المسؤولية الجزائية للمصفي في شركة المساهمة

1 ةمهاسملا ةكرش يف يفصملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ءارهزلا ةمطاف جارع نب دادغب :دادعإ نم ثحاب وضع – و ةسسؤملا ربخم ةراجتلا نارهو ةعماج 2 دمحأ نب دمحم مسق ةدعاسم ةذاتسأ أ -ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ، ةعماج إ نب خ نودل ترايت :صخلملا دع ىلع ةكرشلا ةيفصت يوطنت لاومأ ليصحت وه اهنم فدهلا تايلمع ة لجأ نم ةكرشلا نيب هتمسقل دجو نإ يفاصلا ديدحتو ةكرشلا نويد ةيوست ءاكرشلا . يفصم نييعت عرشملا ضرف دقف ضرغلا اذهلو -رثكأ وأ -هل لكوت ةمهم ةكرشلا ةايح نم ىقبت ام رييست ، يإ احنام حلاصلا نم ةعومجم ها تاي خادلا رييستلاب ةصاخ قلعتت م ةكرشلا لاومأ رييستو ةهج نم ةكرشلل يل هج ن ة ىرخأ ،ماهملا هذه ميظنتل ةينوناق رطأ عضو ىعدتسا يذلا رملأا . اذهلو ضرغلا خدت دقف ل تر ةرمآ دعاوقب ةيلمعلا هذه ميظنتل عرشملا م ىلع ب فلاخ اهت ةيلوؤسملا .يفصملل ةيئازجلا :ةيحاتفملا تاملكلا ،يفصملا إ للاحن قح ،ةكرشلا رييست ،ةكرشلا ،ملاعلإا ،ةكرشلا لوصأ .سيلفتلا ،ةكرشلا لاومأ لامعتسا يف فسعتلا 1 . ةمهاسملا ةكرش ضرتعت دق أ دؤت بابس ي إ كلت يهو اهئاضقنا ىل تاكرشلا عيمج نيب ةكرتشملا يندملا نوناقلا يف اهركذ دراولا 1 ، و أ ىرخ صنملاو ةمهاسملا ةكرشب ةصاخ ـ ــ يف اهيلع صو يراجتلا نوناقلا 2 . 2 . ةكرش عضخت ةمهاسملا اهللاحنا دنع لأا يقاب رارغ ىلعو نم لاكش تاكرشلا ، إ ةيفصتلا ةيلمع ىل 3 صنب عرشملا نع درو ام بسح ىلع ه أ ن :ه لح تقو نم ةيفصت ةلاح يف ةكرشلا ربتعت" وأ ناونع عبتيو ببسلا ناك امهم اه 1 نم داوملا عجاري 437 ىلإ .ج.م.ق 442 .ج.م.ق 2 نم داوملا عجاري 715 رركم 18 .ج.ت.ق ىلإ 715 رركم 20 .ج.ت.ق 3 :اهتيفصتو تاكرشلا للاحنلا ةماعلا ماكحلأل ليصفت يف عجاري

- M. Salah, Les sociétés commerciales, les règles communes, la société en

nom collectif, la société en commandite simple, Collection droit des

2 إ مس "ةيفصت ةلاح يف ةكرش" :يلاتلا نايبلاب ةكرشلا 4 ف . إ سلا رفاوت ام اذ بب بجوملا ءاهنلإ أدبت ،اهلحب رارقلا ردصو ةكرشلا دقع إ يتلا ةيفصتلا تاءارج فدهت إ ةكرشلل ينوناقلا دوجولا نع تأشن يتلا ةينوناقلا زكارملا ةيوست ىل ةكرشلا نيب وأ نيمهاسملاو ةكرشلا نيب تناك ءاوس ريغلاو 5 . 3 . إ ن وه ام قفو ةماع ةدعاقك متت ةيفصتلا تايلمع نوناقلا يف دراو لأا يساس أ قفو و هيلع قفتا ام اقحلا ءاكرشلا ، لأا ةاعارم عم لآا ماكح ةرم يتلا اذه يف عرشملا اهب ءاج نأشلا 6 . لإا هذه لثم بايغ ةلاح يفو تايقافت ، ف إ ن لأا ماكح ةقلعتملا ةدراولاو ةيفصتلاب :ناونع تحت رارقب ةقبطملا ماكحلأا" "يئاضق قبطت يتلا يه 7 . 4 . ةيفصتلا ةيلمع لكوت إ دحاو فصم ىل أ و أ رثك ةكرش يف هنييعت متي ةيداعلا ةماعلا تايعمجلا يف ةررقملا ةيبلغلأاو باصنلا طورشل اقفو ةمهاسملا ءاكرشلل 8 ، نم نييعتب وأ سيئر ةمكحملا بلط ىلع اءانب أ ءاكرشلا دح ، يف اذهو لإا مدع ةلاح هنييعت ىلع قافت 9 ، ةلاح يفوأ رمأ بجومب ةكرشلا للاحنا عقو نأ رثكأ وأ ايفصم ن يعي رارقلا اذه نإف يئاضق 10 . 5 . ةيفصتلا ةلحرم يف ةكرشلا رييست يفصملا ىلوتي ، أ عرشملا هل لكو اهنم فدهلا ماهم ةعومجم إ لفكي امب ةكرشلا ةايح نم ىقبت ام ةراد إ جر عا قوقحلا إ ىل أ .ءاكرشلا قوقح اذكو ةكرشلل نئادلا ريغلا قوقح :اهباحص اف يفصمل ليكو ةباثمب وه اهتيفصتب موقي يتلا ةكرشلا نع ، دقع يضتقي ا لاكول ة هطبري يذلا اهب ةين نسحب هذيفنت ةماعلا دعاوقلل اقفوو لأا ، يذلا رم ي ضرف ع يل ه لإاو ةكرشلا ةحلصم قيقحتل لمعلا سا نع عانتم ونمملا تايحلاصلا للاغت ل ةح ه ةيصخشلا هحلاصم قيقحت ضرغب ، رعت ةلئاط تحت اذهو سملل هض ةلءا .ةيئازجلا 4 ةداملا 766 ةرقفلا 1 .ج.ت.ق 5 ،ةكباوشلا دمحمو نامرعلا دعس دمحم يفصملا ةيلوؤسمل ةينوناقلا بناوجلا ا ةكرش هاجت ةيرابجلإا ةيفصتلا يف ةماعلا ةمهاسملا ثاحبأو تاسارد ةلجم : In : www.revue-dirassat.org 6 ةداملا 765 .ج.ت.ق 7 نم داوملا 765 .ج.ت.ق ىلإ 795 ج.ت.ق . 8 ةداملا 782 .ج.ت.ق 9 ةداملا 783 ةرقفلا 1 .ج.ت.ق 10 ةداملا 784 ةرقفلا 1 .ج.ت.ق

3 6 . إ ن ةيلوؤسملا عرشملا اهللاخ نم لوانت يتلا داوملل ئرقتسملا ا ئازجل ةي :نيروحم لوح رودت اهيلع بقاعملا لاعفلأا نأ ظحلاي ،يفصملل لولأا قلعتي ، ةيئازجلا ةيلوؤسملاب مأ ،ةكرشلل يلخادلا رييستلا نع ةمجانلا ا .ةكرشلا لاومأ رييست نع ةمجانلا ةيئازجلا ةيلوؤسملا صخيف يناثلا روحملا يفصملل ةلكوملا ماهملل ةجيتن وه نيتلاحلا نيتاه يف ةيلوؤسملا بيترتو ،ىرخأ ةهج نم يلاملا رييستلاو ةهج نم ةكرشلل يلخادلا رييستلاب ةقلعتملاو لح يتلاو تايلمع ءدبب اهماهم ةيهتنملا ةكرشلل ةيرادلإا تائيهلا لحم اهبجومب ةيفصتلا 11 . :لولأا ثحبملا يفصملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ادلا رييستلاب ةطبترملا يلخ ةكرشلل 7 . ةكرشلل يلخادلا رييستلا لاجم يف يفصملل ةلكوملا ماهملا قلعتت ب مازتللإا وهو ،ملاعلإاب إ مازتل ل ريغلاو ءاكرشلل لوفكملا علاطلإا قحب طبترم ةفرعم نلاو ةيفصتلا لامعأ ةروريسو ةكرشلل ةيلاملا ةيعضولا اهنع ةبترتملا جئات . لإا يف قحلاف ءاكرشلل لوفكملا ملاع ريغلاو ةباقرلل ةليسو وه 12 . لعلو رملأا ه عفد يذلا ىلإ عرشملاب إ نم ةعومجمب مايقلل يفصملا مازل لإا تاءارج لاو يت حمست ملاعلإاب امو ةكرشلل ةيلاملا ةيعضولا نع آ هيلإ تل إ ،ةيفصتلا تاءارج تر دق تاءارجلاا هذه ةيمهأ ىلع اديكأتو ب عرشملا ىلع ةيئازج تابوقع .اهتفلاخم ةلاح يف يفصملا :لولأا بلطملا رجملا لاعفلأا ةم 8 . من نيب نأشلا اذه يف عرشملا اهب ءاج يتلا ماكحلأا للاخ نم زي لأا ماكح ةيفصتلل ةماعلا 13 اهيلع قلطأ يتلا ماكحلأا نيبو ، ابع عرشملا ماكحلأا" ةر يئاضق رارقب ةقبطملا " 14 ، طورش بايغ ةلاح يف ةررقملا ماكحلأا يهو ةجردم 11 ةداملا 779 خيرات نم... ارابتعا نيريسملا وأ ةرادلإا سلجم تاطلس يهتنت" :.ج.ت.ق ."...ةكرشلا للاحنا 12 يف مهقح يف دسجتي ءاكرشلل لوفكملا ةباقرلا يف قحلا ملاعلإا ، تيوصتلا يف مهقح يف ةماعلا تايعمجلا يف ، .ءاضقلا ىلإ ءوجللا يف قحلا ىلإ ةفاضإ

-V. E. Grosbois, Responsabilité civile et contrôle de la société, th. Caen, 2012, p. 61. 13 :نم داوملا عجاري 765 .ج.ت.ق ىلإ 777 .ج.ت.ق 14 نم داوملا عجاري 778 .ج.ت.ق ىلإ 795 .ج.ت.ق

4 لإا وأ يساسلأا نوناقلا يف عم ةكرشلا ةيفصت لوح فارطلأا نيب حيرصلا قافت .ةماعلا ماكحلأا ةاعارم نكمي امك هذه قبطت نأ لأا دوجو ةلاح يف ىتح ماكح لأا نوناقلا يف ماكحأ ةيفصتلا تايلمع ميظنتل يساس ، اذهو بجومب أ لجعتسم رم هرادصتسا متي ءاكرشلا نم بلطب لأا ىلع لاملا سأر رشعل نيلثمملا لق – قلعتي لأا ةساردلا لحم اهرابتعاب ةمهاسملا ةكرشب رم -15 أ ينئاد بلط ىلع اءانب و ةكرشلا ، دتعي لاو ةلاحلا هذه يف لأاب لأا نوناقلا يف ةدراولا ماكح يتلاو يساس عم ةضراعتم نوكت ام نم عرشملا هب ءاج أ ماكح 16 . :لولأا عرفلا رجملا لاعفلاا لأل اقفو ةم ةماعلا ماكح 9 . صن دقل يفصملا عانتما ميرجت ىلع عرشملا ادمع ، لأا رشن نع رم يرجب ايفصم هنييعت نمضتملا د ةصاخ ة لإا لوبقل ةينوناقلا تانلاع 17 ، تما وهو عان إ نم عرشملا هضرف ام ذيفنت نع رشنب يفصملا مازل أ يف يفصمك هنييعت رم أ ةيمسرلا ةرشنلا يف رهش لج تانلاعلإل رقم اهب دجوي يتلا ةيلاولل ةينوناقلا ةكرشلا ، امك أ بجو لأا اذه نمضتي نأ لإا تانايبلا نم ةعومجم رم ةيمازل 18 . امك رج حان نم عرشملا م ةي أ مدع ىرخ إ لجسلا يف لحلاب تضق يتلا تارارقلا عادي يراجتلا 19 . و ت ربتع إ عرشملا فرط نم ةضورفملاو هذه رشنلا تاءارج مهم ة امل اهل نم أ م هنع جتني رث ديدجلا ةكرشلا عضوب عيمجلا ةفرع لأا ، ل لفكي يذلا رم ل نم ه ةفرعم نم نينئادلا اميسلا ةحلصم ةكرشلا هذه هاجتا يلاملا مهفقوم مو دلا ن عاف نكمي يتلا مهقوقح نع أ ن رثأتت .ةكرشلا ةيفصتب 15 أ م لأا يقاب يف ا ىلع عرشملا صن دقف ،تاكرشلا نم لاكش أ ن لأا اذه هرادصتسا متي رم نم بلطب أ نماضتلا ةكرش يف ءاكرشلا ةيبلغ و ، ر رشعل نيلثمملا ءاكرشلا نم بلطب سأ ،ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ةكرشلا يف لقلأا ىلع لاملا أ هو نينئادلا نم بلطب و هم اذ ناك ام ةداملا نأشلا اذه يف عجاري( .ةكرشلا لكش 778 ةرقفلا 2 ).ج.ت.ق ع ظحلاي امو . صن ىل .ةيصوتلا تاكرشل عرشملا لافغإ وه ةداملا هذه 16 ةداملا 778 ةرقفلا 2 .ج.ت.ق 17 ةداملا 838 مقرلا 1 .ج.ت.ق 18 ةداملا يف درو ام عجاري 767 .ج.ت.ق 19 ةداملا 838 مقرلا 1 .ج.ت.ق -ردجت لإا ةراش إ نأ ىل عرشملا لإا اذه ىلع ةحيرص ةقيرطب صني مل مض لب ،مازتل هن لإا هتيلوؤسم تحتو ةكرشلا ةيفصت ءانثأ يفصملا مايق بجاوب يضاقلا مازتل ءارجإب تا ا رشنل اذه يف عجاري .ةكرشلل نيينوناقلا نيلثمملا ىلع ةعقاولا نأشلا ةداملا 768 ا ةرقفل 1 .ج.ت.ق

5 10 . صن دقل عرشملا 20 كلذك اقفوو ماكحلأل ةماعلا -، لإا ميرجت ىلع عانتم ادمع نم ةيفصتلا ةياهن يف ءاكرشلا ءاعدتسا نع أ يئاهنلا باسحلا يف ثبلا لج و نم أ يلاتلابو ةيفصتلا ماتتخا نم ققحتلا لج إ ءاربإ يفصملا ةراد هئافعإو نم ةلاكولا 21 لأا قلعتيو . ةيداع ريغلا ةماعلا ةيعمجلاب رم – صنلا مدع مغر كلذ ىلع حيرصلا -، ف يلاتلابو إ ن اقفو متت يفصملا تاباسح ىلع ةقداصملا باصنلا طورشل ةيبلغلأاو انوناق ةضورفملا 22 ، اح يفف مدع ةل كمت ةيعمج ن لإا نم ءاكرشلا لوح ةلوادملل عامتج إ ةيفصتلا لافق أ ام ةلاح يف و إ تضفر اذ يفصملا تاباسح ىلع ةقداصملا ةيعمجلا هذه ، ف إ يعتي هن لأا اذه ىلع ن يف ريخ للا ةلاحلا هذه ءوج إ تاباسحلا هذه يف رظنلل ةمكحملا ىل 23 . يعتيو اذهل هيلع ن ضرغلا ، أ ةباتكب هتاباسح عضي ن كمتي ثيح ةمكحملا ينعم لك ن رملأاب نم أ ن طي هتقفن ىلع اهنم ةخسن ىلع لصحيو اهيلع عل 24 ، ةلئاط تحت اذهو تابوقع ةيئازجلا 25 . :يناثلا عرفلا لأا رجملا لاعف ئاضق رارقب ةقبطملا ماكحلأل" اقفو ةم "ي 11 . إ ن ةدعاقلا -لإا تقبس امكو هيلا ةراش يه أ قفو ةيفصتلا متت ن ا امل ا قفت لأا نوناقلا يف ءاوس ءاكرشلا هيلع يساس أ قحلا قافتا بجومب و ب اذهو ، عارم ةا لآا ماكحلأا اذهب عرشملا نع ةدراولا ةرم .نأشلا دوجو مدع ةلاح يفف ا اقافت ت ةعومجم عرشملا عضو دق ليبقلا اذه نم أ ةيفصتلا تايلمع ميظنتل ماكح أ اهدرو ناونع تحت لأا" يئاضق رارقب ةقبطملا ماكح " تحت اهمارتحا ضرف يتلاو ةيئازج تابوقع ةلئاط يليس اميف حضوتيس امك : 12 . تر دقل عرشملا ب ةيئازجلا ةيلوؤسملا 26 ، مدقي مل ةلاح يف يفصملا ىلع ةتسلا يف ادمع أ ةيعضو نع اريرقت هنييعت يلت يتلا رهش لأا موصخلاو لوص ةيفصتلا تايلمع ةعباتم نعو 27 . 20 ا ةدامل 838 مقرلا 2 .ت.ق .ج 21 لأا قلعتي ةداملا بجومب عرشملا هضرف مازتلاب رم 773 ةرقفلا 1 .ج.ت.ق 22 ةداملا 674 نيترقفلا 2 و 3 .ج.ت.ق 23 ا ةدامل 774 ةرقفلا 1 .ج.ت.ق 24 ا ةدامل 774 ةرقفلا 2 .ج.ت.ق 25 ا ةدامل 838 مقرلا 2 .ج.ت.ق 26 ةداملا 839 مقرلا 1 .ج.ت.ق

6 13 . امك تر ةيلوؤسملا ب ةيئازجلا 28 يفصملا ىلع كلذك عضي مل ةلاح يف ،ةيلاملا ةنسلا ماتتخا يلت يتلا رهشأ ةثلاثلا يف ادمع لإا باسحو درجلا للاغتس حابرلأاو رئاسخلا باسحو ماعلا 29 ةيفصتلا تايلمع نمضتي ابوتكم اريرقتو ةمرصنملا ةيلاملا ةنسلل 30 . 14 . تر امك ىلع ةيئازجلا ةيلوؤسملا عرشملا ب يفصملا 31 ام ةلاح يف إ اذ كمي مل للاخ مايقلا نم ءاكرشلا ن لإا يف مهقح ةسراممب ةيفصتلا ةدم ىلع علاط ةكرشلا تادنتسم ، ةكرشلا ةايح يف ةررقملا طورشلا سفن بسح 32 . 15 . تر دق ةيلوؤسملا سفنو يفصملا ىلع اهب 33 ، ىلع عدتسي مل ةلاح يف ةلاح يف ةيونسلا تاباسحلا ىلع مهعلطيل ءاكرشلا ةنسلا يف ةدحاو ةرم لقلأا للاغتسلاا رارمتسا 34 . 27 وه إ مازتل ةداملا بجومب عرشملا هضرف 787 ةرقفلا 1 .ج.ت.ق 28 ةداملا 839 مقرلا 2 ج.ت.ق . يف لعفلا سفن م رج دق عرشملا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت اري( ةمهاسملا ةكرش يف نيماعلا نيريدملاو ةرادلإاب نيمئاقلاو سيئرلا ةهجاوم ا عج ةدامل 813 هنأ لاإ ،).ج.ت.ق – ةداملا سفنل اقفوو -لاخ ىلعو ىلع ةررقملا ةبوقعلا ف لا يفصم هذه يف .سبحلا نود ةمارغلا ةبوقعب عرشملا ىفتكا دقف ةميرجلا 29 رئاسخلا باسح" ةرابع عرشملا لدبتسا دقل لأاو اذهو ،"جئاتنلا باسح" ةرابعب "حابر ةداملا بجومب 20 مقر رملأا نم 96 -27 يف خرؤملا 09 ربمسيد 1996 ملاو لدعملا ، ممت مقر رملأل 75 -59 يف خرؤملا 26 ربمتبس 1975 ،يراجتلا نوناقلا نمضتملاو .ج .ر 11 ربمسيد 1996 .ع ، 77 .ص ، 4 مقر رملأا ماكحأ عومجم يف لحت" : 75 -59 رابع ،... ة اتنلا باسح" لأاو رئاسخلا باسح" ةرابع لحم "جئ :عجاري ةطقنلا هذه لوح .""حابر

-M. Salah, op. cit., p. 112, rejet n°1.

30 هضرف مازتلا وهو ىلع عرشملا ةداملا بجومب يفصملا 789 ةرقفلا 1 .ج.ت.ق 31 ةداملا 839 مقرلا 3 .ج.ت.ق 32 مهل لفكت يتلا طورشلا سفنب ةكرشلا ةيفصت ةلاح يف ءاكرشلل عرشملا هيلع ىقبأ قح وهو قحلا اذه ةكرشلا ةايح يف ةداملا( 790 .).ج.ت.ق لإا قح لوح ليصفت رثكأ نع علاط :عجاري ،ءاكرشلل لوفكملا ،حلاص يوارز ةحرف يراجتلا نوناقلا يف سناسيللا تارضاحم ماج ،قوقحلا ةيلك ، ةع ،نارهو 2003 -2004 . -مئاقلاو سيئرلا ةهجاوم يف لعفلا سفن م رج دق عرشملا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت ب ني ةرادلإا ةداملا عجاري( ةمهاسملا ةكرش يف نيماعلا نيريدملاو 819 هنأ لاإ ،).ج.ت.ق – و سفنل اقفو ةداملا -لا ىفتكا دقف ةميرج-لا هذه يف يفصم-لا ىلع ةررقم-لا ةبوقع-لا ف-لاخ ىلعو عرشم .سبحلا نود ةمارغلا ةبوقعب

7 16 . رج امك عرشملا م 35 نود هليكوت ءاهتنا دعب هتفيظول يفصملا ةسرامم أ ديدجتلا بلطي ن 36 . 17 . يف ليصفتلا للاخ نم هتظحلام نكمي ام لأا صن يتلا لاعف عرشملا ةيدمع حنج :حنجلا نم نيعونب قلعتي رملأا نأ ،اهميرجت ىلع طرتشا ثيحب اهنأشب ةيلوؤسملا بيترتل عرشملا إ اهبكترم ىدل ةينلا ءوس تابث هلامعتساب " حلطصمل ادمع " 37 ةيدمع ريغ مئارجو ، 38 اهمايقل يفكي إ لعفلا باكتر يداملا وكملا اهيلع بقاعملا ةميرجلل ن ه نأ ىرن نحنو . ءاج يذلا زييمتلا اذهل رربم لا صن يتلا لاعفلأا لمجم نأو ةصاخ ،عرشملا هب قلعتت يه اهنأشب ميرجتلا ىلع للاخإب مازتلاب تا هضرف ا هماهمل هتيدأت ءانثأ يفصملا ىلع عرشملا 39 ، ضرغلا اهنم يفصملا عفد وه يفصتلا تايلمعب لوصولل هجو نسحأ ىلع هماهم ةيدأت ىلإ ة فادهلأا ىلإ اهب ةطونملا تامازتللاا هذه مارتحا نإف ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه – يتلا 33 ةداملا 839 مقرلا 4 .ج.ت.ق 34 وهو إ ةداملا بجومب يفصملا ىلع عرشملا هضرف مازتل 789 ةرقفلا 2 .ج.ت.ق هصنب ىلع نأ ،..." :ه لإا بسح يفصملا يعدتسي ارج لأا نوناقلا يف اهيلع صوصنملا تاء س ،يسا شلا ةيعمج ،ةيلاملا ةنسلا لفق نم رهشأ ةتس لجأ يفو ةنسلا يف لقلأا ىلع ةرم ءاكر يتلا و ةيونسلا تاباسحلا يف ثبت لإا دنع ددجتو ةمزلالا صخرلا حنمت ملا ةلاكو ءاضتق بقار وأ ني ."تاباسحلا يبودنم ق لعفلا سفنو مهاسملا ةكرش سيئر ةهجاوم يف عرشملا هم رج د وأ ة ةداملا نأشلا اذه يف عجاري ،اهترادإب نومئاقلا 815 .ج.ت.ق 35 ةداملا 839 مقرلا 5 .ج.ت.ق 36 اونس ةثلاث ةدمل يفصملا نييعت متي يفصملا نم بلطب ديدجتلل ةلباق ت هيلع بجوتي يذلا أ بي ن لأا هيف ني نود تلاح يتلا بابس إ تلا لافق ةيفص ختا يوني يتلا ريبادتلاو اهذا و لاجلآا يتلا ي اهيضتق إ مامت تايلمع ةيفصتلا عجاري( ةداملا 785 ةرقفلا 3 ).ج.ت.ق . تيو ذاختا م لا ق رار ءاكرشلا ةيعمج فرط نم ةلاكولا هذه ديدجتب أ ام بسحب ةمكحملا سيئر و إذ ناك ا فصملا ي يع دق نم ن فرط شلا ر ءاك أ عجاري( يئاضق رارقب و ةداملا 785 ةرقفلا 1 ).ج.ت.ق . و إ ذعت اذ عنا ر ق قب ةلاكولا تددج ءاكرشلا ةيعمج دا اءانب يئاضق رار ع ط ىل بل عجاري(ينعملا ةداملا 785 ةرقفلا 2 ).ج.ت.ق . 37 :نيتداملا عجاري 838 مقرلا 1 و 2 ج.ت.ق ، و 839 مقرلا 1 و 2 ليصفتلا قباسلا .ج.ت.ق .امهيف 38 ةداملا عجاري 839 مقرلا 3 ، 4 و 5 .هلاعأ اهيف ليصفتلا قباسلا .ج.ت.ق 39 "ةينهملا مئارجلا" ةيمست مئارجلا نم عونلا اذه ىلع يسنرفلا هقفلا نم بناج قلطأ دقل

. « les infractions de fonction »

-V. C. Mangematin, La faute de fonction en droit privé, th. Bordeaux IV, 2012, p. 597.

8 بس لإا قحب اهطابترا ىلإ انرشأ نأو ق نينئادللو ءاكرشلل لوفكملا علاط نم يزعت هنأش ؤهو يفصملا نيب ةقثلا ز لإا د رجم نإف يلاتلابو .ءلا هذهب للاخ تابجاولا كشي لأا هدحو ل ىلع ةيئازجلا ةيلوؤسملا بترتت هيلع اءانب يذلا ساس ةكرشلا يفصم ، نم يفصملا ىدل ةينلا ءوس رفاوت ىدم نع رظنلا ضغب همدع 40 . رقملا تابوقعلا :يناثلا بلطملا ةر 18 . تلا متي فوس م ا يف ةررقملا تابوقعلا نيب ناونعلا اذه تحت زيي يرشتل ع ،يسنرفلا عيرشتلا يف اهيلع صوصنملا كلت نيبو يرئازجلا اذهو ءارجلإ ةنراقم جوتلا نايبو ذه نع ميرجتلا عزن وحن نراقملا عيرشتلا يف تاه لأا ه .لاعف يرئازجلا نوناقلا يف ةررقملا تابوقعلا :لولأا عرفلا 19 . صن دقل ىلعو رهشأ ةتس ىلإ نيرهش نم سبحلا ةبوقع ىلع عرشملا نم ةمارغ 20000 جد ىلإ 200000 جد ع ،طقف نيتبوقعلا نيتاه ىدحاب وأ ىل لا يف اهيف ليصفتلا قبس يتلا لاعفلأا ىدحإ بكترا يذلا ةكرشلا يفصم اونع ن قباسلا . هذه فلتخم نيب زييمت نود نم ةبوقعلا هذه ىلع عرشملا صن دقو اذه تافلاخملا . لع اذهو ى بهذ ام فلاخ إ ةلاح يف لاعفلأا سفنل هميرجت دنع هيل نيمئاقلا وأ ةمهاسملا ةكرش سيئر فرط نم اهباكترا اهترادإب ىفتكا دقف ، تاباسحلا عضو مدعب ةقلعتملا ةفلاخملا يف سبحلا نود ةمارغلا ىلع صنلاب ةيلام ةنس لك ءاهتنا دنع ةكرشلل ةيونسلا 41 خملا يف اذكو ، ةفلا عنم صخت يتلا لإا نم ءاكرشلا ةكرشلا قئاثو ىلع علاط 42 . 20 . صنلا عرشملا ىلع ناك ،هل رربم لا يذلا زييمتلا اذهل ايدافتف ىلع ن سف اد ام ةبوقعلا سفن ةسرامم راطإ يفو لاعفلأا سفنب قلعتي رملأا نأ م ملا ماه يفصملا لح يتلاو ،ةكرشلا نوؤشل يلخادلا رييستلا يف ةلثمتملاو اهيف حم ل .ةيفصتلا تايلمعل ةكرشلا عوضخ ةجيتن ةيرادلإا ةئيهلاو سيئرلا رقملا تابوقعلا :يناثلا عرفلا نراقملا نوناقلا يف ةر 40 ةيلاملا ةنسلا ةياهن دنع ةكرشلا تاباسح عضو مدعل هميرجت نيح عرشملا هب ذخأ ام وهو مئاقلاو سيئرلا ةهجاوم يف ي ريدملا وأ ةرادلااب ن ي ماعلا ن ي س طرتشي مل ثيحب ،ن ا ءو ةينل ةداملا نأشلا اذه يف عجاري .لعفلا اذه ميرجتل 813 مقرلا 1 .ج.ت.ق 41 ةداملا عجاري 813 مقرلا 1 .ج.ت.ق 42 ةداملا عجاري 819 .ج.ت.ق

9 21 . يف إ رلا يعاسملا راط ةيما إ ىل عزن ميرجتلا نوناق يف ،لامعلأا تاكرشلا نوناق يف صوصخلابو – ةساردلا عوضوم -43 ، عرشملا لمع دقف ةررقم تناك يتلا تافلاخملا نم ديدعلا فذح ىلع يسنرفلا اميسلا ةهجاوم يف ،يفصملا ةنس ذنم اذهو 2001 44 . تافلاخملا نع ميرجتلا عزنب رملأا قلعتيو صخت تناك يتلا ،يفصملا نييعت رمأ رشن كلتو ،ءاكرشلا ةيعمج ءاعدتسا و ةكرشلا تاباسح عضوب ةقلعتملا ةماع ةفصب صخي ام لك إ ءاكرشلا ملاع .تايلمعلا هذه هيلإ تلآ امو ةيفصتلا تايلمع نأشب طقف ميرجتلا ىلع كلذب ايقبم ةكرشلا لاومأ رييست ءوسب ةقلعتملا مئارجلا صخي اميف 45 يتأيس يتلاو لاقملا اذه نم يناثلا ثحبملا يف اهيف ليصفتلا -. 22 . نم ىعسي ناك يتلاو ةيئازجلا تابوقعلا يسنرفلا عرشملا لدبتسا دقلو ب ،هتامازتلاب ءافولا ىلإ يفصملا عفد ىلإ اهللاخ إ سفن قيقحت ىلإ فدهت تاءارج ضرغلا و ءاكرشلا مامأ لاجملا حتف دقف . ىلإ أجلي نأب رملأا همهي نم لكل يفصملا عفدل لجعتسم رمأ رادصتسلا ءاضقلا اب مايقلاا ىلإ تحت اذهو هتامازتل يفصملا هنع عنتما امب مايقلل ليكو نييعتل وأ ،ةيديدهتلا ةمارغلا ةلئاط 46 . :يناثلا ثحبملا ةيلوؤسملا ةقلعتملا يفصملل ةيئازجلا ب رييست أ لاوم ا ةكرشل 23 . نإ يسم هرابتعابو يفصملا هماهم قلعتت ةيفصتلا ديق ةكرشلل ار ةرادإب قبت ام لفكي امب ةكرشلا ةايح نم ى إ قوقحلا عاجر إ ىل أ اهباحص 47 لأا ، يذلا رم رعي هض إ ةيئازجلا ةلءاسملا ىل إ ام اذ أ رييست ءاس أ نيب ةعوضوملا ةكرشلا لاوم عفد دصق اهليصحتب ماق يتلاو هيدي إ ةمسقلل يفاصلا عضوو ةكرشلا تامازتل ءاكرشلا نيب . 43 :عوضوملا اذه لوح عجاري

-La dépénalisation de la vie des affaires, Groupe de travail présidé par Jean-Marie Coulon, collection des rapports officiels, 2008.

44 _{V. Art. 122 de la loi du 15 mai 2001 relative aux nouvelles}

régulations économiques, art. 134-1 de la loi du 1er août 2003 dite loi sur la sécurité financière et Arts. 20 et21 de la loi n° 2012-387 du 22 mars 2012 relative à la simplification du droit et à l'allégement des démarches administratives.

45_{V. Arts. L247-7 C. com. fr. et L247-8 C. com. fr.} 46_{V. Arts. L238-1 C. com. fr. et L238-2 C. com. fr.}

47 ةداملا 788 نيترقفلا 1 و 2 ثمي" :ج.ت.ق ديدستل ةيلهلأا هل نوكتو ...ةكرشلا يفصملا ل ."يقابلا ديصرلا عيزوتو نويدلا

10 لأا هذه ىلع اظافحف ةحلصم ىلع ظافحلا يلاتلابو لاوم د ةحلصمو ةكرشلا ينئا ءاكرشلا ، رج دقف ب يفصملا اهب موقي دق يتلا تاسرامملا ضعب عرشملا م م بجو وخملا تاطلسلا هل ةل ، يف ةينوناقلا ةفصلا بحاص هدحو حبصي يفصملاف ايلمعلا ةرشابمو ةكرشلا نوؤش فيرصت متي اهاضتقمب يتلا ت إ لآا ءاهن راث لخ يتلا ةينوناقلا ينوناقلا عقاولا يف ةلحنملا ةكرشلا اهتف 48 . راطإ يف ز يمنو للاخلإا نع ةمجانلا كلت نيب ،نأشلا اذه يف عرشملا اهيلع صن يتلا مئارجلا تاءارجإب ظنملا ةيفصتلا ةكرشلا لاومأ رييست ةيلمعل ةم ، يتلا تاسرامملا نيبو .ةكرشلا لاومأ رييست ءوس راطإ يف لخدت للاخلإا نع ةبترتملا ةيئازجلا ةيلوؤسملا :لولأا بلطملا تاءارجإب لا يفصت ة ظنملا ةكرشلا لاومأ رييست ةيلمعل ةم 24 . رشلا لوصأ ءاصحإب ،هيلإ ةلكوملا ماهملا راطإ يف يفصملا موقي ةك لاوم ةلحرمك مايقلل ،ليصحتلا وأ عيبلا قيرط نع ةلويس ىلإ اهليوحتو ب ةي عفد ينئاد تاقحتسم ةلحرم يف ءاكرشلا مث ىلوأ ةلحرم يف ريغلا نم ةكرشلا ناث .ةي ىلع ضرف ،تايلمعلا هذه ميظنتل تاءارجإ ةعومجم عرشملا عضو دقلو س امك ،ةيئازج تابوقع ةلئاط تحت هماهم ةيدأت ءانثأ اهعابتا يفصملا متي :يليس اميف هحيضوت نع ةبترتملا ةيئازجلا ةيلوؤسملا :لولأا عرفلا مدع إ مارتح إ تاءارج إ ةلاح ةكرشلا لوصأ 25 . يف إ قيقحت لجأ نم هزكرمل يفصملا للاغتسا نود لولحلا راط ةرشابم ريغ وأ ةرشابم تناك ءاوس ةيصخش ةحلصم ، ف صن دق ىلع عرشملا نم ةمارغبو تاونس سمخ ىلإ ةنس نم سبحلا ةبوقع 20000 جد ىلإ 200000 جد نيتبوقعلا نيتاه ىدحإب وأ 49 ، يفصملا ىلع اذإ ام ةلاح يف ماق ةين ءوسب ، ب إ لكل ةلاح أ ةكرشلا لام نم ءزج و إ مئاقلا ةفص هل تناك صخش ىل ةرادلإاب أ ماع ريدم و أ تاباسح بودنم و لإا مارتحا نود اذهو يضاقلا ءارج 48 ،دلاخ رمعم ةيراجتلا تاكرشلا ةيفصت نع ةئشانلا ةيلوؤسملا ، أ ةعماج ،هاروتكد ةحورط ،سابعلب يديس 2016 .ص ، 136 . 49 ةداملا 840 .ج.ت.ق

11 ىلع لوصحلاب إ كلذ فلاخ يف وأ ،نأشلا اذهب ءاكرشلا عامج رادصتساب لإا دعب ةمكحملا نم ةصخر تاباسحلا بودنمو يفصملا نم لك ىلإ عامتس 50 . 26 . رج امك عرشملا م راطلإا سفن يف ةبوقعلا سفنبو 51 ، إ ءزج وأ لك ةلاح ىلإ ةكرشلا لام نم وأ هيمدختسم وأ يفصملا هعورف وأ هجاوزأ 52 . 27 دقلو . ةيلوؤسملا بيترتل يفصملا ىدل ةينلا ءوس عرشملا ضرف ءوسو .ةيئازجلا لا ةلاحلا هذه يف ةين ي ىلإ رظنلاب اضرتفم ارمأ ربتع ا نأ رملأ قلعتي هضرف رظح وأ ءارجإب للاخإب ملا ماهمل هميظنت راطإ يف عرشملا يفص ، نكمي لاو نذإ ريخلأا اذهل ججحتلا ب هملع مدعب ماكحلأا هذه رذعي لاو ب هلهج ب .اه عرفلا يناثلا نع ةبترتملا ةيئازجلا ةيلوؤسملا : مارتحا مدع إ تاءارج إ عادي لاومأ ةكرشلا 28 . نم لا م يفصملل ةلكوملا ماه -لإا تقبس امكو هيلإ ةراش ليصحت وه يقابلا ديصرلا عيزوتو نويدلا ديدست لجأ نم ةكرشلا لاومأ 53 ، ضرغلا اذهلو عرشملا ضرف دق 54 عيزوتلل ةلباق تحبصأ يتلا لاوملأا عاديإ ءاكرشلا نيب نينئادلاو ةكرشلا مساب كنبلا ىدل يراج باسح يف ، سمخ للاخ اذهو رشع ة لأا عيزوت رارق موي نم اموي لاوم 55 . 29 . لإا اذهب للاخلإا ىلع عرشملا ب تر دقل مازتل ، ةبوقع نيرهش نم سبحلا إ ةتس ىل أ ةمارغو رهش 20000 جد إ ىل 200000 جد أ و إ نيتاه ىدح نيتبوقعلا 56 . 30 . صن امك عرشملا ةبوقعلا سفن ىلع ةلاح يف مدع إ يفصملا عادي لأا نينئادلل ةصصخملا لاوم أ ءاكرشلا و عئادولا ةحلصم ىدل تاناملأاو يتلاو اهوبلطي مل ، ةيفصتلا ماتتخا يلت يتلا ةنسلا للاخ يف اذهو 57 . 50 يه إ ةداملا بجومب ،يفصملا ىلع عرشملا اهضرف تاءارج 770 .ج.ت.ق 51 ةداملا 840 .ج.ت.ق 52 دقل ةداملا بجومب لزانتلا اذه عرشملا رظح 771 .ج.ت.ق 53 ةداملا 788 نيترقفلا 1 و 2 .ج.ت.ق 54 ةداملا 795 ةرقفلا 1 .ج.ت.ق 55 ري ،يفصملا تايحلاص نم وه لاوملأا عيزوتب رارقلا ذاختاو ةداملا عجا 794 ةرقفلا 1 .ج.ت.ق تلا بوجوب مكحلل ءاضقلا ىلإ ءوجللا رملأاب ينعم لكل عرشملا زاجأ امك عيزو و اذه نود نم يقب يذلا يفصملا راذنا دعب ةداملا عجاري .ىودج 794 ةرقفلا 2 .ج.ت.ق 56 ةداملا 839 مقرلا 6 .ج.ت.ق

12 ةكرشلا لاومأ رييست ءوس نع ةبترتملا ةيلوؤسملا :يناثلا بلطملا 31 . نم أ صن يتلا مئارجلا مه ا ةميرج ددصلا اذه يف عرشملا اهيلع فسعتل لامعتسا يف أ سيلفتلا ةميرجو ةكرشلا لاوم . قرطتلا متي فوس ام وهو إل هي يليس اميف اعابت : عرفلا :لولأا ةميرج يف فسعتلا لامعتسا أ ةكرشلا لاوم 32 . تر دقل ةلاح يف يفصملا ىلع ةيئازجلا ةيلوؤسملا عرشملا ب إ ةءاس هلامعتسا أ لاوم أ و إ اهتيفصتب موقي يتلا ةكرشلا نامتئ 58 ، ةقيرطب لامعتسا وهو ةعورشم ريغو ةيفسعت لاوملأ ةيصخش ةحلصمل اقيقحت ةكرشلا 59 . لاوأ أ : ةميرجلا ناكر 1 -يداملا نكرلا 33 . ظو دقل يسنرفلا هريظن رارغ ىلعو عرشملا ف 60 ةرابع " إ لامعتس أ ةكرشلا لاوم " وكملا يداملا لعفلا نع ريبعتلل ن ةميرجلا هذهل ، يذلاو ربتعي لإا كلمتلا لمشي عساو حلطصم سلاتخ أ لإا درجم و لامعتس 61 ش نم ةقيرطب أ اهن ةكرشلا ضيرعت إ لباقمب كلذ ناك ءاوس ،ةربتعم رئاسخ ىل أ هنود نم و ، لخديف لإا موهفم يف ةلافك ميدقت لامعتس أ ةبهب مايقلا و أ ...عربت و ، اكرات عرشملا كلذب اعساو لاجملا أ مام عوضوملا يضاقل ةيريدقتلا ةطلسلا ، لأا حمسي يذلا رم تاهجلل ةميرجلا هذه يبكترمل ةعساو ةعباتمب ةيئاضقلا 62 عرشملا ضرف امك . ةميرجلا هذه مايقل أ نوكي ن لامعتسا أ ةكرشلا لاوم ةحلصمل ةفلاخم ةفصب 57_Ibid. ردجت ةظحلاملا لإا لفغأ دق عرشملا نأ ىلإ لإا اذه ىلإ ةراش كحلأا نمض مازتل يتلا ما ظن م اهللاخ نم إ تاءارج ةيفصتلا . 58 ةداملا 840 مقرلا 1 .ج.ت.ق 59 _lbid 60 _{V. Art. L. 247-8 C .com. fr.}

61 _{A. Médina, L’abus de biens sociaux, expériences européennes, colloque}

sur L’abus de biens sociaux (Le particularisme français à l’épreuve de l’europe), Univ. Paris XIII , 02 avr. 2003, p. 1.

62 ،يون ءانه عيرشتلا يف ةكرشلا لاومأ لامعتسا يف فسعتلا ةميرج يرئازجلا ، ةلجم .ع ،ةركسب ةعماج ،ينوناقلا ىدتنملا 6 .ص ، 336 .

13 ةكرشلا 63 . لآا وه مس تي موهفم ةكرشلا ةحلصملو ديدحتلا مدعو ضومغلاب رخ 64 ، دقف يونعم صخشك ةكرشلا ةحلصم اهب دصقي ، ةحلصم اهب دصقي دق امك ءاكرشلا ، أ ةكرشلا عم لماعتملا ريغلا ةحلصم كلذك و 65 . إ يعتي ذ يضاقلا ىلع ن ةحورطملا ةيضقلا بسح اذهو ةكرشلا ةحلصم دسجتت اميف ثحبلا أ همام 66 . 2 -يونعملا نكرلا 34 . إ ن لامعتسا يف فسعتلا ةميرج أ يه ةكرشلا لاوم ةيدمعلا مئارجلا نم ، ف لإ عرشملا ضرف دق ةيئازجلا ةيلوؤسملا بيترت ةيناكم إ ىدل ةينلا ءوس تابث اهبكترم ، ىنعمب ماعلا دصقلاب فرعي ام وهو يعو رجملا لعفلا بكترم م – وهو ةلاحلا هذه يف يفصملا ب أ ن ةكرشلا ةحلصمب ساسم اهيف هتافرصت . ضرف امك و عرشملا إ ةحلصم قيقحت نع ثحبلا وهو صاخلا دصقلا ماعلا دصقلا بناج ىل ةيصخش أ ةكرش ليضفت و أ ىرخ أ ةسسؤم و ناك ءاوس حلاصم اهيف هل كلذ ةفصب ةرشابم أ ريغ و .ةرشابم ءبع عقيو إ ةينلا ءوس تابث .ةماعلا ةباينلا ىلع يسنرفلا ءاضقلل ثيدح هاجتا بهذ دقو إ ةينلا ءوس ضارتفا ىل ارج لاجم يف مئ ،ةماع ةفصب لامعلأا رظنلاب اذهو إ ىل نوك بكترم لأا هذه فرتحم وه لاعف لأا ملاع يف لامع ، لأا وخي يذلا رم نييفاكلا يعولاو ةفرعملا هل ل ب تافرصتلا ش نم يتلاو ةعونمملا أ ةكرشلا ةحلصمب ساسملا اهن 67 . ايناث : بوقعلا تا رقملا ةر 63 ةداملا 840 مقرلا 1 .ج.ت.ق 64 ،يئانجلا صنلا ةعيبط عم ضراعتم وه ةددحم ريغو ةعساو تاحلطصم لامعتسا نإ يذلا يقتلاو ةقدلا هيف ضرفت صنلا ىوتحمب د .ريسفتلل لااجم كرتي لا يذلا لكشلاب

65 G. Goffaux-Callebaut, La définition de l’intérêt social Retour sur la notion après les évolutions législatives récentes, RTD. com. 2004, p. 35.

66 لاوملأ لامعتسا يأ نأ رابتعا ىلإ يسنرفلا ءاضقلل فقوم بهذ دق ،لاثملا ليبس ىلعف متئا ىلع رثؤي وأ ةيئابج وأ ةيئازج تابوقع ىلإ ةريخلأا هذه ض رعي دق ةكرشلا اهنا وأ .اهتحلصمب اساسم ربتعي ، اهتعمس

-V. Crim., 27 oct. 1997, Bull. crim. n° 352.

14 35 . إ ترفاوت ام اذ أ لامعتسا يف فسعتلا ةميرج ناكر أ ةكرشلا لاوم ، ف إ ن رعتي يفصملا ض إ ةنس نم سبحلا ةبوقع ىل إ و تاونس سمخ ىل ىلإ نم ةمارغ 20000 جد إ ىل 200000 جد أ و ىدحإب طقف نيتبوقعلا نيتاه 68 . عرفلا :يناثلا سيلفتلا ةميرج 36 . تر دقل ةلاح يف يفصملا ىلع ةيئازجلا ةيلوؤسملا عرشملا ب هباكترا ةلمجل لأا نم لا فقوت ةلحرم يف لاعف عفدلا نع ةكرش نيمئاقلا رارغ ىلع ، ةرادلإاب نيريدملاو 69 . دقلو أ ادادعت عرشملا درو لاعفلأل وكملا ةميرجلا هذهل ةن رقملا تابوقعلاو اهل ةر ، يمم سيلفتلاو ريصقتلاب سيلفتلا يتميرج نيب كلذ يف از اميف هحيضوت متيس امك سيلدتلاب يليس : لاوأ لأا : رجملا لاعف ةم 37 . لأا قلعتي رم اهيف فرعت ةلحرم يف تافرصت نم يفصملا هبكترا امب ش نم نوكيو ،ةيلام تابوعص ةكرشلا أ تافرصتلا هذه ن أ ةكرشلا عضو ديزت ن امزأت أ و أ ا ةحلصمب سمت ن لأا هذهل يفصملا باكتراو .نينئادل رجملا لاعف ةم هنم ريصقتل ةجيتن نوكي أ و ةلاابم لا أ و ل ةجيتن يتلا ةيفاكلا ةيانعلا لذب مدع يف نوناقلا هيلع اهضرفي ةيدأت هماهم 70 ، دق امك يفصملا لامعتسا ةجيتن نوكي لئاسول إ دصق ةيلايتح إ لا ءافخ رارضلإا ضرغب اذهو ةكرشلل يقيقحلا عضو لأا قلعتيو .نينئادلاب يف رم ىلولاا ةلاحلا لاعفلأاب وكملا سيلفتلا ةميرجل ةن اهلاثمو ريصقتلاب – عرشملا نع درو ام بسح 71 : إ ةميسج غلابم كلاهتس 68 ةداملا 840 ةرقفلا 1 .ج.ت.ق 69 عجاري داوملا نم 378 .ج.ت.ق إ ىل 380 .ج.ت.ق 70 راشملا ،يبراوشلا ديمحلا دبع إ ،دلاخ رمعم :فرط نم هيل ركذلا قباسلا عحرملا .ص ، 180 . 71 ةداملا 378 مقرلا 1 و 5 .ت.ق .ج -لإا ردجت ةراش إ ىل ه نأ لإا مت دق راصتق حلا نيتاه ركذ ىلع ا ىرخلأا ةثلاثلا تلااحلا نود نيتل اننأ ببسل ،ةداملا سفن يف ةدراولا لأا نمض جردنت تلااحلا يقاب ربتعن وكملا لاعف سيلفتلل ةن نم هيلع لمتشت امل رظنلاب اذهو ،سيلدتلاب أ لاعف إ رجم زواجتت ةيلايتح ةنوعرلا وأ لامهلإا د

15 ةضحم ةيبيصن تايلمعب مايقلا يف ةكرشلا صخت أ ،ةيمهو تايلمع و أ و لاثمك يف رخآ ةلاح أ ن أ يفصملا كسم أ و أ رم كاسمإب تاباسح ةمظتنم ريغ . أ م ا ةيناثلا ةلاحلا لأا صخت يهف وكملا لاعف ةن لإا ةميرجل يتلاو سيلدتلاب سلاف اهنمض جردني -عرشملا نع دراو وه ام بسح 72 ةلاح : إ قيرطب سلاتخ ةلاح ،ةكرشلا رتافد سيلدتلا إ ءافخ أ نم ءزج ديدبت و أ ةكرشلا لوص ةلاح اذكو ، لإا .ةكرشلا ةمذ يف تسيل ةينويدمب رارق 38 . ريصقتلاب ءاوس سيلفتلا ةميرج مايقل عرشملا طرتشا دقلو أ سيلدتلاب و رفاوت اهيبكترم ىدل ةينلا ءوس ، يفصملا ملع ىنعمب عفدلا نع ةكرشلا فقوتب لأا هذهل هفارتقا دنع يسنرفلا ءاضقلا نم بناج بهذ دقلو .لاعف 73 إ رابتعا ىل أ ن ىلا جاتحي لا ضرتفم وه تلااحلا هذه يف ةينلا ءوس إ هتابث ، رظنلاب اذهو إ ىل ىلع يفصملل ةينوناقلا ةيعضولا يسم لك رارغ هل حمست يتلاو ةكرشلل ر ةلماكلا ةفرعملاب علاطلإاو ىلع ماتلا لا ةيعضو ةيلاملا ل .ةكرشل ايناث : رقملا تابوقعلا ةر 39 . ةلاح يف يفصملا ىلع قبطت إ هتناد ىدحإب سيلفتلا مئارج ، تابوقعلا رقملا ةداملا يف ةر 383 تابوقعلا نوناق نم 74 . ةداملا هذه بجومب بقاعيف رهش نم سبحلاب ريصقتلاب سيلفتلا ةميرجل بكترملا يفصملا ني إ نيتنس ىل ، نم ةمارغبو 25000 جد ىلإ 200000 .جد امنيب بقاعي ةنس نم سبحلاب إ تاونس سمخ ىل ، نم ةمارغبو 100000 جد ىلإ 500000 جد إ .ريصقتلاب سيلفتلا ةميرج بكترا ام اذ عرشملا زاجأ امك إ ةيليمكت تابوقعب تابوقعلا هذه قاحل 75 نامرحلاب اذهو ، ةدمل رثكلأا ىلع تاونس سمخو لقلأا ىلع ةنس 76 ، قوقحلا نم رثكأ وأ قح نم مقرلا ةداملا سفن عجاري ،تلااحلا هذه نع .ماهملا ةيدأت يف 2 و 3 و 4 كلذك عجاري .ج.ت.ق ةداملا 380 .ج.ت.ق 72 ةداملا 379 .ج.ت.ق 73 عجاري ءاضقلا اذه فقوم لوح ليصفت رثكأ نع :

- C. Massefa, op. cit., pp. 1626 et 1627.

74 ةداملا بجومب اهيلإ لاحملا 369 ةداملا يف اهيلع صوصنملا تابوقعلا قبطت" :.ج.ت.ق 383 أ ريصقتلاب سيلفتلاب مهتنادإ تبثت نيذلا صاخشلأا ىلع تابوقعلا نوناق نم اب و "سيلدتل . 75 ةداملا 383 ةرقفلا 2 .ج..ع.ق

16 ةداملا صن يف اهدادعت دراولاو ةيلئاعلاو ةيندملاو ةينطولا 9 رركم 1 77 نم .تابوقعلا نوناق 40 . هليصفت قبس ام للاخ نمو ،اماتخ ا لاعفلأل ريبكلا ددعلا حضتي رجمل م ة م ريخلأا اذه لعجت يتلاو ،يفصملا ةهجاوم يف عرشملا اهيلع صن يتلا ض رع ا اهيف لخي ةرم لك يف اذهو ةيئازجلا ةلءاسملا ىلإ هماهم ةيدأت ءانثأ لاب مازت لا دق ةتحب ةيئارجإ رومأب رملأا قلعت ول ىتح اذهو عرشملا هيلع هضرف تي ببس ف اهلافغإ .ةيعامتجلإا ةحلصملاب ساسم يأ ي شملا فقوم ىلع ظحلاي امو عر بوقع ىلإ ةمارغلا ىدعتت يتلا ةبوقعلل هديدشت وه نأشلا اذه يف كلذك لس ة ب اهيف بعصي يتلا ةمرجملا لاعفلأا ديدع عم مءلاتي لا ام وهو ةيرحلا ا تابث ءوس اهل هباكترا نيح يفصملا ىدل ةينلا – ا لاعفلأاب رملأا قلعتيو ةمرجمل ا عتمل ةقل ذه نم لولأا ثحبملا يف اهليصفت مت يتلاو ةكرشلل يلخادلا رييستلاب لا ا لاقم -. لهاك لاقثإ يدافتل ةليدب لولح نع ثحبلا ىلإ انوعدي يذلا رملأا وهو ملا يفص يتن ةيئازجلا ةلءاسملا ىلإ ةنهارلا ماكحلأا راطإ يف ض رعم وه يذلا لأ ةج ي يدأت ءانثأ لافغإ وأ لامهإ .هماهمل هت 76_Ibid. 77 ةداملاب اهيلإ لاحملا 383 ةرقفلا 2 .ج.ع.ق