• Aucun résultat trouvé

A Primitive Recursive Algorithm for the General Petri Net Reachability Problem

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A Primitive Recursive Algorithm for the General Petri Net Reachability Problem"

Copied!
18
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00073286

https://hal.inria.fr/inria-00073286

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

A Primitive Recursive Algorithm for the General Petri Net Reachability Problem

Zakaria Bouziane

To cite this version:

Zakaria Bouziane. A Primitive Recursive Algorithm for the General Petri Net Reachability Problem.

[Research Report] RR-3404, INRIA. 1998. �inria-00073286�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

A Primitive Recursive Algorithm for the General Petri Net Reachability Problem

Zakariae Bouziane

N ˚ 3404

Avril 1998

TH `EME 1

(3)
(4)

$%&')(*+,.-/(0 !(1! 32 41!

57638963:<;=69>@?4ACBDE;F6HG>

I7J9KLNMPORQ STUVM<W#XZY[M\]UV^EUV\_KLNMU

`ba_c#deM\f`CgRhi`Cg

S]W#jkjCcla_\mkMna_MopJ9MapopJ9Mrqsltvu#twQ gxya_z|{0O~}}€4Q O<tj3W#‚MU

ƒw„)…†<‡‰ˆkŠl†v‹ I7J9MŒ‚Mq9MaW#{Z`M\_aVzyq9M\apMWlopJ3W#Žz{z|\‘^’jka_clŽk{ML“zUUeJ9c~”'q•\pcŽCMŒmMozm9W#Žk{M

zqmkclXkŽ{–M0MYEjCclq9MqE\Vz—W#{yUej3WloMl˜0I7J9M0jka_Mxyz–c#X9UW#{–‚c#a_z\VJkL,z–U™q9clqZš›jkaVzLœz\_z|xMapMoXkapUezxlMl˜

ižvŸ¡ V¢•£ ‡‰¤…l‹ `M\Va_z¥fM\<¦3SM<WlopJ9W#Žkz{|z\‘^l¦k§’Moz–mkW#Žkz{|z\‘^l¦k`c#{^yq9clLœz—W#{

¨ª©«‘¬‘­~®'«°¯±²¬‘³F´µ

Unit´e de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) T´el´ephone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00

T´el´ecopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71

(5)

‘(4771! !(&[ ( !

… ‹ qL c#qE\VapMvX9M'{M7jkapc#Žk{–KL M mW#ooMU_UezŽkz|{z\_T7m9W‰q9Ub{–MU)apTU_M<W‰XYPmkM`M\_aVz

MUV\RmkToz–m9W#Ž{–M•Mq MUVj9WloMPmkclXŽk{–ML MqE\’MYEjCclq9Mqy\Vz–M{=˜W#{‚cla_z|\_JkLNM*MYEz–Ue\W#qy\W<x#W#qy\

MUV\q9c#q jkaVzLœz\Vz™a_ToXapUVz ˜

! £ † …   Š#" ‹ STUVM<W#X mkM`M\_aVz›¦9g’ooMU_UVz|Žkz{|z\_Tl¦k§fTozm9W#Žkz|{z|\pTl¦`cl{|^yq%$lLNM

(6)

8 9

&P ![Œ4&":

hiW#qy^WlUej¡Mo\_U'c \_J9M—Xq9m9W#LNMqy\W‰{¡q3W#\VXkapMnc oclLœjkXk\pW#\_zclq!W#a_MRc —\pMq!UV\VX9mz–MmxEz–W

cla_L W#{LNcEmkM{U¦UeX9opJWlUŒIXka_z|q9‚nLwW#opJkzq9MU¦<;kqz\pM š‘Ue\W#\_MLwWlopJzq9MU¦EW#q9mjkX9UeJš‘mc ”'q

W#Xk\pc#LwW#\pW˜ q9M claVLwW#{|z–UeL \VJ3W#\J3WlU'ŽCMMqiX9UVMm \_cL cEmkM{¡j3W#aW‰{{–M{™oclLNjXk\W#\Vz–clqkU

z–U\_J9M `M\_a_zEq9M\>=@?Z¦‰€BA=˜g’UW]LNM<W#qkU)c ‚vW#zqzq9‚]W]ŽCM\V\pMa)Xkq9mMapUe\W#qkmzq9‚’c \VJ9M`M\_aVz

q9M\°LNcZmkM{›¦\VJ9MmkMoz–m9W#Žz{z|\‘^W#qkmNoclLNjXk\W#\Vz–clq9W#{koclLNj{–MYEz|\‘^c H\‘^Ejz–o<W‰{HW#Xk\pc#LwW#\pW

\_J9MclapM\_z–oNjkapclŽ{–MLNUoclq9oMa_qzq9‚ `M\_aVz'q9M\_U•J3W<xMwŽCMMq M YW#LNz|q9Mm¡˜DC)YW#Lœjk{–MU•c

UVX9opJNjkapclŽ{–MLNUbzqko{XkmkM'mkM<W#m{–cEoE —apMMmkc#Li¦EW#q9mP{z|xMq9MUVU c H\_JkM]Ue^EUV\pMLi˜GFEcl{Xk\Vz–clqkU

\pcn\_J9MU_M]MYW#Lœjk{–MjapclŽk{MLNU)jka_cZo{—W#z|Li¦‰zqNWnU_MqkU_Ml¦E\_J9M]W#ŽkU_MqkoM]c IH‘mz7JœoXk{\Vz–MULK cla

W#{{¡UV\W‰\pMU\_J9W#\]W#apMRa_M<WlopJ9W#Žk{–Mnz|q[\VJ9M*UV^EUV\_ML ˜

g]q9cl\VJ9Ma yXkMUV\Vz–clq z–U*”'J9M\VJ9MaU_clLNMwW#aVŽkz\VaW#aV^ UV\pW#\pMNo<W#q Ž¡MPapMWlopJ9Mm —a_clL W

;YZMm zqkz|\_z–W#{UV\pW#\pM#˜4I7JkM•{—W#\_Ma<¦H\_J9MUVc#š‘oW#{{Mm ‚Mq9MaW#{apMWlopJ3W#Žkz|{z|\‘^[japclŽk{ML ¦CzU’c

Ž3WlUVzozLœjCcla_\pW#q9oM clafLwW#qy^ cl\_JkMapU˜NM›\’z–Ufa_MoXkapUezxM{^iM vXkzx#W#{Mqy\R\_cw\_J9M{|zxlMq9MU_U

jkapclŽ{–MLO=QPAF˜!h c#apMc~xlMa<¦bW[qyXkL•ŽCMa4c c#\_J9Ma4jka_clŽk{MLNU*z|q \VJ9MPapMjapMUVMqy\W‰\_z–c#q c

j3W#aW‰{{–M{W‰q9m oclq9oXka_a_Mqy\œUV^EUV\_MLNU¦Œzq.{—W‰q9‚lX3Wl‚lM ‚Mq9MapW#\_z|q9‚ UV^EUV\_MLNU¦Œzq+W#{‚MŽkapW

W#q9m zq qyXkL•ŽCMa*\_JkMclaV^ o<W#q ŽCMœUeJ9c~”'q \_c!ŽCMPMSRCMo\_zxlM{|^ apMmZX9oz|Žk{–Mcla*MvXkzx#W#{Mqy\

\pc\_J9Mna_M<WlopJ3W‰Žkz{|z\‘^œjkapclŽ{–ML ˜

T

W‰apmkc<UW¦ ™z|jk\pclq™¦’h W~^ya[W#qkm h[M^MaV=ªOl¦WBARJ3W<xM UeJ9c~”'q M YZjCclq9Mqy\_z—W‰{nUVj3W#oM

{–c~”7MaPŽ¡clXq9m cla\VJ9M!apM<W#opJ3W#Žkz|{z\‘^ jkapc#Žk{–MLi¦°ŽkXk\P\_JkM clq{^VEyq9c~”'q W‰{–‚claVz\VJkL zU

q9clqš=jka_z|LNz|\_zxlM•apMoXka_UVzxlMX=QYE¦)tBAF˜ZCbxMq \_J9MwmMozm9W#Žkz|{z|\‘^ c \_Jz–U4japclŽk{ML ”W#UW#q

clj¡Mq yXkMUV\Vz–clq cla'L W#qy^w^MW#apU˜

[ & (4& 2w&4 ( ]\N!(n4&!

g’UX9UVX3W‰{›¦%^4_ mkMqkcl\pMU]\VJ9M4UVM\]c q9clqkq9M‚vW#\VzxM*zqy\_M‚MapU]W#q9m`^4_ba mkMq9cl\_MU\_J9Mdc š

mzLNMq9Uez–clq9W#{Œocl{|XkLNq xMo\pcla_UPc 'q3W#\VXkaW#{ qyXkL•ŽCMapU˜"e9claW#qy^ z|qE\_M‚MapUgf%hibjk^4_

UVX9opJ \_J3W#\Nf"lmi~¦\_J9MPzqy\_Ma_x#W#{onf%hipŒmkMq9c#\pMU*\_JkMNUVM\rqfIhf.sut<h#v#v3vShi#wy˜xe3c#aW#qy^

xMo\pcla_Uoy)zhy%{|j}^4_

a ” Mn”'a_z|\pM~



y€z‚ƒy%{zW#q9m[clqk{|^ zy)zS„…L†‚‡yI{#„…ˆ†p¦ claMxlMaV^`…‚jVq‰thŠ‹h#v#v3vh/c}wy¦

ŒŒŽS‘

(7)

t 

y€z‰sZyI{°\pc4mkMqkcl\pM\_J9MxMo\_cla7c €^4_ a ”'JkcU_M'… RoclLNjCclq9Mqy\ŒzU6y€zS„ …ˆ†2sZyI{ „ …ˆ†p¦



„ y€zhyI{† \_c mkMq9cl\pM \_J9M xMo\_cla c ^_ a ”'J9cUVM … oclLœj¡clqkMqy\ zU

„ y)z„…L†hy%{,„…L†/† W#q9m

 y€z



qBy)z„…L†‰…Gj nt<h/c pwy˜

g

' ()

zU W \_Xkj{–M  „>h >h"!>h$#%S† ”'JkMapM#¦  q$& zh& {#h#v#v3v3h'&

a w

z–U W ;kqkz|\pM UVM\@c )( * ¦*  q,+zh+L{#h3v#v#v3h-+/.‹w+z–U W ;kqz\pM U_M\@c +*(0 (0 ¦

! 0 „213o†54 „61 †87:9 ^4_ z–UNW8;

< !() (3=

¦W#qkm>#?% j ^4_ a z–UœW#q

(%* r*"(

˜M›qiW‰{{H\_JkzU7j3W#jCMa>c”'z{|{¡mMUVz‚lq3W#\_M’\_JkMRqEXL•Ž¡Mac jk{—W#oMUW#q9mA@

\_J9MnqyXkL•ŽCMa]c \_apW#q9UVz|\_zclq9Uc \_JkM4`M\Va_zq9M\<˜

M\B  „>h >h"!>h$#?%†’ŽCMwW `M\Va_zŒq9M\•W#q9m3#?C}j ^_ a Ž¡M W[L W#a/Eyz|q9‚k˜A#DC

z–UwU_W#z–m \_c ŽCM /*0*2137 zqE@¦RW#q9m ” M q9cl\pM z|\A#DC jGFIH „X†p¦]z *\_J9MapM MYEz–Ue\

W";kqkz\_M U_M\!c *xMo\pc#apUKJxzh"J {#h#v#v3v3h"JBL j ^4_ a W#q9m W U_MvX9Mq9oM c \VaW#qkUVz\Vz–clqkU

+/MONh+/MPh#v#v#vSh+/MQojR UVX9opJ \_J3W‰\

STTTTTT

UTTTTTTV

#%  Jxz sW! „ˆvh-+/MON†

JXs!r„Y+/M[Z,h#v4†  J\X] z)sW! „ˆvh+/M^Z_ N † c#aMxMa_^a` j nt<h"bB7 tSp

JBLGs!r„Y+/MQ h#v4†  #DC

c

Oed

¥fcl\_M\VJ3W#\fUV^EUV\_ML

c

OedJ3WlUfWNUVcl{Xk\Vz–clq[zbW#q9m clqk{^ z)z|\J3WlURWœU_cl{|Xk\_zclq[UVX9opJ \VJ3W#\¦

claMxlMa_^`<h'`gf jnQt<h$b‰p=¦h`jik`lf–¦k” M*J9W~xlM)#%)imJ\X‚sW! „ˆvh-+/M[Z3†niEJ\Xpo‰sW! „ˆvh-+/M

Z o

†˜

I7JkMrq3žtsž ‡ ˆ%"vu ž †~‡w †*‡ ž ˆkŠyxˆk„zw "Yw† Ÿ|{ ‡ £ „ " ž z–Ub\VJ9M'jkapclŽ{–ML c CmkMoz–mz|q9‚

cla*Ww‚lz|xMq W`M\_aVz0q9M\  „>h >h"!>h$#?%†fW#q9m@W L W#a/Eyzqk‚A#DC j ^4_ a ”'JkM\_JkMa

#DCNj|F}H „Z†˜

Xka]oclLNjXk\W#\Vz–clq!c 0W#q!XkjkjCMa]ŽCclXkq9m cla'\_JkM*a_M<WlopJ9W#Žkz{|z\‘^NjkapclŽ{–ML z–UŽ3WlUVMm

clq@WNapMmX9o\_z–c#q c °\_JkzUf{—W‰\pMaf\pcw\VJ9Mjka_clŽk{–ML c °U_cl{|xEz|q9‚W jCcl{^yq9c#LNz–W#{M vX3W#\Vz–clq™˜

e3c#a\_J3W‰\”7Mnq9MMm!\pcmkM;kq9Mn\_JkMRj¡cl{|^yq9clLœz—W#{U7WlUVU_cEoz–W#\pMmw\pcœW`M\_a_zqkM\<˜~ Mo;ka_UV\

€'*‚„ƒ†…‡‰ˆ‚rŠŒ‹ŽY‘Y’”“O…Y‚•–h—ŠŒ‹‘/-’˜ˆ™\š,‚



™›ˆY‚„ˆœ,‚„žŸše‡ ¡‚



•Y‡™

e¢£¥¤

™

£¦

 

)§

‚ ¤

ˆ™›…ƒ†œ,™¨•Y‚Œ©Ÿª¬«

¤

™› ”–y™

 ‚ 

ˆ­‡®•¯ŠŒ‹[°±Y‘Y’²“³…‚-•–g—´ŠŒ‹‘/¬°±O’˜'—

µ·¶Œ†µŽ¸

(8)

ocEmkM \VJ9MiUVM\wc RxMo\pc#apUwzqy\_c zqy\_M‚MapUNŽy^ \_JkM J9M{j c nW#q (# !‹() (

mkMS;kqkMmŽy^

„ y † kŠ

z

v {

v

v#v#v

a

”'J9Ma_Mz–U \_J9Moc jkaVzLNM]qyXkL•ŽCMa˜

I7J9Mq¦0z|q clapmkMa•\pc UezLœjk{z —^ \_JkMwq9cl\W‰\_z–c#q9U¦b” MwjkXk\¯%x „#DC†¦%x „#?%3†

W#q9m™¦¯M 

„!r„+vh+/M †+†nW‰q9m M 

„!r„Y+/M h3v†+†¦ clad…dj nt<h@ pF˜ ez|q3W#{{|^¦™{M\ ^2n p°ŽCM

\_J9MU_M\7c ¡jCcl{^yq9clLœz—W‰{–U)c~xlMa clq9MxlW‰a_z—W‰Žk{–M W#q9mœ”'J9cUVMfocZMJNoz–MqE\_U7W‰apM'zqbq! 0h#twy˜

gf{{¡\_J9MnjCcl{^yq9clLœz—W‰{–U°”7Mn”'z{|{mkMW#{”'z\VJ[z|q!\_JkzUj3W#jCMa]W#a_M*z|qb^2n pF˜

I7JkMNapMmX9o\_z–c#q —a_clL \_JkMœa_M<WlopJ3W‰Žkz{|z\‘^ jka_clŽk{ML \_c[\VJ9MœjapclŽk{ML c 7U_cl{|xyzq9‚[W

j¡cl{|^yq9clLœz—W#{CUV^EUV\_ML zU'‚lzxlMq[ŽE^ \_J9M cl{|{–c~”'zq9‚4{–MLœL W˜

" ž .ˆ$#&%('

#DCƒj FIHo„X†

! *(*) (%45 !} %V,+<7D*.-$(% } /3%()"L!

(%L 10 M32Xj ^4_ % 0*6 % !#7<‚( ( 45B() * /3 * (Z7 -)

5476 s .

8

M:9 z L,;

8

X9 z

;=<Z?>

4 ;

@BAC6 s .

8

M=9 z LD;

8

X,9 z

;:<ZE>

A ;

j}^2n`p

c

Pld

u4‡ £™£GF % e9claMxMa_^xMo\_clapUy€zhyI{3hy

j}^4_ a ¦k” M*J3W<xM

ny€z‚ƒy%{s y

p&HJI n „ y)z†  „ y%{S†v „ y † p

I7JEXkU¦% claMxlMaV^xMo\pcla_Uoy)zhy%{#hy

j}^_ a

¦” MJ3W<xlM

ny€z‚ƒy%{s y

p&HJI n5K

N

@LK

PMN>

K

CO p

M Œ” MjkXk\QP³M‚

„J)M†p¦ cla …'junQt<h$b‰p=¦™\VJ9Mq¦—a_clL%\_J9MapMWlopJ3W#Žz{z|\‘^[mkMS;kqz\_zclq¦¡” M

mkMmXkoM*\_J3W#\#?C.j|FIHo„X†Œz )W‰q9m c#qk{^Nz”7M*J3W<xM

STTTTTT

UTTTTTTV

†%  P zv MN

P®X,v­M[Z  P®X] zv M[Z_ N cla5`xjnQt<h$b)7 t3p

POLBv­M

Q  %

ŒŒŽS‘

(9)

W

fMqkoMl¦ #DCdj|FIHo„X†Œz bW#qkm[c#qk{^Nz”7MnJ3W<xM

STTTTTT

UTTTTTTV 476



NM>

A ;N

ZC>

4 ;Z 

Z_ N >A ;

Z_

N cla5` j nt<h"bB7 tSp

Q >4 ;Q 

AC6

~ Mo<W#q opJkcZcUVM ¯%Bi P®X,v­M[Zi PX ov­M

Z o ¦ cla]MxlMaV^I`<h/`lf j nQt<h$bp

c

I7Jkz–Uz–UM vXkz|x#W‰š

{–Mqy\'\_c}#%)imJ\X‚sW! „Ž+/M[Z h#v4†niEJ\X o sW! „Ž+/M

Z o h#v4†pd ˜

I7JEXkU¦ #DCNjjFIH „Z†ŒzW#q9m[clqk{|^ MJ9W~xlM

4 6 s L

8

X9 z ZE>

4 ;Z

@

A 6 s L

8

X,9 z Z?>

A ;Z

j}^2n`p

w& " 2 & ( ]\œ!(*4&

e9a_clL {MLœLwWgPE˜|O*”7MmkMmX9oM\_J3W‰\]\VJ9M*apM<W#opJ3W#Žkz|{z\‘^Njkapc#Žk{–MLz–UM vXkz|x#W#{–MqE\\_cP\VJ9M

jkapclŽ{–ML c HmkMoz–mZzq9‚R”'J9M\_J9Ma°UV^EUV\_ML

c

PldJ3WlU°WRUVcl{X\_z–c#q˜ M›qP\VJkz–UbUVMo\_z–c#q”7MUVJkc ”

\_J3W#\*\VJkz–Un{—W‰\pManzU*mkMoz–m9W#Ž{–Ml˜

Xka*jkapcEc oclq9Uez–UV\_Uz|q apMmZX9oz|q9‚iUe^ZUe\pML

c

Pld’\pc W#q

M vXkzx#W#{Mqy\PUV^EUe\pML L WlmkM c f\‘” c@M vX3W#\Vz–clq9U

c

{–MLNL W s˜²Oed˜ I7J9Mq ”7M!UeJ9c~” \_J9W#\

\_J9MfU_M\c U_c#{Xk\Vz–clq9U°\pc4\_J9M|;kapUe\'clq9Mfo<W#qwŽCM’MR¡Mo\VzxM{^NoclqkUV\_aVX9o\_Mm

c

{MLœLwW*s˜QPld ˜

ezq3W‰{{^l¦”7M’oclq9Ue\_aVX9o\\VJkz–U U_M\W#q9mwM YE\_aW#o\—a_clL z\Œ\_J9MRUVcl{X\_z–c#q9UŒ\VJ3W#\W#{–UVc4xMa_z —^

\_J9M*U_MoclqkmiM vX3W‰\_z–c#q

c

{–MLNL W•s˜sPW#q9m!{–MLœL W•s˜thd˜

" ž .ˆ%(' /3 * ( 0*g*b (V!r*(*)}(%45`! % ,+<7]< -$(%L

/3I()|L!(%

M2XheM32X|j}^4_

I 0* %]< !#7<‚(

(

45() *%/3 *

(0N*d-)

5476 s .

8

M=9 z LD;

8

X9 z C ;=<Z?>

4 ;  BAC6s

.

8

M=9 z L o;

8

X9 z

;:<ZE>

A ;

j}^2n p c

sgd

µ·¶Œ†µŽ¸

(10)

LD;

8

X,9 z

„ BA

; † C ;=<Z?>

4 ;  L o;

8

X9 z „ 54

; †

;:<ZE>

A ;

!# 5 …$jnth @ p c

thd

u4‡ £™£GF % C vX3W#\Vz–clq

c

thd z–U'MyXzx#W#{–Mqy\]\_c\_J9Mnjka_clj¡clUVz\Vz–clq

M32X> eM32X c#a]…Gj nt<h@ pW#q9m`xj nt<h"blMp

I7JEXkU¦!\_J9M zqy\_MapUVMo\_z–c#q c M vX3W‰\_z–c#q

c

sgd W#q9m M vX3W‰\_z–c#q

c

thd z–U.MyXzx#W#{–Mqy\.\pc

M vX3W#\Vz–clq

c

Pd˜

M\r%0ŽCM\_J9M'UVM\Œc 3Xkjk{M\pU]„$zh3v#v#v3h {>.‰†UVX9opJœ\_J9W#\<¦ clabMxMa_^g…$jnQt<h @ p=¦h†M j

^‰n 4 ;

p0W‰q9m v. ] MGjV^<n A ;

pF¦W#qkm5

476 s .

M=9 z

vM „ D†@

AC6

s

{>.

M=9 . ] z

†M „ D†Gj}^2n p<˜

r%z–U\VJ9Mq[\_J9M*UVM\]c U_cl{|Xk\_zclq9U\pcPMyX9W#\_zclq

c

sgd ˜

M\PO%  Pc}q¯M h? M„‰… j nt<h@ p w c

P cPz–U\VJ9Mw{–MWlUV\oclLœL clq.LXk{\Vzjk{M,d*W#q9m

P z$ q vP³% j}^4_ W‰q9m

„ ¯%#h?%S† vPO%3wy˜

M\ z*ŽCM \VJ9MwU_M\Pc 'Xkjk{M\_U „ zh#v#v#vh {>.†rjr%UeX9opJ \_J3W‰\<¦ claMxMa_^ ….j

nt<hŠ‹v‰@ p=¦ ” M J9W~xlM „ P z ˜ oz zU ;kqkz\_M W#q9m ” M oW#q ”'a_z\_M

z‚

zz

h#v3v#v3h

z

{>.

†h#v#v3vSh „ z h3v#v#v3h {>

.

†wy˜

M\]{fŽCMn\_J9M*UVM\]c )Xjk{–M\pUd„ dzh3v#v#vh {>.‰†7UeX9opJi\VJ3W#\ claMxMaV^b…Gj nQt<h @ p=¦k” M

J3W<xM! Mj}^‰n 4 ;

pF¦" .,] Mj}^2n A ; p=¦

ae

q#$I„ M†h$I„ . ] M†/w% P³%’W#qkm

.

8

M:9 z

M „ D†

{>.

8

M=9 . ] z

rML„ D†

|{z–U;kqz\pM*W‰q9m[” M*o<W#q[”'a_z|\pM&]{>uq„

zz

h#v#v3vSh

z

{>.

†h#v#v#vSh „

Lz

h#v#v#vSh

L

{>.

†wy˜

" ž .ˆ%# r% 7 /3 r% ]L! ( 7 „$zh3v#v#v3h {>.2† % 0*

„$zh#v3v#v3h"{>.2†‚ „ zh#v#v#vSh {>.†)s N v L

8

M=9 z

v(' M „ D†v7„

Mz

h#v3v#v3h

M

{>. †

ŒŒŽS‘

(11)

€

!#x x

„ zh#v#v3v3h {> j oz

*(*)

'zh3v#v#v3h':L"j ^‰n p

I 0*

L

M=9 z

v(' ML„ D†r

M=9%

M>6

!#o x

fxj}^4_

u4‡ £™£GF %



e9claMxlMa_^D„ zh#v3v#v3h {>.‰†j oz¦%cla]MxMa_^ P j nthŠ‹v@ pW#q9m cla]MxlMaV^[LNclq9c‰š

LNz–W#{&Œz|q

„ † ” MnJ3W<xM l P z ˜

e9claRMxMaV^}…|jƒnth$bpF¦ clanMxMa_^LPjƒnQt<hŠv‰@ pbW#qkm clanMxlMaV^iLNclq9clLœz—W#{ z|q

M „ D†°”7M*J3W<xM l PO%~˜

fMq9oM#¦ cla’MxMa_^`…>j nQt<h$bpF¦ cla’MxMa_^LPGj nQt<hŠv‰@ pbW#qkm clafMxMa_^ L clqkclLNz–W#{

zq.

N v

>6 v M

„ †°”7M*J3W<xMQP z si vPO%l P z s „ is tB†vPO%~˜

T clq9UVM vX9Mqy\V{^¦ „ s N v L

M=9 z v' ML„ D†v

M

„ D†Gj ^‰n pF˜°I7JEXkU]\VJ9M*UVXkL

„ zh#v#v#vShd{>.2†)s N v L

8

M:9 z

v(' M „ D†v7„

Mz

h#v#v3v3h

M

{>. †

z–Uz|qr%~˜



M\`„‚zh#v#v#vSh" {>.2† j r%W‰q9m+{M\ 

q# „:X3†` j nt<hŠ‹v‰@ pwy˜ e3c#a

MxlMa_^*`xjnQt<hŠv‰@ p=¦y{–M\ rX\_c4ŽCMf\VJ9M’{—W‰ap‚MUV\ UVXkŽš=j¡c#{^yq9clLœz—W#{kc †:Xc mM‚la_MM

{–MU_U\_J9W#q P z¦9W#q9m{M\

X

\_c•Ž¡Mn\VJ9MR{—W#a_‚MUe\UVXkŽZš›jCcl{^yq9clLœz—W‰{Cc  X’UVX9opJ[\_J9W#\

W#qy^PL clqkclLNz–W#{G c v:XxMa_z—^JPz s„ P 7 tB†vP³%'l P zIs P vPO%

c

P™z–U7UeX9opJ\_J9W#\

P z€s‡„ P:7 tB†vPO%|l9˜

I7J9MnXkjk{M\d„ zh#v#v3v3h {>.†°zU\_J9Mq z|q

e9cla `xl>@ ” M*J9W~xlM* Xj}^2n 4 Z

pF˜fMqkoM*MxlMa_^!LNclq9clLœz—W‰{ c

X

xlMa_z —^

P z s‡„ P 7 tB†vPO%|l v X P z s P vPO%¦ claUVclL M bjZ^4_

h cla_Mc~xMa<¦ —a_clLr\VJ9MfmMS;kqkz|\_zclq c PO%7W#q9m P z ¦E” M’mMmX9oMf\VJ3W#\ PO%> ¥%3v¥XW#q9m

P z‚)zv¥X~¦ claU_clLNM ´% h €z6j}^_@˜ŒI7JEXkU

„ )z s „ P 7 tB†v¥%†v Xl v X )z s P v(´%S†v¥X

µ·¶Œ†µŽ¸

(12)

~ Jkz–opJ!LNM<W#qkU\VJ3W#\

 N v

z >6 v >4 Z claUVclL M i v X PO%

M›q \VJ9M’oWlU_M]”'J9Ma_M @ ` l‡Š‹v@)¦y” MfX9UVMf\_JkM’UpW‰L MjkapcEc CŽE^Pa_Mjk{–Wloz|q9‚ ¥XŽy^

gX .E˜

T clq9UVM vX9Mqy\V{^¦)„ z

h3v#v#v3h

{>. † j z˜0I7JyX9U„‚zh#v#v#vSh" {>.‰†o<W#qNŽ¡M”'a_z|\_\_Mq z|q

\_J9M claVLc \_JkMMvX3W#\_zclq!zq!{–MLNL W•s˜QPZ˜

" ž .ˆ% /3 * (0*|* ( !|*(*) (%45 !> %o,+<7

'zh#v3v#vSh':L j

^‰n p

Ib0*G %dY< ]!#7<‚( 5 L..* -)

{›]>{ > Q

8

; N

; {3> ;

{39

_

{›]]{ (>

Q

8

; N

;

{N> ; _ {3

zM2³. !

*(*)

L

8

M=9 z ' M „ †‚

8

M=9%

M3>

6 c

Wgd

!# x fxj}^_ *(*) „ zh#v#v#vSh {>.‰†6j oz

u4‡ £™£GF % ekapclL {–MLœL Ws˜|ONW#q9m {–MLNL Ws˜QPZ¦”7MNmkMmZX9oMœ\_J3W#\MyX9W#\_zclq

c

PldfJ3WlU4W

U_cl{|Xk\_zclq z nW#qkm clqk{|^.zf\_J9MapMiM YEz–UV\ 'zh#v#v3v3h ':L j ^2n pfW#q9m f‡j ^4_ UeX9opJ \_J9W#\

L

M=9 z ' M „ D†

M=9%

M3>

6

¦9W#qkm

"

] "

(>

Q

8

; N ;

#"

> ;

#"

3!9

$ _

#"

] "

N>

Q

8

; N ;

"

> ; _

"

3&%'

() zM2¬.

fc~”7MxMa<¦cla P j‡nQt<h @ pF¦C\VJ9MjCcl{^yq9c#LNz–W#{–U

„

A † s N >A v L

M=9 z ' M „ A

†v

M

„

A †

W#q9m .,]

„ 4 † s NM>

4 v L

M=9 z ' ML„ 4

†v

M

.,]

„ 4

†*W#a_Mœz|qV^2n`p=˜ fMq9oM#¦)\_JkMU_MN\‘”7c

j¡cl{|^yq9clLœz—W#{U4W‰apMwMyX9W#{z]W‰q9m.clqk{|^ z '\_J9M^ J3W<xMw\VJ9MUpW‰L MœxlW‰{X9Mwc#q.zqy\pM‚MarŠE˜

I7Jkz–U'Mq9mkU\_J9Mnjka_cZc ˜

" ž .ˆ%*,+

%5 L r* ).L!|5, - g*(*) 5 L '. N0*d* ( !

*(*) (%45 !o$0*.*g 4 (

frlƒŠ

{/ 0N

!#o x (0 *(%

j}^4_

ŒŒŽS‘

(13)

O~u

u4‡ £™£GF % e9cla …$jnQt<h$b‰p=¦!PjnQt<h @ p=¦~{M\rM32

kŠ N >A v M „ Š A

†¦rM32.,]

ƒŠ

NM>

4 v M

. ] „ Š 4

†p¦

%2

 „ Š A † W#q9m %2. ]

 .,]

„ Š 4

†p˜ M\  qkj}^_ L L

M=9 z

.„…L†‚ twy˜

fMqkoMl¦3MyX9W#\_zclq

c

Yld zU'M vXkzx#W#{Mqy\'\pcP\_JkM*{|zq9MW#amZz–cljkJ9W#qy\_zqkMnUV^EUV\_ML

%2

s L

8

M=9 z rM32

v ´M32

 %2.,]

s L

8

M=9 z M2.,]

v ´M32. ]

¦Pj nt<h@ p c

?ld

W#q9m!M vX3W#\Vz–clq

c

Wld z–U'M vXkz|x#W#{–MqE\'\_c\_J9M*UV^EUe\pML

ST

UTV M32

%

6 >A

z

>6 >A

!

"#%$&('*),+-."#0/1$2&('*)435-

M32. ]

6

%789

6 >4 :

z;

>6 >4

"#%$&('*),+-."#0/1$2&('*)435-

<!=>

claUVclLNM? %#h#v3v#v3h@

jA’˜

fc~”7MxMa<¦ claMxlMa_^ P jnth @ pF¦k\_J9MnUVM\fc U_cl{|Xk\_zclq

B(

9DC

E N<2 >(>>(2

E Q <2E N< _ 2 >>(>(2 E Q < _

GFIH P

QKJML

6 < ] Q

8

; N L

;:<

>E

;:<

9 L 6 < _ ] Q

8

;# N L

;=<

_ >E

;=<

_ ON

zU'U_MLœz|š={z|q9M<W#a¦W‰q9m oW#q!Ž¡Mn”'aVz\_\_Mq[zq\VJ9M cla_L

H  qBy

s 8

X,9 z

tX v PKXD2

‹y

j|H

2%dhPVzM2

h#v3v#v3h@P 2 jjH

2zh €zh#v3v#v3h j}^4_ w

”'J9Ma_M H 2%RQ ^4_

{>L

z–U°\_JkMRU_M\c

(%r* 4 (0

c \_JkM P M vX3W#\Vz–clq zqwUe^EUV\pML

c

?ldnW#q9mH

2z?Qm^4_

{>L

z–Un\VJ9MNUVM\4c (%r* 4 (0 c 7z\_UnJ9clLNc‚MqkMclX9U*j3W#aV\

L

M=9 z rM32

v ´M32

 L

M=9 z rM32.,]

vS¥M32. ] ˜

~ M c#qk{^ ”7W#qy\\_J9M UVcl{X\_z–c#q9UT

 „ zM2

h3v#v#v3hU L 2 h zM2. ]

h#v#v#vSh ¥L 2.,]

†}j H

\_J9W#\

xMaVz—^ UV^EUV\_ML

c

€gd ˜ M\V

%

 y 2% s X,9 z

tX v PKXD2

ŽCM•UVXkopJ WNU_cl{|Xk\_zclq˜M›\Ro<W#q ŽCM

”'a_z\V\pMq[z|q!\_J9M claVL

%

ky

2%s

8

X9 z

hXD2zv PKX2

s Š 6 >W v 8

X9 z

hXD2{#v PKX2

”'J9Ma_Ml¦X



q

hE

wW#q9m l tX2z Š 6 >W ˜

µ·¶Œ†µŽ¸

(14)

I7JEXkU¦% claMxlMaV^ …Gj nt<h"bp=¦k” MnJ3W<xM

ST

UTV y 2% „…L†)s

X9 z

hXD2zv PKXD2

„…ˆ†  %#„…ˆ†)sŠ 6 >A

vQyf

2% „ …ˆ†

y 2% „'b s …ˆ†€s

X9 z

hXD2zv PKX2

„'b s …L†  %#„…ˆ†)sŠ 6 >4 vQy f

2%

„bds …ˆ†

cla’UVclLNM yf

2% j"^4_

{>L

˜M\



q

hE

wœW#q9mi{M\ y 2z|j"^_ {>L

¦CUeX9opJ \_J3W‰\<¦ cla

MxMa_^x…Gj nt<h"bp=¦E”7MRJ9W~xlMdy

2…ˆ†  { 6 {

6 vy\f 2%

„…L†ŒW#q9mby

2z„'b'sD…ˆ†  { 6 {

6 vy f 2%

„'b|s"…ˆ†p˜

fMqkoMl¦8

z

ky

2z s { 6 {

6 v X9 z

hXD2{3v PKX2

xMa_z;9MUUV^EUe\pML

c

€gd˜

^ a_MjCM<W#\Vzq9‚ \VJ9Mwjka_Mxyz–clXkUjkapcEoMU_U” Mw”'z{{ clŽk\pW#zq.W U_M vX9Mq9oM[c 'xlMo\_clapU y 2

y 2z ¦€v#v3v|¦Iy

2 zq ^_

{>L

˜Œh cla_Mc~xMa<¦9” MJ3W<xlM

y 2X] z

l t

Š 6 >6 vn

y 2X

s 0 vŠ 6 >W v

ae q

PAXD2

y` jnQt<h 0 p w p

fMqkoMl¦

y 2X] z

l

„ y 2%

h 0 vŠ 6 >W v

q

PKX2

`xj nt<h 0 p w<†v

Š 6 >

Š 6 > 7 t

e9a_clL =sBA=¦”7MwmMmX9oMw\_J3W‰\<¦ c#a•MxlMaV^PAXD2

jEH

2zW#qkm cla•MxMa_^ y 2% jEH

2%<¦)” M

J3W<xM

ST

UTV PAXD2

l

qM32

hUrM32.,]

‰…Gj nt<h"bpw l Š W >6 ] N

y 2%

l Š‹v

qM2

hUM32. ]

‰…$jn 0h$bp w l Š W >6 ] N ¬] z

fMqkoMl¦9\VJ9MnqEXL•Ž¡Ma

0 c M{MLNMqy\pU'zqAH

2z7xlMaVz7;9MU

0 l Š

{>L >W >6 ] N

fc~”7MxMa<¦3\_J9MnqyXkL•ŽCMa bwc M{–ML Mqy\pU'zq ]{]xlMa_z;9MU

b l Š .>

6

ŒŒŽS‘

(15)

O,P

T clq9U_MvX9Mqy\_{|^¦

0 l Š

{>W >6 ] N>{ 6 l Š {/

6 0N

claU_clLNMnoc#q9UV\pW#qy\ j ^4_ ˜

~ Jkz–opJ[L MW#q9U\VJ3W#\

y 2X

l‡Š

{ / N 0N

claU_clLNMnoc#q9UV\pW#qy\

I7JEXkU¦k\_JkMnM{–ML Mqy\pU'c †H

\VJ3W#\'xlMa_z —^wMyX9W#\_zclq

c

€gdŒo<W#q!ŽCMn‚Mq9MaW#\_Mm!Žy^WXkqkzclq

c )H 2%™W#Xk\pc#LwW#\_clq

|q

„ y 2M†\‹y 2MjEH

2%#wy˜}C°WlopJ+W#X\pclL W#\W

„ y 2M †RzU

c xlMa\_JkM4W‰{jkJ3W‰Ž¡M\ W#q9m!J3WlU'q9cEmkMUz|q\_J9M*UVM\fc xlMo\pcla_U

qBy j}^4_

L y

l‡Š

{ / N N w

\_J9M'zqz\_z–W#{L W#a+EEz|q9‚Rz–U6y

2M3\VJ9M|;q3W#{9L W#a/Eyzqk‚*zU  „ 0h#v#v#vh? †)W#qkmœ\VJ9Ma_M]zU W‰qwW#a_o

—apclL y€z \pc y%{]{–W#Ž¡M{–Mmz )W‰q9m c#qk{^Nz

y€z„…ˆ†€s

X,9 z

hX v(PAXD2

„…ˆ†  …ˆ†)s Š 6 > vy%{,„…L†

y€z„'b s …L† s

X,9 z

tX v PKXD2

„bNs …ˆ† N„…ˆ†)sŠ 6 >

vQyI{ „b s …ˆ†

cla]…$jnth$bpW#qkm )zh#v#v3v3h Š 6 >W ˜

ezq3W‰{{^l¦v\_J9MRUVM\]c UVcl{Xk\Vz–clqkUc M vX3W#\Vz–clq

c

?ldŒ\VJ3W#\xlMa_z —^ MvX3W#\_zclq

c

€gd0z–UoclLœjk{–M š

\pM{|^wmkM\pMa_Lœzq9Mm!Žy^\VJ9Mnzqy\pMapU_Mo\Vz–clq

 .

9 z

„

†

”'J9Ma_M „

†°z–U\VJ9Mn{—W#q9‚#X3Wl‚MRa_Mocl‚lqkzUMmŽy^

˜

I7J9M]qyXkLŽ¡Ma c ¡q9cEmkMUŒc ¡MxMa_^NW#Xk\_clL W#\pclq

„ y 2X3†zU0{–MUVU0\_J3W#q Š { /P N

¦# claŒU_clLNM

oclq9Ue\W#qy\%{~˜ ]Mq9oMl¦ i!z W#q9m@clqk{|^izŒz\*oclqy\W#z|q9U*W!U_M vX9Mq9oMNc 7{Mq9‚#\_J q9c

{–clq9‚lMa]\_J3W#qDŠ

.>{ / P N l Š { / O 0N ¦ c#aRU_c#L M4oclq9Ue\W#qy\!

j"^4_ ˜nI7JyX9U¦™\_J9M•Ue^EUV\pML

LwWlmM7c HUV^EUe\pML

c

?ldW#q9mPUV^EUV\_ML

c

€gdJ9WlU°W’U_c#{Xk\Vz–clq•z HW#q9mclq{^*z9z|\)J3WlU°WfU_cl{|Xk\_zclq

”'z\_J`f Š

{/ N ¦ claU_clLNMnoc#q9UV\pW#qy\ 'j ^_@˜

µ·¶Œ†µŽ¸

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST