Le commerce extérieur de la Suisse en 1899

Quinzième Année.— N° 15.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 22 Février 1900.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. S B - Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chaox-de-Foiids

ANNON6ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 60 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e l a S o c i é t é I n t e r c a n t o n a l e des* I n d u s t r i e l * d u J u r a , d e s C h a m b r e » d e c o m m e r c e , de«* B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Le commerce extérieur de la Suisse en 1899

L'horlogerie.

L e s chiffres p r o v i s o i r e s d e n o t r e c o m - m e r c e e x t é r i e u r , v i e n n e n t d ' ê t r e p u b l i é s e n t a b l e a u x , p a r l e s s o i n s d e l a d i v i s i o n d e la s t a t i s t i q u e d u D é p a r t e m e n t f é d é r a l d u c o m m e r c e .

C e s chiffres q u i , c o m m e d ' h a b i t u d e , s e r o n t p e u m o d i f i é s d a n s l e s t a b l e a u x définitifs, i n d i q u e n t q u e n o t r e c o m m e r c e g é n é r a l s u i t u n e m a r c h e r é g u l i è r e a s c e n - d a n t e e t q u e l ' a n n é e 189!) a v u u n d é v e - l o p p e m e n t r é j o u i s s a n t d e s i m p o r t a t i o n s e t s u r t o u t d e s e x p o r t a t i o n s .

E n effet, n o t r e importation t o t a l e e s t d e 1 , 1 0 3 , 3 4 9 , 0 0 0 f r a n c s , c o n t r e 1,065 m i l l i o n s 3 0 5 , 0 0 0 e n 1 8 9 8 , c e q u i d o n n e u n e a u g m e n t a t i o n d e 3 8 , 0 4 4 , 0 0 0 francs e n f a v e u r d e 1 8 9 9 . N o u s a v o n s exporté, l ' a n n é e d e r n i è r e p o u r 7 9 5 , 9 2 1 , 0 0 0 f r a n c s , c o n t r e 7 2 3 , 8 2 6 , 0 0 0 f r a n c s e n 1 8 9 8 , s o i t u n e a u g m e n t a t i o n d e 7 2 , 0 9 5 , 0 0 0 francs e n f a v e u r d e 1 8 9 9 .

L a S u i s s e a d o n c e u s a l a r g e p a r t d a n s l ' a u g m e n t a t i o n g é n é r a l e d u trafic c o m - m e r c i a l , d u r a n t l ' a n n é e d e b o n n e s affaires q u ' a é t é 1 8 9 9 .

N o u s d é t a c h o n s d e s t a b l e a u x d e la s t a t i s t i q u e , c e q u i c o n c e r n e l ' h o r l o g e r i e :

Importation

Quantité Valeur

Exportation

Pièces

Monlres nickel, etc 9,008 Montres argent 915 Monlres or 3 015

Chronographes, montres à répétition, etc.

Mouvements finis pour montres Boites nickel, etc.

Boites argent Boites or

62 5,140 132,200 2,771 817 Quintaux

319 65 Pièces ébauchées de m o n t r e s ; ébauches . Pièces ébauchées de pendules

Pièces détachées, ébauchées, de boites à

musique 125 Horloges et pendules à poids 240

Horloges et pendules à ressort: système

américain et Forèt-Noire 1,491 Autres horloges et pendules è ressort . . 295

Pièces à musique 196 Pièces de montres finies 6

Fr.

53,147 11,584 213,824 6,324 62,194 655,712 18,483 43,317 1,576,179

36,725 31,250 97,963 478,177 230,826 115,242 43,800

Quantité Pièces 2,366,426 3,086,770 800.258 6,769 458,205 188,863 212,293 40,538 Quintaux

288 3 1 14 28 42 3,832 317

l'aleur Fr.

20,319,771 37,881,119 40,572,720 1,304,163 2,900,944

415,278 1,179,703 1,609,867 1,514,765 4,984 558 15,558 31,452 74,982 2,714,841 2,990,427 l'nlnl VTTT A 48W> ' Pi é c e s 153,928 1,064,585 7,160,122 106,183,565 Loiai v i n A . t s j y , 2 7 3 7 2 ) 6 1 0 ) d ß 2 4 5 2 5 7,34.7567

Valeur totale 1899 3,674,747 113,531,132 Total VIII A. 1898 { p i e^c e s ^ g ' J î g } 3,940,753 ( i*8 2* ' ^ \ 109,208,381

103,184 , , „ . . „ , , (-335,758 ,

408 ~ 266,006 ': i ;,( J + 4 , 3 2 2 , 7 5 1

Il r é s u l t e d e s chiffres d e c e t a b l e a u , . q u e l ' e x p o r t a t i o n h o r l o g è r e , d e 1 0 9 mil- l i o n s 2 0 8 , 3 8 1 f r a n c s q u ' e l l e était e n 1 8 9 8 , e s t m o n t é e à 1 1 3 , 5 3 1 , 1 3 2 e n 1 8 9 9 , ce q u i fait u n e a u g m e n t a t i o n d e 4 , 3 2 2 , 7 5 1 f r a n c s , e n f a v e u r d e 1 8 9 9 .

P a r c o n t r e , l'importation d e l ' h o r l o - g e r i e , d e 3 , 9 4 0 , 7 5 3 f r a n c s q u ' e l l e a c c u - s a i t e n 1898, e s t d e s c e n d u e à 3 , 6 7 4 , 7 4 7 f r a n c s e n 1 8 9 9 , a c c u s a n t a i n s i u n e d i m i - n u t i o n d e 2 6 5 , 9 0 6 f r a n c s .

D a n s l e chiffre t o t a l d ' e x p o r t a t i o n d e 1 1 3 , 5 3 1 , 1 3 2 f r a n c s , l e s m o n t r e s , m o u v e - m e n t s e t b o i t e s f i g u r e n t p o u r 1 0 6 , 1 8 3 , 5 6 5 e t l e s p i è c e s d é t a c h é e s , h o r l o g e s e t p i è c e s à m u s i q u e , p o u r 7 , 3 4 7 , 5 6 7 f r a n c s .

L a b i j o u t e r i e v r a i e d o n n e , à l'expor- tation, 6 , 1 9 0 , 0 2 9 e n 1 8 9 9 , a l o r s q u ' e l l e n ' a v a i t é t é q u e d e 2 , 7 1 5 , 0 0 0 e n 1 8 9 8 . Il e s t v r a i q u ' à l'importation, n o u s t r o u - v o n s 7 , 5 8 7 , 6 1 8 e n 1 8 9 9 e t 6 , 8 5 4 , 0 0 0 e n 1898.

N o u s a v o n s i m p o r t é , e n 1 8 9 9 , e n n o m b r e 1 3 5 , 7 8 8 b o i t e s d e m o n t r e s , v a - l a n t 7 1 7 , 5 1 2 f r a n c s , e t n o u s e n a v o n s e x p o r t é 4 4 1 , 6 9 4 , v a l a n t 3 , 2 0 4 , 8 4 8 f r a n c s , L e s t a b l e a u x s u i v a n t s , o ù n o u s d o n - n o n s l'importation d e s b o î t e s d e m o n t r e s d a n s l e s a n n é e s 1 8 9 8 e t 1 8 9 9 , s o n t i n t é - r e s s a n t s à c o m p a r e r .

Importation en iSgS :

Nombre Valour

2 3 2 , 5 5 6 2 , 2 3 2 , 5 3 8 1,927 1 0 , 5 9 8 o r 1.150 3 9 , 0 4 2

2 3 5 , 6 3 3 2 , 2 8 2 , 1 7 8 Importation en iSgg :

B o i t e s n i c k e l , e t c .

» a r g e n t

»

Différence 1899 . { Pl e c e s

l q.

Boites nickel, etc.

» argent

» or

Nombro

132,200 2,771 817

Valour

655,712 18,483 43,317 1 3 5 , 7 8 8 7 1 7 , 5 1 2

HO L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E L'importation des boites de montres

en Suisse serait donc en diminution de 100,000 boites, presque la moitié, et de 1,564,666 francs, les deux tiers, portant sur les boites en matières non précieuses, catégorie qui comprend, au point de vue de la statistique, les boites pla- quées or.

C'est là une constatation réjouissante, de laquelle on peut tirer celte, conclu- sion que le perfectionnement constant de nos procédés de fabrication per- mettra à celles de nos fabriques de boites les mieux outillées, de lutter vic- torieusement contre l'invasion de la boite étrangère.

Traitement douanier de l'horlogerie à l'entrée aux Etats-Unis Le Département du Trésor, à Washington vient de prendre, au sujet de l'acquittement des droits de douane pour l'horlogerie la dé- cision suivante, qu'il a portée à la connais- sance du président du Board of general appraisers', à New-York :

Déparlement du Trésor, 15 janvier 1900.

Monsieur,

Le département est en possession d'un rap- port du procureur du district sud de New-York, daté du 20 décembre, dans lequel il nous fait savoir que l'affaire Jules Racine & C° c. les Etats-Unis, a été récemment jugée par le tri- bunal de ce district en faveur du gouverne- ment.

Les marchandises en cause étaient des montres complètes avec boites qui durent ac- quitter le droit de 25 °/° ad valorem, le droit spécifique proportionnellement au nombre des pierres précieuses et le droit ad valorem de 40 °/° sur la boite, conformément aux dispo- sitions du paragraphe 191 de la loi du 24 juil- let 1897. Les importateurs prolestèrent, récla- mant la taxation de leur marchandise comme mouvement de montres en boites à 25 % ad valorem, plus le droit spécifique sur les pier- res précieuses, mais sans le droit complémen- taire de 40 °/o, alléguant que le terme « mou- vements de montres importés en boites» si- gnifiait une montre compléle et que le droil de 40 % cid valorem dont il est question à la fin du paragraphe 191 n'était applicable qu'aux boites de montre importées seules.

Le jugement de la cour, confirmant la dé- cision de votre Conseil dans le cas dont il s'agit peut être résumé comme suit :

Le sens de ce paragraphe n'est pas absolu- ment clair; mais étant donné que dans toutes lois douanières antérieures, les montres ont été considérées comme devant être taxées eo nomine, comme les mouvements de montres et qu'il n'est question de montre nulle part ailleurs dans le tarif actuel, je pense que le point de vue défendu par l'avocat représentant le gouvernement des Etats-Unis est le vrai.

Le représentant du gouvernement allègue que toute disposition relative aux pierres précieu- ses se rapporte nécessairement et grammati- calement aux seuls mouvements de montres et que la disposition suivante «et en plus des droits applicables à ces mouvements un droit de 25 °/° cid valorem » se rapporte aussi né- cessairement seulement à ces différentes caté- gories de mouvements et non aux boîtes. Dans ce cas, étant donné que la boite aurait perdu son identité si on la traitait comme une partie du mouvemeut de la montre — comme l'avo- cat des importateurs le demandait, — aucun droit quelconque ne serait perçu sur la valeur qu'elle représente. En un mol, pour avoir le vrai sens de ce paragraphe il faut lire « mou-

vements de monlres n'ayant pas plus de sept pierres, trente-cinq cents la pièce, etc.» et supposer l'adjonction à la fin de la première partie du paragraphe, de la remarque sui- vante : « ces droits sont applicables aux mou- vements de montres, qu'ils soient importés en boites ou séparément ».

La décision du Conseil des experts généraux est confirmée.

O.-L. Spaulding, Secrétaire-suppléant.

11 résulte de cette décision qui a un carac- tère définitif que les montres complètes, avec boite, doivent payer le droit de douane de 25 % ad valorem, le droit spécifique d'après le nombre des pierres précieuses plus le droit de 40 7« cid valorem sur la boite, conformé- ment au paragraphe 191 de la loi de 1897, et elles ne doivent pas être taxées comme mou- vements de monlres.

>M-t-

Assurance contre le chômage A Bàle, la loi relative à la création d'un établissement d'assurance contre le chômage, a été repoussée dimanche, par 5458 voix contre 1119.

Assurances fédérales

On annonce que les experts chargés d'étudier la classification des risques de l'assurance accidents, ont terminé leurs travaux.

Il est à espérer que le résultai de ces travaux sera connu avant la volation et qu'ainsi les intéressés à chaque industrie connaîtront, à temps les primes qu'ils auront à payer.

L'assurance obligatoire 110 sections, représentées par 144 délégués, ont pris part à l'assemblée extraordinaire des délégués du Grutli qui a eu lieu dimanche à Olten pour s'occuper de la position à prendre vis-à-vis des projets d'assurances.

L'assemblée extraordinaire des délégués de l'Association suisse du Griitli se prononce en faveur de l'assurance contre la maladie et les accidents et recommande à la classe ouvrière de voler à l'unanimité le projet.

L'assemblée se prononce en faveur de la loi principalement :

1. Parce qu'elle assurera à 400,000 ouvriers el ouvrières, dont la position sociale est pré caire, le grand bienfait d'une assurance effi cace contre la maladie, 400,000 ouvriers et ouvrières qui ne jouissent pas encore de ce bienfait et qui ne pourraient pas en jouir à l'avenir sans obligation légale et sans l'aide de l'Etat et les contributions des patrons.

2. Parce que, grâce à l'assurance ohiiga loire contre les accidents, 300,000 ouvriers et ouvrières, parmi ceux et celles dont la situa- tion est la plus précaire, jouiront du grand bienfait de l'assurance contre les accidents, bienfait dont ils ne jouissent pas encore el dont ils ne pourraient jouir sans cela à l'avenir, une plus grande responsabilité civile des in- dustriels et des agriculteurs étant impossible à obtenir.

3. Parce que, grâce à l'assurance obliga- toire contre tous les accidents et non pas seulement contre les accidents du travail, les cas de contestation au sujet de la responsabi- lité de l'ouvrier sont supprimés ; que 300,000 ouvriers et ouvrières seront ainsi traités avec plus d'équité et qu'il sera mis fin à la guerre sociale entre l'assuré et celui qui est civile- ment responsable.

4. Parce que la loi entraînerait une réduc- tion considérable des dépenses de l'assurance publique et que pour beaucoup de nécessiteux l'aumône serait remplacée par l'assistance légale.

5. Parce que le projet limite les profits d'une exploitation des accidents par le capi- talisme et fait retourner ces profits à la com- munauté.

6. Parce que l'assurance contre la maladie ou les accidents contribue à la réalisation de la devise du peuple suisse : « Un pour tous, tous pour un ».

A propos des ventes dites Boule de Neige Nous avons reçu la lettre suivante :

Genève, le lli février 1900.

A la rédaction de la

Fédération horlogère suisse, Chaux-de-Fonds.

Vous avez reproduit les différents articles publiés contre le système de vente appelé

« Boule de Neige » el nous sommes surpris de voir que vous passez sous silence celui qui a paru dans le Moniteur de l'horlogerie, nu- méro du 10 courant et qui intéresserait certai- nement bien des fabricants.

Il est vrai que l'auteur de cet article émet une opinion toute en faveur de ce système de vente, mais pourquoi n'accorderait-on pas à cette pauvre Boule de Neige, comme à tout criminel, le droit de se défendre!

Permettez-nous donc, si vous ne voulez pas reproduire l'article du Moniteur, de profiter de l'hospitalité de vos colonnes pour le signa- ler aux fabricants qui nous demandent pour- quoi nos commandes ont si considérablement diminué, et laissez-nous, s. v. p., ajouter quel- ques mots.

Qui a profilé de la « Boule de Neige » et à qui ce système a-t-il nui?

Ceux qui en ont profité les premiers sont les fabricants qui nous ont livré leurs produits contre bon argent comptant et, par suite, leurs ouvriers et fournisseurs.

Puis c'est nous, nous qui avons été les in- termédiaires entre les fabricants et les ache- teurs. Nous avons profité des bénéfices préle- vés sur les marchandises, et ces bénéfices ont été, quoiqu'en disent certains jaloux et certai- nes personnes mal renseignées, ceux que prend tout négociant soucieux de la bonne marche de ses affaires et qui connaît ses frais généraux.

La « Boule de Neige » a été un bienfait aussi pour les personnes employées chez nous et que nous avons dû malheureusement ren- voyer.

Ceux qui ont retiré le plus de profit de ce système sont les porteurs de bons qui ont ven- du leurs coupons avant l'interdiction; nom- breux sont ceux qui possèdent actuellement une montre ou une pendule qu'ils n'auraient jamais achetée si ce moyen-là n'avait pas été à leur disposition. Avant l'interdiction, les porteurs de bons ne se plaignaient pas; il y a eu, par-ci, par-là, un peu d'encombrement parce qu'on s'était imaginé que les coupons devaient se placer du jour au lendemain, mais il nous a suffi de faire comprendre aux récla- mants qu'ils avaient le temps, que leurs bons seraient toujours valables, pour les tranquil- liser.

Mais, direz-vous, puisque le système profi- tait à tout le monde, pourquoi l'a-t-on inter- dit ?

Voici ce qui s'est passé :

Vous savez certainement que les horlogers détaillants suisses, surtout les Suisses alle- mands, sont d'une jalousie féroce. Si vous ne le savez pas, demandez-le aux exposants de Thoune, aux fabricants ou voyageurs qui se laissent aller à vendre des montres aux bazars

ou aux particuliers, demandez-le aux colpor- teurs qui cherchent à gagner honnêtement leur vie, aux négociants qui vendent l'horlo- gerie par abonnement, demandez-le aussi au Comité du prochain Tir fédéral!!!

Or, MM. les horlogers se sont naïvement mis dans l'idée qu'ils auraient vendu eux- mêmes, dans leurs magasins, tous les articles que la « Houle de Neige » nous a fait vendre ! Là-dessus ils sont partis en guerre avec les grands mots de concurrence déloyale, dupe- rie, tromperie, Schwindel, etc. : lesjournaux,

•en reproduisant leurs attaques intéressées, ont faussé l'opinion du public, les réclamations ont commencé et ont servi d'armes à nos con- currents pour obtenir 1'intordiction.

Nous ne nous sommes, pour ainsi dire, pas détendus, forts que nous étions des avis d"un grand nombre de juristes des différents can- tons qui tous avaient été unanimes à déclarer que notre combinaison, loyalement conduite, n'avait absolument rien d'illégal.

Dans le premier article du Petit Comtois, que vous avez reproduit, il est parlé de «juge- ments rendus par les Conseils des cantons », aucun jugement n'a été rendu, il n'y a eu que des arrêtés administratifs pris ensuite des dé- marches faites par nos concurrents et sans qu'il nous ail été donné l'occasion de nous dé- fendre devant les autorités.

Nous avons adressé un recours au Conseil fédéral : nous ne nous faisons pas d'illusion sur le résultat de cette démarche, et nous sa- vons que si notre recours est rejeté, la rapa- -cité de nos adversaires intéressés n'en sera pour cela pas satisfaite. Ils chercheront à pousser les porteurs de bons à nous réclamer l'argent que nous avons encaissé et contre lequel nous avons livré de la marchandise.

Déjà plusieurs fois on a voulu nous « faire chanter» et derrière chacune de ces tentatives nous avons aperçu l'aimable silhouette d'un

<le nos concurrents; et les plus acharnés sont ceux qui se mordent les doigts de n'avoir pas

«u l'idée de faire une « Boule de Neige » avant

Quoiqu'il arrive, nous nous défendrons jus- qu'en dernière instance, et l'occasion se pré- sentera peut-être alors d'examiner en vertu de quelle loi la « Boule de Neige » a été inter- dite.

Au reste, la phrase suivante, recueillie dans le Journal des horlogers de la Suisse alle- mande en dit assez : tout commentaire ne pourrait qu'en ternir la suavité. C'està propos de notre recours :

« On ne pourrait faire un plus grand plaisir

« aux vendeurs de bons que de soumettre au

« Conseil fédéral l'énumération pure et simple

« des ordonnances rendues par les autorités

« cantonales. Il n'y en a pas deux qui soient

« motivées de la même manière et plusieurs

« disent carrément que le commerce des bons

« n'est pas interdit légalement. La proposition

« de réunir les décrets des autorités cantona-

« les ne pourrait donc que renforcer la posi-

« lion des recourants ».

Agréez, etc. G h_ C T R 0 S & Gie.

C'est avec une certaine surprise q u e nous avons pris connaissance de la lettre ci-dessus et nous r é p o n d o n s comme suit à ses auteurs.

Nous avons reproduit, d u Petit Com- tois, deux articles, dont u n en résumé, sur les ventes dites Boule de Neige et non les différents articles, très nom- breux, q u e ce journal a publiés s u r cette question.

Le n o m de la maison Cil. Gros & Ci0, n'est pas mentionné dans ce q u e nous avons reproduit, ce qui lui enlève toute raison de nous mettre en cause-

Le Moniteur de la bijouterie et de Vhorlogerie a, en efl'et, publié s u r cette question, une correspondance signée A. L. ; nous ne voyons pas en vertu de quoi nous aurions d û la publier, ni

p o u r q u o i cette non-reproduction cause de la surprise à la maison Ch. G. & Cie.

Enfin, le Petit Comtois explique le système tel qu'il est pratiqué p a r l'une des maisons qui l'ont introduit en France;

si l'une d e ces maisons est la maison Ch. G. & Cic, nous n e saurions q u ' y faire. E t , si la maison Ch. G. & O n ' o - père pas en France, — ce q u e tend à l'aire admettre ses explications sur le rôle des horlogers détaillants suisses en cette affaire — nous avons peine à compren- dre l'émoi que lui cause les appréciations ne la concernant pas, d ' u n journal fran- çais.

Q u a n t aux jugements rendus p a r les conseils des cantons suisses, mentionnés dans le premier article d u Petit Com- tois, c'est là u n e erreur de m o t q u e ce journal a lui-même rectifiée, en publiant, à litre d'exemple, les considérants d e l'arrêté administratif d u Conseil d'Etat de Neuchàtel.

J u s q u ' à plus ample informé, n o u s en- visageons q u e les gouvernements canto- naux q u i o n t interdit la vente dite Boule de Neige o n t eu de b o n n e s raisons pour le faire et, puisqu'il y a recours au Con- seil fédéral, al tendons-en la suite.

Cote d e l'argent

du m Février 1900

Argent fin en grenailles . fr. 105.50 le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . . . fr. 107.50 le kilo.

Machine „Colombus"

à scier les métaux à froid

Prix et renseignements sont

adressés franco sur demande

OUTILS BFPRÉCISION

Boley, Lorch, Wolf- Jahn, etc Aciers anglais et allemands

en t o u s g e n r e s 5966

===== Laiton, Nickel — et autres métaux

ScMrch, Botaenblust & Cf. Neuchàtel

eOMPTOIRTH. ECKEL

J . J . L A U L T

F O N D É E N 1 8 6 8

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Recouvrements

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S

T

- L O U I S

Recommandé à différentes reprises par le Ministre da Commerce es France

— Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

= = Tarif franco s u r demande = = = = = 90

Boine 10 (H375N)

NEUCHATEL .

FABRIQUE

de COFFRES-FORTS

garantis incrochetables

et incombustibles

75 Téléphone N° 274

FABRIQUE DEJINISSAGES

AD. GIRARD, ^{A GRANGES} (sota)

S u c c e s s e u r d e E . G I R A R D

i;sr; Maison fondée en 1852 [H 533 CJ

R e m o n t o i r s en tous genres de 12 Y* à 32 lignes.

S p é c i a l i t é s pour le Japon.

G e n r e s Roskopf 19 et.21'" sans, avec petite et grande, seconde.

P i è c e s à clef en tous genres de 12 3/< à 22 lignes.

S p é c i a l i t é s pour l'Angleterre et les colonies.

• Pièces à cercles, à calottes et à demi-calottes.

92 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

AUX FABRICANTS D'HORLOGERIE

J e u n e h o m m e sérieux, marié, actif dans l'horlo- gerie depuis 12 ans en Suisse el à l'étranger, connaissant la fabrication et toutes les parties de la montre, les langues allemande et française, la correspondance allemande, demande place de voyageur ou au besoin place p o u r diriger u n e petite fabrication d'horlogerie.

Références de premier ordre à disposition.

Offres sous chiffre V. 601 C. à l'agence de publicité

Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. l o i

H O R L O G E R I E S O I G N É E

Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs Conditions spéciales à MM. les fabricants

S A N D O Z & B R E I T M E Y E R

C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du T i r fédéral

lâ:i Neuchâtel 1 8 9 8 IH596C'

Avis aux fabricants d'horlogerie

O n o f f r e à v e n d r e de gré à gré et en bloc^r q u a t r e b r e v e t s d ' i n v e n t i o n pour la fabrication d'une nouvelle montre à grande seconde au centre, chrono- graphe et chronographe c o m p t e u r , savoir : deux brevets suisses, u n brevet français et un brevet anglais.

P o u r offre el renseignements, s'adresser à Monsieur A »

L a n d r y , fabricant d'horlogerie. F l e u r i e r . 141

FABRIQUE DE CHAUDRONNERIE

«se.

« SALM-NOSEDA

w

L E L O C L E (H933Y)

151

Bouilloirs e n c u i v r e , forgé à la main, pour monteurs de boites et fabricants de pendants.

Bouilloirs e n plomb, et sur demande renforcés de cuivre.

G r e n a i l l e d e c u i v r e pour l'alliage.

T u b e s en cuivre, laiton et nickel, avec et sans soudure.

Viroles laiton pour monteurs de boites, en longueur de 35 m/m.

Marchandises de lr e qualité. Vente au cours du j o u r .

ETUDE CHARLES COLOMB

A V O C A T E X L I C E N C I É E N D R O I T 41, Rue Leopold Robert, 4 1

LA C H A U X - D E - F O N D S

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE

Spécialité de pièces remontoirs, ancre et cyl., de 8 à 19'". or, arg. et acier J o a i l l e r i e e t p e i n t iii-<-. — D é c o r s v a r i é s

J . M A Ü M A R Y , Bienne

Téléphone 4 1 , E u e C e n t r a l e , 4 1 Téléphone Ilii'iSC M é d a i l l e d ' a r g e n t , T h o u n e 1 8 9 9 . I',:;

VOL AVEC EFFRACTION

U n i o n s u i s s e , à Genève, C

^ie

g

^le

d'assurance&

in 250 x) Agents dans les principales localités. 42

R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à. d i s p o s i t i o n .

< ^ S ä ? £ > Montres genre anglais bon marché

Jaquier Frères, Fleurier^

^ Seconde au centre.— Boston. — 3|4 platine

G/ S T Ï ^ (Häiuci Livraisons promptes, réglages fidèles 4(>

«se.

w

C o n s u l t a t i o n s s u r m a r q u e s d e f a b r i q u e . — C o n t e n - t i e u x . — R e n s e i g n e m e n t s c o m m e r c i a u x . — P r o - cès c i v i l s et p é n a u x . (11073 0) 152

Aux fabricants de p i e r r e s

Un horloger mécanicien offre à vendre un nouveau système de fabrication a u t o m a t i q u e de pierres moyennes et échappements pour l'horlogerie.

Grâce à son procédé, une personne mise au courant du fonction- nement des machines, peut tourner en moyenne 2000 pierres par jour, e x a c t e m e n t d e m ê m e g r a n d e u r et d ' u n t o u r n a g e p a r f a i t . — Plusieurs machines vérifiées et essayées seront comprises dans le marché. — Offres et renseignements sous chiffres P58J G à

l ' a g e n c e de publicité Haasenstein & Vogler,"La Cta-fle-Fonds. 1 4 8

AUX FABRICANTS D'HORLOGERIE

Une bonne maison de gros à Zurich, bien introduite depuis des années auprès de la clientèle horlogère désire joindre à ses articles (grosse horlogerie) la m o n t r e d e p o c h e , c y l i n d r e et a n c r e , d e t o u t e s g r a n d e u r s , o r , a r g e n t e t m é t a l .

Affaires à compte ferme. 142 On demande des offres surtout pour des articles réguliers, des

spécialités (système interchangeable). — S'adresser sous chiffres K c 8 2 l Z à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

•se.

w

«se.

w

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS JAQUET

G E N È V E 1, Entrepôt, 1 G E N È V E

Spécialité de petites montres ancre

P r i x t r è s m o d é r é s 5995 E . x | H > s i t i o i i n a t i o n a l e s u i s s e , G e n è v e 1 8 9 6

Médaille d'argent

«se.

w

Commerce d'Horlogerie

en tous genres ,

T. TON INI &C

^e

;

RIMINI (Italie)

Maison fondée en 1690 avec voyageurs pour toute l'Italie:

Marca privilegiata

HORLOGERIE POUR TOUS P A Y S

Commission N A T H A N W E I L

Ex

P°

rtaüon

18, Rue Leopold Robert L a C h a U X - d e - F o n d s Rue Leopold Robert, 18

Nouveau

9 V» l i g n e s o r , 1 4 e t 1 8 k . , a r g e n t g a l l o n n é e t a c i e r ,

c y l i n d r e , c a d r a n e t f o n d n a c r e . 5641 D é c o r s p e i n t u r e , i n c r u s t a t i o n s e t j o a i l l e r i e

La montre se oend aoec et sans châtelaine.

Téléphone B r e v e t Q N° 1 7 7 4 6 Téléphone Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haeteli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .

H u i l e

SINE DOLO

Qualité extrafine p^r montres

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e 5810 pr mécanismes de R e m o n t o i r s

L. ROZAT,

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

FABRIQUE DE BALANCIERS COMPENSES

e t façon c o m p e n s é s Spécialités p r réglages de précision

°" JiBalanciers pour horlogerie civile garantis trempés pr couper Prix-courant e t échantillons

sur demandes sont à disposition

PL Favre & Cie

Grand Rue, ig 5539 P o n t S - d e - M a r t e l (Suisse)

E x p o r t a t i o n

* Rattrapantes -k

P o s a g e s e t f o u r n i t u r e

de pièces détachées de répétitions, chro- nograpnes, roues pour rattrapantes sous le cadran et en vue avec longues tiges et tous genres de mécanismes. - Prix doux, qualité soignée. CH I"¹» Q ^{; l}-

A. Lecoultre-Piguet, Brassus.

A v e n d r e une excellente 155

Machine à écrire

North's, écriture visible, solide pour travaux suivis. Apprentis- sage nul. Prix réduit de moitié.

S'adresser à l'agence de plubli- cité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux de-Fonds. (HliO'JC)

s Automates =

O u v r i e r sérieux et ca- pable, ayant travaillé pendant 15 ans sur machines automa- tiques, soit ; vis, arbres tiges, pieds, pignons, etc., c h e r - c h e e n g a g e m e n t au plus vite.

Adresser offres sous chiffres A620C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1 5 7

Un atelier de raquetterie

désire encore entreprendre des raquettes pour fabrique d'horl.

Raquette adoucie ou polie, acier ou nickel. Raquette à gouge, bon courant. Raquette plate soignée avec angles. Raquette-baguette.

Sur demande posage clefs de raquettes par grandes séries. — Goqueretsnickel, laiton et acier, sertis. — Pour faciliter entente remettre un modèle avec l'offre sous chiffres D 6 2 9 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vo- gler, Chaux-de-Ronds. 158

EKLE CATTIN

rue du Stand, 14

La Chaux-de-Fonds

Horlogerie soignée et garantie en tous genres et pour tous pays.

Spécialité de m o n t r e s fan- taisie pour dames, a n c r e et cylindre, depuis 5 li- gnes. (H 1294 G) Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, cise- lure et repoussés, etc. 5978

T É L É P H O N E

Georges LEUBA

A V O C A T 3999

LA CHAUX-DE-FONDS

— a - s a e « - —

C o n t e n t i e u x

Représentation dans les faillites Renseignements commerciaux

A V E N D R E d e g r é à g r é u n atelier de monteurs de boîtes en p l e i n e e x p l o i t a t i o n s e c o m p o - s a n t ; d ' n n e m a c h i n e r e - v o l v e r d u t o u t d e r n i e r s y s t è m e a v e c s e r r a g e a u - t o m a t i q u e , d ' u n b e a u ba- l a n c i e r a v e c v i s d e 0 0^m/^m et b e l a s s o r t i m e n t d'é ta ra- p e s , d ' u n b e a u et t o r t l a m i n o i r m a r c h a n t à la t r a n s m i s s i o n à r o u l e a u x u n i s , l a m i n o i r a u x lu- n e t t e s , t o u r , j e u d e g r a n - d e u r , t r a n s m i s s i o n s , p o u - l i e s , c o u r r o i e s , e t c . — Le tout entièrement neuf.

Pour renseignements s'adresser sous chiffre Z (>19 G à l'agence de publicité Haasenstein & Vog- ler, La Chaux de Fonds. 15H

II VA C M

LUCIEN KÜSTER

(H 104 G) avocat 25

Rue Léopald Robert, 16

La Chaux-de-Fonds

R o s k o p f

en 14, 17, 19 et 21'", de qualité garanties, en tous genres de boi- tes, prix sans concurrence pour la même qualité. Propriétaire de la marque « Salva •>>.

Prix réduits.

P a u l S a u c y , Biene, rue du Mi-

lieu 7. 30

Cadrans à cartouches, à bosses

Brevet +11024

Fabrique de cadrais métal et argent tons genres

LODIS JEANNERET, Chanx-de-Fonds

4, Rue de la Balance, 4 145

FABRIQUE D'HORLOGERIE

IRÉNÉE AUBRY

24. Rue du Grenier, 24 100

LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres brevetées

marchant 8, 15 et 30Jours, depuis 14 à 20 lig., et 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soi- gnés, réglages supérieurs.

On offre à vendre quelques douzaines de mouve- ments avec échappements faits en I272 el l P / i lignes.

A la môme adresse on se char- gerait de faire quelques douz.

d'échappements par semaine.

S'adresser sous chiffre D 532 G à l'agence de publicité Haasenstein &

Vogler.la Chaux-de-Fonds. 136

HORLOGERIE

A r t h u r S C H N E G G

Demoiselle, 71 - LA CHAUX-DE-FONDS S p é c i a l i t é d e m o n t r e s o r et u r g e n t fan-

taisies en 10. H et 12 lignes, chatelai- nes, p a v é s , peinture, et t o u t ce qui e o n e e r n e l'émail el la j o a i l l e r i e . !)9

FABRICATION DE SECRETS OR

VOEGELI-LEHMANN

T.\ 105, RUE DE LA SERRE, 105 H2%G

LA CHAUX-DE-FONDS

Etablissement

a r t i s t i q u e

P. Koch & C ^le

Lithographie - Imprimerie 56 Typographie (H 232 G)

Chaux-de-Fonds

rue du Parc'103 et rue de Pouillerel Spécialité :

TRAVAUX COMMERCIAUX Téléphone

Horlogerie pour tous pays

Spécialité de montres fantaisies en or

49 ancre et cylindre (II2I1C)

Ch.-Edouard PATH fils

Rue de la Ralance 3

Chaux-de-Fonds

une demoiselle s

de toute moralité, au courant des travaux de bureaux ainsi que de la sortie et rentrée, cherche une place dans un bureau ou comptoir de la localité. Références à dispo- sition.— S'adresser à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. (Hc543C)

POUR FABRICANTS

ou termineurs A vendre d'occasion, un livre d ' é t a b l i s s a g e neuf, de 700 pa- ges, 12 cartons à la page, format 3 4 X 5 0 c/m fermé, reliure très soignée, au prix réduit de fr. 2 5 . Feuille spécimen à disposition.

S'adresser à l'imprimerie art.

R. HAEFELI & 0 , a La IMx-fle-Fondi.

Voyageur

à la commission

p o u r faire la France, ayant déjà une maison fabriquant une spécialité demande à r e - présenter autre maison. Il 531 C

Excellentes références. 134 Ecrire Genève, poste restante rue d u Mont-blanc R. U. 38.

D e s fûts

bien conservés et p r o p r e s , se prêtant fort bien pour embal- lage, ( H 4 8 3 C ) 117

à v e n d r e

La Société anonyme pour l'in- dustrie de l'aluminium à Neu fia lise fl (Suisse).

Horloger-

technicien

capable et expérimenté, bon cali- briste, connaissant la fabrication mécanique de la montre et au courant des pièces compliquées est demandé dans une fabrique d'horlogerie.

Bon gage mais sérieuses réfé- rences exigées.

Adresser les offres sous chiffres P 8 0 2 J à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, St-

ornier. 132 On demande un

Contre-maître

ou

Visiteur d ébauches

sérieux et énergique, capable de bien surveiller la fabrication com- plète de l'ébauche, bien au courant de l'outillage, tours fraises, forêts Tarraudsetayantdéjà rempli une

place analogue. 131 Entrée le plus tôt possible.

Adresser les offres N 8 0 0 J à l'Agence de Publicité H a a s e n - s t e i n & Vogler, S t - l m i e r .

94 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

USINEDELAVIÈZE

Manufacture de P e n d u l e s s u i s s e s

M o n t h e y (Valais)

Régulateurs à poids et à ressorts de tous genres Grand choix en nouveaux cabinets, solides et élégants

Mouvements soignés massifs.

Prix les plus modérés, vente exclusivement chez les horlogers

»Se servir aux prix de fabrique, directement à Mo/ltflBy,

ou chez- les représentants : 5580 M e s s i e u r s E . " W i n t e r h a l t e r , à Z ü r i c h .

G1 M o j o n n y fils, Y v e r d o n . H u m m e l , à B â l e .

K r i e g e l «Se H a r t m a n n , à G e n è v e . G . K i s t e r , à G e n è v e .

A vendre

mouvements à clef de différentes grandeurs ancre et cylindre plan- tés et d'autres moins avancés.

S'adresser à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . (H51GG)

Qui fournit

le finissage ou la montre remont, bascule 18'" ou 19'" verre et sa- vonnette 3Ai platine genre anglais en ligne droite, bonne qualité.

Paiement comptant.

S'adresser à l'agence de. publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s , sous chif-

fres Q 582 G. 149 Fabrique de montres genre

Roskopf, en boite acier, prix sans concurrence. — Spécialité de boites fantaisie. — Exportation.

E

^{l e}

S a g n e - G e i s e r

S o n v i l l i e r (Suisse). 8

Associé-

commanditaire

disposant de 15 à 20,000 fr., est demandé pour le développement d'une fabrication de spécialités de montres existant depuis plusieurs années et ayant un écoulement assuré de ses produits. 130

A f f a i r e s é r i e u s e , renseigne- ments à disposition.

Adresser les offres sous chiffre L 7 9 3 J à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

LOUIS HUMBERT-PRINCE

CliawxHlc-Foiitls

Montres égrenées en tous genres. Prix do gros pour MM. les fabricants. 74 Commerce de spiraux avec remise sui-

vant importance des ordres. (II297C)

j& remettre

dans des conditions avantageuses

Magasin

d'horlogerie et bijouterie

à Genève

Bonne situation, près des grands hotels. — Capital néces- saire selon entente.

S'adresser sous chiffres L561G à l'agence du publicité HaaseH8t8in &

Yogler, La Cbaax-de-Fonds. 1 4 0

Jeune homme

habile et de toute moralité, t r o u - v e r a i t p l a c e avantageuse dans une fabrique où il pourrait se per- fectionner et apprendre le termi- nage.

Offres avec certificats sous chif"

fres M 570 G à l'agence de publi"

cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La

C h a u x - d e - F o n d s . 144

Aiguilles de montres * ^ ^ ^ ^ ^ < j - ' î et d é c o u p a g e s ^ ^ - p - ^ p « ^ s 0S

Etablissage

E x p o r t . TÉLÉPHONE

On demande

un bon c o n t r e m a î t r e monteur de boites, connaissant à fond tou- tes les parties de la fabrication de boites argent et acier; bon gage

et place stable. 146 Adresser offres sous chiffre

O'' 579 G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

N A R D I N LOCLE

CHRONOMÈTRES

150 n.'i7.-)<:

PETIT GUIDE PRATIQUE

du

M o n t e u r d e b o î t e s et du

F a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e pour

déterminer le poids et faciliter la com- mande et la fabrication des boites de montres à tous les litres et nuances de l'or, ainsi que de l'argent

par Arnold Kohly

Inspecteur cantonal des apprentissages.

P r i x «

fr. 1.50 lex. pris à notre Bureau, ou chez l'auteur au Lode.

» 1.65 » franco en Suisse, contre envoi préalable du mon- tant en timbres-poste.

» 1.75 » contre remboursement.

fr. 2,30 lex. contre remboursement.

En v e n t e

à l'Imprimerie artistipe R. HAEFELI & P*

Rue Leopold Robert 13bls et 14

L A C H A U X - D E - F O N D S

Tous genres et p

^r

tous pays

S 1» E C I A L, I T E S i

Chronographes, Rattrapantes Compteurs Sport

1 I

i

B

Montre© p ^r Dames 11

te

Il à 16 l i g n e s , A n c r e e t C y l i n d r e ]|>^

Pierres fines pour horlogerie et bijouterie

Commission

^{( H}

-JS

^{C 0}

Exportation

A vendre

m a e u l a t u r e à 20 cts. le kilo.

à l a «Fédération Horlogère».