 8 %$&(')(*+

A C DGE-,

›SU’8V^ILO’²_\špXrV^I

5 F

IL_\Mc_lklOTpOn_\šLm[_„_aXWog]jT&YaVWO]`m ] ^VrILOTV^IpO­| _\]jT,Vf]`m “YaVP]jTp¾pTp]jV—ž (]e›·Oa› ]jV

XWO|gXWOnmrOT,VWmyYŸog]jXWOn[NV^]h_\Tf]hTPV^ILOYaXrVWOmr]”YGT¢mr|&Y\[O › ,VrILOXr–]`m^Oaip–JO[nYaTm^ONV ]RQ\i

–]hV^Ip_\špV{`_lmrm_\’.klONTLOXWYah]jV—žli&VW_ŽXWO|gXWOnmrOT,V/Yc¾pTg]hVWO/| _a]hT,V=›yHJIp]`m{| _a]hT,V]hmyOÀ¡„|gXWOnmrm^Oo

]hT¢V^ILOTLON–B’”XWYaMPO Y\m’²_\hh_ƒ–xmn»

4 ] 4

*Q

Ë |g”YaTLO]jT´VrILOYaX^V^Onmr]`YaT mr|&Y\[O\iOÀ¡¨|pXWOm^m^Oo ]hT:’”XZYGMPO i"]hm[WI&YaXZYa[VWONX^]hºnOno´,ž

]hVWmTL_\XrMfYG"«\On[V^_\X YaTLo¥]jVWm/og]`mvVZYaTp[nO ’”X^_\M‘V^ILOf_aX^]`ka]hT _a’V^ILOŽXWO’²ONXWONTL[nO

’”XZYaMcO\›aS{mr]jTLkIL_\Mc_lklOTpOn_\šLm[_„_aXWog]jT&YaVWOmni£]hV]`m˜XWON|pXWOm^ONT¨V^Ono¥,ž­VrILO3«lO[VW_aX U ]

#

C

›fHJIpOcm^YaMPO3|p`YaTLOai8opONTL_\V^OnoU ] # C

]hT¶’”XZYGMPO bi]hmON¡,d

|pXWOm^m^Oo­Y\m’²_\j`_ƒ–xmn»

U5]

"!

C U

#

]

# # C ,

–ILOX^O/MPYaV^Xr]j¡

! C

]`m[nYahhOnoV^ILO

_a’

›

$

˜Â ‰G‡ 1  ‹\ˆ"!46 1‰ Æn ‹\ˆ"!Æ

$ONVVrILO

"

6

 OVrILO_aX^]`ka]hT­_a’tV^ILO/–J_\Xr`o­[_„_aXWog]jT&YaVWOmrž¨mrV^OMb›

HJILO|pXW_GuvOn[Vr]`_\T|p`YaTLO ]hm4|&YaXWYahhO¨VW_˜VrILO

#

# |p`YaTLOYGTLo3]hVWm4og]`mvVZYaTL[Oc’”XW_\M

]`m[nYahhOnofV^IpO 6 * ›

!"

!#

!$ %

½]`k\špX^O3€l».s8ONXWmv| O[V^]j«lO/|pXW_auvO[Vr]`_\T

HJIpO/|EOX^mr|EOn[Vr]h«\O/|pX^_auvOn[NV^]h_\T_\’™Y3|E_\]hT,V 4 70VW_ŽY3| _\]jT,V B0

=

_\T,V^_VrILO

|pXW_auvO[Vr]`_\T¢|p`YaTLO *mrOnO/½8]`kašpXWO3€ [nYaT O–X^]jV^V^OTbY\mn»

]

4 +

–ILOX^O ]

]`mVrILO

|gXW_auvO[V^]h_\TMPYaV^Xr]j¡ YGTLo ]`mYbTL_\TgdUºnONXW_

m^[=YG”YaXn›tSUTVrILO/ʙšL[j]`opOnYaTmr|&Y\[O/–"OI&Y=«lO ] 8›.HJILO]hT,V^OXWmrOn[NV^]`_aT _\’8VrILO

# YG¡¨]`mxYGTLoVrILO]hMPY\klO|g”YaTLO (m^OO½]`k\špX^O3€

]`m[nYahhOnofVrILO

"

›

ËymmrOnOT¤|gXWO«,]h_\šLmrjžlitY[WI&YaTLk\Of_\’’”XWYaMPO3]hmXWON|pXWOm^ONT¨V^Ono¤,ž YaTIL_\Mc_lklONTLOn_ašLm

MfYaVrX^]¦¡ ›™HJILOT£ipVrILO| _a]hT,V 4 ]`m|gXW_auvO[VWOo]jTbY3TpO–•[_„_\X^og]hTLYaVWO˜mvž¨mrVWONM Y\mn»

] 4 +

–ILOX^O ] ] ]hmV^ILO

|pX^_auvOn[NV^]`_aTMfYGV^X^]¦¡ ON¡¨|pXWOm^mrOno ]jT

V^ILOPTpO– ’”XZYaMcOfYGTLo ]hm3YbTL_aTgd—ºOXW_>mr[=Ya`YaX=›¬SUT¤V^ILOʙšL[Nh]hopO=YaTmr|&Y\[O\it–"OfI&Y=«lO

] ›

$$ Š  ‰©Š Æ Ç Â 0

HJILOc[nYaMcOXZY„iogOnm^[NX^]j Oo šLmv]hTLk¢V^ILO3|p]jTpIL_\hOŸMP_¨opONUiœ|EOX^’²_aX^McmY|EOXWmv| O[Vr]h«lO|pX^_ad

uvOn[Vr]`_\T¬_\’1Yc|E_\]hT,V4 0VW_fYaT­]hMPY\klO|E_\]hT,V! 0 =

–]hV^Ib|p]j¡„ON4IL_\Mc_lklONTLOn_ašLm

[n_¨_\XWog]jT&YaV^Onm" ]

# $ Q C

*m^OO ¸QlQ {’²_\XPo„] EOXWONT,V[=YaMcOXWY Mc_„ogO`m › HJILO

[=YaMcOXWY¢]hm/mvšp|p|E_lm^Oo¥VW_ O–]hVrIL_\špVhOTLm/og]`mvVW_\XrV^]h_\T *m^OO ¸Q + .’²_\X/[nYaMPONXZYMP_¨opON

–]hV^I¢o„]`mrV^_\X^Vr]`_\T i,V^ILONTVrILOXWON”YaVr]`_\TLmvIp]h|c ONV—–JOOTbV^ILO[_„_\X^og]hTLYaVWOm_\’4}YaTLo ]hm

h]hTpO=YaXn›8ËymJm^OOT|pX^O«,]`_ašLmrjžli<V^ILO{| _a]hT,V#4¿]hmt|pXW_auvO[V^Onof]hTPY/|E_\]jT¨V.–]jV^IPTp_\X^MPYah]hºnOo

IL_\Mc_lklOTpOn_\šLm3[_„_aXWog]jT&YaVWOm%R]

Q C

›:HJILO|pX^_auvOn[NV^]h«\OV^XZYGTLmr’²_\XrMfYGV^]`_aT

 ONV—–JOOT$V^ILO­TL_aX^MPYah]hºnOno [n_¨_\XWo„]hT&YaV^OnmYGTLo¹V^ILO­|p]¦¡„O˜[_„_aXWog]jT&YaVWOmf_\’YaT]hMPY\klO

| _\]jT,V]`m§,TL_ƒ–T¬V^_ŽEO\»

]'&( e

–ILOX^O)& ]hm"VrILO˜]hT,V^Xr]hTLmv]`[{|&YaXZYGMPONVWOX^mJMPYaV^Xr]j¡–Ip]h[WI|EOXr’²_\X^Mcm"VrILO[WI&YaTpklO_\’£|pX^_ad

uvOn[Vr]h«\O/[_„_aXWog]jT&YaVWOm]hT 0 = »

& ] *+

-,/. -,/.103254

6 #

^ ,57

98;:=<

>6

$

^ ^ Q ?@ ]

*+BA

. A

.C7

#

^ A 7 $

^ ^ Q ?@

*~

5 F

–ILOX^O

#

YaTLo

$

YaX^OxVrILO|p]j¡„ON`mt[n_¨_\X^og]hT&YGVWOnmt_a’EVrILO|pX^]jTL[]j|&Yap|E_\]hT,Vni ,/.YaTLo ,57YaX^O

V^ILOŸmr[=Yaj]hTLkc’(Y\[V^_\XWmYa`_\TpkPV^ILO

# YaTpo

#

Y©¡gOm (]jT­|p]j¡„ON`mZ±©MPONVWOX^m iœYaTLo

6

]`myVrILO

YaTLk\hO.EOV—–"OnONTV^ILOm^OYG¡„Omn›tHJILONT£i<Ya|g|phž,]hTpk{VrILOJ[WI&YGTLklO_\’g|pXW_auvO[Vr]h«lO"[n_¨_\XWo„]hT&YaV^Onmi

’”XW_\M O <š&YaVr]`_\T + ig–"O_apVZYa]jT£»

]&( 4 *‚

SU’˜V^ILO[=YGMPONXZY>]hT,V^Xr]hTLmv]`[|&YaXWYaMPONVWONXWmŽYaXWO¢|EOX^’²O[Vrhž¤§,TL_ƒ–T£i–"O¬[=YGT –J_aX^§¤]hTpog]`m“d

V^]hTp[V^jž]jTcVrILO{Tp_\X^MPYah]hºnOoTp_\X.|p]j¡„O6[_„_\X^og]hTLYaVWOmvž„mvVWONMPm›1SUV.MŸšpmrV1 O{OMŽ|pI&Y\mv]`ºOno

V^I&YaV˜YPTL_\XrMfYaj]`ºnYaV^]h_\T_\’.oLYaVWYc]`mTpOnOnogOno>–ILOT¶–"_\X^§,]jTLkf–]hVrI­|p]j¡„ON`m[_„_aXWog]jT&YaVWOm

¦€6, e›Ê™«\OT¶]h’tVrILOŸ[=YGMPONXZYc]hmyTL_\Vy| ONX^’²O[V^jž¬[nYah]jpXZYGVWOno i6šLmv]hTLkcTL_\X^MPYaj]`ºnOo¬[_„_\X^og]jd

T&YaVWOmxk\]h«\OnmMP_aXWO˜XW_apšLmrVxX^OnmršghVWm›

#" , Y#" )@ #!#) [ '

$$ ;  ‰  0²Šgˆ"! Æ

‡6;2! 1´†  ˆ şÂ,Â

ˆ ÅÆ 1  ‰G‡ 1  ‹\ˆ"! 4E 18‰ Æ n ‹\ˆ"!Æ ‡

J_\TLmr]hopOXV—–J_>|EOXWmv| O[Vr]h«lOf|gXW_auvO[V^]h_\TLm3_\’{Y­mvVZYaVr]`[f_aguvOn[NV*m^OO¢½8]`kašpXWOf¯

›¶SUT´Y

«¨]hmrš&YG4mrOX^«\_\]hTpkf| _lmv]hVr]`_\Tp]jTLk3VZY\mv§6i V^ILOkl_<Ya]`m{VW_fogOnmr]hk\T¶YP[_\T,V^X^_\4`Yƒ–®mršL[WI¶V^ILYaV

V^ILO[NšpX^X^OT,V{[=YaMcOXWY3|E_lmrO XWOnY\[WILOnmyY3opOnmv]hX^Ono| _\m^O ›1SUT_\X^opOXV^_3h]hTg§ŽVrILO

V—–J_|EOXWmv| O[Vr]h«lO3|pX^_auvOn[NV^]h_\TLm˜_\’.VrILO3_\guvO[V=iYP¾gTp]hV^O| _a]hT,V 4

[=YaT¶EO3[n_\MŽ|pšpV^Ono

Y\m’²_\hh_©–xm»

4 ]

H

P

r€6*

–ILOX^OB H5] C 3 C ! : ] C

]`mV^IpO|pm^Ošpop_adU]jT,«lOX^m^O_\’8MPYaVrX^]j¡

YaTLo ] ^ ^ ^ C

]hmxVrILO«\On[NVW_\X_\’4]jVWmxT¨šghmr|&Ya[nO ²]U›¸O\› ]_^

[n_\T,VZYG]hTp]jTLkV^IpOIL_\Mc_lklOTpOn_\šLmt[_„_aXWog]jT&YaVWO

›™HJILO{ʙšL[j]`opOnYaTog]hmrVZYGTL[nO 4

@U

 ONV—–JOOTV^ILO|E_\]jT¨V`4 YGTLo¢YXWON’²OX^OTL[O˜|p”YaTpO *mrOnO½8]hk\špX^O¯

igopOm^[Xr]hEOno,žcVrILO

«lOn[NVW_\X7U ] # C

i˜[=YaT$EO –Xr]hV^V^OTBY\mn» 4 @U ] U C 4 › HJILOT

V^ILOIL_\Mc_lklOTpOn_\šLmc[n_¨_\XWo„]hT&YaV^O [nYaT EO¬ON¡¨|pX^Onmrm^Ono Y\m ] C #

4 @U ›.Ê%,šLYaV^]h_\T r€*

[nYaTV^I,šLm O–Xr]hV^V^OT¬Y\mn»

4 ]

H

P

r€\€

½8]hk\špXWO/¯¨»'YaMPONXZY3og]hmr|p`Y\[nONMPONT¨V

–ILOX^O H

] C

YaTLo

] C

²–]hV^I

] # 4 @U ›

Symr]jTLk­O ,šLYaV^]h_\T + i4VrILOcX^O”YGV^]`_aTLmrIp]j|¥EOV—–"OnONT´VrILOP|pX^_auvOn[NVWOo| _\]jT,V]hT V^ILOcV—–J_

]hMPY\klOnmJ[=YaT O–Xr]hV^V^OTbY\m»

]

( H

P (

]

"!

P

r€ƒ¯

–ILOX^O

#!

]( H

] P C ]`m˜V^IpOIp_\MP_\k\XZYa|gI¨ž¬MfYaVrX^]¦¡¬X^O”YGVWOno>V^_¢VrILO

XWO’²ONXWONTL[nO|p”YGTLO\›ŽSU’JVrILO3XWO’²ONXWONTL[nOŽ|p”YaTpO]hm>U X i–JOI&Y=«lO ] ^YGTLo

] Q\i

V^ILONT¬O ,šLYaV^]h_\T r€©¯ [nYaT O–X^]jV^V^OTbY\mn»

] "!%$

P

r€=Q

–ILOX^O

#!&$

]

]`mEV^ILOtIL_\Mc_lk\XWYa|pI,žMPYaVrX^]j¡{X^O”YGVWOnoV^_xVrILO™|p`YaTLO.YaV£]jTp¾pTp]jV—ž *mv]hTL[O

]hVMPYa|Lm|E_\]hT,V^mxjž,]hTLkŸ]jTVrILO˜|p`YaTLO/YaV]hTg¾pTp]hV—žc ONV—–JOOTbV^ILOV—–"_Ž|pX^_auvOn[NV^]h_\TLm ›

$$ $ ; ­ 19! 1 Æ 0²Šp‰c‹ Æ ‡ˆƒ‰©ŠA! ˆ

Ê <š&YGV^]`_aTr€©¯ [=YaT¢EO–X^]jV^V^OT]hTVrILOX^OV^]jT&Ya [n_¨_\XWog]jT&YaV^Omrž¨mvVWOMbigšLmv]hTLk3O <š&YaV^]h_\T

U iLY\m’²_\hh_ƒ–xmn»

] &

"!

& ! : P & ] (' P

*)

r€ ,