Neuvième Année. — Ν

(1)

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . I

,a

Neuvième Année. — Ν

^υ

25. Prix du numéro 10 centimes

Dimanche 24 Mars 1895.

Bureaux: Rue de la Serre, 27.

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de posle Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Cïanx-de-Ponds.

ANN0N6ES

Provenant de la Suisse 20 cl. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

Oi'grnue «le 1» K o c i é t é l i i f c i - c a i i t o i i u l c d e s IndiiHtricM «lu J u r a , «les C h a m b r e s d e c o m m e r c e , «les I t u r e a i i x «le coiitr<>lc e t fies S y n d i c a t » * p r o f e s s i o n n e l s .

Avis

Nous prions ceux de nos abonnés de l'étranger qui n'ont pas encore payé l'abonnement de l'année 1895, de bien vouloir nous faire parvenir fr. 12, par mandat postal, par chèque ou en timbres-poste.

L'Administration du journal.

Exposition universelle de Chicago 1893

N o u s a v o n s p u b l i é , d a n s n o t r e n u m é r o d u 17 c o u r a n t , le c h a p i t r e d e s « C o n s i - d é r a t i o n s g é n é r a l e s el l i n a l e s » d u r a p p o r t d u C o m m i s s a i r e s p é c i a l d e l ' e x p o s i t i o n . N o s l e c t e u r s l i r o n t a v e c i n t é r ê t le c h a p i t r e t r a i t a n t d e ce (pie l'on a a p p e l é l ' i n c i d e n t N é m i t z . O n sait q u e le s i e u r N é m i l z avait r é u s s i à Taire u n c e r t a i n b r u i t a u - t o u r d e c e t t e ai t'ai ru, e n p u b l i a n t d a n s u n j o u r n a l d e C h i c a g o , d e s a r t i c l e s à s e n s a t i o n .

Cas de l'agent commercial des exposants horlogers genevois,

M. H-B. Némitz.

Un rapport spécial et détaillé des incidents ayant trait à celte affaire a été dépose par le commissariat au département fédéral des affaires étrangères, qui le tient à la disposition (les intéressés désireux d'obtenir à cet égard de plus amples renseignements que ceux que le cadre général du rapport de gestion du commissariat suisse à Chicago permet d'y introduire.

Le. cas en question est d'ailleurs relaté au rapport de gestion du département des affaires étrangères (division du commerce) pour l'an- née ISiKi. ( F . Féd. 1894. II. p. :iS0). Kn ce qui concerne l'pbtëntion de tous renseignements ou éclaircissements complémentaires, tant de la relation ci-haut mentionnée que de celle qui suit. Ie commissariat se réfère au rapport spécial.

'Les raisons qui ont obligé le commissariat à interdire la continuation de ses fonctions à M. Némitz sont de deux ordres, intérieur et extérieur.

. 1 . Ordre intérieur.

1. M. N'émit/, avait soumissionné la fourni turc de la plus grande partie des installation:·

cl décorations de la section suisse, par convention en bloc et à forfait, et pour diriger les travaux résultant de cette convention il em- ployait soi-disant un monsieur Breuils qu'il faisait passer auprès du commissariat pour un contre-maître, chef de travaux. En réalité, ce M. Breuils, de nationalité française, était le véritable c o n t r a c t a n t e ! M. Némitz lui avait simplement passé l'affaire, également à forfait, mais è des prix de beaucoup inférieurs àrceux que contenait su propre convention avec le commissariat. Comme M. Breuils ne pouvait fournir que des travaux correspondant aux prix auxquels ces travaux lui étaient payés, il est naturel que ceux-ci, s'ils correspondaient aux prix de la convention Némil/.-Breuils, ne correspondaient pas du tout a u x prix de la convention Xémit/.-commissariat. Le bénéfice prélevé sur l'affaire par Némilz se traduisait par une valeur inférieure desdits travaux et, pour remettre ceux-ci à un entrepreneur, le commissariat n'aurait pas eu besoin d'un intermédiaire, soit de M. Némitz, lequel, d'après la convention, était censé entreprendre1

lui-même l'affaire et non l'apporter à un tiers moyennant gros bénéfice.

IL Kn apportant l'affaire à M. Breuils, le sieur Némitz, afin d'assurer la réussite de sa combinaison, s'était approprié un titre officiel, de sorte que M. Breuils croyait avoir traité avec le commissariat suisse et non avec M.

Némit/. personnellement.

III. Kn conséquence de ce qui précède. M.

Breuils réclama le 5 juillet 1893, au commissariat) une somme de fr. 20,000 encore due par M. Némitz et que celui-ci, malgré de nombreuses réclamations, lui disait ne pouvoir encore lui payer, parce que le commissariat se refusait à verser les fonds nécessaires à ce paiement. C'est sur cette assertion que Breuils fit une requête directe, d'abord à M. le consul Holinger cpii m'en avertit, puis à moi-même, lorsque je le fis venir pour nie donner des éclaircissements sur cette affaire. M. Breuils me déclara être prêt à prêter serment devant un tribunal qu'il avait toujours cru traiter avec le commissariat et que. q u a n t à l'argent déjà versé, Némitz qui prenait pour traiter avec lui le titre de membre du commissariat suisse, avait versé cet argent de la part du commissariat, dont il disait être un des organes officiels, ce qui justifiait Ia réclamation dé Breuils pour le solde non versé.

IY. A ce moment-là, Némilz avait touché du commissariat une somme de fr. 80,000, représentant le total de ce qui lui était du, même en, admettant comme suffisant le travail constaté comme défectueux. Mis en demeure de verser le solde réclamé par Breuils et re- connu légitimement dû eusuite d'une expertise contradictoire ayant donné Ions les droits à Breuils, Némitz refusa de payer intégralement si un nouveau versement de fr. 10,000 ne lui était pas fait pour travaux non exécutés, les- quels, bien que prévus dans la convention, étaient, de par cette convention, réductibles suivant les besoins. De par la réductibilité prévue et surtout de par la non exécution, ces travaux ne devaient pas être payés, mais Némilz voulait forcer la main au commissarial en refusant de régler Breuils si on ne lui payait pas à lui-même ces 10,000 francs en sus des payements déjà si fortement majorés vis-à-vis de la valeur réelle que les travaux exécutés représentaient et des prix auxquels Némilz lui-même les payait à Breuils.

Y. M. Holinger et moi réussîmes ultérieu- rement à forcer Némitz à verser en deux acomptes à Breuils une somme de fr. 11,070.

réduisant le solde dû à ce dernier à fr. 8,747, et c'est ce dernier chiffre qui était encore impayé lors de la fuite de Némitz au Canada.

B. Ordre extérieur.

I. Gomme agent commercial des exposants horlogers genevois, M. Némitz était autorisé à vendre — pour délivrance après clôture de l'exposition — les produits exposés, mais aussi longtemps que les droits de douane américains n'étaient pas acquittés sur ces produits, ils restaient en port-franc sous la responsabilité du Commissariat, auquel ils étaient consignés nominalement durant tout le. séjour dans le port franc.

IL A deux reprises jNIèmilz d é l i v r a , sans acquitter les droits, des objets que contenaient les vitrines dont il avait la c h a r g e , c'est-à-dire les fit sortir clandestinement et en contravention des règlements du port franc, constitué par l'enceinte de l'exposition de Chicago.

Ces opérations illicites du sieur Némitz occa- sionnaient au commissariat de sérieux ennuis, puisqu'elles entraînaient pour ce dernier une responsabilité, toute morale, il est vrai, mais n'existant pas moins e t , pour Némitz une contravention dont la récidive le rendait pas- sible d'une condamnation pénale.

La première contravention avait été arrangée aimablement avec la douane, à condition ex-

(2)

•

• • „ ^•

iys LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

presse qu'elle ne fut pas suivie d'un nouveau cas. Une seconde série de contraventions vint néanmoins à la connaissance de la douane : une montre ayant été sortie de l'exposition, puis volée dans la ville même de Chicago à un employé auquel Némitz l'avait remise, fut re- trouvée par la police et le fait étant parvenu aux oreilles de la douane, Némitz courait le risque d'être arrêté, d'où, selon toutes les apparences, sa fuite au Canada.

L'incident douanier et celui résultant du non-paiement du compte Breuils, laissé égale- ment en souffrance par Némitz lors de sa fugue à Toronto, furent terminés par l'intervention de M. de Claparède, ministre de Suisse à W a s h i n g t o n , du consul suisse, M. Holinger, et du président du comité des exposants genevois, M. G.-M. Rouge.

Nouveaux phénomènes sociaux

La Solidarité horlogère, o r g a n e olliciel d e la F é d é r a t i o n o u v r i è r e h o r l o g è r e , p u - blie d a n s s o n d e r n i e r n u m é r o , d e s c o m - m e n t a i r e s à u n a r t i c l e p u b l i c n a g u è r e s o u s le l i t r e « N o u v e a u x p h é n o m è n e s d a n s la l u t t e s o c i a l e υ p a r le Berner Tagblall, q u i p r o p o s e r a i t u n n o u v e a u m o y e n d e c o m b a t c o n s i s t a n t en ce (pic, l o r s d e la m e n a c e d ' u n e g r è v e , t o u s les p a t r o n s d e la m ô m e b r a n c h e d ' i n d u s t r i e v i e n n e n t a n s e c o u r s d e l ' é t a b l i s s e m e n t e n p é r i l , e n f e r m a n t l e u r s a t e l i e r s cl e n r e n v o y a n t t o u s l e u r s o u v r i e r s , j u s q u ' à ce q u ' i l s s o i e n t r a m e n é s à la t r a n q u i l l i t é p a r la m i s è r e cl la faim. »

« De même que l'expression « g r è v e » s'est acclimatée en peu de temps chez nous, son opposé, le «Loek-oul» le sera bientôt égale- ment, écrit le /t. T. A l'heure qu'il est déjà bien des milieux industriels en Allemagne se remuent dans le but d'arriver à se servir de ee moyen en cas de conflits menaçants. Mais alors la lutte entre, par le fait, dans une nouvelle ère. Celui qui avait été l'attaqué jusqu'à présent devient l'attaquant et répond par les coups auxquels il était exposé sans recours.

Si le Lock-out était réellement appliqué sans aucune considération, les adversaires du so- cialisme auraient en lui un moyen plus puis- sanl que les ouvriers n'en ont à leur disposition en dehors de la violence. Car la.grève est un moyen piètre en. face du Lock-out. Avec ce dernier la famille du patron souffre, il est vrai, a u s s i : mais elle est plus en état de sup- porter l'arrêt du travail pendant un certain temps que les ouvriers, qui pour la plupart n'ont rien économisé. Les ouvriers ne peuvent pas non plus prendre leurs mesures d'avance contre un renvoi général. Avec l'application du Lock-out. la question sociale est entrée dans une période qui peut devenir très dange- reuse pour la paix et le bien-être des nations, 'fous ceux qui ont ces bienfaits à cœur, doivent désirer que telles luttes de tous contre tous doivent être évitées. Mais cela n'est possible que lorsque les deux parties sont por- tées à l'entente. Aussi longtemps (pie les me- neurs des ouvriers ne chercheront qu'à fomen- ter des troubles et des dissensions, aussi longtemps qu'ils combattront la « sacrée satisfac- tion «. aussi longtemps uussi il pourra être question de luttes et de conflits, et alors la solution dépendra de celui qui pourra soutenir le plus longtemps. C'est alors que le Lock- out déploiera ,peut-être aussi elle/, nous sa triste activité. Qui pourra finalement en vouloir aux patrons si, poussés par des exigences toujours plus nombreuses des o u v r i e r s , ils s'organisent et luttent organisation contre or- ganisation ! »

P o u r l ' i n t e l l i g e n c e d e ce q u i p r é c è d e , il e s t b o n d e d i r e q u e L o c k - o u t s i g n i i i c e x p u l s i o n , e n o p p o s i t i o n à g r è v e , ( T h o r n - o u l ) , soil l ' u n i o n d e s p a t r o n s p o u r f o r c e r l e s o u v r i e r s à c é d e r p a r la f e r m e t u r e d e s a t e l i e r s .

«Notre organisation, dit la Solidarité hor- logère, a renoncé depuis des années — nous l'avons démontré à réitérées fois — à entreprendre des grèves offensives, elle ne veut que conserver ce qui est resté aux ouvriers de ce salaire jadis si brillant: elle le fait, il est vrai, d'une façon décidée et énergique.

Lorsque, donc des grèves éclatent — étoiles peuvent avoir lieu plus souvent chez nous qu'ailleurs — la cause doit être imputée ex- clusivement aux.fabricants.

Ce ne sont pas les fabricants qui ont à se défendre contré les exigences toujours plus g r a n d e s des ouvriers, mais ce sont ces derniers qui ont à se plaindre amèrement de ce qu'on les menace journellement d a n s leur existence, de ce qu'on tente continuellement à leur rogner leurs salaires déjà si piètres et à leur retenir sous toutes sortes de trucs pos- sibles ces quelques centimes si durement ga- gnés. Ils doivent veiller avec des yeux d'Ar- gus au I1CSi)(1Cl des tarif convenus, car pour MM. les fabricants la parole écrite n'est pas plus sacrée que la parole verbale. On rogne aux pauvres ouvriers et ouvrières tout ce qu'il est possible de rogner sur leur salaire, et cala avec une imprudence et un cynisme tels que l'ouvrier le plus dépravé n'oserait afficher.

Les directeurs et employés touchent des!

traitements annuels de dix et de douze mille francs, tandis qu'on descend jusqu'à 2 fr. la journée de l'ouvrier.

Kt lorsque ces pauvres diables protestent, d a n s leur misère, se défendent, suspendent le travail, ce sont alors les « m e n e u r s ouvriers»

qui les ont excités ! »

L ' o r g a n e o u v r i e r n ' a t t a c h e d ' a i l l e u r s p a s g r a n d e v a l e u r a u x c o a l i t i o n s p a t r o - n a l e s .

<< Nous savons, dit-il. que le Lock-out est projeté dans des milieux de fabricants, mais les clioses ne se passeront pas ainsi que le croit le Berner Ί agblatl. Dans la lutte de concurrence, chaque entrepreneur exploite la peine de son «cher c o l l è g u e » : il a u r a l'air de vouloir lé soutenir, niaisen réalité il cherchera à lui détourner l'eau de son moulin, à lui en- lever des clients : le dupé ne sera pas l'ouvrier, mais l'entrepreneur qui aura fait appel au se- cours de son concurrent dans la lnlle contre les méchants ouvriers.

Nous pouvons citer ici un exemple à l'appui de notre manière de voir.

O s jours derniers 64 fabricants de boites s'étaient déclarés solidaires avec un collègue dans la fabrique duquel une grève avait éclaté.

Entre temps l'un de ces messieurs «solidaires», membre encore du comité central, s'y rendit et enleva le meilleur client au cher fabricant en détresse : celui-ci s'en aperçu d'abord : il renonça à Γ «appui » de ses collègues et fit la paix avec les ouvriers.

C'est ainsi que cela arriva à un monteur de boites, et c'est ainsi que cela arrivera à tous ceux qui voudront essayer des effets du Lock- out.»

Grèves ouvrières.

Une grève a éclaté dans la fabrique Kuni- mer, à Bettlach. où un mouvement analogue s'était produit déjà l'année dernière. Environ 150 ouvriers ont quitté le travail. La grève menace de gagner C r a n g e s et Langendorf.

Les socialistes ont mis à l'index le Leder- herger Anzeiger. récemment reconstitué et

qui l'ait concurrence à leur organe le Gren- e/iener Volhsblatl.

— Les dernières nouvelles disent, que l'avis suivant a été affiché d a n s les fabriques de C r a n g e s : c'est une première application du Lock-out.

«Considérant que la grève de Bettlach est injuste, les soussignés donnent la quinzaine à tous les -ouvriers à partir de samedi.

(sig. ) ScIi Ud frères 6c CVJ.

Schwarzentrub.

Obrecht-Kexsler.

Peter Obrecht& Co.

Fédération ouvrière horlogère

L e C o m i t é c e n t r a l d e la F é d é r a t i o n a é t é c o n v o q u é e n s é a n c e e x t r a o r d i n a i r e p a r c i r c u l a i r e s p é c i a l e , p o u r le d i m a n c h e 24 m a r s , à B i e n n e . ISA Solidarité horlo- gère q u i r a p p e l l e c e l l e c o n v o c a t i o n dil :

«Il s e p r é p a r c d e s c h o s e s d a n s n o i r e i n d u s t r i e h o r l o g è r e , d a n s les m i l i e u x d e f a b r i c a n t s e t p a t r o n a u x , a u x q u e l l e s n o u s n e p o u v o n s a s s i s t e r i m p a s s i b l e s . »

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

L I S T E DES BREVIiTS E N R E G I S T R É S Cl l>4, n" vjîj'i/. zy noveiiiui-e IÎSIM-, r/i h. p. n" 1)317. 29 novembre 1894, T'A h.

— Montre-cbronographe perfectionnée. — Burtin, Marie-Louis, h o r l o g e r ; el Aietz- ger, Antoine, horloger-mécanicien, tous deux à Môhlin (Argovie, Suisse). Manda- ' t a i r e : Ritler. A.. Bàle.

Cl. Ul. n" 9321. 4 décembre 1894. <s h. p. — Un encliquetage à pièce unique, demi-visible, pour montres à ponts. Lecoiillre et· G'"', manufacturiers, au Sentier (Vaud. Suisse).

Mandataire: Ritter, A.. Bàle.

Cl. 05, n" 9308. 24 novembre 1894, (»'/,. h. p.

- Outil à fraiser les creusures de sertis-

— Fiogère, François- L o n g e m a l l e . Genève sage pour horloger

Marie, 4 . IMac (Suisse). Mandataire Genève.

Imer-Schneider, P]., M o i I H U - î i l i o n · »

Cl. »4. η" 5443. 19 juillet 1892. R) b. a. — Nouveau mécanisme de compteur pour e.bronograplie - compteur i n s t a n t a n é . — Didisheim et· frères,- Albert, fabricants d'horlogerie. St-Imier (Suisse): ayant cause de l'inventeur « V a u c h é r , Alcide. » visiteur, St-Imier. Cession du 9 mars 1895, en faveur de « Didisheim, Henri-Albert» (il, Rue de la Serre, Chaux-de-Fonds (Suisse): enregistrement du 11 m a r s 1895.

Cl. (55, n° 6776. 13 juin 1893, 10V» b . a. — Système de raquette permettant un grand déplacement des goupilles. — Didisheim et- frères. Albert, fabricants d'horlogerie.

Saint-Imier (Suisse) : ayant cause de l'inventeur « Vauoher, Alcide, » St-Imier. Ces- sion du 9 m a r s 1895, en faveur de « Didis- heim. Henri-Albert,» (U, Rue de la Serre,

• Chaux-de-Fonds ( S u i s s e ) : enregistrement du 11 m a r s 189·",.

I C : i i l i : i l i o n - .

Cl. 64, n" 5974. Mécanisme de remontoir et mise à l'heure pour montre à seconde au centre.

Cl. 64, n" 7436. Nouveau système de clirono- graphe-compteur.

Cl. 65, n" 6237. Pendule électrique perfec- tionnée.

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 139

Cl- 05, n" T(K)T. Machine à guillochcr perfec- tionnée.

Cl. 100, n° 59(Vl. Lanterne-montre, système Georges Nicolet.

LISTE DES D E S S I N S ET MODELES Hiul i I •<-:« < i o n s .

N" 1000. -2(i juillet 1894, 8 h. a 1 modèle. — Calibre

de

Ouvert. — m o n t r e . — Didis- lieiin, Albert & Edgar, Chaux-de-Fonds (Suisse). Cession du Ii m a r s 1805, (>n faveur de uDidislieim, Henri-Albert», C,haux-de- F o n d s (Suisse): enregistrement du 8 m a r s 1895.

X" 1147. (i octobre 1894, 8 h. a. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibres de montres. — Di- clisheïm, Albert et- Edgar, G h a u x - d c - Fondg (Suisse). Cession du C) m a r s 1895, en faveur de « Didisheim, Henri-Albert»^

Cbaux-de-Fonds (Suisse): enregistrement*

du S m a r s 1895.'

IM'oloiiK'iitioiiM.

N" 501'.. T janvier 189:3. H)1/·· h. a. - ( I L pé- riode 1895/98). — 1 modèle. — Calibre dé mouvements de montres à clef. — Pelignat ///.s. Jacques, Allé ( S u i s s e : enregistrement du i m a r s 1895.

X" 519. 23 janvier ISiCJ. S h. a. — ( I l · période . 1895/98). — 1 modèle. — Calibre de mon-

tres remontoirs. — Pelignat /ils, Jacques, Aile (Suisse): enregistrement du· 4 m a r s

1895.

' 5-23. I - février 18!«, 101A h· "· — (11·' pé^

riode 1895/98). — 1 modèle. — Calibre de

— Petignat JiIs, Jaques, Aile (Suisse): enregistrement du 4 X

montres remontoirs 'es, .•

m a r s 1S95.

I S ; n l j ; l ( i o n - .

4 janvier 189:!. — 0 modèles. Ca- N" 501.

libres de montres (disposition des ponts).

N0 509. 13 janvier 1893. — 1 modèle. — Ca- libre Vacheron cylindre 10 lignes:

Nouvelles diverses

L ' a p p e l d e D a u r i a c . — Le maitre-clian- teur Dauriac qui fut un instant rédacteur au Figaro où il aimait à se montrer en costume de toréador et qui fut chassé lorsque M. de Rodays connut les agissements louches de son collaborateur, η été, on s'en souvient, condamné à deux a n s de prison par le tribunal correctionnel pour avoir, avec la compli- cité du banquier véreux Lepelletier, égale- ment condamné par la I i ' ' c h a m b r e , essayé de faire chanter M. Chiiquet. receveur de ren- tes, à Sentis, en le menaçant de publier, des révélations calomnieuses, naturellement, s u r la femme du plaignant.

- D a u r i a c a éprouvé le besoin d'interjeter appel du jugement en première instance. Mal lui en a pris, car la chambre des appels cor- rectionnels; après avoir entendu ses explica- tions, a augmenté, jeudi, de douze mois, la peine prononcée par les premiers juges.

Lepelletier, plus prudent, s'était tenu coi.

R e l a t i o n s c o m m e r c i a l e s . — Le Conseil fédéral a discuté mercredi matin la note à adresser au gouvernement espagnol relative- ment, a u x entraves que met à l'importation suisse en Espagne l'application de la loi espa- gnole de 1892 s u r les brevets.

L'auteur de la réclamation qui motive cette intervention du Conseil fédéral est le consul de Suisse à Barcelone.

Procédés industriels

Moyen de rendre les chaumes ininflammables.

D'après le Bauern-Zeitung de Carinthic (Gazette des campagnes), on pourrait préser- ver les toitures en chaume contre l'incendie et les actions atmosphériques, par le procédé suivant. On laisse séjourner pendant 10 à 12 heures les chaumes qui doivent être employés à la confection des toits dans une solution de silicate à 5—10° B. : on les retire ensuite et on les laisse égoutter: quand il sont secs, on les plonge dans une solution à 3° B . de chlorure de calcium, de chlorure de magnésium et de chlorure d'ammonium : on les y laisse pendant 4 a 6 heures, et après un nouvel égoutlage et séchage, ils sent prêts pour l'emploi. Les chaumes ainsi silicates sont complè- tement à l'épreuve de la flamme.

Agence

Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , r u e de la Gare, ,1 à Bienne.

C o t e d e l ' a r g e n t

du '2 Ί Mars i8g5

Argent fin en grenailles . . fr. 109.25 le kilo.

2530

Rue de la Paix, 11

PAUL DITISHEIM, ^ ο β , η , CHAUX-DE-FONDS,

M o u v e m e n t s terminés a n c r e e t c y l i n d r e , spécialité 4 à 10 l i g n e s

Fabricant d< lace céderait

d'un article absolument nouveau à maisons de premier ordre voyageant ou exportant. 3064

Adresser offres au bureau de la u Fédération horlogère » sous chiffres 1934 H.

A céder nouveau procédé pour fabriquer S à 10 grosses de ca- d r a n s par joui· avec 4 ouvriers seulement.

Adresser les offres sous initiales 0 . K.. Chaux-de-Fonds,

case 3931. 3001

P o u r affaires suivies MM. les fabricants de S a v o n n t t e s a r - g e n t g e n r e E s p a g n e s o n t priés d'envoyer leur adresse à Case 89, Chaux-de-Fonds. 30(53

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés 10, 11 et 12 lignes or, argent et acier.

Albert Sémon

2952 St-lmier.

livrables par retour ùu courrier :

M o d è l e A (nouveau) N" 1. — Papier lin fort SOQ pages,

• reliure soignée, toute loile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge,dorées, renfoncées . . . F r . 1 9 . 5 0 N" 2 . — Papier lin mi-fort, bonne reliure toute loile, étiquettes papier F r . 1 7 . 5 0

M o d è l e B (ancien) N" 3. — Papier fin fort, 300 pages,

reliure soignée, toute loile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renfoncées . . . F r . 1 7 . 5 0 Nu4. — Papier fin mi-forf, bonne re-

liure, toute toile, étiquettes papier . . . F r . 1 5 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.

â °/o d'escompte au comptant.

Four les envois aa dehors: Port en sis.

Se recommandent

Imprimerie artistique R. HiEFELI & C

1E

,

C h a u x - d e - F o n d s .

Maison ilr h Banqiif M i r r 4 Ck nie Ι/"|»ΊΊ RnImI. IU.

A V E N D R E prix très réduits mécanicien.

S ' a d r e s s e r au Feuille.

: balanciers a

•t un tour de Bureau de la 3058

Achat au comptant

de Montres/met., arc;, et or. à clef et r e m . . bon marché cyl.'Boston et secondes nu centre,

* M. HarrïnSOn, Maison de gros), 3032 27, Norton street, LÏTerpOOl.

RAVEURS

^ifRossier&Gv}^

... . A\ws°N EDURUSSEL

i0t B E R N E

FRAPPE DEBOITESDEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES

M a r q u e ε de Fab ri que

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES JNsiG-NE s J E T O N S

Agent

visitant régulièrement l'Autriche, demande à représenter des fabriques de montres en métal.

Offre sous E. 1254 a R o d o l p h e

Mosse. à Vienne. 305'.)

Un demande pour de suite un ouvrier

Monteur de boîtes Acheveur

bien au courant des petites pièces galonnées argent.

S'adresser sous initiales A. G.

au bureau du j o u r n a l . · 3000

lin teehnieien

p a r f a i t e m e n t a u c o u r a n t d e la f a b r i c a t i o n d e l ' é b a u c h e , d e L'outillage m o d e r n e el d e la t e r m i n a i s o n d e la m o n t r e , a y a n t d i r i g é p l u s i e u r s fabri- q u e s ', s o i t d ' é b a u c h e s o u a u t r e s , c h e r c h e p l a c e d a n s u n e f a b r i q u e a n a l o g u e : c e r t i - ficats d e c a p a c i t é s et m o r a l i t é à d i s p o s i t i o n , p r ê t en I i o n s m o -

d e s t e s . 3053 Adres. les offres au bureau de

la feuille sous chiffre A. B. 50.

A u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e :

Carnets pour Ecots

Xouvelle édition complétée.

à fr. 1 . 2 5 l'ex. pris au bureau.

Envois au d e h o r s :

1 ex. : f r . 1.45 franco, contre remboursement 2 » » 2.75 »

6 » » 7.80 »

Imprimerie artistique R. HiEFELI &C

^,E

,

i ' I i s i il χ -< l e - F o i i t l M

Maison de la Banqnr Rwtttr k C", rue Lropulil RoM 10.

(4)

140 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Les Ateliers d'oxydage

<lo l>oites a c i e r s e c h a r g e a n t d e l ' o x i d a g e b r i l l a n t , b l e u â t r e et b r u n i , s o n t p r i é d e r e m e t t r e , l e u r a d r e s s e a u b u r e a u d e la M F é d é -

r a t i o n h o r l o g è r e » . 30ίΗΊ

S p é c i a l i t é : A d r e s s e s d e b i j o u - t i e r s e t h o r l o g e r s s o l v a b l e s e n R u s s i e , r é c e m m e n t c o l l e c - t i o n n é e s u r p l a c e , s e r o n t l i v r é e s a u x p r i x d e tarif l e s p l u s m o d é r é s p a r le « C r e d i t s c h u t z » , b u - r e a u s p é c i a l d e la b r a n c h e d e b i j o u t e r i e , B e r l i n C/. S t r a l a u e r - st'rasse 17. M A 8 8 i ) / 3 B 3 0 0 5

ALOUER

a u B I E L E R H O F a B I B N N E , I g r a n d a t e l i e r a v e c l o g e m e n t et 1 m a g a s i n a v e c b u r e a u x .

S ' a d r e s s e r a u p r o p r i é t a i r e G.

R i e s c n - K i e t e r . 2 9 2 3

Fabrique d'Horlogerie

2607 soignée et lion c o u r a n t pour tous pays, or, argent, acier, etc.

depuis 5'" Cylindre et T" Ancre jusqu'à 22'"

S p é c i a l i t é

de genres Anglais, Allemand iGlashiitte, etc.) Montres bijoui, joaillerie boules. Châtelaines

otc. Montres asiranliosl e t c .

JEANNERET & GOGLER

32, Ituo Lèopold Robert, 33 Téléphone Chaux-de-Fonds Téléphone

ATELIER

d e Î399

Plantages d'échappements

a n c r e

p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. Barbezat-Robert

Verrières

^ S sfrasigfrafegsg^

Oxydages

Fabrication ii Boîtes acier

Genre spécialité de petites pièces E x é c u t i o n p r o m p t e et s o i g n

Finissage d'anere

Spécialité Ae petites pièces

E c h a n t i l l o n s u r d e m a n d e - W i l l i a m A . M E Y L A N

L o B r a i w u N (La Vallée). 3040

Etiquettes gommées

pour têtes de cartons.

β n u a n c e s a u c h o i x : IVi X T c/m: les 10.000 p a r h a n d e s

de 12 e x F r . 1 0 l'/s X 8 c / m : les lO.OOO.pnrbandes de l'2 e x F r . 1 1 D é c o u p é e s : t'r. 1,50 e n p l u s .

rimprimerie artistique R. HiEFELI & C

à ^1E

,

C h a u x - d e - F o n d s . Maison lie ht l!iiiii|iir limiter, nie U'opolil Hultert. 10.

Achat

au comptant

de montres argent et mé- tal, genres anglais. 2953 Fritz Kundert, 73 Hall Road,

Handsworth, Birmingham.

Kleinert & Furrer

U n e t i n J u r a . SU. B i c i i i i c Aciers s u é d o i s e t a n g l a i s , e t Laitons p o u r tous l e s u s a g e s d e l ' h o r l o -

g e r i e . 2983

FABRIQUE D'HORLOGERIE:

p o u r t o u s p a y s

or. argent, acier, de 8 à 30 lignes 2 3 7 6 Spéc. soig. en verit. geo.angl.,;!. jpl-, H à 201ig.

genre Indes 24 à 30 bg.

Secondes an centre», avec et sans arrêts

Chronographes, Quantièmes, etc.

Bulletin d'Observatoire

J. MÀUMARY

MADRETSCH près Bienne (Suisse).

Fabrique de Boîtes de montres

en a r g e n t , g a l l o n n é , a c i e r et plaqué or, sur came

en t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s .

JEANFINGER

LONGEAU près Bienne

Oxidages soignés I

de Boites Acier 2^12

l ' é t a n t p a s u e m a f a b r i c a t i o n .

Fabrique d'horlogerie SONVILLIER

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s r e m o n - t o i r s à - v u e - e t b a s c u l e d e 1 3 à 2 0 l i g n e s , a c i e r , m é t a l e t a r g e n t p o u r t o u s p a y s a u x m e i l l e u r e s c o n d i - t i o n s d e q u a l i t é e t d e p r i x .

C a l i b r e · I n t e r c h a n g e a b l e · P i è c e s d e r e c h a n g e .

BREVETS, MARUUES, DESSINS,M0DELE5

Ed.v.Waldkirch Berne

* CONTENTIEUX INDUSTRIEL *

F R I T Z C O U R V O I S I E R

J Dr e n D r o i t e t a v o c a t ^*

avec collaboration de PAUL HOFFET, ingénieur

D i p l ô m e f é d é r a l , E c o l e p o l y t e c h n i q u e Z u r i c h . 2563

B r e v e t s — M a r q u e s — D e s s i n s — M o d è l e s Propriété littéraire et artistique — Contentieux.

B I E N N C (Suisse), R u e d e l ' U n i o n 5 , B I E N N E

Fabrique mécanique de boites acier

e n t o u s g f e r i r e s

* R O B E R T GYGAX *

ST-IMIER

Spécialité de boîtes fantaisie acier et argent : Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc., etc.

E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

T é l é p h o n e 2516

TecMcnm 4e Bienne. ECOLE D'HORLOGERIE

^ - A p p r e n t i s s a g e c o m p l e t : ά a n s .

\ C > C o u r s s p é c i a u x , t e l s q u ' é c h a p p e m e n t s , r e p a s s a g e s ,

• t o . — 1 8 m o i s .

Enseignement dans les deux langues B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s ' 1 S ' a d r e s s e r a u D i r e c t e u r .

La Commission.

i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f

$

.^fT Maison de la Banque Reutter <£ C"

# -^Sfe»· I O' R u e Lé°P<>l<l R o b e r t , IO au Ν . &k>-~ CHAUX-DE-FONDS

\O-écia.CîÎe

$ % d'Impressions

• pour l'Industrie

et le Commerce de l'Horlogerie A t B U K S . P R I X - C O U R A N T S

<e

Installation des pins moderne

<?

âfecuuuc T É L É P H O N E Impressions à l'encre a copier. — Traductions. — Reliure. — CUchcrie - { —

FABRIQUE D'HORLOGERIE

L O U I S M t J L L S R & C ^Ie

18, R u e C e n t r a l e , B I E N N E ( S u i s s e ) — T é l é p h o n a

S p é c i a l i t é s : M o n t r e s p o u r D a i n e s 9"'a/i et 1 1 ' " e n a c i e r , 'aY&cnl cl o r . B o i t e s s i m p l e s et f a n t a i s i e . — B o u l e s a u t o m a t i q u e s , iieie.r e t a r g e n t . — B o u l e s , D e m i - B o u l e s , C œ u r s , T r i a n g l e s ,

C a r r e s , e t c . , d e . — M o n t r e s 2 4 à 3 0 ' " m é t a l et a c i e r a v e c e t .sans q u a n t i è m e s . — B r a c e l e t s a v e c m o n t r e s e n a c i e r , a r g e n t et o r . C h a î n e s , B a g u e t t e s , J a r r e t i è r e s et E l a s t i q u e s . — M o n t r e s a r g e n t e n t a i l l é e s a v e c d é c o r s p e r l e s e t b r o c h e s é m a i l a s s o r t i e s . — P e n d u - l e t t e s m é t a l e t a r g e n t . — N o u v e a u t é s b r e v e t é e s e t d é p o s é e s : P r e s s e - l e t t r e s c r y s t a l . — B r o c h e s - m o n t r e i m i t a t i o n , é b é n e , i v o i r e , é c a i l , a m b r e , t u r q u o i s e c o r a i l , m a l a c h i t e , e l c , a v e c i n c r u s - t a t i o n s et b r o c h e s a s s o r t i s s a n t e s e n é t u i s . — M o n t r e s n a c r e . '2t>54

(5)

• · ' ' 1 ' . - i ' , - ' ' '

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

.

I i I

Liquidation d'Horlogerie Exceptionnelle

d'environ t r o i s m i l l e mouvements remO&tOÎT 19'", ancre, ligne droite, levées visibles, finis s a n s , ou avec boites acier, argent et or au g r é des amateurs, p a r g r a n d e et petite quantité, même égrenées ! — Ces mouvements pour pièces à verre et savonnettes en nickel et laiton doré, sont divisés en 4 qualités toutes extra soignées, avec marche de précision, d'une interchangeabilité absolue de toutes les pièces, par un outillage unique en sa perfection et des plus récentes inven- tions. H 4736 S-I 2666

Les 2 premières qualités sont réglées pour des bulletins de l'observatoire, avec ressort de réglage. Echappement n o n magnétique, Sf irai brevet Paillard Genève, chatons américains dessus et dessous, pignon de sûreté à grand'moyenne, mise à l'heure intérieure, toutes à secondes, cadrans romains et a r a b e s .

Livraison sans boites immédiate et avec boites clans un très court délai.

Egrenées pour étrennes avec m o n o g r a m m e s d a n s la huitaine.

Paiement à terme et au comptant sous 3°/o d'escompte.

Paiement au comptant, sous rabais du 1 au 2ôu/°, suivant l'importance de l'achat.

Le Liquidateur: H e n r i T h a l m a n n , à B i e n n e . Médaille d'Argent

EXPOSITION

Centenaire de l'Horlogerie

HKSANCON 189:1

Nouvelle montre 10 lignes

à c y l i n d r e Brevetée S. G. D. G.

en France cl à l'Etranger

Fabrique d'Horlogerie

EMILE DREYFUS

39, Rue Jaquet-Droz, 39

CHAUX-DE-fONG)S

(Suisse) . t 2958

E x p o r t a t i o n Brevet suisse ^p 5052

IMPRESSIONS PAR PROCÉDÉS A BASE PHOTOGRAPHIQUE GLYPTOGRAPHIE g e t REGLAMES HOJi7- P H f l T 0 T Y P I E

G ^ nencor u/m r

GEORGE WOLF, Bâle

DAI„ "**H]

<£$

Ateliers: L'ut. Heuberg, n ° i et Rue Ste-Ehsabeth. n° 41 Téléphone η 231 B u r e a u : Unterer Heuberg, n° 2 Téléphone n* 231

Les procédés spéciaux a.la maison conviennent.particulièrement à la reproduction exacte des pièces et détails d'horlogerie. 2962

La maison réunissant dans ses ateliers tous les procédés des arts graphiques )lithographie, typographie, etc.) est à même de soigner entièrement chez elle et avec discrétion tous les travaux confiés.

Fabrication de PÉDOMÈTRES (Compte-pas)

simples et compliqués, avec divisions on nieum pour tons pays

Brevet ψ 3;939. 2849

PENDULES ,,Veilleuses",

cadres sculptés, avec beaux cadrans lumineux, clairant toute la nuit Spécialité de montres à clef, à cadrans lumineux, pour la Chine.

P, A. JOANNOT, fabr. d'horlogerie, 5, me des Alpes, GENÈVE

Fabrique de gaiosua, pendaiu, couronnes et anneau

Canons olives or, plaqué or, argent, acier et métal en tons genre»

et par procédés mécaniques les plus nouveaux

Jules Bourquin

MADRETSCH (Suisse)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier et métal soignés depuis

*• 9 à 40 lignes, garantis comme qualité et bienfacture PEHDATTS BOIDS ABGEIT GBIDX SAIS SOiDBI

' C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e s TÉLÉPHONE . Exéoution très rapide I _ TÉLÉPHOM

Ί33νΑ. LUGRIN « ^

Orient d e l'Orbe (YaI de JOUÏ) II

V«X(.

et

p o u r genres soignés et pièces complicjuées.

Calibres spéciaux. — F o u r n i t u r e s en tous genres.

Procédés mécaniques perfectionnés.

Interchangeabilité. O

^{8 9 9}

Moteurs à ρ et à pétrole

(plus de 3000 applications en tous pays)

— Simplicité — FonGuonnement parlait - G a r a n t i e s s é r i e u s e s

V e n t e à l ' e s s a i s i o n l e d é s i r e

Gillièron & Amrein

Constructeurs-Mécaniciens, VEVEY. 2989

U n e fabrique d ' h o r l o g e r i e de 1 " o r d r e d e m a n d e u n

•• Visiteur •

c o n n a i s s a n t à fond t o u t e s l e s p a r t i e s d e la m o n t r e a n c r e e t c y l i n d r e d e 7'" a u - d e s s u s , capable d u t e r m i n a g e e t d e s r e t o u c h e s . I n u t i l e d e faire offres s a n s certificats d e t o u t e capacité, ί ·

P r i è r e d ' a d r e s s e r l e s offres a u b u r e a u d u j o u r n a l .

Outillage à vendre

P o u r cessation d'association l'on oft're à vendre l'outillage au grand complet d'une fabrique de boites argent, métal et acier, par procédés mécanique.

L'acquéreur aurait l'avantage de posséder un outillage tout monté clans des ateliers très bien aménagés avec force motrice suffi- sanl à toutes les exigences du travail et situés à proximité de la gare d'une des grandes localités industrielles horiOgeres.

Adresser les offres sous N0 97 chiffre 1304 au bureau du journal

qui indiquera. 3048

Commis

Un jeune homme sérieux, ayant fait un bon apprentissage dans une maison d'horlogerie, connaissant la comptabilité en partie double, parlant les deux langues et si possible aussi l'anglais, est demandé dans une maison d'horlogerie de Bienne.

Adresser le offres avec certificats et références sous chiffres

X. Z . à IYI. A l b e r t C h o p a r d , comptable, à Bienne. 3055

Récompenses: Chaux-de-Fonds 1881 — Paris 1869 — Chicago 1893

Ditisheim & C ^le

S u c c e s s e u r s d e M A U R I C E D I T I S H E I M

Faùrique d'Horlogerie

LA e H A U X - D E - F O N D S

16, Rue Léopold Robert, 16 Assortiment complet en :

Montres fantaisie pour dames. — Montres or pour hommes.

Répétitions avec tontes complications. 29W

a ^ E ^ E

(6)

142 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

NOUVELLE MONTRE HUIT JOURS, PERFECTIONNÉE, G A R A N T I E . ™

GINDRAT-DELACHAUX, fabricant, CHAUX-DE-FQNDS, 72, Rue Léopold Robert, I i CHRONOMÈTRES. QUANTIÈMES.

Chronographe Compteur. Minutes et heures. Brevet suisse 6013. Etats-Unis d'Ame'rique 636,459

Ce chronographe compteur, le plus à la hauteur des besoins du jour comme montre pratique, est d'un avenir assuré. Il permel de se rendre un compte exact du temps employé soit en travaux manuels, production mécanique, expériences scientifiques. Il est nécessaire aux amateurs du s p o r t s : hicyelistes, matschs, records de tous genres; régates, courses, dislances parcourues, voilures de place, etc.

C'est la seule montre existante, pouvant enregistrer des observations depuis % He 2

u

à 2 4 heures.

Le propriétaire des brevets est d i s p o s é à les v e n d r e , ou à les exploiter avec UN ASSOCIE C O M M A N D I T A I R E .

Ayant dirigé, pendant plusieurs années une fabrication d'horlogerie par procédés mécaniques, il se mettrait, en cas de convenance, a la disposition de l'acheteur des brevets, comme horloger-mécanisien.

La description de l'invention, des photographies du mécanisme et des échantillons de montres, peuvent être examinés au secrétariat

général de la Chambre cantonale du commercé, rue de la Serre. "27. à la Chaux-de-Fonds. ;50(>2

Société anonyme de joaillerie

horlogerie & bijouterie Junod, Luoens (Suisse),

Successeur de L. E. JUNOD

d'

La plus ancienne et la plus grande fabrique dans ce genre d'industrie, la mieux outillée, occupant plus de 1000 ouvriers.

Récompenses aux Expositions

de Londres 1862, Chaux-de-Fonds 1881, Paris 1889, Chicago 1893, San Francisco 1894, Yverdon 1894.

Joyaux en tous genres, de toute nature et pour n'importe quel emploi technique: Tout ce qui se fait pour le mouvement de la montre, des pendules, boussoles, télégraphes, phonographes, distributeurs d'eau, etc. etc. — Pierres spéciales sur commandes ou d'après modèles'.

Filières Junod

1° Filière à pivots, divisée en 100""'

^s

de m/ni pour les pivots et en 10

^mes

de m/m pour les diamètres extérieurs.

2° Filière à mesurer les Ellipses et les Rouleaux Duplex, basée sur le 100

^mc

de m/m.

A c h a t e t v e n t e d e p i e r r e s f i n e s , b r u t e s e t t a i l l é e s . Acheteur en permanence en Inde.

P i e r r e s fines t a i l l é e s d e 1

^er

c h o i x . P i e r r e s fines f a n t a i s i e d e h a u t e v a l e u r .

Adresse télégraphique: ( { I I I /T^ C M Q (** 1 Λ » Adresse pour correspondance: