ر ن ز
ا م او ق ا
ق ا
ة ت
د ة
ق ا
:
دا إ ا :
ر ا فا إ
:
- يزاورد ل
-
ا قد
أ
-
ر
ا ا
: 2017 -
2018
ا
ود ةر ا
ر ن ز
ا م او ق ا
ق ا
ة ت
د ة
ق ا
:
ا دا إ :
ر ا فا إ
:
- يزاورد ل
-
ا قد
أ
-
ر
ا
:
-
ذ ا
...:
...
...
ر .
-
ذ ا
...:
...
...
ار .
-
ذ ا
...:
...
...
.
ا ا
: 2017 -
2018
ا
ود ةر ا
إ ا أ او فا ا
ف ا يذ أ
"
د . أ قد ا
"
تاد ر او و ا ا ف أ ي ا
ّٰ ا ها و ، و ا ّٰ ا
إ ءا
ّٰ ا ل أ ا ا ا إ .
ّٰ ا ر ا حور إ .
تا او ة ا إ .
ء او ء ا إ
.
ا م او ق ا أ إ
ر ن ز .
أ و إ
.
ﻣدﻘﻣ ـــــــــــــــــــ
ﺔ
ﺔﻣدﻘﻣ
ﺔﻣدﻘﻣ :
رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
دﺣأ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ
ﺢﯾﺗﺗ ﺎﻬﻛﻟﺎﻣﻟ زﯾﯾﻣﺗﺑ
ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣ نﻋ
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
،ىرﺧﻷا ﺎﻣﻛ
رﺑﺗﻌﺗ رﺻﻧﻋ مﻬﻣ
ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا
دﺣأو
،ﺎﻫزﺋﺎﻛر
مﺳﻘﻧﺗو ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
نﻣ ثﯾﺣ عوﻧﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﯾدﺎﻋ
تﺎﻣﻼﻋو ةروﻬﺷﻣ
، ةرﯾﺧﻷا
ترﻬظ ﺔﺟﯾﺗﻧ
روطﺗ ةرﺎﺟﺗﻟا
ﺔﯾﻟودﻟا مدﻘﺗو
لﺋﺎﺳو لﻘﻧﻟا
لﺎﺻﺗﻻاو ﻲﺗﻟا
لﻔﻛﺗ ﺔﻋرﺳ لﻘﻧ
ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﺎﻬﻟوادﺗو
ﺎﯾﻠﺣﻣ وأ
،ﺎﯾﻟود ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﻓ
ةروﻬﺷﻣﻟا ﺎﻬﺗﻔﯾظو
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ
زﯾﯾﻣﺗ
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﻟﻻدﻟاو
ﻰﻠﻋ ﺎﻫردﺻﻣ ﺎﺿﯾأو
ةردﻘﻟا ةزﯾﻣﻣﻟا ﺔﺿﺋﺎﻔﻟاو
بذﺟﻟ
،نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻲﻔﻓ
ةادأ حﺎﺟﻧ يأ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا
وأ عورﺷﻣ يرﺎﺟﺗ
.1
ﻊﻣو دﯾازﺗ ﺔﯾﻣﻫأ رودو
تﺎﻣﻼﻌﻟا ةروﻬﺷﻣﻟا
ﻲﺗﻟا تﺣﺑﺻأ لﻛﺷﺗ
ةورﺛ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﻲﻓ
طﺎﺷﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا
نﻣ ﺔﻬﺟ مﻗﺎﻔﺗو ةرﻫﺎظ تاءادﺗﻋﻻا
ﺔﻌﻗاوﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ
نﻣ لﺑﻗ رﯾﻐﻟا يذﻟا
لﻐﺗﺳﯾ
،ﺎﻬﺗرﻬﺷ ارظﻧو
ةوﻘﻠﻟ ةرﻬﺷﻟاو ﻲﺗﻟا
ﻊﺗﻣﺗﯾ ﺎﻬﺑ اذﻫ عوﻧﻟا نﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﺗﻠﻌﺟ
لﺣﻣ
مﺎﻣﺗﻫا ىوﺗﺳﻣﻟا
ﻲﻟودﻟا نﻣ
لﻼﺧ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﺣﻠﻣﻟا
ﻰﻟإ ﻊﺿو ﺔﻣظﻧأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ
ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
قوﻘﺣ كﻟﺎﻣ
ﻪﺗﺎﻫ ﺔﻣﻼﻌﻟا تأدﺑو
تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا
ﻲﻓ مﺎﻣﺗﻫﻻا مﯾظﻧﺗﺑ
ﺔﯾﺎﻣﺣ قوﻘﺣ
ﺔﯾﻛﻠﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا
،ةروﻬﺷﻣﻟا ﻻإ
ﺎﻬﻧأ مﻟ نﻛﺗ ﺔﯾﻓﺎﻛ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺢﻟﺎﺻﻣ
لودﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺎﯾﻋﺎﻧﺻ
ﺎﻬﻧﻷ تﻧﺎﻛ ةدودﺣﻣ ﻻو
زوﺎﺟﺗﺗ قﺎطﻧﻟا
ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﺔﻟودﻠﻟ
ﻲﺗﻟا فرﺗﻌﺗ ﻪﺗﺎﻬﺑ
قوﻘﺣﻟا .2
ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1878 ترﻬظ
ءﻼﺟﺑ ﺔﺟﺎﺣ
لودﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﻰﻟإ
ةرورﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﻰﻠﻋ
ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻟودﻟا
كﻟذﻟو تأدﺑ
ذﻧﻣ ﺔﯾادﺑ نرﻘﻟا 19 ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟا وﺣﻧ
طﺳﺑ
ﺔﯾﺎﻣﺣ قوﻘﺣ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
صﺧﻷﺎﺑو تﺎﻣﻼﻌﻟا
ةروﻬﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ
قﺎطﻧ ﻲﻟودﻟا
نﻋ
قﯾرط مارﺑإ
تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾﻟودﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ةروﻬﺷﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋو
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
ط ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا نﯾز تاروﺷﻧﻣ ،ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ،ﺔﺟﻋ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا1
1 ، 2015 ص ، 31 .
لوﺣ ﺔﯾﻧطوﻟا وﯾﯾو ﺔﻘﻠﺣ ،سﯾرﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻰﻟإ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ،رﯾﻐﺻﻟا نﯾدﻟا مﺎﺳﺣ 2
ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا )
وﯾﯾو ( ، 2007 ص ، 2 .
ﺔﻣدﻘﻣ
ىرﺧﻷا لﻌﻟو
تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾﻟودﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟﺎﺑ
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺎﻬﻟ
رود رﯾﺑﻛ ﻲﻓ مﯾظﻧﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣ
ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ
ةروﻬﺷﻣﻟا فﻠﺗﺧﺗ
نﻋ ﺎﻫرﯾﻏ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا
.1
نذإ نﻣ لﻼﺧ ﺎﻣ قﺑﺳ حرطﻧ لؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا
:
ﻰﻟإ يأ ىدﻣ تﻣﻬﺳأ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﻲﻟودﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺎﻣﻼﻌﻟا
؟روﻬﺷﻣﻟا
ﻲﺿﺗﻘﺗ ﺔﺑﺎﺟﻹا
نﻋ ﻪﺗﺎﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻲﺿﺗﻘﺗ
فوﻗوﻟا دﻧﻋ
لوأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﯾﻟود
قﯾﻘﺣﺗﻟ
ضرﻏ ﺔﯾﺎﻣﺣ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
ﺔﻧﺳ 1883 ﻲﻫو
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
) لﺻﻔﻟا لوﻷا
.(
مﺛ مﯾﻋدﺗﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا صﺧﻷﺎﺑو
تﺎﻣﻼﻌﻟا ةروﻬﺷﻣﻟا
ﺎﻬﺗﺑﻛاوﻣو
تاروطﺗﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا
نﻣ لﻼﺧ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﺛﯾدﺣﻟا
ﺎﻫزرﺑأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا
سﺑﯾرﺗ ﺔﯾﺻوﺗﻟاو
ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا
ﻲﺗﻟا تءﺎﺟ ﺎﻬﺑ
وﯾﯾوﻟا ) لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
.(
ﻲﻓو رﺎطإ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹاو
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
تدﻣﺗﻋا ﺞﻬﻧﻣﻟا
ﻲﻔﺻوﻟا
زارﺑﺈﺑ دﯾدﺣﺗو
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﺗﻟا
ﺎﻬﺗرﺗﺧا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﺔﯾﻟودﻟا ﻰﻟإ
بﻧﺎﺟ ﺞﻬﻧﻣﻟا
ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا مﯾﻘﺗﻟ
ىدﻣ مﺎﻬﺳإ ﻩذﻫ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ
ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ةروﻬﺷﻣﻟا
.
ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﺟﻋ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا 1
31 .
لﺻﻔﻟا
لوﻷا
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
لﺻﻔﻟا لوﻷا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ةروﻬﺷﻣﻟا
قﻓو ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا
) سﯾرﺎﺑ (
تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ةروﻬﺷﻣﻟا
رﺻﺗﻘﺗ ﻰﻠﻋ
قﺎطﻧﻟا ﻲﻧطوﻟا
ﺎﻌﺑﺗ أدﺑﻣﻟ
ﺔﯾﻣﯾﻠﻗإ نﯾﻧاوﻘﻟا
دﻘﻓ ترﻬظ ﺔﺟﺎﺣ
ﺔﺣﻠﻣ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣﻟ ﻰﻠﻋ
قﺎطﻧ ﻲﻟود كﻟذو ﻊﺿوﺑ دﻋاوﻗ
ﺔﯾﻟود ﺎﻬﯾﻋارﺗ ﺔﻓﺎﻛ
لودﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ﻲﻓ جرﺎﺧﻟا ثﯾﺣﺑ
ﻻ رﺻﺗﻘﯾ قﺎطﻧ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻰﻠﻋ
مﯾﻠﻗإ ﺔﻟود بﺣﺎﺻ ﺎﻣﻧ ٕاو قﺣﻟا
دﺗﻣﯾ ﻰﻟإ مﯾﻟﺎﻗأ لود ىرﺧأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﻓ ﺔﯾﻟودﻟا
ﻲﻫ ﺔﻠﯾﺳو
ﻊﯾﺟﺷﺗﻟ طﺎﺷﻧﻟا
يرﺎﻛﺗﺑﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو
.1
رﺑُﻋ كﻟذﻟ نﻋ ﻩذﻫ ﺔﺟﺎﺣﻟا نﻣ
لﻼﺧ دﻘﻋ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﯾﻟود
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
لﻛﺷﺑ مﺎﻋ
تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻟوأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
مﺎﻋ 1883
،
ﻲﺗﻟاو رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻣﺎﻋدﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
ﻲﺗﻟا
زﻛﺗرﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ
مﺎظﻧ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا
قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔﺻﺎﺧ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا دﻌﺑ
ﻲﻟوﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا
ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ
ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﻣﻬﻣ
ةرادإ ﻪﺗﺎﻫ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا فارﺷﻹاو
ﻰﻠﻋ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ .2
ﻲﻓ رﺎطإ ﺔﺳارد اذﻫ لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗﻧﺳ
مﻫأ ﻩذﻫ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا دﯾدﺣﺗو
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﺗﻟا
تءﺎﺟ
ﺎﻬﺑ نﻣ لﻼﺧ زارﺑإ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ
رﺎطإ مﺎﻛﺣﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻣﺿﻧﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
) ثﺣﺑﻣﻟا
لوﻷا ( مﺛ دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ﻲﻓ رﺎطإ مﺎﻛﺣﻷا ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ةروﻬﺷﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا
سﯾرﺎﺑ ) ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
(.
حﻼﺻ1
،نﯾدﻟا نﯾز ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
يرﺎﺟﺗﻟاو
، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ندرﻷا نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ﺔﺑﺗﻛﻣ ،
2000 ، ص 435 .
ﺔﻧﺳ دﻘﻌﻧأ سﯾرﺎﺑﺑ ﻲﻟود رﻣﺗؤﻣ لﻼﺧ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻊﺿو ةرﻛﻓ ترﻬظ
1878 ةوﻋدﻟا ﻪﻧﻋ تﺿﺧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ،
لﻘﺣ ﻲﻓ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا رﺎطﻹا دﻋاوﻗ دﯾدﺣﺗ تﺎﯾﺎﻐﻟ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑد ﻲﻟود رﻣﺗؤﻣ دﻘﻋ ﻰﻟإ ﻲﻓ ﺎﺳﻧرﻓ تﻣﺎﻗ كﻟذ رﺛا ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
1880 داوﻣﻟا ﺎﻫرﻫوﺟ ﻲﻓ توﺣ ﻲﺗﻟا ةدوﺳﻣﻟا كﻠﺗ تﺳرأو ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ادﺎﺣﺗا حرﺗﻘﺗ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧ ةدوﺳﻣ رﯾﺿﺣﺗﺑ
ﻲﻓ سﯾرﺎﺑ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑد رﻣﺗؤﻣ دﻘﻋ ﻪﯾﻠﻋو ،سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻ ﺔﺿﯾرﻌﻟا طوطﺧﻟاو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا 20
سرﺎﻣ 1883 ﺟرﺧﺄﻓ ، دوﺟوﻟا ﻰﻟإ ت
ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا 1883
ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﯾرﺳ أدﺑ دﻗو 07
رﺑﻣﻓوﻧ 1884 . ﺔﻣﯾﺳﻧ ﻲﺣﺗﻓ ،رظﻧا رﺛﻛأ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟ :
يزﯾﺗﺑ يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ،وزو 2011 / 2012 ص ، 7 .
ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﻣﯾﺳﻧ ﻲﺣﺗﻓ2
8 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا
مﺎﻛﺣﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻣﺿﻧﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
تدأ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﺣﻠﻣﻟا
ﻰﻟإ رارﻗإ لوأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﯾﻟود
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ قوﻘﺣ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﻲﻓ
20 سرﺎﻣ 1883
، ﻲﻫو ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
،
تﻟدﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا
سﯾرﺎﺑ ةدﻋ
تارﻣ
ﺎﻬﻣﻫأ : لﺳﻛورﺑ ﺦﯾرﺎﺗﺑ
14 رﺑﻣﺳﯾد 1908
، نطﻧﺷاو ﻲﻓ
02 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1911
، يﺎﻫﻻ 06
رﺑﻣﻓوﻧ 1925
، ندﻧﻟ 02 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1934
،
،ﺔﻧوﺑﺷﻟ رﺧآ
لﯾدﻌﺗ نﺎﻛ مﻟوﻬﻛوﺗﺳﺑ ﺦﯾرﺎﺗﺑ
14
ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1967
ثﯾﺣ دﻌﺗ ﺔﻣﺎﻋدﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
ﻲﺗﻟا زﻛﺗرﯾ ﺎﻬﯾﻠﻋ مﺎظﻧ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا
قوﻘﺣﻟ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
،1
ﻻو لازﺗ لﻛﺷﺗ روﺗﺳد ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻬﻓ
رﺟﺣ سﺎﺳﻷا يذﻟا
ﻲﻧﺑ ﻪﯾﻠﻋ مﺎظﻧ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا
قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻪﯾﻠﻋو
ددﺣﻧﺳ مﻫأ
مﺎﻛﺣأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ﻲﺗﻟا تءﺎﺟ ﺎﻬﺑ
ﻩذﻫ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا مﯾﯾﻘﺗو
ﺎﻬﻣﺎﻬﺳإ ﻲﻓ
ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ةروﻬﺷﻣﻟا
،2
نﻣ
لﻼﺧ قرطﺗﻟا ﻰﻟإ
ئدﺎﺑﻣﻟا ﻲﺗﻟا
تءﺎﺟ ﺎﻬﺑ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا )
بﻠطﻣﻟا لوﻷا
( دﻋاوﻘﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻲﺗﻟا
تءﺎﺟ ﺎﻬﺑ
) بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
( ضارﻏأو ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﺔﻌﯾﺑطو تﺎﻣازﺗﻟﻻا
) بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا
.(
بﻠطﻣﻟا لوﻷا
ئدﺎﺑﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻣﺿﻧﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
فدﻬﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا
سﯾرﺎﺑ ﻰﻟإ
ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺎﯾﺎﻋر
لﻛ ﺔﻟود نﻣ لود ءﺎﺿﻋﻷا ﻲﻓ
دﺎﺣﺗﻻا نﻋ
قﯾرط ئدﺎﺑﻣﻟا ﻲﺗﻟا
ﺎﺟ تء ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻣﻫأو أدﺑﻣ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا
) عرﻔﻟا لوﻷا ( ، أدﺑﻣ ﺔﯾوﻟوﻷا
وأ ﺔﯾﻘﺑﺳﻷا )
عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ( أدﺑﻣ لﻼﻘﺗﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا
) عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا .(
رﻣﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذﻫ ﻰﻟإ تﻣﺿﻧا رﺋازﺟﻟا نأ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ
66 - 48 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 25
رﯾارﺑﻓ 1966 ﺔﯾﻣﺳر ةدﯾرﺟ ،
ﻲﻓ ةردﺎﺻﻟا 25
رﯾارﺑﻓ 1966 ددﻋ ، 16 رﻣﻷا بﺟوﻣﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ قدﺎﺻو ، 75
- 02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 4
رﯾارﺑﻓ 1975 ةردﺎﺻ ﺔﯾﻣﺳر ةدﯾرﺟ
ﻲﻓ 04 رﯾارﺑﻓ 1975 ددﻋ 10 .
،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻧﻫﺎﻛﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ،قﺋﺎﺛوو لﯾﻟﺎﺣﺗ ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،بﯾطﻟا ﻲﺗورز1
2000 ص ، 139 .
ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ،نﯾدﻟا نﯾز حﻼﺻ 2
435 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
عرﻔﻟا لوﻷا : أدﺑﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا
تﺻﻧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﻰﻠﻋ اذﻫ أدﺑﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا
ﻰﻟوﻷا ثﯾﺣ
ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ
ﺎﯾﺎﻋر لﻛ ﺔﻟود نﻣ لود دﺎﺣﺗﻻا سﻔﻧﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﺗﻟا
لﻣﺎﻌﺗﯾ ﺎﻬﺑ
نوﯾﻧطوﻟا لﻛﻟ
ﺔﻟود
ﺔﯾدﺎﺣﺗا ﺎﻣﯾﻓ
قﻠﻌﺗﯾ قوﻘﺣﺑ ﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔ.
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا سﻔﻧﺑو
ﺎﯾازﻣﻟا ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا
مﻬﻟ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﻲﺗﻟاو نﻛﻣﯾ ﺎﻬﺣﻧﻣﺗ ﻲﻟ
ﺎﻬﯾﻧطاوﻣ ﻲﻓ
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا اءﺎﻧﺑ
ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻓ ﺈ ن ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا فدﻬﺗ
ﻰﻟإ سﯾرﻛﺗ ةاوﺎﺳﻣﻟا
نﯾﺑ بﻧﺎﺟﻷا
نﯾﯾﻧطوﻟاو .1
ادﺎﻧﺗﺳاو اذﻬﻟ
أدﺑﻣﻟا ﻻ زوﺟﯾ يﻷ ﺔﻟود وﺿﻋ ﻲﻓ دﺎﺣﺗا سﯾرﺎﺑ نأ
ضرﻔﺗ ﻋ
ﻠ ﻰ ﺎﯾﺎﻋر
لود دﺎﺣﺗﻻا ىرﺧﻷا
يأ طرﺷ قﻠﻌﺗﯾ ﺔﻣﺎﻗﻹﺎﺑ وأ
نطوﺗﻟا وأ
مﻬﻧوﻛ نوﻛﻠﺗﻣﯾ ةﺄﺷﻧﻣ
ﻲﻓ كﻠﺗ
ﺔﻟودﻟا ﻲﺗﻟا بﻠطﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا .2
ﻻو ﻲﻧﺛﺗﺳﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
نﻣ أدﺑﻣ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا نﯾﺑ
نﯾﯾﻧطوﻟا بﻧﺎﺟﻷاو
ﻻإ ﺎﻣ
قﻠﻌﺗﯾ تاءارﺟﻹﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا
ﺔﯾرادﻹاو دﻋاوﻗو
صﺎﺻﺗﺧﻻا صوﺻﻧﻣﻟا
ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﯾرﺷﺗ
ﻲﻧطوﻟا .
ﺎﻣﻛو زوﺟﯾ ﻩذﻬﻟ لودﻟا نأ طرﺗﺷﺗ ﻰﻠﻋ
بﻧﺎﺟﻷا ﻼﺣﻣ
رﺎﺗﺧﻣ لﺧاد
ﺔﻟودﻟا وأ نﯾﯾﻌﺗ
لﯾﻛو بﺳﺣﺑ ﺎﻣ
ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ نﯾﻧاوﻗ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
. 3
ﻲﻧطاوﻣ لودﻟا
رﯾﻏ ءﺎﺿﻋﻷا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
نوﻌﺗﻣﺗﯾ ﺎﺿﯾأ
قﺣﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا
ﺔﯾﻧطوﻟا تﺣﺗ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا اذإ
وﻧﺎﻛ ا نوﻣﯾﻘﻣ وأ
نﺎﻛ مﻬﯾدﻟ ةﺄﺷﻧﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗ وأ
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ
ﻲﻓ ىدﺣإ لودﻟا ءﺎﺿﻋﻷا .
1
ةدﺎﻣﻟا 2 ةرﻘﻔﻟا 1 ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ .
2
ةدﺎﻣﻟا 2 ةرﻘﻔﻟا 2 ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ .
3
ةدﺎﻣﻟا 2 ةرﻘﻔﻟا 3 ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : أدﺑﻣ ﺔﯾوﻟوﻷا وأ
ﺔﯾﻘﺑﺳﻷا
تﺻﻧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﻰﻠﻋ اذﻫ أدﺑﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا ﺔﻌﺑارﻟا ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣو
نأ لﻛ نﻣ عدوأ ﺎﺑﻠط
ﻲﻓ ىدﺣإ لود
دﺎﺣﺗا سﯾرﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ
قﺣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻘﺑﺳﻷا
ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺎﻋر لودﻟا ىرﺧﻷا ءﺎﺿﻋﻷا
طرﺗﺷﯾو نأ
نوﻛﯾ اذﻫ بﻠطﻟا ﺎﻘﻠﻌﺗﻣ
دﺣﺄﺑ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔﯾرﻛﻔﻟا ةروﻛذﻣﻟا
ﻲﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ناو نوﻛﯾ ارﻓوﺗﻣ ﻰﻠﻋ طورﺷﻟا ﻲﺗﻟا
ﯾ صﻧ ﺎﻬﯾﻠﻋ نوﻧﺎﻗ ﺔﻟودﻟا ﻲﺗﻟا
مدﻘﺗﯾ بﻠطﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﺿارأ
،1
ناو مدﻘﺗﯾ بﻠطﻟﺎﺑ لﻼﺧ
ﻲﻧﺛا ةرﺷﻋ ارﻬﺷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تاءارﺑﻟ
عارﺗﺧﻻا
جذﺎﻣﻧو ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا
ﺔﺗﺳو رﻬﺷأ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ موﺳرﻠﻟ
جذﺎﻣﻧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
تﺎﻣﻼﻌﻟاو
، 2
بﺳﺣﺗو ﻩذﻫ
ﺔﻠﻬﻣﻟا ءادﺗﺑا
نﻣ ﺦﯾرﺎﺗ عادﯾﻹا
لوﻷا ﻰﺗﺣو
وﻟو نﺎﻛ بﻠطﻟا ﺎﺻﻗﺎﻧ
دﯾﻋأو ﻪﺑﺣﺎﺻﻟ
ﻪﻟﺎﻣﻛﺗﺳﻻ وأ
ﺢﯾﺣﺻﺗ ءﺎطﺧﻷا
ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﯾ
ﺎﻣﻛ رﺑﺗﻌﯾ اذﻫ ﺦﯾرﺎﺗﻟا وﻫ
لوﻣﻌﻣﻟا ﻪﺑ
ﻲﻓ
ﺔﯾﻘﺑﺳﻷا ضﻐﺑ
رظﻧﻟا نﻋ
مﯾدﻘﺗ تﺎﺑﻠط ىرﺧأ
ﻲﻓ لود ىرﺧأ بﺟﯾو نأ
نﻣﺿﺗﯾ بﻠطﻟا
ﺦﯾرﺎﺗ نﺎﻛﻣو مﯾدﻘﺗ
بﻠطﻟا لوﻷا
ﻊﻣ مﯾدﻘﺗ رارﻗإ كﻟذﺑ ةروﺻو بﻠطﻟا
3لوﻷا .
ﻰﻠﻌﻓ لﯾﺑﺳ لﺎﺛﻣﻟا نوﻛﯾ
لﻛﻟ نﻣ عدوأ ﺑﻠط ﺎ لﯾﺟﺳﺗﻟ ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﻲﻓ
ﺎﺳﻧرﻓ ) ﻲﻫو
ﺔﻟودﻟا وﺿﻋ ﻲﻓ
دﺎﺣﺗا سﯾرﺎﺑ .(
قﺣ ﺔﯾﻘﺑﺳﻷا ﻲﻓ
لﯾﺟﺳﺗ ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﻲﻓ
رﺋازﺟﻟا )
ﺔﻟود وﺿﻋ ﻲﻓ
دﺎﺣﺗا سﯾرﺎﺑ (
اذإ عدوأ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﺎﺑﻠط
لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ كﻟذو
لﻼﺧ ﺔﺗﺳ رﻬﺷأ نﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﯾإ عاد
بﻠطﻟا لوﻷا
ﻲﻓ رﻓ ﻧ ﺎﺳ بﺗرﺗﯾو ﻰﻠﻋ
كﻟذ نأ يأ عدوﯾ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا نﻣ
يأ صﺧﺷ رﺧأ
نﻋ سﻔﻧ ﺔﻣﻼﻌﻟا لﻼﺧ
ةرﺗﻔﻟا نﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻹا ﯾ عاد لوﻷا ﻲﻓ ﺎﺳﻧرﻓ بﻠطﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا
ﻲﻓ
رﺋازﺟﻟا ﻻ
نوﻛﺗ ﻪﻟ ﺔﯾﻘﺑﺳﻷا .
ةدﺎﻣﻟا1
4 ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ةرﻘﻔﻟا .
ﺻﻟا جذﺎﻣﻧﻟاو موﺳرﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺎﻬﺗددﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻬﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻫو 2
ارﺷﻋ ﻲﻧﺛﺎﺑ ﺎﻬﺗددﺣ دﻘﻓ عارﺗﺧﻻا تاءارﺑﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﯾﻋﺎﻧ
ارﻬﺷ . ﺔﻌﺑطﻟا ،ندرﻷا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ لﺋاو راد ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا دﻋاوﻗ ،رطﺎﺧ دﻣﺣ يروﻧ 3
2 ، 2001 ص ، 95 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : أدﺑﻣ لﻼﻐﺗﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺎﻘﺑط اذﻬﻟ أدﺑﻣﻟا نﺈﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا
ﺎﻘﻓو نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻲﻓ
ﻩدﻠﺑ ﻲﻠﺻﻷا مﺛ
تﻠﺟﺳ ﻲﻓ
رﺛﻛأ نﻣ ﺔﻟود نﻣ لود
،دﺎﺣﺗﻻا رﺑﺗﻌﺗ
لﻛ ﻩذﻫ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ
نﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﺗﻟا
تﻠﺟﺳ
ﻲﻓ ﺔﻟود ﺄﺷﻧﻣﻟا
،1
ﺞﺗﻧﯾو نﻋ كﻟذ نأ ءﺎﻐﻟإ وأ بطﺷ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟود وﺿﻋ ﻻ
ﻲﻧﻌﯾ
ﺔﯾﻌﺑﺗﻟﺎﺑ رﯾﺛﺄﺗﻟا
ﻰﻠﻋ دوﺟو ﺔﻣﻼﻌﻟا بطﺷﻟﺎﺑ
وأ لﯾﺟﺳﺗﻟا ﻲﻓ
يأ ﺔﻟود نﻣ لودﻟا ىرﺧﻷا
، 2
سﺎﺳأو كﻟذ
نأ لﯾﺟﺳﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا
رﻣأ ررﻘﺗﯾ ﺎﻘﻓو مﺎﻛﺣﻸﻟ ةدراوﻟا
ﻲﻓ نوﻧﺎﻗ لﻛ ﺔﻟود نأو
ءﺎﻐﻟإ وأ بطﺷ لﯾﺟﺳﺗ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ
يأ ﺔﻟود نﻣ لود دﺎﺣﺗﻻا نﻟ
رﺛؤﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻ
ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗ ﻲﻓ
لود دﺎﺣﺗﻹا ىرﺧﻷا
ﺎﻣﻛ تﺳرﻛ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
أدﺑﻣ مﺎﻋ ﻼﯾﻬﺳﺗ لﯾﺟﺳﺗﻟ
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ
ﻊﯾﻣﺟ لود دﺎﺣﺗﻻا ﻻأ
وﻫو أدﺑﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺎﻣﻛ ﻲﻫ دﺎﻔﻣو كﻟذ نأ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا
ﻲﻓ ﺎﻫدﻠﺑ ﻲﻠﺻﻷا
بﺟﯾ ﻰﻠﻋ لﻛ ﺔﻟود نﻣ لود دﺎﺣﺗﻻا لوﺑﻗ
ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗ
ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣو ﺎﻣﻛ
ﻲﻫ يأ ﺎﻣﻛ تﻠﺟﺳ ﻲﻓ
ﺎﻫدﻠﺑ ﻲﻠﺻﻷا
، 3
رﯾﻏ نأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا تدروأ
تاءﺎﻧﺛﺗﺳا
ﻰﻠﻋ اذﻫ أدﺑﻣﻟا ثﯾﺣ ﻻ زوﺟﯾ لودﻟ دﺎﺣﺗﻻا نأ
لطﺑﺗ وأ ضﻓرﺗ لﯾﺟﺳﺗ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﺑ
ﻲﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻻإ اذإ تﻧﺎﻛ ﺔﻣﻼﻌﻟا ةدرﺟﻣ
نﻣ يأ ﺔﻔﺻ ةزﯾﻣﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ مﺎظﻧﻠﻟ
بادﻵاو
ﺔﻣﺎﻌﻟا وأ
نﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ لﯾﻠﺿﺗ روﻬﻣﺟﻟا
وأ نﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ لﻼﺧﻹا قوﻘﺣﻟﺎﺑ
ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا رﯾﻐﻠﻟ
ﻲﻓ
لودﻟا ﻲﺗﻟا بﻠطﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﯾﺎﻣﺣﻟا
4ﺔ .
ةدﺎﻣﻟا1
6 ةرﻘﻔﻟا 3 ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ .
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ،مزﻣز مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ2
،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا 2011
ص ، 89 .
،نﺎﻧﺑﻟ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا نﯾز تاروﺷﻧﻣ ،ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ،نﺎﻣﯾﻠﺳ مﯾارﺑ بﻟﺎطﻟا 3
2012 ص ، 75 .
ةدﺎﻣﻟا4
6 ةرﻘﻔﻟا 5 ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
دﻋاوﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻣﺿﻧﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
نﻣ لﺟأ فﯾﻔﺧﺗ نﻣ
تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ﺔﯾرﻫوﺟﻟا
تﺎﻌﯾرﺷﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا
لودﻠﻟ ءﺎﺿﻋﻷا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
تﺻﻧ ﻩذﻫ
ةرﯾﺧﻷا ﻰﻠﻋ
ضﻌﺑ دﻋاوﻘﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﺗﻟا
بﺟﯾ نأ ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ لودﻟا
ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ
ﺎﻬﻣﻫأ ﺎﻣ
1ﻲﻠﯾ :
عرﻔﻟا لوﻷا : ةدﻋﺎﻗ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا
ﻩدﺎﻔﻣ نأ تادﺎﻬﺷ لﯾﺟﺳﺗﻟا
ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ
ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ لودﻟا
ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﻲﻫ
ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ةدﺣاوﻟا
نﻋ ىرﺧﻷا ثﯾﺣ
تﺻﻧ ةدﺎﻣﻟا
5 نﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
نأ ﻲﻣﺣﺗ تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ﻲﻓ
ﻊﯾﻣﺟ لود دﺎﺣﺗﻹا .
ذإ تﻠﺟﺳ تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺎﻘﻓو عﺎﺿوﻸﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا
ﻲﻓ دﻠﺑﻟا لﺻﻷا مﺛ
تﻠﺟﺳ ﻲﻓ
ﺔﻟود
ىرﺧأ وأ رﺛﻛأ نﻣ لود دﺎﺣﺗﻹا رﺑﺗﻌﺗﻓ
لﻛ نﻣ كﻠﺗ تﺎﻣﻼﻌﻟا ًءادﺗﺑا
نﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗ
ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ نﻣ
ثﯾﺣ بﺎﺑﺳأ نﻼطﺑﻟا
و طوﻘﺳ قﺣﻟا
نﺈﻓ مﻟ ددﺟﯾ لﯾﺟﺳﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا
وأ تﻠطﺑأ
ﻲﻓ ﺔﻟود نﻣ لودﻟا ﻲﺗﻟا تﻠﺟﺳ ﺎﻬﯾﻓ
ﻼﻓ ﻲﻧﻌﯾ كﻟذ نأ دﻘﻔﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
وأ لطﺑﯾ
ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗ ﻲﻓ
لودﻟا ىرﺧﻷا نأ
لﻛ ﺎﻬﻧﻣ جﺎﺗﺣﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣ
ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ نﻋ
ىرﺧﻷا قﻓو
مﺎﻛﺣﻷ
نوﻧﺎﻗ كﻠﺗ لودﻟا تﺣﻧﻣ
2ﻪﯾﻓ .
،ةدﻋﺎﺳﻣ لﯾﻋﺎﻣﺳإ دوﻣﺣﻣ دﻣﺣﻣ 1
تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ورﻛذﻣ ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا جذﺎﻣﻧﻟاو موﺳرﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ،تﯾﺑﻟا لآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا 2002
/ 2003 ص ، 93 .
ا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا جذﺎﻣﻧﻟاو موﺳرﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ةدﯾﺷﻧ دوادوﺑ 2
ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟ
،رﺋازﺟﻟا 2008 / 2009 ص ، 100 - 101 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ةدﻋﺎﻗ مدﻋ ضرﺎﻌﺗﻟا
ةزﺎﺟإ ةدﺎﻣﻟا 19 نﻣ ﻩذﻫ
،ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا لودﻠﻟ
ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نأ
ظﻔﺗﺣﺗ ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ
قﺣﻟﺎﺑ ﻲﻓ
مارﺑإ
تادﻫﺎﻌﻣﻟا ﺎﻣﯾﻓ
ﺑ ﺎﻬﻧﯾ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا رﯾﻏ
ﺎﻬﻧأ تطرﺗﺷا مدﻋ
ضرﺎﻌﺗ كﻠﺗ
تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﻣ
مﺎﻛﺣأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا
سﯾرﺎﺑ
، 1
ﻩذﻫو ةدﻋﺎﻘﻟا ﻲﻓ
ﺎﻫرﻫﺎظ سرﻛﺗ
أدﺑﻣ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ
ﺎﯾﺎﻋر لود دﺎﺣﺗﻻا دﻬﻣﺗو
قﯾﻘﺣﺗﻟ ةدﺣو
ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ نﯾﺑ
ﻪﺋﺎﺿﻋأ
، رﯾﻏ نأ ﻩذﻫ ةدﺣوﻟا تﺳﯾﻟ
ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ
ةدﺎﻓﻹا نﻣ
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا
ﻰﻠﻋ قﯾﺑطﺗ
،ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺎﻣﯾﺳﻻ
نأ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا لﻛﺷﺗ
لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا
ﺔﯾرورﺿﻟاو لﯾوﺣﺗﻟ
،ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو
ﺎﻬﻠﻛﺷﺑ
ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻻ
مدﺧﺗ ﻻإ ﺢﻟﺎﺻﻣ لودﻟا
ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺎﻣﻟ
ﻪﻘﻘﺣﺗ نﻣ
نﻣأ رارﻘﺗﺳاو ﺔﯾﺎﻣﺣو
ﺎﻬﺗﺎﻋارﺗﺧﻻ ﺎﻬﺗﻼﻣﺎﻌﻣو
،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و
اذﻫ ﺎﻓﻼﺧ ﻊﺿوﻠﻟ ﻲﻓ
لودﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا ثﯾﺣ
مﻟ ذﺧﺄﺗ
ﺎﻬﻓورظ نﯾﻌﺑ
رﺎﺑﺗﻋﻻا دﻧﻋ
ﺎﻫرارﻗإ ﻲﻓ
لوأ رﻣﻷا ﺔﻧﺳ 1883 ﺎﻬﻧﻷ
تﻧﺎﻛ ﺎﻣإ تارﻣﻌﺗﺳﻣ
وأ قطﺎﻧﻣ ذوﻔﻧ
ﺎﻘﺣﻻو بﺳﺣ
تﻼﯾدﻌﺗﻟا ﺔﺋرﺎطﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
،2
رﺛﻛأو نﻣ كﻟذ نﺈﻓ
ﺔﯾﺎﻣﺣ قوﻘﺣ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا
ﻲﻓ ﻩذﻫ
،لودﻟا و
دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ ﻲﻓ
ﻩذﻫ
،ﺔﻠﺣرﻣﻟا مﻟ
ﺣﯾ ﻰظ
ﺎﻬﻣﺎﻣﺗﻫﺎﺑ .
ﻰﻟإ بﻧﺎﺟ ﻩذﻫ
ئدﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗدروأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا
سﯾرﺎﺑ فدﻬﺑ
ﺔﯾﺎﻣﺣ قوﻘﺣ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
دﺟﻧ نأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾﻋوﺿوﻣ
ثﯾﺣ دﺟﻧ نأ ﺎﻫدﻋاوﻗ ﺔﻣزﻠﻣ
لودﻠﻟ
ءﺎﺿﻋﻷا ﻲﻓ
دﺎﺣﺗﻻا ﻰﻠﻋو
لودﻟا ﺔﻣﺿﻧﻣﻟا
ﺎﻬﯾﻟإ نأ لدﻌﺗ ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ ﺎﻣﺑ
قﻔﺗﯾ ﻊﻣ
ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ ﻻو
زوﺟﯾ وﺿﻌﻟ ﺎﻬﯾﻓ
نأ قﻔﺗﯾ ﻪﻌﻣ لود ىرﺧأ فارطأ ﻲﻓ
ةدﻫﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ
مﯾظﻧﺗ
فﻟﺎﺧﯾ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﺎﻣﻛ نأ صوﺻﻧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا
سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﺗاذ
،ذﯾﻔﻧﺗﻟا نوﻛ
نأ فدﻬﻟا نﻣ
مارﺑإ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا وﻫ
نأ نوﻛﯾ لﻛﻟ صﺧﺷ ﻊﺑﺎﺗ
وأ مﯾﻘﻣ ىدﺣﺈﺑ لودﻟا
فارطﻷا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﺣﻟا
ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻪﻋارﺗﺧا
وأ ﻪﻣوﺳر وأ
ﻪﺟذﺎﻣﻧ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
وأ ﻪﺗﻣﻼﻋ ةروﻬﺷﻣﻟا
وأ ﻲﻗﺎﺑ روﺻ
،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا حرﺷ ،نﯾدﻟا نﯾز حﻼﺻ1
2006 ص ، 170 .
د2
. ،تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﻘﻧو تﺎﻋارﺗﺧﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ،لﯾﻠﺧ دﻣﺣا لﻼﺟ 1983
ص ، 169 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
ىرﺧﻷا ﻲﺗﻟا
ﺎﻬﺗرﻛذ ةدﺎﻣﻟا
ﻰﻟوﻷا نﻣ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
،1
درﺟﻣﺑو ﺔﻗدﺎﺻﻣ
لودﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
ﺢﺑﺻﺗ ﺎﻬﺻوﺻﻧ
ًاءزﺟ نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻧطوﻟا
ﻩذﻬﻟ
،ﺔﻟودﻟا نود
ﺔﺟﺎﺣ نﻷ
ردﺻﺗ ﺎﻧوﻧﺎﻗ
نﻣﺿﺗﯾ دﻋاوﻘﻟا
ةدراوﻟا ﻲﻓ
،ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا اذﻬﻟو
صوﺻﻧﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﺔﯾﺗاذ ذﯾﻔﻧﺗﻟا .
عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟودﻟا
تﺻﻧ ﻪﯾﻠﻋ
ةرﻘﻔﻟا ﻰﻟوﻷا نﻣ
ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا نﻣ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا
،سﯾرﺎﺑ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ
زوﺟﯾ يﻷ
ﺔﻟود مﻟ مﺿﻧﺗ ةدﻫﺎﻌﻣﻠﻟ نأ
مﺿﻧﺗ ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا كﻟذو
ضرﻐﺑ ﻊﺳوﺗ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا
لودﻠﻟ
،ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ثﯾﺣ
ﻲﻣرﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
ﻰﻟإ دادﺗﻣا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ﺔﯾﻟودﻟا قوﻘﺣﻟ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻛ
،لودﻟا كﻟذﻟ
تﺻﻧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻓ بﺎﺑ مﺎﻣﺿﻧﻻا ﻰﻟإ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
لﻛﻟ ﺔﻟود لﺑﻘﺗ مازﺗﻟﻻا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ
ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﻧﻣﺿﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
تﺻﻧﻓ ةرﻘﻔﻟا
ﻰﻟوﻷا نﻣ
ةدﺎﻣﻟا 16
ﻰﻠﻋ ﻪﻧا زوﺟﯾ يﻷ ﺔﻟود نأ مﺿﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
ضﻐﺑ ﻧﻟا ظ ر نﻋ ﺎﻬﻣﺎظﻧ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا
وأ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ضﻐﺑو
ﻧﻟا ظ ر نﻋ فارﺗﻋا ضﻌﺑ
لودﻟا كﻠﺗﺑ
ﺔﻟودﻟا ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ
،2
ﺎﻣﻛ نأ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾﻋوﺿوﻣ
نﻣ ثﯾﺣ نأ ﻩدﻋاوﻗ ﺔﻣزﻠﻣ
لودﻠﻟ ءﺎﺿﻋﻷا ﻲﻓ
دﺎﺣﺗﻻا ﻰﻠﻋو
لودﻟا
ﺔﻣﺿﻧﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ
نأ لدﻌﺗ ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ ﻊﻣ
قﻔﺗﯾ ﻊﻣ ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ .3
ﻻو زوﺟﯾ وﺿﻌﻟ ﺎﻬﯾﻓ
نأ قﻔﺗﯾ ﻊﻣ لود ىرﺧأ فرط ﻲﻓ ةدﻫﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ
مﯾظﻧﺗ فﻟﺎﺧﯾ
مﺎﻛﺣأ
،ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺎﻣﻛ
نأ صوﺻﻧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا
سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﺗاذ
،ذﯾﻔﻧﺗﻟا نوﻛ
نأ فدﻬﻟا نﻣ
مارﺑإ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا وﻫ
نأ نوﻛﯾ لﻛﻟ صﺧﺷ ﻊﺑﺎﺗ
وأ مﯾﻘﻣ ىدﺣﺈﺑ لودﻟا
فارطﻷا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﺣﻟا
ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻪﺗﻣﻼﻋ
،ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا درﺟﻣﺑ
ﺔﻗدﺎﺻﻣ لودﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ ﺢﺑﺻﺗ
ﺎﻬﺻوﺻﻧ
ًاءزﺟ نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻧطوﻟا
ﻩذﻬﻟ
،ﺔﻟودﻟا نود
ﺔﺟﺎﺣ نﻷ
ردﺻﺗ ﺎﻧوﻧﺎﻗ
نﻣﺿﺗﯾ دﻋاوﻘﻟا
ةدراوﻟا ﻲﻓ
،ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا اذﻬﻟو
صوﺻﻧﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﺔﯾﺗاذ ذﯾﻔﻧﺗﻟا .
د1
. ﺣرﻟا دﺑﻋ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻫرﺛأو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ،نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ رﺗﻧﻋ مﯾ 2009
ص ، 57 .
ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ةدﯾﺷﻧ دوادوﺑ2
102 .
ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﻣﯾﺳﻧ ﻲﺣﺗﻓ3
12 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا
ضارﻏأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﺔﻌﯾﺑطو تﺎﻣازﺗﻟﻻا
كﺷﻻ نأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻫ
ﺔﻣﺎﻋدﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
ﻲﺗﻟا زﻛﺗرﯾ
ﺎﻬﯾﻠﻋ مﺎظﻧ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا
قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا .
ﺎﻘﻓوو ةدﺎﻣﻠﻟ ﻰﻟوﻷا
نﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا دﻘﻓ
ﺊﺷﻧأ دﺎﺣﺗا مﺿﯾ ﺔﻓﺎﻛ لودﻟا فارطﻷا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻠطأ
ﺎﻬﯾﻠﻋ ا دﺎﺣﺗ سﯾرﺎﺑ .
دﻗو تررﻗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا ﻰﻟوﻷا
ةرﻘﻓ 2 ﺎﻬﻧﻣ نأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ةررﻘﻣﻟا
ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا لﻣﺷﺗ
تاءارﺑ
،عارﺗﺧﻻا جذﺎﻣﻧو
،ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا موﺳرﻟاو
جذﺎﻣﻧﻟاو
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا وأ
،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻣﻼﻋو
ﺔﻣدﺧﻟا مﺳﻻاو
يرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑو
ردﺻﻣﻟا وأ
تﺎﯾﻣﺳﻣ ﺄﺷﻧﻣﻟا
كﻟذﻛو ﻊﻣﻗ
ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏ
ﺔﻋورﺷﻣﻟا .
ﺎﻣﻛ تﺑﺟوأ ةدﺎﻣﻟا
ﻟوﻷا ﻰ ةرﻘﻓ 3 نأ ذﺧؤﺗ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
ﻊﺳوﺄﺑ ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ
ﻼﻓ
رﺻﺗﻘﯾ ﻠﻋ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ
ﻰ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ةرﺎﺟﺗﻟاو
ﺎﻫﺎﻧﻌﻣﺑ ﻓرﺣﻟا
ﻲ ﺎﻣﻧ ٕاو ، قﺑطﺗ كﻟذﻛ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا
ﻹاو ﺔﯾﺟارﺧﺗﺳ ﻰﻠﻋو
ﻊﯾﻣﺟ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا
وأ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا .
نﺎﻛو ضرﻐﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا
نﻣ مارﺑإ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
وﻫ نأ نوﻛﯾ لﻛﻟ صﺧﺷ ﻊﺑﺎﺗ
وأ
مﯾﻘﻣ ﻲﻓ ىدﺣإ لودﻟا
فارطﻷا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻪﻟو
ةﺄﺷﻧﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗ
،ﺎﻬﯾﻓ قﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣ
ﻪﻋارﺗﺧا وأ
ﻪﻣوﺳر وأ
ﻪﺟذﺎﻣﻧ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
وأ ﻪﺗﻣﻼﻋ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
وأ ﻗﺎﺑ ﻲ روﺻ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ىرﺧﻷا
ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗرﻛذ ةدﺎﻣﻟا
ﻟوﻷا ﻰ نﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ
لﻛ ﺔﻟود نﻣ لود دﺎﺣﺗا
،سﯾرﺎﺑ نﻋ
قﯾرط ﻪﺗﻠﻣﺎﻌﻣ
صوﺻﺧﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣ
كﻠﺗ قوﻘﺣﻟا ﻰﻠﻋ
مدﻗ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻊﻣ
ﻲﻧطاوﻣ
لﻛ ﺔﻟود نﻣ لودﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ﻲﻓ
دﺎﺣﺗﻻا ﺎﻘﻓوو
ﺎﻬﻧوﻧﺎﻘﻟ ﻧطوﻟا
1ﻲ .
د1
.
،رﺻﻣ ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ةدﯾدﺟﻟا تارﻛﺗﺑﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳﺎﺑ مازﺗﻟﻻا ،يرﯾرﺑ دﻣﺣا رﺎﺗﺧﻣ دوﻣﺣﻣ ﺔﻌﺑطﻟا
1 ، 1998 ص ، 78 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
درﺟﻣﺑو ﺔﻗدﺎﺻﻣ
لودﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
ﺢﺑﺻﺗ صوﺻﻧ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا اءزﺟ
نﻣ
نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻧطوﻟا
ﻲﻓ كﻠﺗ ﺔﻟودﻟا نود
ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ نأ ردﺻﺗ ﺔﻟودﻟا
ﺎﻧوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ دﻋاوﻘﻟا
ةدراوﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا .
اذﻫو ﻧﻌﯾ ﻲ نأ بﻧﺎﺟﻷا نودﻣﺗﺳﯾ
ﺎﻗوﻘﺣ ةرﺷﺎﺑﻣ
نﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا زوﺟﯾو
مﻬﻟ كﺳﻣﺗﻟا
ﺎﻬﻣﺎﻛﺣﺄﺑ مﺎﻣأ
ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻧطوﻟا
ﻲﻓ لﻛ لودﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ﻲﻓ
دﺎﺣﺗا سﯾرﺎﺑ ضﻐﺑ
رظﻧﻟا نﻋ
ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻧطوﻟا
ﻲ .
كﻟذﻟو نﺈﻓ
صوﺻﻧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﺔﯾﺗاذ ذﯾﻔﻧﺗﻟا
،1
self – executing )
ﻰﻠﻋ فﻼﺧ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﺑﯾرﺗﻟا
( رﯾﻏ نأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
مﻟ نﻛﯾ فدﻬﻟا نﻣ
ﺎﻬﻣارﺑإ مازﻟإ
لودﻟا فارطﻷا
ﺎﻬﯾﻓ نﺄﺑ ﻊﺿﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻌﯾرﺷﺗ ﺔﯾﻧطوﻟا
رﯾﯾﺎﻌﻣ standards
ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ قوﻘﺣ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا
،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺎﻣﻧٕاو
نﺎﻛ فدﻬﻟا نﻣ
مارﺑإ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا وﻫ
ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺎﯾﺎﻋر
لﻛ ﺔﻟود نﻣ لودﻟا
ءﺎﺿﻋﻷا ﻲﻓ
دﺎﺣﺗا سﯾرﺎﺑ ﻲﻓ
ﺔﻓﺎﻛ نادﻠﺑﻟا ىرﺧﻷا
ءﺎﺿﻋﻷا ﻲﻓ
،دﺎﺣﺗﻻا نﻋ
قﯾرط
ئدﺎﺑﻣﻟا ﻲﺗﻟا
ﺎﻬﺗررﻗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
ﺎﻬﻣﻫأو يأدﺑﻣ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا
ﺔﯾﻘﺑﺳﻷاو .
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﻰﻟإ
نﯾذﻫ نﯾأدﺑﻣﻟا تﻟوﺎﻧﺗ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ضﻌﺑ
مﺎﻛﺣﻷا ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
فﻠﺗﺧﻣ روﺻ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
ﺗﻟا ﻲ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻋ تﺑﺟوأو
ﻰﻠﻋ لودﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ﺎﻬﻣارﺗﺣا
.
ﻩذﻫو مﺎﻛﺣﻷا نﻣﺿﺗﺗ
ضﻌﺑ دﻋاوﻘﻟا
ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا رﯾﻓوﺗﻟ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تاءارﺑﻟ
عارﺗﺧﻻا
جذﺎﻣﻧو ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا
موﺳرﻟاو جذﺎﻣﻧﻟاو
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا وأ
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ءﺎﻣﺳﻷاو
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑو
ردﺻﻣﻟا وأ
تﺎﯾﻣﺳﺗ ﺄﺷﻧﻣﻟا
ﻼﺿﻓ نﻋ ﻊﻣﻗ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏ
ﺔﻋورﺷﻣﻟا .
د1
. ،ةدﯾدﺟﻟا تارﻛﺗﺑﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳﺎﺑ مازﺗﻟﻻا ،يرﯾرﺑ دﻣﺣا رﺎﺗﺧﻣ دوﻣﺣﻣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ
ص ، 80 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
مﺎﻛﺣﻷا ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ةروﻬﺷﻣﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
تدروأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا
سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
ﺎﻣﺎﻛﺣأ ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ةروﻬﺷﻣﻟا
ﻲﺗﻟا تأدﺑ رﻬظﺗ ﻊﻣ روطﺗ لﺋﺎﺳو لﺎﺻﺗﻻا
دﺎﯾدزاو ﺔﻛرﺣ
ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا
حﺎﺗﻔﻧاو قاوﺳأ
مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﻌﺑ ضﻌﺑﻟا
تﺣﺑﺻﺄﻓ ﻊﺗﻣﺗﺗ
ةرﻬﺷﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ
ﺔﻓورﻌﻣو ىدﻟ
روﻬﻣﺟ ﻊﺳاو
ﻲﻓ ددﻋ نﻣ لودﻟا ﺎﻣﺑو نأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﺗﻟا
ﺎﻫرﻓوﺗ نﯾﻧاوﻘﻟا
ﺔﯾﻠﺧادﻟا رﺻﺗﻘﯾ
ﺎﻫرﺛأ ﻰﻠﻋ رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا لﺧاد
مﯾﻠﻗإ ﺔﻟودﻟا ﺎﻣﻣ
ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ رﯾﻏ
ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻟودﻟا
دﻘﻓ ترﻬظ ﺔﺟﺎﺣﻟا
ﻰﻟإ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻓ
مﺎظﻧ صﺎﺧ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
اذﻫ عوﻧﻟا نﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا يذﻟا
رﺑﺗﻌﯾ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ
روﺗﺳدﻟا ﻲﻟودﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ةروﻬﺷﻣﻟا
وﻣﺳﯾ قوﻓ نﯾﻧاوﻗ لودﻟا
ءﺎﺿﻋأ ادﺣﺗا
،سﯾرﺎﺑ ثﯾﺣﺑ
ﻻ زوﺟﯾ نأ ضرﺎﻌﺗﺗ نﯾﻧاوﻗ
كﻠﺗ لودﻟا ﻊﻣ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
يرﺳﯾو اذﻫ
مﺎظﻧﻟا ﻲﻟودﻟا
ﻲﻓ لﻛ لود دﺎﺣﺗﻻا ﻰﻟإ
بﻧﺎﺟ نﯾﻧاوﻘﻟا
ﺔﺻﺎﺧﻟا لﻛﺑ
ﺔﻟود ﻰﻠﻋ دﺣ ا،
اذﻫ
ﻪﻠﻛ ﺎﻣ أ ﻰطﻋ دﻼﯾﻣ
ةدﺎﻣﻟا 06 ررﻛﻣ ﻲﻓ رﻣﺗؤﻣ يﺎﻫﻻ
ﺔﻧﺳ 1925 ﺔﻟدﻌﻣﻟاو
ﻲﻓ ندﻧﻟ
ﺔﻧﺳ 1934 ﺔﻧوﺑﺷﻟو
ﺔﻧﺳ 1958 ﻲﺗﻟاو
صﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻠﯾ
1ﻲ :
1 ( دﻬﻌﺗﺗ لود
،دﺎﺣﺗﻹا ءاوﺳ
نﻣ ءﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺳﻔﻧ اذإ زﺎﺟأ ﺎﻬﻌﯾرﺷﺗ
،كﻟذ وأ ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ بﻠط
بﺣﺎﺻ نﺄﺷﻟا
ضﻓرﺑ وأ
لﺎطﺑإ لﯾﺟﺳﺗﻟا
ﻊﻧﻣﺑو لﺎﻣﻌﺗﺳا
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
وأ
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻲﺗﻟا
لﻛﺷﺗ ﺎﺧﺳﻧ وأ ادﯾﻠﻘﺗ وأ ﺔﻣﺟرﺗ نوﻛﯾ
نﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ دﺎﺟﯾإ سﺑﻟ ﺔﻣﻼﻌﺑ ىرﺗ
ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﻲﺗﻟا
مﺗ ﺎﻬﯾﻓ لﯾﺟﺳﺗﻟا وأ
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺎﻬﻧأ
ةروﻬﺷﻣ
ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻼﻌﻓ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا
صﺧﺷﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ
ﺎﯾازﻣﺑ ﻩذﻫ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣو
ﻰﻠﻋ
تﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ
وأ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ
، كﻟذﻛ يرﺳﺗ ﻩذﻫ مﺎﻛﺣﻷا اذإ
نﺎﻛ ءزﺟﻟا يرﻫوﺟﻟا نﻣ
ﺔﻣﻼﻌﻟا لﻛﺷﯾ
ﺎﺧﺳﻧ كﻠﺗﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟا ةروﻬﺷﻣﻟا
وأ ادﯾﻠﻘﺗ ﺎﻬﻟ نﻣ ﻪﻧﺄﺷ دﺎﺟﯾإ سﺑﻟ ﺎﻬﺑ .
،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣﻟا ،سﯾردإ ﻲﻠﺿﺎﻓ1
2010 ص ، 290 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
2 ( بﺟﯾ ﺢﻧﻣ ﺔﻠﻬﻣ ﻻ لﻘﺗ نﻋ سﻣﺧ تاوﻧﺳ
نﻣ ﺦﯾرﺎﺗ لﯾﺟﺳﺗﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻣﻠﻟ
بطﺷﺑ لﺛﻣ
ﻩذﻫ ﺔﻣﻼﻌﻟا
، زوﺟﯾو لودﻟ
دﺎﺣﺗﻻا نأ
ددﺣﺗ ﺔﻠﻬﻣ بﺟﯾ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ﻊﻧﻣﺑ
لﺎﻣﻌﺗﺳا
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ
.
3 ( ﻻ زوﺟﯾ دﯾدﺣﺗ ﺔﯾأ ﺔﻠﻬﻣ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻠﻟ بطﺷﺑ
وأ ﻊﻧﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﻲﺗﻟا تﻠﺟﺳ وأ
تﻠﻣﻌﺗﺳا ءوﺳﺑ
ﺔﯾﻧ .
ﺢﺿﺗﯾ نﻣ
لﻼﺧ اذﻫ صﻧﻟا نأ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
تﻌﺿو ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ
ةروﻬﺷﻣﻟا ﺎﻋوﻧ
ﺎﺻﺎﺧ نﻣ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا دﯾﻔﺗﺳﺗﻟ
نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا
ةددﺣﻣ كﻟذﺑ
لﺎﺟﻣ قﯾﺑطﺗ
ﻩذﻫ مﺎﻛﺣﻷا
) بﻠطﻣﻟا لوﻷا
( طورﺷو
ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ بﺟوﻣﺑ
ةدﺎﻣﻟا 6 ررﻛﻣ نﻣ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
) بﻠطﻣﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا (،
اذﻛو روﺻ يدﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ةروﻬﺷﻣﻟا
تاءازﺟﻟاو ةرﻘﻣﻟا
بﺟوﻣﺑ ةدﺎﻣﻟا
6
ررﻛﻣ ) بﻠطﻣﻟا ﻟﺎﺛﻟا
ث .(
بﻠطﻣﻟا لوﻷا
لﺎﺟﻣ قﯾﺑطﺗ
مﺎﻛﺣﻷا ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ةروﻬﺷﻣﻟا
اذإ تﻧﺎﻛ ﺔﻣﻼﻌﻟا ةروﻬﺷﻣﻟا
ﻊﺗﻣﺗﺗ بﺟوﻣﺑ ةدﺎﻣﻟا
6 ررﻛﻣ نﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ
ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا جرﺎﺧ
أدﺑﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا )
عرﻔﻟا لوﻷا ( ثﯾﺣ نﻣﺿﺗ ﺎﻬﻟ
ﻲﻓ لﻛ ﺔﻟود نﻣ لود
دﺎﺣﺗﻻا سﻔﻧ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ةررﻘﻣﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ
،ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ﻻإ
ﻪﻧأ ﻲﻓ لﺑﺎﻘﻣﻟا دﺟﻧ
نأ ﻩذﻫ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ةدﯾﻘﻣ نﻣ ثﯾﺣ ﺔﯾﻋوﻧ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﻟوﻣﺷﻣﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ )
عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ( ةرﺻﺗﻘﻣو ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻼﻋ
ﻊﻧﺻﻟا ةرﺎﺟﺗﻟاو
طﻘﻓ ) عرﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا .(
عرﻔﻟا لوﻷا : ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ةروﻬﺷﻣﻟا اءﺎﻧﺛﺗﺳا
نﻣ أدﺑﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا
لﺻﻷا نأ
قﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﺑﺳﻧ
نﻣ ثﯾﺣ نﺎﻛﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ
نأ اذﻫ قﺣﻟا رﺻﺣﻧﯾ
نﻣﺿ مﯾﻠﻗإ
ﺔﻟودﻟا يذﻟا تﻠﺟﺳ
1ﻪﯾﻓ
، ﺔﯾﻛﻠﻣﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟود ﺔﻧﯾﻌﻣ ﻻ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻬﺗﯾﻛﻠﻣ ﻲﻓ
،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣﻟا ،سﯾردإ ﻲﻠﺿﺎﻓ 1
،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص
291 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا قﻓو ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا )
سﯾرﺎﺑ (
لودﻟا ىرﺧﻷا وﻫو
ﺎﻣ ﻰﻣﺳﯾ أدﺑﻣﺑ
ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا نﯾأ
دﯾﻔﺗﺳﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا نﻣ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ
ﻊﯾﻣﺟ مﯾﻟﺎﻗأ اذﻫ دﻠﺑﻟا ﺔﯾﻌﺑﺗﻟﺎﺑو لاوز
ﻩذﻫ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا جرﺎﺧ
ﺔﻟودﻟا ﻲﺗﻟا مﻟ لﺟﺳﺗ ﻪﯾﻓ
.
ﺎﻣﻟو نﺎﻛ أدﺑﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا لﻛﺷﯾ
اررﺿ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟ بﺣﺎﺻ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ةروﻬﺷﻣﻟا
ﺢﺳﻔﯾو
لﺎﺟﻣﻟا رﯾﻐﻠﻟ
ءادﺗﻋﻼﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ
ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳﺎﺑ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو
نﻣ ﺎﻬﺗرﻬﺷ نود
ﻪﺟو قﺣ كﻟذو
ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗﺑ وأ
ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ
ﺔﻟود ىرﺧأ مﻟ لﺟﺳﺗ ﺎﻬﯾﻓ
نﻣ فرط ﺎﻬﻛﻟﺎﻣ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا
ﺎﻬﻌﺿوﺑ
ﻰﻠﻋ تﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ
وأ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ كﻠﺗﻟ
ﻲﺗﻟا ﺎﻫزﯾﻣﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا
ةروﻬﺷﻣﻟا نود
نأ ضرﻌﺗﯾ يﻷ
ﺔﻟءﺎﺳﻣ
،ﺔﯾﺋازﺟ تﺎﺑ
نﻣ يرورﺿﻟا رﯾﻓوﺗ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ
ةروﻬﺷﻣﻟا ﻲﻓ
ﻊﯾﻣﺟ لودﻟا ﻲﺗﻟا
لﺻﺗ ﺎﻬﻟ ةرﻬﺷﻟا وﻟو
مﻟ نﻛﺗ ﺔﻠﺟﺳﻣ وأ
ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣ ﺎﻬﯾﻓ
.1
قﻓوو مﺎﻛﺣأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا سﯾرﺎﺑ
ﻪﻧﺈﻓ دﻗ مﺗ ذﺎﺧﺗا ةدﻋ رﯾﺑادﺗ تﺎطﺎﯾﺗﺣاو
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ةرﺎﺟﺗﻟا
ﺔﯾﻟودﻟا
، 2
كﻟذو فدﻬﺑ حﺎﻣﺳﻟا
ضﻌﺑﻟ رﺎﺟﺗ
و ﻲﺟﺗﻧﻣ لودﻟا
ىرﺧﻷا نﯾذﻟا
نودﯾرﯾ نﺎﻣﺿ
ذﺎﻔﻧإ مﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ
ﺔﯾﻣﺎظﻧ ﻲﻓ
لود
،ىرﺧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ كﺋﻟوأ
نﯾذﻟا نوﺛﺣﺑﯾ نﻋ
قاوﺳأ
ىرﺧأ جرﺎﺧ
،مﻬﻟود مﺎﯾﻘﻟا
لﯾﺟﺳﺗﺑ مﻬﺗﺎﻣﻼﻋ
ﻲﻓ ﻩذﻫ لودﻟا كﻟذو
فدﻬﺑ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ
نﻣ
ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا رﯾﻐﻟا
ﺔﻋورﺷﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ
لﺎﻣﻌﺗﺳا رﯾﻐﻟا
ﺎﻬﻟ ضرﺗﻔﻧﻓ نأ
ﺔﻣﻼﻋ مﺗ
ﺎﻬﺋﺎﺷﻧإ ﻲﻓ
دﻠﺑ
(A) دارأو ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ
ﻲﻓ دﻠﺑﻟا (B) ﻪﻠﻓ نﻣ لﺟأ كﻟذ .
ﺔﻠﻬﻣ ﺔﯾﻘﺑﺳﻷا ةددﺣﻣ
ﺑـ 6
،رﻬﺷأ اذﻫو
ﺎﻘﺑط صﻧﻟ ةدﺎﻣﻟا 4 نﻣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا
،سﯾرﺎﺑ
اذﺈﻓ تﻛرﺗ ﻩذﻫ ةدﻣﻟا ﻲﺿﻘﻧﺗ اذﻫو
وﻫ رﻣﻷا بﻟﺎﻐﻟا ﺎﻣﺋاد
ﻪﻧﺈﻓ ضرﻌﺗﯾ كﻟذﺑ
قرطﻟ ﺎﻬﺑﻠﺳ
نﻣ فرط صﺧﺷ رﺧآ
يذﻟاو موﻘﯾ ﺎﻬﻋادﯾﺈﺑ ﺎﺿوﻋ
ﻪﻧﻋ ﻲﻓ دﻠﺑﻟا (B) اذﺈﻓ مﻟ دﺟوﺗ ﻲﻓ
اذﻫ دﻠﺑﻟا رﯾﺧﻷا قوﻘﺣ
ﺔﯾﻘﺑﺳأ ىرﺧأ
ﻪﻧﺈﻓ ﺄﺷﻧﯾ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟو اذﻫ
رﯾﺧﻷا قﺣﻟا
ﻲﻓ ﻩذﻫ
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻓ
اذﻫ
،دﻠﺑﻟا نإ لﺛﻣ ﻩذﻫ تﺎﯾﻌﺿوﻟا ﺔﻔﺳؤﻣﻟا
دﻋﺎﺳﺗ ﻊﺟﺷﺗو
رﯾﻐﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﯾﻘﻟا
ﺔـــــــــــــــــــــــﻌﺑطﻟا ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ،وﺑﻧارﺑ نﺎﺳﻏ نﺎﻧدﻋ 1
1 ، 2012 ،
ص 397 - 398 .
ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣﻟا ،سﯾردإ ﻲﻠﺿﺎﻓ 2
293 .
