Bureaux: Rue de la Serre, 58.

(1)

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Quatorzième Année. — N

0

4. Prix du numéro 10 centimes

Dimanche 15 Janvier 1899.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de posle

Cta-fle-FoDds

A N N 0 N 6 E S

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 2o » » Minimum d'une annonce 30 cent.

Los annonces se liaient <ïa\ance.

Oi-ftnne «'«* •>* S o c i é t é iiilei*c»iit<>nale d e * liwlu«.i ii<— tin J I I I - I » . tleM C l i m i i b r e » (le c o m m e r c e , «low I t u c e s m x «le c o n t r ô l e e t (len S.vii«IU-jit.·» |ii*oie»MiomielM.

Une hausse

L e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e d u L o c l e o n t revu la c i r c u l a i r e d o n t le t e x t e s u i t :

Circulaire â Messieurs les fabricants

d'horlogerie.

Le Locle, le 5 janvier 181)9.

M

Dans son assemblée du 4 janvier courant, la Société des patrons décorateurs du Lo- cle. d'accord avec les patrons de la région horlogère, a décidé de faire une augmentation de 15*/e sur les prix de façon des décors de

tous les fonds argent, dès le 15 janvier ISi)1J.

Cette décision a été prise à la suite d'une circulaire du Comité central des ouvriers nous imposant une augmentation de salaire de tous les ouvriers faisant cet ouvrage, et cela à partir du l ô janvier prochain.

Comme le prix de la décoration des fonds argent est déjà à un taux tellement bas, aucun patron ne peut supporter cette hausse, et comme les ouvriers menacent de déclarer la grève clans les ateliers ne faisant pas l'augmentation, vous comprendre/, facilement, M , que nous n'avons qu'une seule res- source, celle d'augmenter nos prix de façons.

Nous vous avisons, M de cette décision et nous en prévenons en même temps la so- ciété des fabricants, par l'organe de son pré- sident, afin d'éviter tout malentendu et tout retard dans la continuation du travail, ce qui provoque toujours un préjudice appréciable.

Certains d'avance que vous adhérerez, à notre légitime demande, nous vous présentons M avec l'assurance de notre considéra- tion distinguée, nos salutations empressées.

A» iioi de la Société des patrons décorateurs :

Le président,

Dl'COM.Ml'X-K OSSKXG

/'' le secrétaire, Paul Giuorn-Bics.sK D ' a u t r e p a r t . Ia Feuille d'avis des montagnes p u b l i e un. a p p e l q u e n o u s j u g e o n s uIiIe d e r e p r o d u i t e :

Société des fabricants d'horlogerie du Locle.

P a r lettre du 5 janvier, la Société des patrons décorateurs du Locle nous avisait qu'elle avait décidé de faire une augmentation du

lô ° ο sur la façon des décors de tous les fonds d'argent, des le lô janvier courant.

Cette société nous informait des motifs de

cette décision en nous demandant de la soute- nir dans cette circonstance.

Après examen de la question, les membres présents à notre assemblée de mercredi 12 janvier ont été unanimes pour recommander à MM. les fabricants d'horlogerie, de réserver bon accueil à la circulaire de .MJM. les patrons décorateurs leur annonçant cette augmentation. Le C o m i t é .

L e s m o t i f s i n v o q u é s p a r la S o c i é t é d e s p a t r o n s d é c o r a t e u r s d u L o c l e s o n t v a l a b l e s r a u s s i e s t - c e a v e c r a i s o n cpie le c o m i t é d e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e d e c e t t e localité r e c o m m a n d e à s e s m e m - b r e s d ' a c c u e i l l i r f a v o r a b l e m e n t la circulaire d o n t il s'agit.

Mais la h a u s s e est-elle g é n é r a l e , o u fait-on s i m p l e m e n t un e s s a i , L e L o c l e é t a n t c h o i s i c o m m e place d ' e x p é r i m e n - t a t i o n ? C ' e s t ce q u e s e d e m a n d e u n é t a b l i s s e n t ' d e c e l l e localité, cpii a d r e s s e la l e t t r e s u i v a n t e au S e c r é t a r i a t d e la C h a m b r e c a n t o n a l e :

Le Locle, le P2 janvier 1SD9.

Monsieur le Secrétaire général,

Vous avez sans doute connaissance de la circulaire adressée il y a quelques jours, par la Société des patrons décorateurs de notre ville a u x fabricants d'horlogerie. Cette circulaire nous annonce une hausse du 15°/° sur les prix de façon des décors de fonds argent dès le l ô courant. Messieurs les décorateurs motivent cette hausse par une augmentation de salaire imposée par les ouvriers : ils décla- rent en outre qu'ils le font, d'accord avec les patrons de la région horlogère.

Ces mots de la circulaire, que je souligne, me laissent perplexe. Signifient-ils, qu'à la même date, ces patrons de la région horlo- gère appliqueront la même hausse de lô0/» à leurs clients ! ou faut-il les interpréter comme signifiant que ces messieurs des autres ré- gions sont d'accord pour que la hausse se fasse au Locle seulement !

Dans le premier cas, rien à redire. Cha- que fabricant sait que les patrons décorateurs ne s'en tirent plus et qu'une augmentation de salaire sans compensation les ruinerait.

Dans le second cas. je ne comprendrais pas que l'augmentation des prix de façon ne soit appliquée qu'au Locle. Les fabricants, mes

collègue.!, se trouveraient placés dans des conditions plus défavorables que ceux des autres places de fabrication et nos décorateurs n'y gagneraient rien ; l'ouvrage se déplacerait tout naturellement. J'espère que ma lettre aura pour effet de renseigner les intéressés.

Veuillez agréer, etc.

Un établissenr.

P.-S. — Il serait aussi nécessaire de savoir si les décorations dont les fonds sont déjà dans les ateliers et qui n'auront pasétélivrées par les décorateurs le l ô , subiront la hausse, ou'si la hausse ne regarde que les fonds remis au décorateur après le i5.

D e s e x p l i c a t i o n s o n t é l é d e m a n d é e s p a r le S e c r é t a r i a t g é n é r a l d e la C h a m b r e c a n t o n a l e an c o m i t é d e s d é c o r a t e u r s . C e t t e q u e s t i o n i n t é r e s s a n t t o u t e la r é - g i o n h o r l o g è r e , n o u s p u b l i e r o n s sa r é - p o n s e .

N o u s c o m p r e n o n s l e s c r a i n t e s d u fa- b r i c a n t q u i n o u s é c r i t e t n o u s e s p é r o n s q u e d e f r a n c h e s et c o m p l è t e s e x p l i c a - t i o n s s e r o n t d o n n é e s p a r le c o m i t é d e s p a t r o n s d é c o r a t e u r s . Ce q u e n o u s s a v o n s p a r d e s r e n s e i g n e m e n t s p r i s c h e z plu- s i e u r s f a b r i c a n t s d e n o t r e p l a c e , c'est q u ' a u c u n e c i r c u l a i r e p a r e i l l e à celle r e ç u e p a r l e s f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e d u L o c l e n e l e u r est p a r v e n u e .

L e s e x p é r i e n c e s laites a n t é r i e u r e m e n t t e n d e n t à p r o u v e r q u e les m o u v e m e n t s d e h a u s s e o n t b e s o i n , p o u r r é u s s i r , d ' ê t r e c o n d u i t s a v e c e n s e m b l e et a p p l i - q u é s d a n s un e s p r i t d e j u s t i c e et d ' é - q u i t é .

N o u s n e s o n g e o n s n u l l e m e n t â p r é - t e n d r e q u ' i l e n e s t a u t r e m e n t d a n s le c a s p a r t i c u l i e r . Mais le l e x l e m ê m e d e la c i r c u l a i r e et le fait q u ' o n n ' e s t p a s a v i s é d e la h a u s s e d a n s d ' a u t r e s c e n t r e s d e f a b r i c a t i o n , laisse p l a n e r u n e i n q u i é - t u d e (pie r é v è l e la l e t t r e d ' u n é t a b l i s s e n r .

A u s s i p e n s o n s - n o u s q u e le c o m i t é d e s d é c o r a t e u r s d u L o c l e . fera b i e n d e d o n - n e r q u e l q u e s e x p l i c a t i o n s n é c e s s a i r e s e t

(2)

20 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E de nature à tranquilliser le monde hor-

loger loclois. La cause q u e défend le comité des décorateurs a notre sympa- thie : nous verrions avec regret qu'elle fût compromise, dès le début, par u n e faute de lactique.

Attention !

Plusieurs journaux suisses ont publié l'annonce suivante :

« Un monsieur 1res riche prèle argent, œuvre humanitaire, écrire, etc. »

Une demande de renseignements ayant été adressée, la réponse est venue sous forme d'une circulaire imprimée, por- tant comme en-tôle le titre d'un journal

— YEcIw de la Fraternité — le nom de son directeur, et la mention très allé- chante : « In monsieur très riche,prête

argent aux demandes sérieuses qui lui plaisent. »

Le texte de la circulaire indique les conditions du prêt, taux et rembourse- ment, et demande, à l'emprunteur éven- tuel, de s'intéresser, pour un ou plu- sieurs abonnements, à l'œuvre du jour- nal ! ! !

Des renseignements ont été pris sur le directeur de l'entreprise; ils sont dé-

plorables, comme l'on pouvait s'y atien-

dre. C'est un simple intermédiaire entre préteurs et e m p r u n t e u r s d'argent: il ne

mérite personnellement aucune con- fiance.

Il ne vaut donc pas même la peine de risquer un timbre d'affranchissement, p o u r correspondre avec l'intermédiaire de ce soi-disant monsieur très riche !

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES Do>|M>toi

N° 5013. 17 décembre 1898, 8 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Mouvement!; de montres.

— Edouard éc Jacques Sandoz, Locle (Suisse).

Nr. 5(316. 21. Dezember 1898. 2 L'hr p. — Offen. — i Modell. — Uhrlcalibor. — Ge-

briider ScIdId et· (J", Grenchen (Schweiz).

N" 5(320. 23 décembre 1898, 8 h. p. —Ouvert.

— 20 modèles. •— Carrures el lunettes de boites de montres. — Arthur Maeder, Noiraigue (Suisse).

N° 5(528. 28 décembre 1898. 8 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Fonds de boites de montres décorés. — Girard-l'erregaax & Cie, Ghaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A.

Mathey-Dorel, Chaux-de-Fonds.

N" 5(347. 30 décembre i898, 12 h. ni. — Ou- vert. — 1 modèle — Cadrans pour montre universelle. — -4.. Sandoz- Doucherin, Chaux-de-Fonds (Suisse).

! • • • o l o i i j i i i t l o i i M

N

^u

3802. 10 novembre 1890. 8 h. a. — (II

^e

période 1898/1901). — 1 modèle. — Mou- vements de montres à clef. — Braun-

schweig <x Hirsch, La Chaux-de-Fonds

(Suisse): enregistrement du '2I décembre 1898.

N

0

3900. 21 décembre 1890. 8 b. a. — (II

e

période 1898,1901). — L modèle. — Bijou- montre. — Paul Ditisheim, Chaux-de- Fonds (Suisse): enregistrement du 22 dé- cembre 1898.

l t » « l Î H < Î O I l M .

N° 725. 23 octobre 1893. — '2L modèles (solde de 40). — Fonds de boites de montres dé- corés.

N" 3721. 24 octobre 1890. — 5 modèles. — Pendanlsetanneaux pour boilesde montres.

La „ Solidarité horlogère le vrai ??? nom

et

Nous recevons les lignes suivantes, qui se passent de loul commentaire :

La Chaux-de-Fonds, le 12 janvier 1891).

Monsieur le rédacteur,

Je lis dans la Fédération de ce jour, que la Solidarité horlogère m'identifie avec c< l'homme de taille moyenne, trapu, avec une

« forte moustache brun foncé » qui aurait offert, aux ouvriers monteurs de boites de M.

Kohn, à Vienne, des procédés de fabrication employés dans les fabriques des faux frères de notre ville.

Au physique, je ne ressemble nullement au signalement donné, ce qu'aurait pu constater le rédacteur de la Solidarité horlogère s'il s'était donné la peine de se renseigner. Mais le plus fort est que Je n'ai Jamais mis les

pieds à Vienne.

Je proteste donc contre l'accusation men- songère dont je suis l'objet el qui ne peut viser quelqu'un d'autre que moi, puisque je suis le seul fabricant d'horlogerie de La Chaux-de- Fonds, de mon nom.

Veuille/, agréer. Monsieur le rédacteur, mes salutations empressées.

ISAAC: W'Kii.i..

Loi sur la protection des ouvrières Le Département de l'Intérieur croit devoir rappeler les prescriptions de la

Loi sur la protection des ouvrières à

tous les intéressés, soit aux chefs des établissements industriels et des ateliers non soumis au régime de la loi sur les fabriques et qui occupent du personnel féminin, et aux chefs de magasins, comptoirs, boutiques, etc., qui emploient en échange d'une rémunération quel- conque, soit en argent, soit en nature, une ou plusieurs personnes du sexe fé- minin.

Il les informe en outre qu"ils devront demander toutes autorisations p o u r heu- res supplémentaires de travail au Con- seil communal ou à son délégué.

Neuehàtel, le 3 janvier 189!).

Le Conseiller d'Etal chef du Département de Γ Intérieur,

COMTESSE.

Le Locle, 11 janvier 1899.

Monsieur le rédacteur d e La Sentinelle, La Chaux-de-Fonds.

Monsieur,

Veuillez faire mention dans votre estimable journal q u e la fabrique La

Terrasse a réduit, depuis le Ie1

janvier 1899, à 10 V« h. au lieu de 11 heures, les heures de travail. La rentrée se fait, à 1 \/Î h. au lieu de 1 h. C'est un l'ail réjouissant et les ouvriers remercient bien M. G. Jacol de celle heureuse in- novation. Nous espérons (pie bien d'au- tres établissements et fabriques au Lo- cle suivront cet exemple, surtout ici, où bien des ouvriers habitant assez loin de leur lieu de travail, une heure à midi ne leur sullil réellement presque pas pour aller dîner. Ce sera un joli pas en avant pour le progrès.

Réduction des heures de travail On lil dans La Sentinelle :

Penny postage

D'après une communication de l'adminis- tration des postes -britanniques la taxe d'un penny (penny postage) est entrée en vigueur le jour de Noël dans le trafic entre le Koyau- me-Uni et les possessions britanniques men- tionnées ci-après, ainsi que dans le trafic réci- proque de ces possessions :

Adcn, Antigoa, Ascension, Bahamas (îles), Barbade, Bermudes (Mes), Afrique centrale britannique. Afrique orientale britannique, Guyane britannique, Honduras britannique, Inde britannique, Canada, Ceylan, Chypre, Dominique, Falkland (îles), Fidji (iles), Gam- bie, Gibraltar, Cote d'Or, Grenade, Hong- Kong, Johore. Lagos. Etats malais fédérés (Négri-Sembilan, Pahang, L'eraketSelangor), Montserrat. Natal, Terre-Neuve, Nevis, pro- tectorat de la côte du Niger, territoire du Ni- ger, St-Chrislophe (St-Kitts), Sle-Héléne, Ste-Lucie, St-Vincent, Sarawak, Seychelles, Sierra-Leone, Straits-Settlements, Tabago, Trinité, Turques (iles), Ouganda et Vierges (iles).

La taxe d'un penny s'applique, en outre, aux lettres échangées en dépèches closes entre le Royaume-Uni et les navires de Sa Majesté se trouvant dans des eaux étrangères, ainsi qu'aux lettres qui sont déposées en pleine mer à bord de navires britanniques pour être diri- gées sur un des pays, etc. susmentionnés.

Assurance américaine

Il vient de se créer une « Compagnie d'as- surance sur les montres », qui fonctionne à New-York et y obtient un très grand succès.

Moyennant 2 dollars (10 francs) par année, la montre du souscripteur est assurée contre tout accident — sauf vol, bien entendu! — jusqu'à concurrence de 10 dollars de frais de réparations.

En cas d'accident sur la voie publiqe (écra-

sement, congestion, rupture d'anévrisme), il

suffit à l'agent qui relève la victime de télé-

phoner le numéro de la montre aux bureaux

de la compagnie : si ce numéro figure sur ses

listes, elle envoie immédiatement une voiture

d'ambulance qui transporte à domicile la

montre... et l'assuré.

(3)

LA FÉDÉRATION HORLOG-ERE SUISSE 21

Nouvelles diverses

Le libre échange, écrit M. Golwin

S m i t h , d u C a n a d a a u « T i m e s », a donné à l'Angleterre une richesse immense et la force pour foire la g u e r r e , si la guerre devenait né- cessaire à ses intérêts. Le libre-échange a triomphé a u x dernières élections du Canada

«t l'on aperçoit déjà les signes avant-coureurs

•de la fin des monopoles aux Etals-Unis. Les Américains sont riches parce qu'ils ont eu la liberté du commerce dans leur grand pays de 75 millions d'habitants. C'est la protection qui

« détruit leur marine marchande et qui a

•créé leur monstrueux système de pensions voté pour diminuer l'excédent financier et avoir un prétexte pour maintenir les droits élevés des douanes.

Le r e f u s d e la C h a m b r e a u C o n g r è s a m é r i c a i n , de voler des restrictions nouvelles contre l'immigration, telles que celles no- tamment qui refusent l'entrée aux étrangers qui ne peuvent pas lire ou écrire, marque un réel progrès. A la fin de la présidence de M.

€leveland. la Chambre et le Sénat inclinaient, au contraire, à voter une telle loi.

Dernièrement, diverses restrictions ont été spécialement recommandées par M. Powderly, l'ancien chef destitué des Knigths of Labor, nommé commissaire d'immigration par Mac Kinley. désireux de récompenser ainsi les services qu'il avait rendus pendant les élec-

tions, dans une campagne contraire, du reste, a u x sentiments de la majorité des ouvriers.

Un c o r r e s p o n d a n t d u « T i m e s » à M a d a g a s c a r se plaint amèrement du régime français. Les fonctionnaires demandent à la population un travail forcé pendant six mois au lieu d'un mois de l'année comme le per- met la loi : aussi le résultat est-il que les indi- vidus capables de travailler s'enfuient dans les forêts. Il y η plus de fonctionnaires français

<|ue de colons français. On établit des impôts trop lourds, comme par exemple celui s u r le bétail : il a pour conséquence que les indigè- nes abattent leur bétail et que la viande fera bientôt défaut. La différence entre les droits s u r les marchandises étrangères et s u r les marchandises françaises s'élève à 92 °/o : les marchandises des autres pays paient 5 0 % de la valeur, landis que les marchandises françaises ne paient que 1 % · La navigation

sur les cotes esl devenue un monopole fran- çais. Le Nord-Ouest est en insurrection, et si la France entrait en guerre avec une autre puissance, les indigènes tueraient sans doute tous les français de l'île. Tout le régime est, suivant l'opinion (non peut être sans préju- gés) du correspondant anglais, une expérience illustrée qui démontre comment il ne faut pas coloniser.

UJ OC uJ

α ο

- ι

CC 0 .

1 %

ζ :

o t

I - ?

« 3 y- ·- oc ^

il

Ui ~ H ~

u S

Z a

o k

CC O O.

£-=,|~

o. s.-1.

O

5

— s <°§

S '0" » O anti rtéc a m •iod

o

I

« ^E

>

—

O

s

I

E

o

oc :c

œ

O

C

O

«r X —"3·!

=1 X - - ?<

_ „ , „ O

X Φ1 fl l~~

G* c : *=r ·?ι Vi

-.-t c i —ι rc i?i

5

C

•π

' 'ϋ"Ι

ω - S , 'C ••• Ξ •*!

> >>ri "S s «s .2 S>

o s a s

f i a i

c c o ë

= c d - S S o i e , - g

<<5Έ

1

tr -M

T l

O

se

5

—19-t

rc χ

_ Z f1

τ · · O

ci • ^

\é • g

3 c t-

S f - eu

.2 » a- -<

OO O

•11 OH

X r o i -

o - o V x "

S X O i Q . - * r î

:c — oc

• " X ! N X

O T I r :

C L- 1

J " 5 C Î I S c ; χ ί ο ce *5>I

°- '

ci • ·

o -g

"o O

•S S o t . B t - O

c c C

S « u

cj ο o t. t j t- B P C O O O

SSS

CO

"S

χ =3 cd

ί -Ο

.11

-5 « s ?%

·» Ci

7) Ci 1« C

β - ^{C I}

1SJ l O

13

V41 Λ P- P 'S

M C/ C ^{C i}

>-.

CU C

^ Γ Ι

-c

B C) fcC C

CJ

;>=

CJ

CO Tl O 33 7/ Ι

Ο I O

^ ι·?

T, I O

s

CO

c »

•ro

— -* OO

ru

•Λ f i χ

Ci O lO C CO

C l C l X C l lO

Ι Ό O

σι O?

CJ

O

3 Q a

a

o

"èj

JC C

CJ

Z Q O

es y

AVIS

35 i.O

Ci Ci

•2

c i 1 -

CC

Nous prions les personnes qui nous transmettent des offres ou des de- mandes de renseignements se rappor- tant à des annonces de bien vouloir répéter exactement le numéro de l'an- nonce et de joindre un t i m b r e de l O c t s ou une carte postale pour la réponse.

C o t e d e l ' a r g e n t

du J4 Janvier i8g{)

Argent fin en grenailles . fr. 101.50 le kilc.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres . . . fr. 1Ou.50 le kilo.

Tableau comparatif

effectués et des essais laits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

p e n d a n t c h a c u n e d e s a n n é e s 1 8 Θ 7 e t 1 8 Θ 8 .

Bureaux

1. Bienne . . . . 2. Ghaux-de-Fds.

3. Delémont. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . ti. GrangesiSohiM.

8. Neuchàlel . . i). Noirmont . . 10. P o r r e n t r u v . . 14. St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13. Trumelun . .

Total lMus i « ) 8 Moins 1S!>8

Berne, le 9 jai

Boites de montres poinçonnées Boites d'or

1897 ' 1898

•22.533 3G8.240

19.725 7.42«

13.862 1.851 72.577

— 14.3Ii!)

540 7.339 ti.51 . 8.9(Ui 538.079

— îvier 1899

25.(>51 40G.391 22.125 (i.938 12.550 1,747 78.3t55

— 15.807

1 7.558

104

— 577.237

39.158

Bottes d'argent 1897 1898 400.717 182.150

00.009 75.000 97.992 72.507 140.450

126.372 295.480 47.947 43.5 i 3 355.031 399.251 249.900 70.537 108.005

132.088 140.901 309.378 43.574 30.703 419.000 375.937 204.129 85.037 488.050 2.834.0232.992.992

— 158.309 i

Total des boites

1897 1898 489.250

434.309 117.717 153.870 110.234

14,5: 507.807 14,2 12,9' 182.057 13,5 3,5 94.032 I 2,7 4,5 139.020 ! 3,9 4,2! i5<>.451 , 4.5 297.331 8.8 371.125 10,4 120.524 3,0 121.939 3,4

43.543 1,3 30.703 370.003 ! 10,9 434.873

1,0 12,2 399.791 11,8 375.938 10.5 257.305

71.188 477.031

7,6 271.087 ! 7,0 2,1 85.741 I 2,4 14.31 488.050 j 13,7 3.372.702 100 3.570.229 100

— — 197.527 5,9 i i

Boîtes payant double taxe, et

au poin- çonnement 1897 j 1898 1.430 j 1.519 1.171 1.948 330 300 434 400 24 19 039 398 224 : 307

12 30 959 l 989 857 1.700 1.143 792

36 — 1.108 2.507 8.439 11.047

— I 2.008

— —

Bure

Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés

1897 1898 7.705 21,0 0.197 15,2 1.2031 3,4, 1.118 2,7

— — 12 0,1 9

6.671

— 104

9

—

0,0 7| 0,0 18,l· 0.413115,7

! 0,3 (i 0,0 0,0 3 0,0

— -^- —

— — — — Ij 0,0 — — 21.033157,2 27.110 00,3

— I — — —

30.795 100140.866 100

— ! — ! 4 . 0 7 I i I l1I

au fédé rai des matières

Essais de lingots d'or et d'argent 1897 1898 2.264!·14,2 3.152 8.993 50,3

505 3,0 9.907

506 555 3,5 495

7, 0,0! 10 056j 4,1 757 031 4,0 017 04 0,4' 51 108 2,6! 429 483 3,0 487 5091 3,0 539 248 1,5 317 514 3,2 400 15.957 100117.787

— — I l .830

;

d'or et d'arc ent.

17,7 56,0 2,8 2,8 0,1 4,3 3,5 0,3 2,4 2,7 3,0 1,8 2£

100 11,5

(4)

22

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

D e r n i è r e C r é a t i o n LA STELLA

MERWIOD FRERES, S ^TE -CROIX ^(SUISSE)

Maison fondée en 1816. — 16 Médailles d'or. etc.

B O I T C S A M U S I Q U B e n t o u s g e n r e s

STELLA

Première boîte à musique à disques métalliques fabriquée en Suisse.

La STELLA, protégée par de nombreux b r e v e t s , possède une h a r m o n i e , une p u i s - s a n c e et une p r é c i s i o n m u s i c a l e qui n'ont jamais été atteintes par aucun instrument similaire.

Ses d i s q u e s m é t a l l i q u e s , sont simplement p e r f o r é s , s a n s goupilles ni r e n f l e - m e n t s , par conséquent i n u s a b l e s : ils reproduisent des morceaux de musique '/§, même '/«

plus longs que ceux des disques à goupilles de même diamètre.

Construction mécanique i r r é p r o c h a b l e , jeu de 15 à 20 minutes, modérateur et compen-

sateur de vitesse, parachute, remontoir silencieux. 4480 Prix-courant illustré sur demande.

Calibre Verre et savon"

A n e " Maison CLKMENCE FRÈRES (Fondée en l.S(iO)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLÉMENCE-BEURRET, suce-

à L A GHAUX-DE-FONDS (Suisse)

C h r o n o m è t r e s (à bascute et ;Ί ancre). — Bulletins d'Observatoires.

R é p é t i t i o n s et C h t r o n o g r a p h e s avec toutes les complications, verre et savonnette, I i , 19 et 20 lignes.

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

4 Médailles or et argent

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève :

M. Léon Boillat, à Genève

^{4 l » i}

9. R u e du Commerce, 9

RÉGULATEURS DE f>RÉCISION

pour régleurs, bureaux, rhabilleurs, etc. 534-3

PAUL REYMOND

B R A S S U S (VallèsdeJoux)

—Ï$S· installations de pendules électriques -sH—

pour hôtels, collèges, etc.

Fabrication d'horlogerie pour tous pays

J U L E S J U N O D , SONVILLIER(SUISSE)

Montres or, argent, acier et métal

Remontoirs de 9 à 19 Ng., Cylindre

Spécialité de genres anglais à clef et remontoir

Pièces fantaisie, cœurs, carrées, feuillaaes et octogones, etc. en

10 et 11 Hg., or, argent et acier. 4771

MAURICE RUEFF

S u c c e s s e u r d e R U E F F F R È R E S 66, RueLéopold Rotot CHAUX-DE-FONDS RueLéopoldRobert, 66

M o n t r e s à clef e t r e m o n t o i r s or, a r g e n t e t métal

en Ions genres et p o u r tons pays

Assortiment complet

e n p e t i t e s m o n t r e s o r p o u r d a m e s . Genres courants et fantaisie 4857

SCHWOB FRÈRES & C O

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

Chronographes Compteurs et

4887 Rattrapantes

Technicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet: 3 ans.

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages etc. —18 mois. Classe de rhabillage ut classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

S'adresser au Directeur.

5046 La C o m m i s s i o n .

A vendre

m a c u l a t u p e à 25 cts. le kilo.

à la ,,Fédération H o r l o g è r e " .

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haet'eli & O ) , G h a u x - d e - F o n d s .

(5)

I

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

²³

P A U L D I T I S H E I M , 11, RUE DK LA PAIX, A LA CHAUX-DK-FOXDS

FABRIQUE KN TOUTES (!ItANIIKUItS LA MONTRE CYUNDRK ET ASCItE POMK — LA MONTRE I)E PRECISION ACCOMPAGNÉE DU BULLETIN I)E MARCHE DES TROIS CLASSES I)E L'OBSERVATOIRE CANTONAL.

LA MONTRE FANTAISIE KT SPECIALEMENT LA PIKCK MINIATURE I)KPIlS 4 LIGNES.

DÉCORÉE EN CItAYITtE. CISELURE. PIKItRKS ITNKS Kl TOUTES LES COMBINAISONS I)E

L'ÉMAIL. « 0 8 A CHAQUE SAISON. MODELES NOlYEAUX EN CHATELAINES. - ROUTONS-ROSETTES,

BAGUES ET TOUTES APPLICATIONS DK L'HORLOGERIE AL RIJOU. — CALOTTES-MONTRE TOUR BRACELETS — PETHIiS PIKCKS A HOIHC BI-MKTAL. PRETE POUR LE SERTISSAGE.

DERNIÈRES ItKCOJIPIiNSES : MÉDAILLE D O R . GENEYE 181Ki — HORS CONCOURS.

HIEMBItE HU JURY INTERNATIONAL. BRUXELLES IKiIT — CONCOURS DK CHRONOMETRES A L'OBSERVATOIRE DK NKUCHATTiL. PRIX GENERAL I)E 1 8 9 7 .

Fabrique de pierres fines pour Horlogerie

Maison fondée en 1883

C. M o j o n n y f i l s & C ^{i e} , Yverdon

Successeurs de Jules Mojonny, Vugelles

USINE ÉI.KCTHIQIE VUGELLES-YVEHUON

Téléphone Pierres unes en

lion pour tous pav 5 Ii)T

Comptoir YVERDON Téléphone ul)is. saphir, grenat, vermeil, diamant. — Exporta-

Prix modérés: demander prix-courant.

Se recommande.

Calibre d é p o s é

Verre et savonnette Ii à 20 lia;.

H O R L O G E R I E soignée et compliquée Spécialité de grande sonnerie système

lé et breveté O

^{. 6 8 3 5}' 16112 simple ou avec toutes les compli-

cations, soit :

Carillons, chronographe, chronographe compteur, r a t t r a - pante quantième simple où perpétuel, automates.

Fonctions irréprochables.

CÉSAR RACSIE

Avt'iuie du N o u v e a u ('.οΙΙί'μτ

L O C L E ( S u i s s e ) Rouage silencieux WIt Mrilililii· ΐΓιιΓ. F,.\|K»itillll lintioll»l« sllîssi'. (MI'ÎVP IuI)I)

SOCIÉTÉ DU JOURNAL

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

l'ai· décision de l'assemblée générale des actionnaires, en date du 2 décembre ISi)S, la S o c i é t é a n o n y m e d u j o u r n a l „ L a F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e " dont le siège est à Bienne ( F . O. S. du C. du IC)JUiIIeI 1889. N" 124). a été déclarée dissoute pour la tin de l'année courante. La liquidation sous la raison S o c i é t é d u j o u r n a l „ La F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e " e n liq. sera soignée par les liquidateurs désignés par l'assemblée, savoir : MM.

Louis-Pnul Brandi, à Bienne, Fritz Sclilatter. à Madretseh et David Perret, à Neuchâlel. Les liquidateurs sont autorisés à signer indivi-

duellement au nom de la Société. -"3315 Sous la raison sociale N o u v e l l e s o c i é t é d u j o u r n a l „ La

F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e " , il a été tonde une société ano- n y m e , avec siège à Bienne et ayant pour but d'acquérir la propriété du journal La Fédération horlogère suisse à la Société du journal La Fédération horlogère suisse dont la dissolution a élé décidée pour le 31 décembre 1898, et de continuer la publication de ce journal comme du passé.

Les statuts ont été adoptés le :2 décembre IXHS cl la d urée de la Société est fixée à Ô années, à partir du 1" janvier 1891J.

Le capital social s'élève à liuil mille francs (IV. SOOU.— ). divise»

en M) actions de fr. 200.— chacune. Les actions sont nominatives et transmissibles par voie d'endossement.

Le Conseil d'administration se compose de 4 membres, savoir : MM. Louis-Paul Brandt. à Bienne, président: Fritz Sclilatter, à Madrelscli. vice-président: Emile Tiëclic, à Bienne, caissier, et David Perret, à Neuchâlel. membre. Les fonctions de secrétaire sont remplies par M. Fritz Huguenin, à Chaux-de-Fonds. rédacteur de La Fédération horlogère suisse.

Les publications de la Société sont insérées dans le journal La Fédération horlogère suisse.

La Société est représentée vis-a-vis des tiers p a r le Président et le Caissier, et elle est valablement engagée par la signature collective de ces derniers.

On cherche un

ASSOCIE OU COMMANDITAIRE

avec un apport de 5 à 8 , 0 0 0 f r . contre une garantie suffisante pour un commerce de montres (ébauches et finissages), très lucratif, pourvu des plus nouvelles installations techniques m o d e r n e s : force hydraulique suffisante, etc. Pourrait éventuellement se charger de la

partie commerciale. . 5332 Offres sous B . 3 2 7 Y. à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e .

HORLOGERIE SOIGNÉE

GÉROLD JSANNSRST

Ancienne maison Jeanneret & hocher

Demoiselle 49, CHAUX-DE-FONDS (Suisse).

5339 Pièces compliquées en tous genres. — Chronomètres avec bulletin d'observatoire. — Grande sonnerie. — Répétitions à minutes quantième perpétuel. — Chronographes. — Compteurs et rattrapantes.

Récompense unique, Chicago 1893.

M é d a i l l e d ' o r , G e n è v e 1 8 9 6 . Collectivité de La Chaux-de-Fonds.

UNE FABRIQUE

a v e c place p o u r loti o u v r i e r s et t e r r a i n à b à l i r p o u r a g r a n - d i s s e m e n t , s i t u é e d a n s u n g r a n d c e n t r e i n d u s t r i e l d e la S u i s s e , est à v e n d r e s o u s d e f a v o r a b l e s c o n d i t i o n s . F o r c e m o t r i c e é l e c t r i q u e snlHsanLe à d i s p o s i t i o n .

A d r e s s e r l e s ο lires s o u s cliillïc II. 171 Y. à l'agence d e

p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , à B e r n e . .'>;>rj8

Quel fabricant

remettrait à un horloger capable des m o n t r e s d e p o c h e , r é g u - l a t e u r s , c h a î n e s , m é d a i l l o n s , e t c . , en commission '.

OHVfs SMiK chiffres Y. 3'.K) à l'expédition d'annonces W . S e n n ,

Z u r i c h 1. 5351 Les fabriques capables fournis-

sant des (H. 4-Ί-34)

parties de laiton exécutées avec précision

sont priées d'envoyer leur adresse qui sera transmise à une impor- tante fabrique de balances île cuisine, sous A. Z . 1 0 9 0 à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , A.-G.,

C o l o g n e s R h i n . 5350

Pour l'exportation

eu tous pays, un horloger expé- rimenté, de Hambourg, cherche la représentation de fabriques suisses de montres de I'''' rang.

Références de premier ordre à disposition. (E Ha 92) Γ·3ό6

Offres sous chiffre U. 2 9 1 3 à H e i n r . E i s l e r , H a m b o u r g .

U n e d e s p l u s a n c i e n n e s m a i s o n s d ' h o r l o g e r i e e n g r o s d e l ' A l l e m a g n e d u N o r d c h e r - c h e à e n t r e r e n r e l a t i o n a v e c d e s f a b r i q u e s d ' h o r l o g e r i e p o u r v e n t e c o n t r e p r o v i s i o n chez les horlogers el joailliers, etc., de l'Allemagne et des pays du Nord. On s'engage à obtenir prompts paiements moyennant provision supplémentaire. Succès assuré. — Offres si possible avec catalogues et prix-courant sous chiffre Y. 2014 a H e i n r . E i s l e r . H a m b o u r g . (R Ha 03) Ô3ô7

G r a n d e f a b r i q u e d e m o n - t r e s c h e r c h e

Directeur

t r è s c a p a b l e , actif, c o n n a i s - s a n t fabrication cl c l i e n t è l e .

T r è s b o n n e p o s i t i o n p o u r p e r s o n n e é n e r g i q u e , c o n s c i e n - c i e u s e , a y a n t déjà d i r i g é a v e c s u c c è s d a n s f a b r i q u e o u m a i - s o n d e G r o s . — D i s c r é t i o n

a s s u r é e . 5354 Offres s o u s cliillre F. 324 J.

à l'agence d e p u b l i c i t é Haasen- stein & Vogler, St.-lmier.

Cadrans

à cartouches.

Brevet+11024

à bosses

Fabrique de cadrais métal et argent tons genres

LOIiIS JEAOERET

¹

Chaux- de -Fonds

i. Rite de ta Balance, j

Le cours publie d'Horlogerie

aura lieu le mercredi de chaque semaine à partir du 18 janvier, à 8 ',·: heures du soir, au collège primaire, salle n" 18. fi:i49

Fabrication de montres système Roskopf. boite acier, fantaisie, acier el métal avantageux.

E. Sagne-Geiser

S o n v i l l i e r (Suisse). 530l>

(6)

24 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE Goy-Baud, 60, Lausanne

fournit tous les genres de répéti- tions minutes soignées et compli- quées de '12 à 24'"; pose de mécan.

soignés s u r tous genres de mouv. : répétitions 3 marteaux. 5345

Spécialités

9,14 et 18 k.

On cherche un fabricant four-

nissant des montres 5344 i'2, 13 lig. cylindre et ancre

18, 19 lig. ancre, genre Colonie.

Adresser les offres au Bureau du journal sous initiales A. L . G.

A Genève

A r e m e t t r e à des conditions avantageuses, joli petit

magasin d'horlogerie

très bien situé près des g r a n d s hôtels. Conviendrait comme dé- pôt de fabriques de montres des m o n t a g n e s . — Adresser les offres S . R. V. 1 0 8 , poste restante,

G e n è v e . 5338 U n e i m p o r t a n t e f a b r i q u e

d ' h o r l o g e r i e (ébauche et termi- naison) demande un

directeur

pour la partie des ébauches, et un

comptable

sérieux, partie double.

Entrée immédiate si possible.

Certificats de capacités et moralité exigés.

S'adresser Bureau du journal

sous M. M. 533C)

E. V. Rochat

Boulevard St-Georges, 11

- G e n è v e - 5329 Sertissages soignés, tons genres, prompte exécution.

Jeune homme

27 a n s , Suisse français, connaissant à fond l'allemand et le fran- çais, aussi l'anglais, désire entrer en relation avec maison impor- tante pour faire les voyages.

Actuellement dans une grande maison de détail de la place de Berlin. Connaît la partie horlogerie et décoration à fond et peut fournir de bonnes références.

S'adresser au bureau du jour-

nal sous X. X. 5341 Fabrication de montres fantaisie

de toutes variétés, en o r . arpent et acier 9 à Iv! lignes et montres c a r r é ancre et cylindre 19 lignes.

Albert Sémon

5040 St-I m i e r . Un b o n t e r m i n e u r désire entrer en relations avec bonnes maisons pr le terminage des pièces cylindre, en fournissant boites et finiss. ou échappements.

S'adr. sous chiffre R. P . 333

Bureau du journal. 5331

UN FABRICANT

de pièces genres Allemands, a n - cres et cylindres, qualité ordinaire et bon courant, cherche à entrer en relations avec maisons d'exportation utilisant ces genres. — Spécialité de 18 et 19 lig., régi, plats ou Breguet. — Echantillons et références à disposition.

On se chargerait aussi de ter- minages par grandes séries dans n'importe quels genres.

Ecrire sous chiffre 1899 A. B .

Bureau du journal. 5333

DEMOISELLE

c o n n a i s s a n t à fond l e s q u a t r e l a n g u e s e t la c o m p t a b i l i t é e n p a r t i e d o u b l e , c h e r c h e p l a c e d a n s b u r e a u à Chaux-dc-Fonds.

P o u r p l u s a m p l e s r e n s e i - g n e m e n t s s ' a d r e s s e r s o u s B . B . a u b u r e a u d u j o u r n a l . 5324

Fabrique de balanciers

cyl. et ancre (façon vis) 5095

G. SGHNEEBERGER, Granges

On demande T A S f S T

d'horlogerie et ébauche 5302

UNDIRECTEUR

connaissant à fond la partit" commerciale et ayant des connaissan- ces approfondies de la technique.

Inutile de se présenter sans de bonnes références. On peut atten- dre quelques mois. (H1351TL)

Adresser les offres à l'agence de publicité Hansenslein & Vogler, Lausanne, sous chiffre P 13517 L.

HIRSCH-CREMNITZ

T R A M B L A N (Suisse) Fabrication d'horlogerie en tous

genres et pour tous pays or, argent et mêlai, ancres et cylindres.

Spécialité : « Genres Allemands et Italiens. »

Montres garanties pour la marche

et le réglage. 5335

HORLOGERIE SOIGNÉE

en tous genres et toutes grandeurs

GIGON & CATTIN

14, rue du Stand Chaux - de - Fonds Spécialité : Montres fantaisie

pour Dames

ancre et cylindre, depuis 5 lignes

Décors riches et variés

émaux, joaillerie.

Livrent en séries les mouvements 9"' et 10'" ancre soignés avec boites ou

sans bottes. 4873

J. Fabrique d'Horlogerie

C h a u x - d e - F o n d s

1 <>s, Ihie du Doubs, ro^

Spécialités : 5018

Montres squelettes

F a n t a i s i e s décors fausse joaillerie, peinture, etc.

Or, argent et acier pour clames.

Livre en séries le m o u v e m e n t IO l i g . a n c r e

Médaille de Bronze, Genève 1896.

Médaille d'argent, Bruxelles 1897.

R A V E U R S

^ f R ô s s l e r & l f l u ^

.,...,.... .E W'^S°N EDURUSSEL

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES J N S I O N E S J E T O N S Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

W A G N O N F R E R E S Ami Wagnon. s

r

BeniTE — Cta-de-Foiiils — Lotie

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier eteomposition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 5132

Chx-dc-Pds ISSl Médailles de Bronze fienùvc i s %

Jeanneret-Perret, Cbanx-de-Fonds

Suce. (IR IC. .Ie;iiiiicrel-H;niss "ndli

C a d r a n s émail e n tous g e n r e s Fondants tous genres, depuis i lig.

Chronographes — Sec. rapportée; — Fantaisies UeUf fabrication — /Jrix modtitVS

ancre pour par

Vente exclusive en gros

E. Indermuhle

Bi enne

P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e

Téléphone οϊ'Λο

* Représentant *

d'une fabrique suisse de montres de poche, à V i e n n e , possédant des r é f é r e n c e s d e I o r d r e , travaillant depuis 30 ans dans cette branche, c h e r c h e à représenter un ou plusieurs bons fabricants pour l'Autriche-Hongrie. 5342

Offres sous B. H. 1 2 9 , à H a a -

senstein & Vogler, Vienne I.

Achat

au comptant

de m o n t r e s arger.f et mé- tal, genres anglais. 4785 Fritz Kundert, 73 Hall Road,

Handsworth, Birmingham.

FABRICATION D'HORLOGERIE

en tf>us g e n r e s

: « eialité de montres lêpines 18 lignes

.4/ie/r double plateau, bon marché

en genres allemand, russe et anglais

• Assortiment en fantaisies *

Jean Stauffer

55, Rue des Marronniers. 5îî S A I N T - I M I £ R (Suisse)

E. SORDET

Θ, M o l a r d 5131

Genève

Désaimantation des montres Ulrich WEHRLI

17, Rue du Collège, 17

La Chaux- de -Fonds

Réglages de précision 26 prix à l'observatoire cantonal

7 premiers prix 1897: prix général.

Atelier pour le posage despiraux

au prix du jour.. 4738 Spécialité de petites pièces Bre-

guels. Réglages de montres civiles en toutes grandeurs.

Q

ui fait des finissages 15 é 20 lignes, */' plat'11(*i à clef,

ancre et cylindre?

Adresser offres au bureau du journal sous Z. Z. 5340

SONVILLIER WATCH C

0

Fabrique d'Horlogerie j ^ r S O N V I L L I E R ~ W

Genres anglais 13 à 18"' remontoir a TQe et toile 16 à 20 lignes a clef.

Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13 à 18'"

remontoir à vue, argent galonné,

méLnl et acier. 4830 Tous les autres genres s u r de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, a u x meilleures conditions du marché.

BUREAU ι NTERNATIONALDEJ

^FVFTCTfINVENTlOJiI

î GEMEVE SUISSE

EJMER-SCHNEIDER

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALCIDE B A R F U S S

Rue Leopold Robert, 58.raADX-SE-rONDS Spécialité de petites montres argent, acier, boutonnières, Rosettes

et iiionlivs extra plaies.