• Aucun résultat trouvé

Dealing with Discrepancies in Wrapper Functionality

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Partager "Dealing with Discrepancies in Wrapper Functionality"

Copied!
25
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00073551

https://hal.inria.fr/inria-00073551

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Dealing with Discrepancies in Wrapper Functionality

Olga Kapitskaia, Anthony Tomasic, Patrick Valduriez

To cite this version:

Olga Kapitskaia, Anthony Tomasic, Patrick Valduriez. Dealing with Discrepancies in Wrapper Func-

tionality. [Research Report] RR-3138, INRIA. 1997. �inria-00073551�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Dealing with Discrepancies in Wrapper Functionality

Olga Kapitskaia , Anthony Tomasic , Patrick Valduriez

N ˚ 3138

Mars 1997

TH ` EME 1

(3)
(4)

+,.-0/213/54%687:9:;</*6=/*>?%@BAC7EDGF0ACHJIF0KL/*96.MN>O?P/57EQ6.MR;TSU/*,8V%W%Q6.XZYZ>

[]\_^

`ab`'cdfeBg`hi`jlknmo`pqhirnhsp

^

`ab`h

tvuxwzy

`pe wn{n|~}

ejz€

wlu

p { ` u

\ ` u  \ ` }U‚lƒ

c

ƒl„

d†…Oj

u

h‡cˆlˆN‰‡d‹Šnc‡<jzŒ`h

ސG‘’“R”€•l’l–

…k<

\wl—

p \

`™˜

wluxš›{Cœ

h

|›}n—wlu

ažjRp

|›wl}|

hhŸp wlu

` { ` š

`:(p uxwl}<|

j

š›š

r

|›}O{

jRpjžh w k u

`h  []\

` { jzpxjžh

w k u

`:hj }B¡

`

—k

š›š~¢8£

` {

Œl`

{{

jzpxj

¡

jlhi`h¤Eh

|

a'

š

`¦¥

š

`:h¤R§

[

…O¨5jzŒl`:h wlu

hi5`:

|j

š›|~©

`

{™{

jzpxjqh w k u

`h0p

\

jRp%

w

hihi`hxh {€|~ª

` u hŸ`v«Zk€`

u

r¬

uxw

`hxh

|~}

Œ

jz<j

¡€|~š›|

p |

`h  []\

`­

w

aba wl}

j u 

\<|

px`(pxk

u

`p w®|~}

px`Œ

u

jRpx`­hik<

\ h w k u

`hq

wl}

h | hsph

wl—q¯b°±z²´³Rµ·¶R¸¹

p \ jRp¬Œ

|ݻ

`'jŒ

š~w¡

j

šªZ|

wRª

` u p \

`ž

w}

pi`

} p wz—

j

š~š

h w k u

`:h¤Cj

}<{»º¸x³x¼l¼<°¸¹

p \ jzp™Œ

|ݻ

`bj

š›w

j

š%ªN|

wl—

`j

\ h w k u

` ½

}

hi˜¾`

ui|›}

Œ«Zk€`

ux|

`:h

|›}

p

\€|

h

j u 

\€|

pi`:(pxk u ` |

hj {n|À¿

k

š

p

uiw¡€š

`a

{

k<`¬p w p \

`™˜

|Á{

` u j }

Œ`

wl—

jz<j

¡€|›š~|

p |

`h wl—G{

jzpxjbh w k u

`h 

[]\€|

h™<jl5`

u  u

`hi`

}

pxh™jh wlš

knp

|~w}

p w p

\€|

h

uxwl¡<š

`a

|›}

p \

`

wl}

pi`mZp wl—

p \

`®ÂbÝÄÅ0ÆÇ«Zk€`

u

r3

uiw

`hxh wu

 žÈ `ž

uxwRªZ|Á{

`

jbp wNwlš

p w p \

`U˜

u

jz€*`

uq|

ab

š

`ab`

} p wlu

p

w®{

`:hi

ui|›¡

`™p

\

`'jl<j

¡€|›š›|

p |

`:h wz—

p \

`U˜

u

jz€*`

uq|~}

¥ } ` {

`pxj

|~š

 È

\ ` }

jž˜

u

jl€*`

u

|h u

|

hŸpi`

u ` { ˜ |p \ p \

`ab`

{n|

jRp wlu

¤Np

\

`ab`

{n|

jzp wu

k€

š›w

j { h]p

\

`­jz5j

¡€|›š~|

p |

`h wl—

p \

u

jz€*`

u

¤<j }<{

hŸa wNw

p

\€š

r

|~}

px`Œ

u

jRpx`h

p \

`hi`Ujl<j

¡<|~š›|

p |

`:h

|›}

p w

«Zk€`

u

r

uxw

`:hih

|~}

Œ< ]Ék u h

wš

k€p

|›wl}|

h

}€wRª

`

š_¡5w

p

\|›}

p \ ` š` ª `

šwz—{

`pj

|›š

*`

u a |

pŸpx`

rop

\

`™p wZwš

j

}<{2|

pxh­`jlhir

|›}



wlu



wu

jzp

|›wl}Ê|~}

p w

`m

|

hsp

|~}

Œ3«Zk€`

u r w

np

|a

|~©

jRp

|~w}

hsp

u

jzpi`Œ

|

`:h Ë

} p

\€|

hU5jz*`

u

˜$`

{

`:hi

ui|›¡

`lÌ'p

\

`B«Zk€`

u r



uxw

`:hih

|~}

Œ

wz—

ÂbÝÄÅ0Æv¤¾p

\ ` šj }

Œk<jzŒ`

—wlu

hi*`

|~—

r

|~}

ŒÍ˜

u

jl€*`

u

jz<j

¡€|~š›|

p |

`h¤¾p

\

`3j

šŒ wlux|

p \ ažhbp

\

jzp

|›}

px`Œ

u

jzpi`h'p

\

`hi`

jz<j

¡€|~š›|

p |

`h

|›}

p w

«Zk€`

u

ro

uxw

`hxh

|~}

Œ5¤nj }<{

j

}B|

ab

š

`ab`

}

pjRp

|~w}Bwl—

p \

`hi`‡pi`:

\€}€|

«k<`h

|›}

p \

`UÂbÝÄ:Å*ÆÎ

uiw

p w psrN*`l 

ÏÐZÑ0ÒiÓ­Ô “RÕG‘l–

§`pi`

uxw

Œ`

} ` w

k<hGÖ

|

hŸp ux|~¡

knpi`

{

ևjRpj

¡

jhŸ`¤E…O`

{n|

jRp wlu

¤RÈ

u

jz€*`

u

¤×$jz5j

¡€|›š~|

p |

`h wl—*ØNw

k u

`h¤zÉ€p

|a

|›©

jzp

|›wl}

ٛÚ'Û

ܟÝ=Þ:ß

Û

ÜqàGáÁÝ=â8ãä

åçæ:èêé_ë0ì(í.îæRïé_ðzñŸñsò¬ó:ì(òEñvèêòqô8æEñvõsì(òô8ñ·öôì÷5øùïóEñ(úzïGû´ì(èêòôçüOýÎø3þñsòô8ÿEí8ñ¦ðzñ·ôëCñsñsò0ÿZïòEó ü

ñïè€èêí.é8ôGïñnïé´ôïñGèêòEí.èï÷~í

Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt

Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France)

T´el´ephone : (33) 01 39 63 55 11 – T´el´ecopie : (33) 01 39 63 53 30

(5)

Ð ‘ Ð –

½k ysw

k

u{Cœ\ k |¤ š

j

š

k€<j u p {

`h

|›}n—wlu

ažjRp

|~w}

hqhi`Up uiw

k ª

`­hsp

w

¾g` { j } h {n|›ª

` u hi`hh

w k u

`h { `

{€wl}€}

g

``h ¬×¾`:h

h w k u

`:h*`k ª ` }

p`p u ` {

`h

¡

jhŸ`:h { `

{€wl}€}

g

``h¤

{

`h¥*

\€|

` u h¤

{

`h¦<jzŒ`h¦§

[

…O¨

w k {

`h

¡ j }

«k<`h { `

{nw}€}

g

``hvhi5`:

|j

š›|

h€g`:h¤

 \ jk

}

`™

w

hihng` { j } p {

`hjz<j

|

p€g`:h

{

`¬p u j |

pi`ab`

} p {€|G^

` u ` } px`h %¨

œj u 

\<|

px`(pxk u ` š

jb

š

k<hh w k ª ` }

pknp

|›š›|

hng``¬

w k uq|~}

p€g`Œ

u ` u

{

`­pi`

š~š

`h‡h w k u

`:h { `

{nwl}€}

g

``:hknp

|~š›|

hi`

{

`h

¯°±R²´³zµ=°n¸¹

«Zk

|%{nwl}€}

` } pk

} ` ª

k€`­Œ

š›wl¡

j š` { k3

w}

px`

} k {

`:hh w k u

`h`p

{

`:h

³±l³x¼0µ=³zµ=°n¸¹

¤5«Zk

|_{nw}€}

` } p šj ª k<`

š›w

j

š` {

\

j«k<`‡h w k u

` Gևj

}

h`

w}

pi`mNpx`l¤

š

`¬p u j |

px`ab`

} p { ` u

`«Zk`pi`h¾`hŸp u `

}<{

k

{n|~¿



|›š

`™5j uš

j

{€|~ª

` u h | p€g` {

`:hjl<jl

|

p€g`h

{

`hqh w k u

`h { `

{nw}€}

g

``h 

ևj

}

h$`p¾j u p| š

`l¤

}€w

k<hv

u g`:hŸ`

} p wl}

hvk

}

`h wlš

knp

|~w}3^

jU`q

uiw¡€š

`ab`

{ j } h š

`

uxwzy

`p]ÂbÝÄ:Å*Æv 

w

k5h¦

uxw

 w h wl}

hk }ow

knp

|›š

«Zk

|

*`

u

ab`pjzk€m { g` ª `

š›w

<5`k u h

{Cœ

j { jlnpxjzpi`k

u h { ` { g`

ux|›u

` š

`:h™jz5jl

|

p€g`h {Cœ

k }

`žh w k u

`'j

ª

¡

`:jzk<

w

k€

{

`b

u^

|h

|›wl}

 

¨

wlu

h { `

š.œ|~}

p€g`Œ

u

jRp

|~w}3{Cœ

k } h w k u

`l¤

š

`ba»g` {n|

jRpx`k u¬|›}

p€g`Œ

u ` šj {

`hx

ux|

np

|~w} {

`h™jl<jl

|

p€g`h¤CjR¥

}Ê{

` š

`h¬knp

|~š›|

hi`

u™š›wlu

h { `

š.œw

np

|a |

hxjRp

|~w}'{

`h

u

`:«Zk`px`h  w p u

`]h wš

knp

|~w}

 u g`:hŸ`

}

px`

š

`hj ª j }

pjzŒl`:hhik

|ݻ

j } pxh Ö

œj

¡5wux{

¤z`

š›š

`]*`

u

ab`pk } ` {

`:hi

ui|

np

|›wl}

p

u^

`:h¾¥

} ` {

`hjz<j

|

p€g`:h

{

`hh w k u

`:h 

}

hik

|

pi`¤n`

š›š

`¬*`

u

a'`p {Cœ

k€p

|›š~|

hŸ`

jb

wl}€}

j | hxhxj

}

`

{

`:hjz5jl

|

p€g`h

{

`hh w k u

`:h

š›wlu

h

{ `

š.œw

np

|a |

hxjRp

|~w}Î{

` u

`«Zk`pi`hq`p`:

|%|›}<{

`*`

}5{

`abab`

} p { ` š

j®hsp

u

jzpi`Œ

|` {Cœw

np

|a |

hijzp

|›wl}

j

{nw

np€g` ­×¾`'j u p | š` {

ui|

p

!

j#"

š

`™p u j |

pi`ab`

} p { ` u

`«Zk€`pi`h { j }

hÂ'ÝÄ:Å0Ƥ

!¡ " š` šj }

ŒjzŒ`

{

`Uhi$g`

|

¥*jRp

|~w}B{

`hjz<j

|

p€g`:h

{

`hj

{

jz€pxjRpx`k

u

!

"

š

`:h

j šŒ wlux|

p \ ab`hG

w k u|›}

px`Œ

u ` u

`hjz<j

|

p€g`:h { j } h š

`$

uiw

`:hihi`k u%{

`h

u

`«Zk`pi`hG`p

!{ "

š.œ|

ab

š g`ab`

}

pjRp

|›wl}'{

``:hGpi`

\<}€|

«Zk€`:h

{ j } h }€w

pu

`¬

uiw

pw psrZ*`l 

$ Ô ’‘ Ò •#% Ð – &

jlhi`

{

`¬Ö w}€}

g

``h¾§g`p€g` uiw

Œ ^` }

|

hsp ui|›¡

k]g``l¤n… `g {n|

jRpx`k

u

¤Z½

{

jz€pxjRpx`k

u

¤<×$jz<j

|

p€g`:h

{

`:h¾h w k u

`h¤nÉnp

|a

|~¢

hxjRp

|~w}

(6)

'G& O#$&'

[]\

`ÂbÝÄ:Å*Æ

!Ö |

hsp ui|›¡

knpx`

{ Ë }n—wu

ažjRp

|~w}BØ

`:j u  \

×Éab

w}

` } ph "¦

uxwzy

`p

[

e‡ˆ

|h { ` ª `

š›w



|›}

Œb

w

a'

wl}

` } pxh

—wlu

hi`j u٢



\€|›}

Œj }<{3|~}

px`Œ

u

jRp

|~}

Œ

|›}n—wlu

ažjRp

|›wl}ÎwRª

`

u{n|

hsp ui|›¡

knpx`

{Î\

`px`

uxw

Œ`

} ` w

k<h

{

jRpj®h w k u

`:h  []\

` { jzpxj®h

w k u

`h‡j }3¡

` —k

š~š~¢

£ ` {

Œl`

{{

jRpj

¡

jhŸ`:h¤5h

|

ab

š

š

`:h wu

hŸ*`

|j

š~|›©

`

{{

jRpjohi`

uxª

` u h !

` Œ5 jbaUk

šp |

ab`

{n|

jhi`

uxª

`

uwlu

j

}|~}n—wu

ažjzp

|›wl}u

`p ux|

` ª j š

` } Œ

|›}

`" 

[]\

k<h¤

{

jzpxjžj }¡

`­hsp

u

k<pik u ` {

¤<hŸ`a

|À¢

hsp

u

k5(pik u `

{®wu

k } hŸp

u

k<pik u ` {  

[]\

`¬pxj

u

Œ`pqjl€

š›|

jRp

|›wl}

h

wz—

ÂbÝÄÅ0ÆÊj u `

p

\€w

hi`

wl—

Ë} px`

ux}

`p¬j }<{

Ë} p u j }

`pq˜

\€|

 \ psrN

|

j

š~š

r u

`«Zk

|›u

`

|~}

pi`Œ

u

jRp

|~w}wz—š

j u

Œ`

}

k€a

¡ ` u h wl—¦{

jRpjoh w k u

`h  []\

`ažj

|~}

w¡ny

`p

|ݻ

`

wz—

ÂbÝÄÅ0Æ

|

h]p w 

uxwRªN|›{

`¬k }<|À—wu

a j

}<{Bw

np

|a

|›©

` {

j`hxh¦p w p \

`™k }<{

`

uxš

r

|›}

Œ { jzpxjbh

w k u

`h$k<h

|›}

Œžjž

w

aba wl}

{

`:

šj u

jRp

|~ª

` ! Ø!

¨

¢=š~|

l` "$«k<`

u r šj }

Œlk5jzŒl` 

[w

hxj

š

`­k€Op w®š

j u

Œl`

}

k€a

¡ ` u h wz—${

jRpjh w k u

`:h¤CÂbÝÄÅ0ÆLj {nw

npxh‡j {€|

hŸp ux|~¡

knpi`

{ j u 

\€|

pi`:(pik u`

wz—

hi5`:

|j

š›|~©

` {  w a ¢



wl}

` }

pxh"e½q§#vˆ€¤%$¬…O§Ë&#ˆ'€¤!(™¨

؀Ø

ˆ*)n¤!+%eˆ*ç˜

|p \

ab`

{n|

jRp wlu

hj }<{

˜ u jz€*`

u

h -,

°±R²´³zµ=¶z¸¹

` }

jl<hik

š

jzpi`™j

u

`

u ` ¢

hi`

}

pxjzp

|›wl}Íwl—

aUk

šp | š` {

jRpxj3h w k u

`h­j }<{



uiwRªN|Á{

`j3«Zk€`

u r šj }

Œk<jzŒ`

—wlu

p \

`Bjz€

š~|

jzp

|›wl}

 

[]\

`r psrN

|

j

š›š

r u

`h wlš›ª

`



wl}n£<|

(ph

|›}Zªwlš›ªN|~}

Œ‡p

\ ` {n|

hih

|a

|›š

j

uu

`

u

`hi`

}

pxjzp

|›wl}Uwl—

}€w

˜ š` {

Œl`

wz—C{n| ` u ` } p {

jRpxj¬a wn{

` š hvj

}<{'{

jRpj

¡

jhŸ`hx

\

`ažj€¤j }<{



wl}n£<|

(ph

{

k€`p w p \

`qa

|

hiažjRp

\ž|~}

«k<`

u r

|›}

Ϊ

w

˜¾`

u¦wl—

`jl

\o{

jRpxjUh w k u

`l  []\€|

h¾j u 

\€|

pi`:(pxk

u

`*`

u a |

ph¦ab`

{n|

jzp wu

hvp wU¡

`

{ ` ª `

š~w

5`

{|~}5{

`*`

}<{

` } p š rOj

}<{

p

wB¡

`'

w a

¡€|›}

` {

¤0

uxwRªN|›{€|~}

Œ®joab`

\ j }€|

hŸa p

wB{

`j

š ˜ |p \ p \

`b

w

ab

š

`m

|

psr

|~}

p

uiwn{

k<`

{

¡

roj

šj u

Œl`

}

k€a

¡ ` u$wz—{

jRpxj­h w k u

`h  [çw

5`

ua |

p$a­k

šp | š` {

jzpxj'h w k u

`hvp w'¡

`¬jl`hxhi`

{ž|›}

jUk }€|~—wlu

a ˜$jEr¤ab`

{€|

jzp wlu

h

j`npq«Zk€`

ux|

`h]j }<{

p u j } h

—wu

a p \

`a

|~}

p w hŸk

¡

«Zk€`

ux|

`h$p

\

jRpqj u `

{n|

hŸp ux|›¡

knpi`

{ p wo{

jzpxjbh w k u

`h 

[w{

`:j

š ˜ |p \ p \ ` \

`px`

uxw

Œl`

} ` w

k<h

}

jRpik u `

wz—<{

jzpxj‡h w k u

`h¤

º¸x³x¼l¼<°¸¹

Œ

|ݻ

`$jqhŸp

u

k<(pxk u `

{™ªN|

wz—

p \ ` { jRpjqh

w k u

`¾j }<{

p u j } h

—wu

a hik

¡

«k<`

ux|

`:h

—uxw

a j‡hik

¡

hi`p wz—

p \

`]a'`

{n|

jRp wu

«Zk€`

u r šj }

Œlk<jlŒl`p w p \

`$<j u p |

k

šj uGš

j }

Œk<jzŒ`

wz—

p \ ` { jzpxjqh

w k u

`l 

½ ˜ u

jz<5`

u

hŸk<€

wu

ph™p

\ ` —k }

p

|›wl}

j

š~|

psr wz—

p u j } h

—wlu

a

|~}

ŒO«Zk€`

ui|

`hUjz€

uxw



ui|

jRpx`­p w p \

`<j u p|

k

šj u­{

jRpjh w k u

`l¤Gj }<{

u `

—wu

ažjRpip

|›}

Œj

}

hi˜¾`

u h !{

jzpxj "jl€

uxw



ux|

jRpi`Up

w

`j

\

ab`

{n|

jRp wlu

 

[]\

`b˜

u

jl€*`

u‡|

ab

š

`ab`

} p wlu

!Ö & Ë "q˜

ux|

pi`h‡˜

u

jz€*`

u h

—wu

`jl

\

psrN5`

wl—%{

jRpxjbh w k u

` 

[]\

`­˜

u

jl€*`

u|›}

pi`

ui—

jl`

|

hqj `rBp

w¡5w

p \

«Zk€`

u

rB

uxw

`hxh

|›}

Œo`

¿  |` }

rBj }<{

˜ u jz€*`

u‡{

` ª `

š›w

€ab`

}

pq`

*wu

p: 

[]\

` u `

j u

`ps˜

w

`mNp

u

`ab`¬h wš

k€p

|›wl}

h

—wlu

p \

`‡˜

u

jz<5`

u¾|›}

pi`

ui—

jl`lÌ

\€|

Œ

\n¢=š

` ª ` š j }<{oš›w

˜

¢=š

` ª ` š  %½

\<|

Œ

\n¢.š

` ª ` š ! Ø!

¨

¢.š›|

l`"

|›}

px`

ui—

jl`l¤

` Œ5 ~¤‡É*`

}

ևjRpj

¡

jhŸ`Ê×

wl}€}

`:(p

|~ªN|

psr

!

ɇÖ

& × "(¤

|

ho˜$`

š›šÀ¢

hŸk

|

px`

{Ǘwu

a

wn{

`

ux}J{

jRpj

¡

jhŸ`:h¤]` Œ5 ~¤

u ` š

jRp

|~w}

j

š‡{

jRpj

¡

jhŸ`:h¤

h

|~}

`­p

\

`'˜

u

jl€*`

u‡|~}

pi`

uŸ—

j`'j }3¡

`bj

ša w

hŸp {n|›u

`:(p

š

ražjz<5`

{O|›}

p\ ` { jzpxj

¡

jlhi`

|›}

pi`

ui—

jl`l ¬§

w

˜$`

ª ` u

¤*j

{

jRpjh w k u

`

ažjEr

\ j ª

`­j ª ` u r

š~|

a | px`

{Î|~}

px`

ui—

jl`¤

—wlu¬|›}

hspj

}

`l¤_«Zk€`

ui|

`h wz—

p \ `

—wlu

a/.ihi`

š

`p10o˜

\ ` u

`bjRpŸp™ažjRp

\

`h ª j š

k€`32 wl}

j }

|›}n—wlu

ažjRp

|~w}®u

`p ui|

` ª j š ! Ëse "]`

} Œ

|›}

`l Ë } p \

jRpqjlhi`l¤n˜

ux|

p

|~}

Œ'p

\

`™˜

u

jl€*`

u|›}Zªwlš›ª

`:h$j

š›w

p

wl—

`

*wu

p]p

w

hik€€

wlu

pq

w

ab

š

`m

Ø!

¨ hŸpxjzpi`ab`

}

ph'k<h

|›}

ŒÎp

\ ` {

jzpxj h w k u

`

|~}

pi`

uŸ—

j` 4+

wu'|›}

hŸpxj

}

`¤¦ažjz€

|~}

Œ  uxwzy

`:(p wlu

aUk

šp

|~¢

jRpŸp ui|›¡

knpx`Bhi`

š

`p

|~}

p \

`®Ëse ` } Œ

|~}

`

|›}

pi`

ui—

jl`

|

h'«Zk

|

pi`

|›}Zªwlš›ª

` {

¤%`

ª ` }

k<h

|~}

Œ j

º¸i³x¼¼€°¸®²¯q¼›°¯ž°55µ=³zµ8²´¶ µ=¶:¶6R²µ t

$1$¬…87ˆ*)3= 2½

š›w

˜ ¢

š` ª `

š0|~}

px`

ui—

jl`¤N`l Œ< ›¤Nhxj } ¤

wl¡NªN|~w

k<h

š

r'ažj l`:h¦˜

u

jz<5`

u]{

` ª `

š~w

€ab`

}

p¾`:jlhir

¡

knpažj l`:h¾«Zk€`

u

rb

uxw

`:hih

|~}

Œ

|›}

` ¿  |` } p ¡ r

—wu



|~}

Œ'p

\ ` {

jRpjbh w k u

`h¾p wž¡

w  |` {®|~}

p \

`™a'`

{n|

jRp wu]—wlu]—

k u p\ ` u  uxw

`hxh

|~}

Œ5 

[]\

`U

uiw¡€š

`a ˜ |p \ ` |p \ ` uq\€|

Œ

\n¢=š

` ª `

šçwluš›w

˜

¢.š

` ª ` š ˜ u jz€*`

u|›}

pi`

uŸ—

j`

|

hp

\

jRpp

\ `

|~}

px`

ui—

jl`

|

h¥<mN`

{   [çwž\

` š

p

\ `

Ö &

Ë(¤ÂbÝÄ:Å0ÆJ

uiwRªN|Á{

`h­j

£

`m

|›¡€š

`®˜

u

jz<5`

u­|›}

pi`

ui—

jl`l 2ÂbÝÄÅ0Æ

|~}

px`

ui—

jl`:h™p

w ˜ u

jz€*`

u

hUjzp­p

\ ` š` ª `

š$wz—

j } j ¡ hsp

u

j(p

j š

Œ`

¡€u

j |

qažj

\€|~}

`

wl—š›w

Œ |

j

šCw

*`

u

jRp wlu

h$ u

jlˆ

ƒ

= È

\ ` } p \

& Ë |

a'

š

`a'`

}

pxhj

}

`˜ ˜ u

jz€*`

u

¤nh

\

`¬

\<wZw

hŸ`:h]j

!

hik

¡ "

hi`p wz—$š~w

Œ |

j

šGw

5`

u

jzp wu

hp

w

hŸk<€

wu

p: 

[]\

`žÖ

& Ë |

ab

š

`ab`

}

pxh‡p

\ `

š~w

Œ |

j

šGw

*`

u

jRp wlu

h¤Cj }<{

j šh wB|

ab

š

`ab`

}

ph™j®j

š›š|~}

p \

`™˜

u

jl€*`

u|›}

px`

ui—

jl`‡˜

\<|



\Bu

`pik ux}

h$p

\

`hŸ`p wz—

hŸk€<

wu

px`

{Bš~w

Œ |

j

š*w

5`

u

jzp wu

Ø

k5

\®w

5`

u

jzp wlui¢=¡

jlhi`

{'|›}

px`

ui—

jl`‡h wlš›ª

`:h¦p

\

`™

š

jlhxh

|

j

š  uiw¡€š

`a wz—Gª

j u r

|›}

Œ š` ª `

š0wz——

k }

p

|›wl}

j

š~|

p |

`h

|›}®{

jzpxjbh w k u

`:h 

Ë=p'

uiwRªN|Á{

`h­jŒ

wNwn{Ê¡

j šj }

`

¡

`ps˜$``

}Í|

a'

š

`a'`

}

pxjRp

|~w}Íwz—}

`˜  w

a'

š

`m

|›}

pi`

uŸ—

j`hUj }<{

p \

`ŒZj

|›}ʗuiw

a j

{€{n|

p

|›wl}

j š

 w ab

š

`m

|

psr %Ë=p¾j

šhw

*`

u a |

ph

|›}

 u

`a'`

}

pxj

š ˜ u

jl€5`

uv|

a'

š

`a'`

}

pxjRp

|~w}

wl|›}

Œ

—uxw

a h | ab

š` w

*`

u

jRp wu

hGp w a

wlu

`q

w

ab

š

`m

w}

`h"( ¬§

w

˜$`

ª ` u ¤ |p

|›}

p

uxwN{

k<`:hj

}

`˜ 

uiw¡€š

`a

—wlu

ab`

{n|

jzp wu

\€|

 \

aUk<hŸp¬

uiwn{

k5`­

wn{

`

—wu

˜ u jz€*`

u h wl—vª

j u r

|›}

Œ

—k }

(p

|›wl}

j

š›|

psr žÈÎ`oj {€{nu

`hxhqp

\€|

h™

uxwl¡€š

`a

¡ r \ j ªZ|›}

ŒBp

\

`ža'`

{n|

jRp wu

«Zk€`

u

r

uxw

`hxh wu

jE˜$j u `

wz—

`jl

\ ˜ u

jl€*`

u¬—

k }  ¢

p

|~w}

j

š›|

psr

!|~}

pi`

u

ažh wz—

hŸk€<

wu

px`

{Ow

5`

u

jzp wu

h"j }5{

k<hi`Up

\€|

h }€w

˜ š` {

Œl`

|›}



uiw

`hxh

|›}

Œ«Zk€`

ui|

`h

|›}

j®˜$jEr˜

\€|



\O—

k

š›š

r

`mN

š~w|

ph$p

\

`™˜

u

jz€*`

u

h 9+

wlu

`m€jla'

š

`¤€j­ab`

{n|

jzp wu

abjEržŒ`

} ` u

jzpi`¬j

š~w

Œ |

j

š

`mN

u

`:hih

|~w}o—wu

j­˜

u

jz<5`

u p w  uiwly

`p$p

\ `

:!;<= jRpŸp ui|›¡

knpx`

—uiw

a j u ` š

jRp

|›wl}?>

 

@

>BAC

=!DEGFH:B;<=JILKD;:MF

>NN

[]\

`a'`

{n|

jRp wu

˜

|~š›š

<jhih‡p

\€|

h

š›w

Œ |

j

š

`mn

u

`hxh

|›wl}

p w j˜

u

jz€*`

u

¤Cp

\ ` u ` ¡

rl¤G€k<h

\€|›}

Œp

\

`ž

uiwly

`p

w

5`

u

jzp

|›wl} wl}

p w p \ `

˜ u jz€*`

u ¤ w}€š

r

|À—

p \

u

jz<5`

uG|›}

pi`

uŸ—

j`hŸk<€

wu

phGp

\ ` @

>BAC

=BDE j }<{

KD;:

š›w

Œ |

j

šnw

5`

u

jzp wlu

h¤Ej }<{­wl}€š

r

|~—

p \

u

jl€*`

u

hik€€

wlu

pxh

w

ab

w h |p

|›wl}Bwz—

p \

`hi`

š~w

Œ |

j

š0w

5`

u

jzp wlu

[w

hik€ababj ui|›©

`¤<p

\

`­

wl}

p

ux|›¡

knp

|›wl}

h

wz—

p

\€|

hq<jl5`

u j u

`¬p

\ `

—wlš›š~w

˜

|›}

Œ< O+

|›u

hŸp¤0˜$`

{

}

`­j }Ow

*`

u

jRp wlui¢.¡

jlhi`

{ a wn{

` š

jh¾˜

u

jz<5`

u$|›}

pi`

uŸ—

j`l  []\€|

h

|~}

px`

ui—

jl`

|

h¦p

\ ` ¡

jlh

|h

—wu

j £

`m

|~¡€š

` šj }

Œlk<jlŒl`qp

w

hŸ*`

|À—

rbp

\ ` —k }

p

|›wl}

j

š~|

psr wz—

˜ u jl€5`

u

Ø

`:

w}<{

¤l˜$`]

uxw

 w hi`$j

šŒ wlux|

p \ ažh

—wlu

 w a

¡€|›}€|›}

Œ¬˜

u

jl€*`

uG—

k }

p

|›wl}

j

š~|

psrU˜

|p\

ab`

{n|

jRp wlu

«Zk€`

u

r

uiw

`:hih

|›}

Œ< _È `

¡ `

š›|

` ª `

p \

`r˜

wlu

®˜

|p \ j }

r«k<`

u

r®

uxw

`:hih

|~}

Œj

šŒ wui|

p \ a p \ jRp‡j

}

j

w

aba wN{

jRpi`

š~w

Œ |

j

šw

*`

u

jRp wlu

h P+

|›}

j

š›š

rl¤0˜¾`

{

`hx

ux|›¡

`

p \

`™k uxu

` } p | a'

š

`a'`

}

pxjRp

|~w}wl—

p \ ` w

5`

u

jzp wlu

a

wN{

` š j }<{

«Zk€`

u

rž

uxw

`hxh

|›}

ŒUj

šŒ wlux|

p \ a

|~}

p \

`¬ÂbÝÄ:Å*Æ3

uxw

p w psrN*`l ½

š›š

`mnjlab

š

`:h]k<hi`

{ p wb|›š~š

k<hŸp

u

jRpi`¬p

\

`j

šŒ wui|

p \ abh]j

u ` ¡

jlhi`

{®wl}w

k u  uxw

p w psrN5`

|

ab

š

`ab`

}

pjRp

|~w}

 

(7)

'

[]\€|

h'<jz*`

ub|

h

wlu

Œj }<|~©

` { jh

—wš~š›w

˜h 

Ø

`(p

|~w}

Š {

`:hi

ui|›¡

`:hUab`

{n|

jzp wu

«Zk€`

u

rÊ

uxw

`:hih

|~}

Œ< 

Ø

`:(p

|›wl}Tƒ

hŸpxjzpi`:hUp

\ `



uxwl¡<š

`a

—wlu

ažj

š›š

r 

Ø

`:(p

|›wl}

'Ê

uxw

 w hi`hžj

šŒ wlux|

p \ ažh

—wlu

 w a

¡€|›}€|›}

Œ2˜

u

jz€*`

ub—

k }

(p

|›wl}

j

š›|

psrL˜

|p \

a'`

{n|

jRp wu

«Zk€`

u r



uxw

`:hih

|~}

Œ< 

Ø

`:(p

|›wl}

) {

`hx

ux|›¡

`:h w k

uUš

j }

Œk<jzŒ`

—wlu

hi*`

|~—

r

|~}

ŒOp

\

`˜

u

jz€*`

u|›}

pi`

uŸ—

j`j }<{

p u

`jzpxhp

\

`B«k<`hŸp

|›wl}2wz—

š›w

Œ |

j

š_w

5`

u

jzp wlu

w

ab

w h |p

|›wl}

  Ø

`:(p

|›wl}

{

`hx

ux|~¡

`hp

\

`Uk uxu

` } p | ab

š

`ab`

}

pjRp

|›wl}

hŸpxjzpik<h wz—

p \ ` w

*`

u

jRp wlu

a

wn{

`

š|~}

p \

`UÂbÝÄÅ0Æ  uxw

p w psrN*`l 

Ø

`p

|›wl}

‰

{n|

hik<hihi`h u ` š

jRpx`

{ ˜ wu

oj }<{Ø

`p

|›wl}„



wl}

 šk {

`h$p

\

`™<jl5`

u  

O‡G&­ #%) &oGG

[]\

`bab`

{€|

jzp wlu¬|›}

 šk {

`:h¬jB«Zk€`

u

r

uxw

`:hih wlu

j

}<{

j u k }n¢

p |

ab`žhŸrnhŸpi`a ­Ë=p™j

šh w  wl}

pxj

|~}

h‡j }3|›}

pi`

ux}

j

š%{

jRpxj

¡

jlhi`U˜

\<|

 \

u

wlu{

h

|›}n—wlu

ažjRp

|~w}Owl}3{

jRpxj®h w k u

`h¤€psrN*`h¤Chi

\

`ažjlh¤*j }<{OªN|

`˜h  []\€|

h { jRpj

¡

jhŸ`

|

hk€

{

jRpi`

{3{

k

ui|›}

Œ

¸x°l²Á¹(µ8¸x³Rµ.²´¶

 \ jlhi`h˜

\ ` }O}

`˜ ˜ u

jl€5`

u h

—wlu‡{

jRpjoh w k u

`hqj u `

|~}

p

uxwn{

k<`

r | ab

wu

p

|~}

Œop

\ `

|›uqš›w

j

š

hi

\

`ažjoj }<{B—

k }

(p

|~w}

j

š›|

psr 

[w2\€|Á{

`

š›w

j

š

hx

\

`ažj {n|

hih

|a

|›š

j

ux|

p |

`:hbp w p \

`Ojz€

š~|

jzp

|›wl}

¤

ªN|

`˜hžj

u

`k<hŸ`

{   []\

`a'`

{n|

jRp wuo|

a'

š

`a'`

}

pxhž

\

rnh

|

j

š

w

5`

u

jzp wlu

h

—wu

j

š~š

hŸk€<

wu

px`

{žš›w

Œ |

j

š€w

5`

u

jzp wlu

h  []\

` u k }€¢

p |

ab`hirnhspx`a

|

h¦j

¡<š

`qp

w

`mn`k€pi`qj

š~š

 \ rnh

|

j

š<w

*`

u

jRp wlu

h%p

\

jRp

|

ab

š

`ab`

}

p­p

\ `

š›w

Œ |

j

švw

5`

u

jzp wu

h

wl—

p \

`®˜

u

jl€*`

uU|›}

pi`

uŸ—

j`l  []\

`®«Zk€`

u

r  uxw

`hxh wu

hŸ`:j u  \

`h

—wlu

p \ ` ¡

`:hsp'˜$jEr3p

w

¡ j šj }

`bp

\

`ž`mn`:knp

|~w} wl—

j

} |›}

€k€p­«Zk€`

u r ¡

`ps˜$``

} p \

`ž˜

u

jl€*`

u

h™j }<{

p \ ` u k }€¢

p |

ab`ohirNhŸpi`a oË } p

\€|

hUhi`p

|›wl}

¤˜¾`



uxwRªN|›{

`¬j }®wRª

`

uxªN|

wz—

«k<`

u

ro

uxw

`hxh

|›}

Œ

|~}

ÂbÝÄ:Å*Æ j }<{{

`hx

ux|›¡

`‡p

\

`™˜$jErž˜

u

jz€*`

u|›}

pi`

u

j(p

|›wl}B|

h]a wn{

` š` {  

"!#$%&

k€`

u

r®

uxw

`hxh

|›}

Œo

wl}

h | hŸpxh

wz—

Œl`

} ` u

jRp

|~}

Œbp

\ ` ¡

`hŸpq`mn`:knp

|~w}

 šj }—wlu

jž«k<`

u

r®j }5{

`mn`knp

|›}

Œžp

\

jRpq

šj }

k<h

|›}

Œžp

\ `

˜ u jz€*`

u

hqj }<{

p \

`­ab`

{n|

jzp wuqu

k

}n¢

p |

a'`'hŸrnhŸpi`aB  []\

`

|›}

€k€p¬«Zk€`

u

r`mn

š›|

 |p šr u ` —` u ` }

`:hp

\ ` ªN|

`˜h

{

} ` {wRª

` u p \ `

š›w

j

š

hx

\

`abjh  k€`

u

r

uiw

`hxh

|›}

Œ'

uiw

``

{

hj

š›wl}

ŒbhŸ`

ª ` u j š

hŸpi`<h

!

hi``"+

|

Œlk

u

`bc" 

Ø

px`Tc'

wluxu

`:hŸ

wl}5{

hp

w

hŸ`abj } p |

­«Zk€`

u

r

uxw

`:hih

|~}

Œ

|›}

p u j {n|

p

|~w}

j

š%w

np

|a

|~©

` u h Ë=p5j

u

hŸ`:hp

\

`ž«k<`

u

rOj }<{

¤çk<h

|›}

Œ

p \ ` ªN|

{

}<|

p

|~w}

u `

—wlu

aUk

š

jzpi`h

|p

|›}

p

wow}

`

wlu

a

wu

`™`:«Zk

|~ª

j š` } pq«Zk€`

ui|

`h wl}

p \ `

š~w

j

š

hx

\

`abjh  []\€|

h |h {nw}

` ¡ r

k<h

|›}

Œ

ªN|

{

}€|

p

|›wl}

h

[

eˆ*n¤+%eˆ*=  ¾jl

\

«Zk€`

u r |h {

`:

w

a'

w

hi`

{o|~}

p

w('

hŸk

¡n¢

«Zk€`

ui|

`h¦`j

\

`mn

u

`hxhŸ`

{bwl}

j

š~w

j

š

hx

\

`ažj

!

—wu

j‡˜

u

jl€5`

u

"Gj }<{

j

¶z¯¼<¶E¹(²µ.²´¶*)<°¸V

 

[]\

w

ab

w h |p

|~w}

«Zk€`

u r |

h%p w¬¡

``mN`:knpx`

{'¡

r™p

\

`a'`

{n|

jRp wu

j — px`

u

u

``

|›ªZ|›}

Œp

\ ` u

`hik

š

ph wl—

`mN`:knp

|~w}2wz—

j

š›š

hik

¡n¢

«Zk€`

ux|

`:h

¡

r3p

\

`o˜

u

jz€*`

u

h  ØN|›}

`aUk

šp | š

`®

w

ab

w h|p

|›wl}

«Zk€`

ux|

`hj u `

 w hxh

|›¡€š

`l¤

{

`*`

}<{n|›}

Œ

w}

p \

`™Œ

uxw

k€

|~}

Œ

{nw}

`

—wlu

p \

`hŸk

¡n¢

«Zk€`

ui|

`h¤N˜¾`™k5hŸ`‡p

\ ` \

`k ux|

hsp

| wl—

¨çeɇˆCp

w  w}

h

|Á{

`

uwl}€š

r

p \

`ž«k<`

ux|

`:hp

\

jRp

|

hxhik€`­jh

—

`˜ hik

¡n¢

«k<`

ux|

`:hqjlh‡

w

hxh

|›¡€š

`p w p \

`'hxjzab`

{

jRpj®h w k u

` ‡½$p¬p

\€|

h¬hŸpxjlŒl`l¤C«Zk€`

u

r

uxw

`hxh

|~}

Œ

|Œ }€wu

`:h‡p

\

`ž˜

u

jz<5`

u h —k }

(p

|›wl}

j

š›|

psr 

[]\

k<h¤çp

\

`ohik

¡n¢

«Zk€`

ux|

`h™jlhxhik€ab`­p

\

jRpUj

š~š¦š~w

Œ |

j

šw

5`

u

jzp wu

h¬j

u

`žhŸk<€

wu

px`

{Ρ

r

`:jl

\ ˜ u

jl€5`

u  

Ø

px`Š¬*`

ui—wlu

ažh

š›w

Œ |

j

š

hi`j u  \

hŸ<j`Œ`

} ` u

jzp

|›wl}

 Ë=pvp u j } h

—wu

ažhvj

{

`:

w

a'

w

hi`

{

«Zk€`

u r !|  ` ~¤p

\

`hik

¡n¢

«k<`

ux|

`:hj }<{

p \

w

a'

w h |p

|›wl}

«k<`

u r "

|›}

pw j

š~w

Œ |

j

šNw

5`

u

jzp wlu

p u

`` %ÂbÝÄ:Å0Æ

\

jlhGp

\

`k<hik<j

šnš›w

Œ |

j

šNw

*`

u

jRp wlu

h

wl—

@

>BA C

=!DE ¤ CA,+

: ¤R`pxl 

¸i³<¹.-¶R¸(¯ž³Rµ.²´¶Ê¸ ~°¹

¤5hŸk<

\

jh

w

a'a­knp

|›}

Œoj }<{

jlhxh w  |

jRp

|~}

Œ

ysw|~}

¤ u

ui|

pi`

š›w

Œ |

j

š

`mN

u

`:hih

|~w}

h¾p

w

`:«k

|~ª

j š` } p

š›w

Œ |

j

š

`mN

u

`:hih

|~w}

h  + wlu

`:jl

\ ˜ u

jz<5`

u

¤p

\ ` u ` |

h$jUhik

¡n¢

p u

``

wz—

p \ `

š›w

Œ |

j

š5w

*`

u

jRp wu

pu

``qp

\

jzp]

wluxu

`:hŸ

wl}5{

h%p w j

¼0¸i°5À²¯­²0³R¸V

š›w

Œ |

j

š  šj }O—wu

p \ jRp¬˜

u

jz€*`

u

 ™½ }€w

p \ ` u !p w 

¢.š

` ª ` š

"qhik

¡n¢

p u

``'

wuiu

`hi

w}<{

hp w p \ `

¼*¸x°5²¯'²*³z¸V

 w ab

w h |p

|›wl}

«Zk€`

u r

 šj }   []\

`:hŸ`ž

šj }

h™j

u

`ž

u `

š~|

a

|~}

j u r ¡

`:jlk<hŸ`b˜$`

{nwl}çœ

p }€w

˜ rl`p˜

\

`p

\ ` u

jB˜

u

jz€*`

uU|

hjz<j

¡€š

`

wl—

`mn`k€p

|›}

Œ | ph



wluxu

`:hŸ

wl}<{€|~}

Œ'

šj }  

Ø

px`

ƒO|

h }

`˜ j

}5{Í|

h­j {€{nu

`hxhŸ`

{2|~}

p

\€|

h'<jz*`

u   &

jhŸ`

{Êwl}

p \ ` }€w

˜ š` {

Œl`

wz—

`:jl

\ ˜ u

jz€*`

u­—

k }

p

|›wl}

j

š~|

psrl¤

|p

|Á{

` } p |

¥<`:hp

\

`­<j

u

pxh wz—

j

u `

š~|

a

|~}

j u r

š›w

Œ |

j

š  šj } p\

jzp‡j }O¡

`'j(pxk<j

š›š

rB`mn`:knpx`

rBp

\

`b

wuiu

`hi

wl}<{n|›}

Œž˜

u

jz€*`

u  

¾jl

\

5j up

wl—

p \ `

š›w

Œ |

j

š*w

*`

u

jRp wlu

p u

``‡p

\

jzpj }®¡

`¬`mN`:knpx`

{®¡

roj­˜

u

jz<5`

u¾|

h l`npjlh]j­j

}<{€|›{

jzpi`¬hŸk

¡n¢

«Zk€`

u

r¤nj }<{

p \ ` u

`:hsp wz—

p \

`Up

u

``Up

\

jRp™j }€}€w

p ¡

w

ab`h<j u p

wz—

p \

`'

w

ab

w h |p

|~w}

«Zk€`

u

r

šj }

 ½$p‡p

\

`'`

}5{Owz—

p

\€|

h™hspx`_¤_j ª j

š›|›{

š›w

Œ |

j

šCw

*`

u

jRp wlu

p u

``

—wu

p \ ` wui|

Œ

|›}

j š

«Zk€`

u r \

jlh

¡

``

}

Œ`

} ` u

jzpi`

{  

Ø

px` ' 

wluxu

`:hŸ

wl}<{

h™p w p \

`p u j

{n|

p

|~w}

j š hŸpi`

wz—

`mn`k€p

|›wl}

 šj }

Œl`

} ` u

jRp

|~w}

 

[]\

`

{€|

hŸp ux|~¡

knpi`

{

`mN`:knp

|~w}

 šj }

wluxu

`hi

w}<{n|›}

ŒBp w p \

`hŸk

¡n¢

«Zk€`

ui|

`h™j }<{

p\

`®

w

ab

w h |p

|~w}

«Zk€`

u r " |

h™Œl`

} ` u

jRpx`

{Ρ

rOp u j } h

—wu

a

|›}

Œ

š~w

Œ |

j

šw

5`

u

jzp wu

h

|›}

p w  \ rnh

|

j

š5w

*`

u

jRp wu

h¦hŸk<

\

jh

|›}<{

`m

¢

hxj } ¤ \

jh

\€¢~ysw|~}

¤Z`pz  ØN|›}

``j

\žš~w

Œ |

j

š<w

*`

u

jRp wu

ažjEr

\ j ª

`qhi`

ª ` u j š  \

rnh

|

j

š

|

ab

š

`ab`

}

pxjzp

|›wl}

h¤Cažj

}

r

\

rnh

|

j

šw

5`

u

jzp wlu

p u

``:h‡j }O¡

`b

uxwN{

k<`

{

 UÂbÝÄÅ0Æ»k<hi`h‡j®

w

hŸpa wn{

` š $

[

ˆN‰S%p

w

hŸ`

š

`:(p

p \

`™

\

rnh

|

j

šCw

*`

u

jRp wu

p u

``¬˜

|p

`:jlhŸp

w

hŸp 

Ø

px`8)­

wluxu

`hi

w}<{

h¾p wž{n|

hsp ui|›¡

knpx`

{

«Zk€`

u

rž`mn`:knp

|~w}

 

[]\

`™«Zk€`

u

rž

uxw

`hxh wu

j

š›š

h¦p

\

`™˜

u

jz€*`

u

h¾p

w

`mn`knpi`‡p

\ `

|›u



wluxu

`:hŸ

wl}<{€|~}

ŒU`mn`knp

|›wl}

 šj } j }<{

p w hi`

}5{

p\ ` u

`hik

š

ph

¡

j'p w p \

`qab`

{n|

jzp wu¾u

k

}n¢

p |

ab`hirNhŸpi`a ˜

\€|

 \

j }  w

ab€k€pi`

p \

`´

} j š  w

a'

w h |p

|›wl}

«k<`

u

rl 

/ 01!3245467!98:2;<;

[w

a

wn{

` š jžj

š~š

p w jž˜

u

jz<5`

u

˜$`

|~}

p

uxwn{

k<`™p

\ `

š~w

Œ |

j

š_w

*`

u

jRp wlu

K=?><

+

EGF +@

I =BA @

>N

p \

jRppxj l`hqjoh

w k u

`

|Á{

j

}<{

j

š›w

Œ |

j

š0w

*`

u

jRp wu

`mn

u

`:hih

|›wl}

jhj

u

Œlk€ab`

}

ph  []\€|

h w

*`

u

jRp wlu

ab`j

}

h$p

\

jzp$p

\

`™Œ

|ݻ

`

}š›w

Œ |

j

š

`mn

u

`hxh

|›wl}

=BA*@

> ˜

|›š~š_¡

`

(8)

)

Mediator Run-time System Mediator Query Processor

4. Generate distributed execution plan 3. Identify sub-trees executable by wrappers 2. Transform the query into logical operator tree

1. Reformulate the query on local schema 5. Execute composition query

Wrapper 1 Wrapper n

result n result 1

call call

...

+ |

Œlk

u

`bclÌ k€`

u r t¦uiw

`:hih

|›}

Œ

|›}

ÖqË

Ø

×É

`mN`:knpx`

{Bwl}

jbh w k u

`

+ @   ¾jl

\

jl`hxh$p w j

š›w

j

š_{

jzpxjbh w k u

`

!˜ u

jz<5`

u " |h u

`

u

`hi`

}

pi`

{o¡

r K=?><

+ E   + wlu

`m€jzab

š

`l¤

p \ `

š~w

Œ |

j

š

`mn

u

`hxh

|›wl}

!"# $"% & #('*)))+,!"#- $"% ./))))

ab`j

}

hp

\

jRpqps˜

wžš›w

Œ |

j

š

`mN

u

`:hih

|~w}

h]˜

|›š~š¡

`­`

ª j š

k<jRpx`

{

jRp K A = >

D=10 Ì K="2 =BDEGFKD;:MF43 N N j

}<{

KD;:GF65 N  

[]\

` u

`hik

š

pxh

wl—

p \

`hi``mn

u

`hxh

|~w}

h¤zhxjEr

> 0 j }<{ >+7

¤j

u

`]hi`

}

pvp w p \

`ab`

{n|

jzp wu

 %§qj ªN|›}

Œ u

`:`

|ݻ

` { p \ ` u

`hik

š

pxh¤Rp

\

`qa'`

{n|

jRp wu

`mn`:knpx`h

p \ ` u

`:hsp wl—

p \

`™`mn

u

`hxh

|›wl}

Ì @

>BAC

=!DEGF<;@-I C A,+

:MFH@

> = @ I > 0 I

>+7%NN

 

[

\€}<|

j

š›š

r¤zp

\

`j {<{n|

p

|~w}žwz—

p \ ` K=?><

+ E w

5`

u

jzp wlu

p w j

š›w

Œ |

j

š€w

5`

u

jzp wu

p u

``98vjzp¾hŸk

¡ pu

``

uxwNw

px`

{

jRp$j }žw

*`

u

jRp wlu

: p u j } h

—wlu

abhvp

\

`p

u

``

|~}

p w j }

`˜ p u

``;8#<8  []\

` }

`˜ p u

``=8#<

|h {

} ` {

jlh>8˜

|p \

hik

¡ p u

``

uiwNw

pi`

{

jRp : u

`

š

j`

{ž¡

r­p

\ `

K=?><

+ E w

5`

u

jzp wu

 

[]\

k5h¤<p

\ ` K=?><

+ E w

*`

u

jRp wu|

hj

š

`j

—%}€wn{

`

wl—

p \ ` }

`˜ p u

`` 

[]\

`UhŸk

¡ p u

``

uxwNw

px`

{

jRp : | h<jhihi`

{

jh

³z¸ n¯ž°<µ

pw p \ ` K=?><

+ E w

*`

u

jRp wlu

 

[]\

k<h¤

}€w®|~}€—wlu

abjzp

|›wl}O|

h

š~w

hsp¬h

|›}

`Up

\

`bhik

¡ p u

``

|

h

u

`hi`

uxª

` {  P+

wu

p \ ` u

`:hsp

wl—

p

\€|

h<jl5`

u ¤ ¡

rBj } j ¡

k<hŸ`

wl—G}<w

pxjzp

|›wl}

¤<˜¾`

wl}

h

|›{

` u p \ ` }

`˜ p u

``?8#<Cp wž¡

`?8]˜

|p \ j } j {€{n|

p

|›wl}

j š K=?><

+ E w

*`

u

jRp wlu

|›}

hi`

u

pi`

{B|›}

p w p\

`¬p

u

``l¤€j }<{

˜¾`

|Œ }€wu

`p

\

`h

\€|~—

p

wz—

p \

`hik

¡ p u

``‡p w p \

`j

u

Œlk€ab`

} p wz—

p \ ` w

5`

u

jzp wu

 

@ &BA;C ED3 (%&'

[]\€|

h<jl5`

u  w}

`

} p u

jzpi`:h w}oØ

pi`

ƒ‡wl—

«Zk€`

u

r

uiw

`:hih

|›}

Œ !+ |

Œk

u

`¬c "(¤zp

\

`Œl`

} ` u

jRp

|~w}Uwl—

p \

`

u `

š›|

a

|›}

j u r

š~w

Œ |

j

š  šj } h

p \ jRp™j

u

`U`mN`:knpx`

{3¡

rp

\

`b

wluxu

`hi

w}<{n|›}

Œo˜

u

jz€*`

u

h ¬½  u `

š~|

a

|~}

j u r

š›w

Œ |

j

š  šj }—wu

j˜

u

jl€*`

u‡|

h u

`

u

`hi`

}

pi`

r

j

š›w

Œ |

j

šw

5`

u

jzp wlu

p u

``l Ök ui|›}

Œp

\ ` u

|

hŸp

u

jRp

|~w}

 \ jlhi`bp

\

`oab`

{n|

jzp wu|

ab

wlu

pxh­j˜

u

jl€5`

h —k }

(p

|›wl}

j

š›|

psr

|~}

p \ `

—wu

a

wl—

j­Œ

u

jzabažj u  

[]\

`‡Œ

u

jzabažj u]{

`:hi

ui|›¡

`:h

|~}

j'

w

ab<j(p]˜$jEr'p

\ `

š›w

Œ |

j

š*w

*`

u

jRp wlu

h¾hik€€

wlu

pi`

{o¡

rbp

\

`¬˜

u

jz€*`

u ¤

p \

`ohŸ*`

|

¥*'j

u

Œk€ab`

}

pxh*`

u a |

pŸpx`

{ pw

`:jl

\3w

5`

u

jzp wu

¤Cj }5{

p \ ` u ` š jzp

|›wl}

h

\€|

<h‡5`

u a |

pŸpi`

{GFx°µ.º¦°x°Bw

*`

u

jRp wu

h  []\

k<h¤

p \

u

jz€*`

uq{

}

`:h]p

\

``mn

u

`hxh

|›wl}

h

wz—%š~w

Œ |

j

šCw

5`

u

jzp wu

p u

``h

|

pj } 

uxw

`hxh  []\

`hi`p wl—

j

š~š

`mn

u

`:hih

|›wl}

h$p

\

jRpp

\ `

˜ u jz€*`

u

j } 

uxw

`hxh

—wlu

a p \ ` šj }

Œlk<jlŒl`¬

w}n—wlu

a

|~}

Œ­p w p \ ` |

a'

wlu

pi`

{ Œ u

jlababj u  

×¾k uxu

` } pšr

|›}

ÂbÝÄ:Å0Ƥ%p

\

`Bhi`p wz—š›w

Œ |

j

š¾w

*`

u

jRp wu

hU`mn

wlu

pi`

{Í¡

r2j3˜

u

jl€5`

u

a­k<hŸp

¡

`BjÎhŸk

¡€¢

hi`p wz—

p \ `

š›w

Œ |

j

š

w

5`

u

jzp wlu

hhik€€

wlu

pi`

{2¡

r3p

\

`ab`

{€|

jzp wlu

 

[]\

`®

uxwl¡€š

`a wz—

p

\<|

h­<jz*`

u'|

h¤%Œ

|ݻ

` } j

š›w

Œ |

j

š¦w

5`

u

jzp wlu

p u

``oŒ`

} ` u

jzpi`

{

{ k ui|›}

Œ

š›w

Œ |

j

š

hŸ`:j u  \

hi<j`™Œl`

} ` u

jRp

|~w}

p \ jRp

¹H<¶ ~±™¡

``mn`k€pi`

rBjb˜

u

jl€5`

u

¤€¥

}<{

jžhik

¡n¢

p u

``¬p

\

jRpp

\

u

jl€*`

u

³

`mN`:knpx`l J+

|~}5{n|~}

Œ'j

}

`mn`:knpj

¡€š

`‡hik

¡n¢

p u

``‡jza w k }

phvp w­|›}

p

uxwn{

k<

|›}

Œbj }®w

*`

u

jRp wu

K=?><

+ E

|~}

p\ ` ux|

Œ \ p]

š

jl`

|›}

j

š›w

Œ |

j

šCw

*`

u

jRp wlu

p u

`` 

[]\€|

hqhŸ`:(p

|›wl}{

}

`h$p

\

`™

uxwl¡€š

`a

—wlu

abj

š~š

rj }<{B|›{

` } p |

¥<`h$p

\

`h wš

k€p

|›wl}

˜¾`™

uxwRªN|›{

`l 

¨ç`pk<h

|›}

p

uxwN{

k<`‡p

\ `

—wlš›š~w

˜

|›}

Œ {

}€|

p

|~w}

HJI=KEL#M¢

hi`p wl—

ab`

{€|

jzp wlu]š›w

Œ |

j

šCw

*`

u

jRp wlu

!| `l ›¤np

\ ` w

5`

u

jzp wu

h]hik€€

wlu

pi`

{®¡

rop

\

`™ab`

{n|

jRp wlu

"

HJI=NOQPQRQRS¦¢

hŸ`p

wz—UT9VWX-XZYV[š~w

Œ |

j

š*w

5`

u

jzp wu

h !|  `l ›¤np

\ `

š›w

Œ |

j

š0w

*`

u

jRp wlu

h]hŸk€<

wu

px`

{®¡

r

T9VWX-XZYV[

"

\ ! HJI=K]L6M

" ¢ ab`

{€|

jzp wlu]š›w

Œ |

j

š*w

*`

u

jRp wu

h šj }

Œk<jzŒ`

!| `l ›¤Np

\

`™hi`p wz—

j

š~š

 w hxh

|~¡€š

`

š~w

Œ |

j

š

`mn

u

`hxh

|~w}

h !w

*`

u

jRp wlu

p u

``h"

p \ jRpqj

}B¡

`™Œ`

} ` u

jzpi`

{®¡

ržp

\

`™a'`

{n|

jRp wu|~}OØ

px`OŠ "

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST