Trentième Année. — N° 39 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes
Mercredi 19 Mai 1915
Burear.x : R u e de l a S e r r e , 5 8
ABONNEMENTS
Un an Six mois
Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12.— > 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance
Paraissant le Mercredi et le Saiedi a La Cbanx-àe-Fonds On s'abonne à tons les bureaux de poste
ANNONSES
suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à .l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 22, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
Russie
Les fabricants et commerçants de l'hor- logerie, bijouterie et b r a n c h e s annexes, en relations d'affaires avec la Russie, q u i dé- sirent s'associer à une m e s u r e d ' e n s e m b l e de p r e m i è r e i m p o r t a n c e , sont priés de.
c o m m u n i q u e r sans retard leur adresse au Bureau de la Chambre suisse de l'horlo- gerie, à La Ghaux-de-Fonds, qui les ren- seignera.
Le Bureau de la Chambre.
Comment se faire payer?
Les affaires m a r c h e n t mal ou ne mar- chent pas du tout, tel est le refrain géné- ral de nos exportateurs, u n s'ingénie à amorcer les clients par toutes sortes de moyens, surtout en leur offrant des genres de montres que les circonstances ont ren- d u s populaires. O n consent des complai- sances spéciales quant aux paiements et c'est à peine si l'on ose timidement rappe- ler les anciennes créances, p o u r être au moins certain que les nouvelles affaires seront conclues avec le m i n i m u m de ris- ques. En un mot, on s'applique à d o n n e r un peu d'élan à son industrie ou à son commerce, tout en p r e n a n t les précautions dictées par une p r u d e n c e élémentaire dans l'époque troublée que n o u s vivons.
Mais une question se pose, délicate et angoissante : c o m m e n t se faire payer, par les clients qui le peuvent mais qui éprou- v e n t des difficultés à tenir leurs engage- m e n t s précis et complets, grâce aux fluc- tuations des changes et à l'insécurité des t r a n s p o r t s ?
O n a imaginé une combinaison habile et pratique, qui consiste en ce que les clients déposent, dans une b a n q u e solide de leur pays, la, valeur totale des factures de n o s exportateurs, en or m o n n a y é , même par- fois en billets de b a n q u e . Contre ces dé- pôts d û m e n t certifiés par l'établissement financier qui les a reçus, nos b a n q u e s et tout particulièrement la B a n q u e nationale, consentent des avancent à n o s fabricants, ce qui leur a r e n d u de signalés services.
Ce système est très pratiqué avec la
Russie. Alors que l'on pouvait espérer q u e la guerre serait de courte d u r é e , il fut considéré —• et avec raison — c o m m e le sauveur de la situation; mais ses inconvé- nients c o m m e n c e n t à se faire sentir et le m o m e n t est v e n u de les é n u m é r e r .
Constatons tout d'abord, p o u r ne parler que de la Russie, q u e le cours du rouble laisse fortement à désirer et q u e les prévi- sions ne sont pas qu'il s'améliorera avant la fin de la guerre. II., en résulte qu'alors q u e n o s b a n q u e s avancent fr. 1,90 à fr. 2.—
par rouble, nos fabricants doivent les ac- cepter, jusqu'ici, au cours m o y e n de fr.2.50.
C'est donc une immobilisation de capitaux du 2o°/o environ, à laquelle s'ajoutent les intérêts et commissions prélevés par les b a n q u e s qui consentent les avances.
De plus, les ressources financières de n o s b a n q u e s ne sont pas inépuisables, et l'appel constant et inusité que leur fait l'industrie et le commerce ont engagé cer- taines d ' e n t r e elles à poser, comme condi- tion à leurs avances sur les dépôts faits en Russie, de les pouvoir réaliser au m o m e n t où elles le jugeraient o p p o r t u n . Il va de soi q u e , si à ce m o m e n t là, le cours d u rouble ne s'est pas amélioré, les clients soulèveront des difficultés à nos exporta- teurs et chercheront à leur faire s u p p o r t e r tout ou partie de la perte résultant de la réalisation des d é p ô t s . Il y a aussi à p r e n - dre en considération la possibilité de la déconfiture d'une b a n q u e russe jusqu'ici haut classée; dans le m o m e n t actuel, tout peut arriver.
Ces diverses éventualités fâcheuses peu^
vent donc compliquer i n o p i n é m e n t u n e situation déjà'périlleuse et les organes de n o s fabricants d'horlogerie n ' o n t pas man- qué de s'en préoccuper. Il a été relevé que le change, actuellement mauvais dans un grand n o m b r e de n o s pays d'exporta- tion, n'empêche pas n o s clients de payer leurs fournisseurs par chèques en francs, ce qui p e r m e t à nos maisons de travailler d'une façon normale, en sachant q u e c'est le prix facturé qui sera payé. Avec d'au- tres pays, la perte au change et les frais relativement considérables qui accompa-
gnent les combinaisons les mieux étudiées, atteignent les bénéfices d'une façon telle qu'il serait préférable de ne pas traiter d'affaires c o m p o r t a n t u n aléa q u i peut aller j u s q u ' à la perte du bénéfice.
La question russe retient tout particu- lièrement l'attention et les fabricants et c o m m e r ç a n t s qui traitent avec ce pays sont à la veille de prendre, en commun, d'importantes décisions.
La Suisse au concours de chronomètres de Teddington
On a publié les résultats des é p r e u v e s c h r o n o m é t r i q u e s internationales du con- cours de Teddington. Sont sorties les mai- sons suivantes, dans l'ordre de classement : Paul Ditisheim, à la Chaux-de-Fonds ; Longines, à St-Imier; Vacheron et Cons- tantin, à G e n è v e ; L e r o y , à Paris et Lon- d r e s ; F r o d s h a m , à L o n d r e s ; Golay fils &
Stahl, à G e n è v e ; A u d e m a r s - P i g ' u e l , à L o n d r e s .
Les horlogers de Pfetterhouse Depuis le début de la guerre, les industriels horlogers établis à Pfetterhouse, — soit dit eu passant, à peu près tous des Suisses, — n'ont pas la vie bieii facile. Cela se conçoit aisé- ment. La plupart se sont vus obligés de fer- mer leurs ateliers et de se réfugier en Suisse, à Bonfol particulièrement. Mais que devaient- ils faire de leurs montres ou de leurs boites en cours de travail ou terminées ? Destinées à l'Allemagne et fabriquées en conséquence, la guerre n'a pas permis de les livrer à leurs destinataires, et pour l'un ou l'autre de ces fabricants, la perte était assez grande de ce chef. A Bonfol, on raconte que l'un d'eux n'a pas moins de 3000 pièces sur les bras.
D'autre part, un certain nombre de leurs ouvriers étaient des Bonfolais qui se rendaient chaque matin à leur travail au-delà de la fron- tière, en temps de paix, et l'entraient le soir.
Pour eux aussi, les hostilités ont été funestes, puisqu'elles leur ont supprimé leur gagne- pain.
Cependant, grâce à la bonne volonté du Contrôle fédéral des matières d'or et d'argent et à son initiative, les choses se sont arrangées aussi bien que le permettent les cii-constances.
Les fabricants de Pfetterhouse ont été autori- sés à mettre leurs montres en sûreté sur terri-
232 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE toire suisse ; dûment comptées et enregistrées,
elles remplissent des caisses qui ont été plom- bées et que leurs propriétaires devront rem- porter en Allemagne, la guerre une fois finie.
Nous puisons ce renseignement dans le Démocrate et nous le c o m m e n t o n s en di- sant que les ennuis éprouvés par ces Suisses q u i ont travaillé à l'exode de notre horlogerie dans un pays voisin, ne n o u s paraissent pas mériter l'intérêt particulier q u ' o n leur porte.
Contrôle et garantie du titre des ouvrages d'or et d'argent
Extraits du rapport du Département suisse des finances et des douanes sur sa gestion en
•1914.— Bureau des matières d'or et d'argent.
Bureaux de contrôle et exécution de la loi.
Les treize bureaux de contrôle soumis à la surveillance du bureau des matières d'or et d'argent ont, pendant l'année écoulée, apposé le poinçon officiel de garantie sur 2.489.989 ouvrages d'or, d'argent et de platine. Ce nom- bre se décompose comme suit : 473.381 boites de montres or, 1,91/1.004 boîtes de montres ar- gent, 650 boites de montres platine et 104.954 objets de bijouterie et d'orfèvrerie. Ces bu- reaux ont en outre contremarque 915 boîtes de montres d'or «9 c. » destinées à l'Angleterre.
Le total des boites de montres d'or et d'ar- gent poinçonnées en 1914 est donc de 2.384.38a, . chiffre correspondant au nombre de boîtes
munies d'une indication légale de titre et par conséquent soumises à l'obligation de recevoir l'empreinte des poinçons officiels de contrôle.
Nous.devons rappeler ici que les boites de montres à bas titres ne sont pas poinçonnées officiellement, mais peuvent néanmoins être revêtues de l'indication de leur titre, qui doit répondre à la réalité ; ces ouvrages doivent être munis de l'insculpation de la marque de responsabilité du fabricant. En outre, les boîtes de montres aux titres supérieurs, mais qui n'en portent pas l'indication, ne sont pas soumises au contrôle obligatoire : dans cette catégorie ne rentrent guère que les pièces des- tinées soit au contrôle anglais ou au contrôle français. Le tableau comparatif ci-dessous per- met de mettre en parallèle les chiffres des poinçonnements effectués pour chacune des quinze dernières années.
Tableau comparatif des poinçonnements effec- tués par les bureaux de contrôle des ou- vrages d'or et d'argent depuis igoo, soit pendant les iô dernières années.
Année
1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914
*)
Boîtes de montres poinçonnées Or
082.206 653.228 544.559 550.017 599.008 G61.745 818.565 657.502 565.679 628.728 796.695 827.122 829.852 815.038 474.296*)
Argent
3.353.315 3.730.600 2.738.613 2.456.971 2.088.429 2.977.194 3.408.131 3.138.127 2.123.875 2.301.409 2.678.583 2.749.787 2.982.063 2.986.651 1.911.004 dont 915 boîtes de montres
terle et d'orfè- vrerie poinçonnés
80.119 71.971 72.766 76.054 76.426 78.193 85.498 82.601 88.470 121.412 184.380 198.581 190.981 180.021 104.954
« 9 c » contre- marquées pour l'Angleterre.
Pour obtenir le total des boites de montres d'or et d'argent fabriquées en Suisse, il y a lieu d'ajouter encore à cette statistique le nombre des boites de montres aux titres lé- gaux suisses, fabriquées pour la Grande-Bre- tagne, lesquelles sont contrôlées dans ce pays depuis le 1er juin 1907. En 1914, il a été ex-
E
orté en Angleterre 444.440 pièces, soit 21.953 oîtes de montres or (14.082 au titre de « 18 c. » et 7.871 au titre de «15 c. ») et 422.487 boîtes de montres argent au titre de «0,925» (Ster- ling Silver).Les boîtes en platine présentées au poin- çonnement facultatif figurent pour la première fois dans ce rapport au nombre de 650 pièces.
Par contre, l'exercice écoulée accuse compa-
rativement à 1913 une diminution de 340.742 boîtes de montres or contrôlées ou contre- marquées officiellement et de 1.075.647 boites de montres argent. Toutefois, les événements politiques et économiques qui se sont déroulés en Europe, depuis le 1er août, ayant complète- ment changé la situation de l'industrie horlo- gère, il y aurait lieu de ne pas mettre en pa- rallèle les totaux des poinçonnements effec- tués pendant les deux derniers exercices, mais de s'en tenir aux résultats des sept premiers mois des années correspondantes. Il suffit, pour s'en convaincre, de constater que jusqu'à fin juillet 1913 les boîtes de montres poinçon- nées par les bureaux de contrôle sont au nom- bre de 423.846 pièces pour l'or et 1.679.009 pièces pour l'argent, tandis que la période correspondante de 1914 accuse au poinçonne- ment un total de 450.066 boites de montres or et 1.689.253 boîtes de montres argent, c'est-à- dire un excédent de 26.220 boites d'or et de 10.244 boites d'argent.
Dans ces conditions, il est admissible de conclure que, sans la guerre européenne, les affaires dans l'industrie horlogère eussent ac- cusé une marche ascendante pour 1914. En ce qui concerne la bijouterie et l'orfèvrerie, le chiffre des objets poinçonnés pendant l'année écoulée est de 104.974 laissant ainsi une'dimi- nution de 75.047 pièces sur l'exercice précé- dent. Cette constatation n'a cependant rien de surprenant, le commerce des objets de luxe, parmi lesquels se trouvent la bijouterie et la joaillerie étant le plus atteint par les consé-
quences de la guerre.
La valeur intrinsèque des ouvrages d'or et d'argent fabriqués dans notre pays en 1914 peut être estimée approximativement à 30 millions de francs pour l'or et à 6 millions pour l'argent. Il va sans dire qu'il y a. com- parativement à l'année précédente, un fort recul provenant de la situation actuelle-
A suicre.
Le bas de laine allemand
Suivant un exposé détaillé public dans le Berliner Tageblatt, la situation de l'épargne en Allemagne, dans le courant de mars, a été beaucoup plus favorable que dans le mois cor- respondant de l'année précédente. L'excédent des dépôts sur les retraits a presque triplé.
Chambre de commerce belge en Suisse Dans sa dernière séance, l'assemblée géné- rale du Cercle «Patria Belgica», à Genève, a confirmé dans leurs fonctions au Conseil d'admistration de la Chambre de commerce belge en Suisse et pour une durée de cinq ans, les membres dont les noms suivent: MM.
G.-E.-A. Servrancky. président; M. Lanniée.
vice-président et rapporteur; A. Bruylants, secrétaire général; C. Marchandise, trésorier- comptable; X. Javaux de AYulf, L. Cuyx, D. Carlier, 11. Adam', commissaires.
La Chambre de commerce belge est donc définitivement constituée, son existence offi- cielle a reçu l'appui du gouvernement belge au Havre. La nouvelle organisation a déjà eu maintes occasions de se rendre utile, et de nombreux commerçants et industriels suisses sont entrés en rapport avec elle.
Les adhésions et les demandes de renseigne- ments sont toujours reçues au Secrétariat, 2, rue de la Tour Maîtresse, à Genève.
Intéressantes statistiques
Le rapport du Comité central de la F. O.LH., allant du 1er janvier 1914 au 23 avril 1915, constate que la Fédération a conduit 14 mou- vements englobant 31 établissements et com- prenant 2,476 ouvriers. Quatre de ces mouve- ments ont abouti à la grève, avec 537 ouvriers.
En outre, il faut signaler le lock-out du Leber- berg qui fit chômer un total de 1.724 ouvriers et qui fit perdre 181.021 journées de travail.
La dépense provoquée par ce lock-out a été exactement de fr. 503,796,20 !
Le montant des indemnités payées pour l'ensemble des grèves arrive au chiffre de fr. 598.632,85.
Au début de la mobilisation, le Comité cen- tral de la F . O. I. H. a fait une enquête sur la
situation de notre industrie. Sur 11,831 socié- taires, il y avait 2,515 mobilisés, 3,334 chô- meurs occupés partiellement et 5,572 complè- tement privés de travail.
Le ravitaillement de la Suisse Un navire, le Sibilia, dont la cargaison était destinée à la Suisse et qui se rendait à Gênes, avait été arrêté par un torpilleur français et conduit à Toulon.
Lorsque la cargaison est adressée directe- ment à la Confédération ou au commissariat fédéral des guerres, dit le Bund, la France laisse passer le navire directement. Mais il arrive trop souvent que des maisons suisses d'importation omettent d'aviser la division du commerce du département politique fédéral, et se bornent à indiquer sur le connaissement les autorités suisses comme destinataires.
Dans ce cas, le gouvernement français de- mande à Berne si la cargaison est bien desti- née à la Confédération. Celle-ci ne peut répon- dre que négativement lorsque — c'est le cas pour le Sibilia — l'envoi de la cargaison n'a pas été signalé à Berne avant le départ du na- vire. Les marchandises du Sibilia sont donc retenues en France.
Manifestation à Berne contre la vie chère Une foule de plusieurs milliers de person- nes, parmi lesquelles plusieurs femmes, a pris part à la démonstration organisée samedi soir à Berne contre le renchérissement de la vie.
Après un cortège dans les rues principales de la ville, M. Schneeberger, membre du Grand Conseil, et les conseillers nationaux Naine et Grimm ont pris la parole sur la place du Par- lement. Ils ont rendu les capitalistes, les pay- sans et les autorités, avant tout le Conseil fé- déral responsables de la hausse des prix des denrées de première nécessité, comme le lait, les pommes de terre, la viande, etc.
M. Naine, s'est élevé en particulier contre l'exportation du fromage et du chocolat, et M. Grimm a demandé que les autorités sé- questrent les réserves de denrées, qu'elles fixent des prix maximum pour les denrées de première nécessité et qu'elles punissent sévè- rement les spéculateurs.
Assurance en cas d'accidents Le Conseil d'administration de la Caisse na- tionale a terminé dans sa session des 11 et 12 mai 1915 la discussion du projet de la Direction concernant les classes de risques de l'assurance contre les accidents professionnels.
Il a appelé au poste de chef de l'agence d'ar- rondissement de la Chaux-dc-Fonds M. Ernest Welti, de Neuchàtel, actuellement inspecteur de l'Assurance Mutuelle Vaudoise à Lausanne.
Le compte d'Etat de la Confédération Le résultat du compte d'Etat de la Confédé- ration suisse pour 1914 vient d'être publié; il est le suivant :
Les dépenses du compte d'ad- Fr.
ministration se sont élevées à . 100.843.845,39 Les recettes se montent à . . 78.310.727,78
Excédent de dépenses . 22.533.117,61 Le budget prévoyait pour l'exercice :
Dépenses • . . . . 105.500.000.—
Recettes 98.820.000,—
Excédent présumé de dépenses (i.680.000,—
Les crédits supplémentaires votés en cours d'exercice se
montent à . 7.878.941.—
Ce qui portait le déficit pré-
sumé à 14.558.941,—
Comme le déficit réel indiqué
plus haut est de 22.533.117,61 l'exercice se clôture ainsi par
un résultat de 7.974.176,61 moins favorable que celui auquel on pouvait
s'attendre.
Une comparaison des chiffres du compte d'Etat de 1914 avec ceux de 1913 ne manque pas d'intérêt.
LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 233 En 1913, les recettes totales F r .
avaient été de • •' 99.9S7.M2,—
celles de 1914 sont de . . . . 78.310.727,78
N ' Diminution des recettes . 21.640.384,22 En I!)13, le total des dé-
penses avait atteint à . . . . 105.31U.6oO,84 il est, en 1014 de . . . 100.843.845,39
Diminution des dépenses . 4.466.805,43 Si l'on fait la différence entre ces deux som- mes, on trouve que l'excédent des dépenses de 1914 dépasse celui de 1913 de 17.179.578,77 francs.
Le déficit de 1914 est en effet de 22.533.117,01 Celui de 1913 était de . . . . 5.353.538,84 Différence, soit augmentation
pour 1914, comme ci-dessus . . 17.179.378,77 Le déficit de l'année 1914 est donc en chiffre rond de 22 millions et demi, — exactement î'r. 22.533.117,01. Il faut considérer que dans le compte, dont nous venons de donner le ré- sumé, les frais de mobilisation de l'armée suisse et de l'occupation des frontières ne sont pas compris ; il s'agit de dépenses extraordi- naires, dont le paiement ou l'amortissement nécessitera des mesures extraordinaires aussi.
Mouvement des voyageurs de commerce en Suisse
Les recettes produites par les taxes de pa- tente se sont élevées, en 1914 à fr. 513,134.05, soit fr. 17,460.98 de moins que l'année précé- dente. Les voyageurs suisses ont contribué à cette somme par fr. 488,684.05 (1913: 502,895 francs), y compris fr. 1205.20 pour taxes de pa- tente éludées : les voyageurs étrangers par fr, 24,450 (1913: 27,700 francs).
Le montant des taxes perçues depuis l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur les taxes dé patente (1er janvier 1893) s'élève jusqu'au 31 décembre 1914 à IV. 8,547,304. Les voyageurs suisses ont participé à cette somme pour fr.
7,981,429 (annuellement fr. 362.792), les voya- geurs étrangers pour fr. 505,875 (annuellement fr. 25,721).
Il a été délivré 36,454 cartes de légitimation (1913: 36,258), dont 32,908 gratuites (1913:
32,541) et 3546 payantes (1913: 3717).
301 maisons sont au bénéfice de l'autorisa- tion de voyager avec des marchandises (1913 : 295) maisons suisses 213, maisons étrangères 88 (bijouterie, montres, articles de modes, coupons d'étoffe).
Ligne téléphonique Bsrne-Berlin Le 11 mai a été ouverte à l'exploitation une ligne téléphonique Berne-Berlin, devenue né- cessaire, selon le «.Bund» par suite de l'énorme quantité de dépêches de l'Italie et du Tessin et de l'actif échange de dépêche entre Berne et Berlin.
Consulats
M. le Dr Charles Vuilleumier, de Bàle et de Tramelan, est nommé consul de Suisse à Phi- ladelphia, pour les Etats de Pensylvanie, de New-Jersey et de Delaware.
L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s
Dépôt«.
N° 25477. 15 avril 1915, 7 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. —Bague. —Jules Brunner, Chê- ne-Bom-g (Genève, Suisse). Mandataire : H.
Chaponnière, Genève.
N° 25479. 15 avril 1915, 6 lh h. p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Dispositif de fixation d'une montre. — Gay frères & O , Genève (Suisse) Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux- de-Fonds.
N° 25481. 16 avril 1915, 0 h. p . — Ouvert. — 1 modèle. — Médaillon porte-photographie.
— Arthur Lamarche, La Chaux-dc-Eonds (Suisse). Mandataires : Schlée frères, La Chaux-de-Fonds.
N° 25480. 17 avril 1915, 8. h. p. — Ouvert. — 1 modèle.—Boîte de montre. — Georgine Pau, Genève (Suisse).
N° 25488. 5 avril 1915, 8 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Boîtes de montres. — Albert Scherz, St-Imier (Suisse).
N° 25494. 20 avril 1915, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Bracelet cuir. — Huguenin frères & C", Fabrique Niel, Le Locle (Suisse).
N° 25499 19 avril 1913, Oh. p . — Ouvert. — 1 modèle. — Disque pour mouvement d'hor- logerie. — G. Sire, Paris (France). Manda- taire : A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.
N° 25508. 23 avril 1915, 4 h. p , — Ouvert. — 5 modèles. — Calibres de montres en toutes grandeurs. Fabrique d'Horlogerie «La Gly- cine», Bienne (Suisse).
N» 25510. 23 avril 1915, 7 h. p . — Ouvert. * - 0 dessins. — Emballages pour ressorts de montres. — II. Maumary-Lorx, La Çhaux- de-Fonds (Suisse).
N° 25511. 24 avril 1915, 11 h: a. — Ouvert. — 1 modèle. — Brucelle-mandrin. — A. Du- mont &,fils, La Chaux-de-Fonds (Suisse).
Nouvelles diverses
Mandats de poste pour la France et
l'Italie. — Dès le 20 mai ct., le cours de ver- sement des mandats de poste pour la France et l'Italie est ramené au pair, soit à fr. 100 pour fr. 100.
Avis
Les m e m b r e s de l ' I n f o r m a t i o n H o r l o - g-ère S u i s s e sont r e n d u s attentifs au fait que la maison m e n t i o n n é e dans le N° 35, du 5 mai, de la Fédération Horlogere, n e doit pas être confondue avec T h e L o n d o n T r a d i n g Go, q u i elle d u reste est à L o n - d o n W . G. et n o n W .
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
s 0 0 0 0 0 0 0 0 0
fïïirnl
N O U V E A U
Indispensable aux Officiers en campagne
4-
Montre Boussole Directrice - Lumineuse
d u C a p i t a i n e V I N C E N T
„ A U R A D I U M "
B r e v e t é e en S u i s s e e t l ' E t r a n g e r
donne l'Heure, l'Orientation, la D é c l i n a i s o n et la Di- r e c t i o n , avec u n e r i g o u r e u s e p r é c i s i o n , la nuit et le jour; — Utilité pratique dans l'Armée, les Sports, les Mines et dans tous, les Travaux topographiques, géographiques et astronomiques. ( N o m b r e u s e s a t t e s t a t i o n s d e
h a u t e s p e r s o n n a l i t é s . ) 1017
Fabrique d'Horlogerie
NATHAN WEIL
La Chaux-de-Fonds (Suisse)
[DlfolfDlfHlfälfD
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ch s A. DeLimoges
Fabrique „La Duchesse"
Rue du Parc, 8
L a C h a u x - d e - F o n d s Montres et bracelets or, argent, plaqué
or dep. 9'" cylindre et 10 Y«'" ancre
Qualité a v a n t a g e u s e 3686' H 20049 G Toutes fantaisies
Spécialité de Montres
avec glaces de forme
Pierres lines pour Horlogerie
en tous, genres
Charles Monfrini
H270N N e u v e v i l l e (Berne) 1041
bracelets cuir
d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r
M o n t r e - b r a c e l e t "'S c
S
111, Paix, 111
La Chaux-de-Fonds
Dimier Bros & Co
. 46, Cannon Street '
L O N D O N E. C.
234 LA FEDERATION HORLOGÊRE SUISSE
Jeune Commerçant
s u i s s e , m a r i é , p r é s e n t a n t b i e n , d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s d a n s l e c o m m e r c e des m o n t r e s ( c o r r e s p o n d a n c e , c o m p - t a b i l i t é , etc.), p a r l a n t q u a t r e l a n g u e s , libérée du service m i l i t a i r e , c h e r c h e s i t u a t i o n d a v e n i r , p o u r t o u t d e s u i t e ou é p o q u e à c o n v e n i r .
Certificats de p r e m i e r o r d r e à d i s p o s i t i o n .
Ofl'res s o u s H I 5 2 6 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
La C h a u x - d e - F o n d s . 1354
acheteur de bracelets-montres 9 et 10'", or, argent, niellé, plaqué, émail, etc., et tous genres classiques et fantaisie, rece- vra à l'hôtel Fleur de Lys, le 27 mai, de
9 heures à midi.
13ss
M> Schulmann
d e la m a i s o n
Schulmann & Jacovici à Rotterdam
sera à L a C h a u x - d e - F o n d s ,
Hôtel Fleur de Lys, vendredi 21 et samedi 22 crt,
q u i s'intéresse p o u r t o u s lots de m o n t r e s .
P a y e m e n t a u c o m p t a n t . 1353
BOITES OR
en tous genres, tous titres, pour tous pays 3852 sont livrées aux meilleures conditions p a r la
Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n
T é l . C h a u x - d e - F o n d s 2 2 . 0 5 P r i x m o d é r é s Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries
Prompte livraison — Ouvrage soigne H 6356 J
— Achat de matières d'or et d'argent —
Spécialité ROSKOPF jgjPÉ
C. Meyer-Graber
LA CHAUX-DE-FONDS Seul propriétaire 3655 de la marque
W. ROSSKOPF & d e
SPIRAUX
Un stock de 1000 grosses de spiraux, trempés, mous et compensateurs, assortis p a r grandeur et N° pour l'expor- tation , est à vendre en un ou plusieurs lots.
Conditions extra avanta-
geuses. 1348 Offres : T.-K. c a s e 17197,
L a C h a u x - d e - F o n d s .
Cadrans émail
Radium
Qualité Prima. Prix avantageux.
V. Rochat
T u i l e r i e 3 0 1226
LA CHAUX-DE-FONDS
TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. et espagn. ; discrétion absolue. F.-A. DROZ, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.
Qui livrerait
en grande quantité des
Adresser offres en indiquant le terme de la livrai- son sous chiffres R 1 7 1 0 L z à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L u c e r n e . 1351
AVENDRE
(Faute d'emploi)
3 m a r t e a u x - p i l o n s (moutons), de construc- tion récente, en parfait état, avec avancement auto- matique. — Conditions favorables.
S'adresser r u e d u P a r c 15, an plain-pied, à La C h a u x - d e - F o n d s .
 LOUER Ä BIENNE
p o u r t o u t d e s u i t e o u p o u r é p o q u e à c o n v e n i r , p e t i t atelier p o u r u n e v i n g t a i n e d ' o u v r i e r s . — E a u , gaz et
électricité. 1&10 P o u r v i s i t e r e t t r a i t e r s ' a d r e s s e r à la F a b r i q u e
d'aiguilles « U n i v e r s o » S . A . , r u e d u M i l i e u , 42, ou à
MM. F. Grüring-Dutoit Fils & Cie, à Bienne.
Les fabricants des articles
Marques „Elegant"
„F. A.Vco"
sont priés de faire des offres à C a s e p o s t a l e 1 8 4 5 4 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1350
C h r o n o g r a p h e s . Repasseur, remonteur e x - périmenté de montres chrono- graphes, compteurs etrattrap- pantes, cherche place. Réfé- rences à disposition.
S'adresser tout de suite à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de- Fonds sous chiffres H 15259 C qui
renseigneront. 1352
16 lig. ancre 15 et 17 rubis, sp. Breguet, anti-magnétique
Qualité courante et soignée
B o î t e s a c i e r , n i c k e l , a r g e n t e t o r t o u s t i t r e s
Même article
avec rattrapante
Fabrique
HÜ d'Horlogerie
Nathan Weil
La Chaux-de-Fonds
(Suisse) 1033
{El (El El = La Fabrique d'Horlogerie = El
I TIËCHE-GAMMETER, SOLEURE I
@
@
El [El LËl (El LËl 0
fHlfnl
se r e c o m m a n d e à M M . l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o - g e r i e p o u r l a f a b r i c a t i o n d ' E b a u c h e s c y l i n - d r e e t a n c r e d e 1 2 à 1 9 l i g . e t m o u v e m e n t s a n c r e p r ê t s à e m b o î t e r p o u r m o n t r e s o r 1 1 à 1 9 l i g . , h a u t e u r n o r m a l e p l a t e et u l t r a p l a t e . Prix t r è s avantageux. Echantillons s u r demande
S El El El El El El E)
LOUIS THIÉBAUD
NEUCHATEL
PIVOTAGES d'échappement ancre m jauges DÉCOLLETAGEs'daxes de balanciers
H36iN et de tiges d'ancre 1 0 9 2
A G E N C E S
Si vous désirez faire des affaires, confiez vos représen- tations pour la Grande-Bretagne et les Colonies à une maison anglaise. On cherche fabricants de montres bon marché, tous genres, à remontoir et à clef.
Faire offres à E . S i m o n s , 100/1 Houndsditch, L o n d o n
England. 1122
