Chez les patrons décorateurs

Vingt-quatrième Année. — N° 2 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— » 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance.

Paraissant le Mercredi et le Samedi à la IMx-de-fosds

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

ANNON6ES • suisses 20ct., offres et demandes

de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septem!

Octobre Novemt Décemb

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Aoùl . Septeml Octobre Noveml Décemb

Janvier Février Mars Avril Mai . . Juin . . Juillet

Août . Septeml:

Octobre Noveml Décemb

Janvier Février.

M a r s . . Avril. . Mai . . Juillet . Août . . Seplemb Octobre Novemb Décembi

Total de tous les bureaux.

1 9 0 7

-Bottes or

. . . . 56,468 . . . . 57.621 . . . . 56,886 . . . . 51.710 . . . . 50,385 . . . . 52,428 . . . . 59,775 . . : . 63,833 )re . . 58,231 . . . 36.874

>re . . 63,708 re . . 49,583 1 9 0 8

Boites or

. . . . 38.570 . . . . 47,739 . . . 41,298 . . . 40,634 . . . 35,942 . . . 45,607 . . . . 54,781 . . . 51,342

>re . . 51,656 . . . 62,439 re . . 56,244 re . . 39,427 Bureau de la Chau

1 9 0 7

Boites or

. . . 40,073 . . . 40,956 . . . 39,719 . . . 36,435 . . . 35,577 . . . 38,126 . . . 43,248 . . . 47,402 re . . 42,228

• . . 25,763 re . . 48,171 re . . 36,921 1 9 0 8

Bottes or

. . . 27,807 . . . 35.318 . . . 29.807 . . . 29,903 . . . 25.888 . . . 32,820 . . . 40,047 . . . 37,562 re . . 37.514

45,251 re . . 42.088

•e . . 28,047

Boites argent

271,154 271,541 288,788 283.657 268.733 242,452 243.223 256,311 224,130 265.520 266.514 254,938

Boites argent

182,480 196,823 179,379 171,000 148,934 156.856 161,538 160,593 183,384 199,042 189,800 193,846

Total

327.622 329,162 345.675 335.367 319,118 294.880 302,998 320,144 282,361 302.394 330.222 304,521

Total

221,050 244,562 220,677 211,634 184,876 202,463 216,319 211,935 235,040 261,481 246,044 233,273 x-de-Fonds.

Bottes argent

6,412 6,049 5,713 6,868 6,541 6,579 6,618 5,936 4,087 6,420 6,955 7,047

Bottes argent

5,175 4,061 3,999 1,597 1,836 1,998 1,538 1,316 2,424 2,956 3,039 4,303

Total

46,485 47,005 45,432 43,303 42,118 44,705 49,866 53,337 46,315 32,183 55,126 43,968

ToUI

32,982 39,379 33,806 31.500 27,724 34,818 41,585 38,878 39.938 48,207 45,127 32,350

La comparaison entre lès résultats totaux de mai, juin, juillet, août, septembre, oc- tobre, novembre et décembre des années 1907 et 1908, accuse, pour 1908, les di- minutions suivantes : t

1908

—

—

—

—

—

—

—

M a i . . . . J u i n . - . . \ J u i l l e t . . . S e p t e m b r e . O c t o b r e - . . N o v e m b r e . D é c e m b r e

. 1 2 4 , 2 4 2 b o i t e s 9 2 , 4 1 7 » 8 6 , 6 7 9 » . 1 0 8 , 2 0 9 » i 47,321 »

8 4 , 1 7 8 » 7 1 , 2 4 8 »

Fabricants de montres or et patrons monteurs de boîtes or

Convention.

Les pourparlers en cours en vue du renouvellement de l'entente actuellement existante entre les soussignés n'étant pas suffisamenl avancés pour que l'on puisse prévoir une solution avant fin décembre courant, le Syndicat des fabricants suisses de montres or au nom duquel agit son Comité de Direction, d'une part, et la Société suisse des Jabricants de boîtes de montres en or au nom de laquelle agit son Comité de Direction, d'autre part, convien- nent :

La Convention actuellement en viguenr, expirant le 31 décembre 1908 ensuite de sa dénonciation par la Société suisse des fabri- cants de boites de montres en or, en date du 14 Septembre 1908, est prorogée pour une durée de trois mois, soit jusqu'an trente et un mars mil neuf cent neuf. En consé- quence, elle continuera à déployer tous ses effets jusqu'à cette dernière date. Les tarifs et conditions demeurent ceux prévus dans la Convention ainsi prolongée, sans aucune modification.

Notification de ce qui précède sera faite immédiatement par les soins des Comités respectifs à chacun des membres des deux associations contractantes, qui demeurent tenus individuellement à l'observation de toutes les clauses de la Convention pendant la durée de sa prorogation.

Ainsi fait et signé en trois exemplaires, dont l'un restant en mains de chacune des parties contractantes, le troisième étant déposé au Secrétariat de la Chambre suisse de l'horlogerie, à La Chaux-de-Fonds, le 26 décembre 1908.

Au nom du Syndicat

des fabricants suisses de montres or:

Le Cassier, Le Président,

ADRIEN SCHENCK. C. GIRARD-GALLET.

Le Secrétaire,

E M I L E M E Y E R .

Au nom de la Société suisse des fabricants de boîtes de montres en or :

Le Caissier, Le Président,

J E A N H U M B E R T . J . G T J I L L O D - G A I L L A R D .

Chez les patrons décorateurs

Nous avons reproduit, dans notre der- nier numéro, une correspondance parue dans un journal de St-Iinier et contenant de graves accusations contre le Syndicat des patrons décorateurs.

Comme nous nous y attendions, le Bureau du Syndicat dément catégoriquement les allégués du correspondant en question et va le mettre en demeure de prouver ses dires.

Nous approuvons pleinement le Bureau du Syndicat, car il importe que l'accusa- teur anonyme précise en donnant le nom du grand atelier qui aurait, sans dommage pour lui, commis des infractions aux sta- tuts, et dise de quelle nature sont ces soi- disant infractions.

Il ne suffit pas d'accuser, il faut prouver.

Fabrique de boîtes or

Une annonce en gros caractères, parue dans plusieurs journaux de la région hor- logère, au nom de quelques fabriques de montres, offre le capital nécessaire et l'or pour alimenter une fabrique de boites en or-

Etant donné la convention qui lie le Syndicat des fabriques de montres or et la

10 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R K S U I S S E Société des fabricants de boîtes de montres

or, les auteurs de l'annonce ne peuvent être que des fabricants d'horlogerie ne fai- sant pas partie du Syndicat des montres or, et il faut voir, dans l'offre que contient l'annonce, une tentative non déguisée d'af- faiblir les deux groupements sus-désignés.

Il y a donc lieu, p o u r la Société des fabricants de boites de montres en or tout particulièrement, d'ouvrir l'œil sur les ten- tatives de cette nature.

Le commerce suisse en Tripolitaine M. Alfred Kaiser, qui a fait une série de voya- ges dans le nord de l'Afrique dans le but de découvrir des nouveaux débouchés pour l'indus- trie suisse, et qui a reçu de la Confédération, à plusieurs reprises, des subventions fédérales pour accomplir ses voyages, vient de publier une bro- chure sur le commerce de la Tripolitaine. Cette brochure s'occupe des conditions économiques et commerciales de ce pays ; elle passe en revue les articles produits en Suisse, qui pourraient éventuellement y alimenter un commerce d'ex- portation considérable pour nos industries.

En résumé, M. Kaiser nous dit que : la Suisse ne s'est jamais assez intéressée au développe- ment économique et commercial de la Tripoli- taine ; on s'est borné à prendre des informations particulières. Par conséquent, sa participation au commerce de ce pays est insignifiante. Mais elle est susceptible d'augmentation et l'industrie suisse pourrait, à plusieurs égards, profiter de la faculté de consommation de la Tripolitaine, si on prenait en considération les besoins et les goûts de la population et si l'on apportait sur le marché des produits correspondants aux désirs de la clientèle locale. La Tripolitaine est un pays où le caractère, les goûts et les mœurs des popula- tions nord-africaines se sont conservés plus intacts et plus originaux. Par conséquent, on peut trou- ver là une quantité de motifs de l'art nord-afri- cain, lesquels pourront être très utiles dans les industries textiles, dans l'ornementation des mon- tres, dans la céramique, etc., et peu vent contribuer à donner à notre industrie un nouveau cachet .qui facilitera beaucoup l'écoulement de ces pro-

duits dans les autres pays.

Contre l'abus des crédits

A la Vallée du lac de Joux, sous la désignation de «Association dés négociants et artisans de la vallée de Joux» vient de se constituer une société ijui vise l'établissement du paiement au comptant ou de paiements mensuels réguliers, la sauve- garde des intérêts de ses membres au point de vue des «mauvais payeurs».

Le parti ouvrier au pouvoir en Australie Pour la seconde fois dans la courte histoire du Commonwealth australien, un ministère ouvrier vient d'assumer la direction des affaires fédérales.

M. Visher, l'ancien mineur écossais qui dirige le parti, en est le chef. Au lieu de choisir ses collègues, il les a fait élire par le parti en con- clave secret. Pour cette session, les nouveaux minisires s'estimeront satisfaits s'ils peuvent frayer la voie à la réforme constitutionnelle qui doit rendre viable la «nouvelle protection» en faveur des syndicats.

Les ministres ouvriers annoncent en revanche leur intention d'en finir avec l'interminable choix d'une capitale fédérale. On leur prête même l'intention de transformer son territoire en champ d'expériences pour leurs idées de régénération sociale. ,

Ce succès fédéral consolera sans doute le parti des difficultés croissantes qu'il rencontre dans chaque Etat séparément. Comme dans le Vic- toria et dans la Nouvelle-GBlles les partis bour- geois se sont unis contre lui au Queensland, et ,|(>cela sous la direction d'un de ses anciens chefs.

Seule, l'Australie méridionale reste sous l'hégé- 'mohie des syndicats, qui en ont profité pour

abolir de fait le poste du gouverneur, représentant si pourtant b,ien effacé, que l'Angleterre envoie en- g{ c_orfuda^Sj e^apune des cinq autres capitales, aus-

ralîennes.

La Chine aux Chinois

• Les derniers rapports reçus de Chantoung in- quiètent fortement le gouvernement allemand.

Depuis plusieurs mois, tous les progrès de l'Al- lemagne à Kiaou-Tchéou sont paralysés par les rigoureux interdits qu'imposent les nationalistes chinois sur toute la côte du Chantoung. Le com- merce maritime, les écoles, le chemin de fer al- lemands sont mis à l'index.

Le transport des marchandises chinoises de Shanghaï à Tsing-Toun a presque cessé et les vapeurs allemands naviguent sous lest. Les ins- tituteurs allemands envoyés à grands frais dans l'intérieur n'ont plus aucun élève. Toutes les grosses congrégations de marchands chinois se sont, de gré ou de force, ralliées au boycottage qui menace de ruiner absolument l'exploitation allemande. Tous les fonctionnaires et colons du Chantoung réclament de Berlin une énergique et prompte intervention; mais le gouvernement parait se soucier assez peu de susciter une affaire de Chine et jusqu'ici reste impassible.

'Commerce et renchérissement de la vie L'Association des commerçants suisses vient de publier une brochure dans laquelle elle étudie les causes et l'étendue du renchérissement actuel de la vie et fait appel aux sentiments d'équité des patrons pour en tenir compte dans la fixation du traitement de leurs employés.

A propos de marque de fabrique En 1906, la maison L., à Fleurier, a intenté un procès à la société anonyme « Fleurier Watch C°», à Fleurier, en vue de faire prononcer qu'une marque de fabrique déposée par celte dernière est une contrefaçon d'une marque dont la mai- son L. revendique la propriété. Il s'agit, dans l'un et l'autre cas, de marques dites chinoises, c'est-à-dire ayant des caractères chinois.

Outre la radiation de la marque incriminée, la maison L. demandait la publication du jugement à intervenir, des dommages-intérêts et le paie- ment des frais du procès par la société défende- resse.

En cours d'instance, et alors que le procès durait depuis bientôt trois ans, la maison L. a récemment renoncé purement et simplement à ses conclusions et à toutes ses prétentions. Elle supporte les frais du procès et la marque de fabrique de la Fleurier Watch C° est ainsi recon- nue et admise comme étant régulière et valable.

Exposition internationale de Bruxelles 1910 Nous avons consacre;, dans notre numé- ro du 27 décembre 1908, quelques réfle- xions à l'Exposition universelle qui aura lieu à Bruxelles en 1910. Nos lecteurs li- ront avec intérêt, les renseignements sui- vants, qui contirment ce que nous avons dit, du caractère recommandable que revê- tira cette exposition.

La commission de l'Office Central Suisse pour les Expositions, dans sa séance du 10 décembre 1908, à traité en détail la question de la participation de la Suisse à l'exposition internationale de Bruxelles 1910, en se basant sur le rapport des trois délégués suisses de l'office central qui se sont r e n d u s à Bruxelles, et y ont pris des informations exactes.

Contrairement à d'autres expositions ar- rangées en Belgique jusqu'ici il s'agit cette fois d'une entreprise sérieuse, placée sous le contrôle du gouvernement belge qui la subventionne. La Légation de Belgique a déjà remis au Conseil fédéral une invita- tion officielle de participation. D'importants pays industriels, comme l'Allemagne, la France, l'Angleterre, l'Italie ont déclaré leur adhésion et n o m m é leurs commissaires ; ils ont, en partie, déjà commencé leurs constructions. L'Allemagne p . ex. a retenu

un espace de 30.000 m², tandis qu'elle n'en occupait que 21.000 à Paris en 1900. L'ex- position occupe un très vaste emplacement et il est à prévoir qu'elle sera fortement visitée aussi par d'autres nationalités.

La Belgique même est connue pour un pays très riche où l'importation de la Suisse pourrait certainement être considé- rablement accrue ; les tarifs des douanes, en partie très bas, devraient favoriser le développement de ces relations. Une par- ticipation de la Suisse à cette exposilioa pourrait d'autant plus contribuer à attein- dre ce but q u e les «sections suisses» or- ganisées par spéculation privée aux expo- sitions de Bruxelles 1897 et à Liège 1905 y ont laissé une idée complètement fausse de nos capacités industrielles.

D'autre part, on cherche actuellement à introduire en Belgique les procédés mo- dernes tant pour les industries que pour les moyens de communication. Les fabri- ques belges ne pouvant suffire aux deman- des y relatives, il nous semble que nos in- dustries exportantes trouveraient aussi ici un bon terrain à travailler et qui pourrait être exploité plus intensivement.

La commission suisse de l'office central ne se fait pas d'illusions sur le peu de sympathie que rencontrent dans bien des milieux de notre industrie les expositions fréquentes. Il faut en chercher la cause, en partie, dans les expériences fâcheuses fai- tes aux premières expositions belges et dans l'organisation défectueuse de la sec- tion suisse à l'exposition universelle de Milan. Pour l'exposition de Bruxelles 1910 cette défiance ne nous parait pas molivée, et pour ce qui concerne l'organisation de sections suisses aux expositions interna- tionales en général, il y a lieu d'espérer que l'action de l'office central permanent réussira à nous garantir contre les abus, qui sont propres en effet à discréditer les expositions.

Le commerce suisse avec la Belgique passe en grande partie par la France, soit par Paris, et par là les marchandises suisses ne sont pas toujours vendues comme telles. Il en résulte que la demande du public" p o u r articles de provenance suisse auprès des marchands ou des entre- preneurs n'est donc pas provoquée clans la mesure du possible.

La commission de l'office central en con- clut: Qu'il est dans l'intérêt d'une partie de nos industries, de nos métiers et de quelques branches de notre agriculture (spécialement l'industrie du lait) d'exposer à Bruxelles en 1910.

Une participation serait recommandable surtout pour les groupes s u i v a n t s :

Machines (électriques de tous genres, turbines à vapeur, mactiines textiles, y compris machines à tricoter, machines-outils).

Véhicules (bateaux à moteurs, camions auto- mobiles), outils, transmissions, chauffage central.

Montres, boites à musique, grammophones, etc., instruments de précision et de mesure, ins- truments de" physique et autres.

Industries graphipues (cartographie, imprime- rie de papiers de valeur, etc.).

Soies, broderie, industrie de la paille.

Lait condensé, fromages, farines lactées, cho- colats.

Sculptures sur bois.

Sociétés de renseignement, hôtellerie, chemins de fer fédéraux, articles de sport (traîneaux, bobsleighs, trousseaux complets pour sport d'été et d'hiver).

LA F E D E R A T I O N H O K L O G È H K S U I S S E 11

• 4 —

Beaux arts (peinture, sculpture).

L o r s de son séjour à Bruxelles, la délé- gation de l'office central s'est informée ex- actement des conditions regardant l'empla- cement, le jury, l'installation, etc., et a reçu des informations satisfaisantes. Il fut donc retenu — provisoirement, jusqu'au 15 janvier — une place favorable, mais na- turellement, il n e peut s'agir d'un louage définitif que dans le cas où u n n o m b r e suffisant de branches d'industries déclare- raient leur adhésion.

Le secrétariat général d e l'office central fournit toutes les informations utiles soit par correspondance soit de vive voix.

Brevets d'invention

(Communication de l'Office général dei Brevets d'invention, A. Mathey-Doret, ing{n.-conseil;

La Chaux-de-Fonds).

Etats-Unis d'Amérique.

N° 903964. — Cadran. — Louis B. Ferguson, Monroe, La.

N° 904001. — Horloge électrique secondaire. — Horace B. Mccabe, Chicago.

N° 904291. — Iudicateur pour horloges et mon- tres. Adolph E. Aeschlimann, Taylor, Tex.

N° 904332. — Indicateur de remontage. — Sa- muel Kahan, New-York.

N° 904415. — Horloge-contrôle pour employés.

George W. Ellis, Germantown, Pa.

N° 904581. — Boite d'horloge. — Waller J. Wal- ker, Boston, Mass.

N° 904929. — Horloge avec réveil et musique. — Victor M. A. Bogaert, Lexington, Ky.

N° 904989. — Mécanisme de remontoir et de mise à l'heure. — New Haven Clock Co., New Ha- ven, Conn.

c

O t-n

L.

o

» .g

a) - 3 t . -J-.

3 £

O 0

•a (A - »

•Ä °

' S a>

S ë îm O

3 1

<o

"c t .

o o

c o o ^ t N T H O s î O W t o i o m t ^ c o

• ^ l O N ^ M - i l O S O O ^ J i O ^ n O (N CO C O - q f C O - s a f O O C D - ^ O / N O O C) CO so :.. œ »c

•«ri Oi TH

o co • * • * t o CO srl "H < *

« o c o - * — i o o < s < i ^ o » 0 5 i o t ~ - r ~ - c o t - O <N Oi IH CO (N O i S CO <N rH lO 1 J M c o i o - ^ < r - c o i - ^ - r H i o < N c o T H ^ T CD' 00 CO* C T -CftCO'cO-sjiîO (N - ^ W S* - ^ T < • *

t*- t - I -H CC l O O i Ï5 •* I l O O O O l M 00 O (N Ol «ri t - Gi

(N 00 ^lO

-d c o

4- s .'. o

a) b 3 œ

" o ce

« B S ,

E-i O

•cd o

A <> a \2 "§ |

3 c a u s •«

a .2

O c8

_ c « S

S . 5 J 3 CO

g "

CQ o Q Pu O O J Z Z PH VI w H

T r " ( N C Ö - 3 < l ß < D I > 0 Ö o J © - H f f J c < 5

«ri ^H *H •«ri

Diminution de 10.156 boîtes or et de 61.092 boîtes argent sur le mois correspondant de 1907.

A nos abonnés de l'étranger

Nous vous prions de bien vouloir nous faire parvenir le montant de votre abonnement de l'année 1909 par mandat postal ou en timbres poste ou par l'intermédiaire d'un de vos clients suisses.

Réclamations

concernant la distribution äu journal

Les abonnés de la «Fédération horlogère»

qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de l'adres- ser au bureau tie poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau rece- vant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondent à sa liste d'abonnés.

9CF" La poste étant responsable de la distribution du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné auprès du bureau qui le de&sert.

Cote d e l ' a r g e n t

du 5 Janvier igog

Argent fin en grenailles . . . fr. 91.— lekilo.

Argent fin laminé fr. 2.— par kilo de plus..

Change sur Paris fr. 100.11 V*

ULYSSE NARDIN - CHRONOMETRES

P A Ü L - D . NARDIN, S u c c e s s e u r

L E L O C L E e t G E N È V E H10862 C

PRIX aux Observatoires

MARINE et POCHE et COMPLIQUÉS

Montres simples de précision par procédés mécaniques

G r a n d P r i x « P n r l M 1 8 8 » • 1 9 0 0 . M i l n n UHHi. T * 1 :

1921

TRÉFILERIES ET LAMINOIRS DU HAVRE

H1395U Société anonyme au capital de 10 millions de francs

A g e n c e d e B i e n n e (Ancienne maison H.

2408

&C°)

Fils de cuivre pour pieds de cadran B a n d e s c u i v r e p o u r c a d r a n s Tubes laiton pour caches-poussiéres

BANQUE DE BIENNE

Nous recevons des dépôts de fonds portant intérêt :

en C o m p t e c o u r a n t à 3 1/2 %. disponibles et s a n s c o m m i s s i o n ; sur L i v r e t s d ' E p a r g n e à 4 % de fr. 1.— minimum, remboursables

moyennant avertissement de 1 & 3 mois suivant les montants;

contre B o n s d e C a i s s e à 4 % à 2 ans fixes, munis de coupons semes- triels aux 30 juin et 31 décembre, et remboursables après dénon- ciation de 3 mois.

Le timbre et l'impôt de l'Etat de Berne à notre charge.

Nous accordons des C r é d i t s et des a v a n c e s s u r b i l l e t s , contre cautionnement ou nantissement, à des conditions avantageuses.

22ï8 H il 19u B A N Q U E D E B I E N N E .

Fabrique Suisse de Boîtes de Montres

A R G E N T , A C I E R E T M É T A L ( S . A.)

7d, Alexis-Marie Piaget - LA CHAUX" DE - FONDS - Alexis-Marie Pi i"et, 71

Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays

H H 8 . U K : de tous genres et formes ' 2380 en a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , e l e c t r o e t n a c r e

Boites finies pour Mouvements américains pour mise à Meure négative

N o u v e a u t é I N o u v e a u t é T

CADRANS EN ACIER BREVETES

E. NIEDERER

V7, R u e D u f o u r — B I E N N E — R u e D u f o u r , 1 7 Seul fabricant de cadrans en acier g a r a n t i s i n a l t é r a b l e s

pour les heures et les divisions 23156

$MF" E p a i s s e u r d e p u i s u n d e m i - d o u z i è m e 'VMS

N O U V E A U T É ! E f f e t s s u p e r b e ! N O U V E A U T É !

Fabrique d'Assortiments cylindre en

et q u a l i t é s s u r c a l i b r e s d e précision

Spécialité de petites pièces soignées et extra-plates

FRANÇOIS FAIYRE, Charpemont ( ~

fiBF" M A I S O N F O N D É E E N 1 8 7 3 " W

Pivotages sur jauges

interchangeabilité garantie au 100mm sur mouvement avec et sans pierres depuis 9 % ligues.

T r a v a i l s o i g n é . —o— P r o m p t e l i v r a i s o n H616ÖC P r i x a v a n t a g e u x 1896

Fabrique du Verger

P I E R R E H U M B E R T F R È R E S

L e L o e l e (Suisse)

Assortiments à ancre en tous genres

S p é c i a l i t é de l e v é e s v i s i b l e s f i x e s

Taillages d'ancres. Interchangeabilité et qualité garantie. P l a t e a u x .

Q IS163 c M a i s o n f o n d é e e n Î S S O » S I S

12

LA FÉDÉRATION HORLOGÈKE SUISSE

Fabpiques

d'Horlogerie : SOLEURE d'Horlogerie : ^Fabriques

G r a n d e p r o d u c t i o n d e m o n t r e s e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s . ' S1852 Y

J. B. Bourquard,

G U S t u V ß C l l B P l l O , Montres en tous genres, Expo

U l l f î Q a î c c û l i n Cylind. de 14 à 20"', pr Ions pays. Bracelets ll'"cyl. extra I l I I I ) ' Ö d l ö ö C l I l l , plate, lép. et savon, ll'/j et 18'" arg., met. acier et tant

Luterhacher-Schtefli, ^S 1 S K SÄ* ^ancre - •*• ^{et savon} - Meyer & Stüdeli,

2379

Montres système Roskopl en tous genres et cy- lindre de i l u 20 lignes, pour tous pays.

rtation.

Montres pour hommes, argent, métal, acier et fantaisie, lép. et savon, plates et hauteur normale, pr tous pays.

T. H. Sandoz,

Q t M T I C J l t ^ R n T I P l l P 1 0''2 à 1 3"'cy'-', i a u t- n01'1!13'6. plate et extra-plate,

Studer-Ruetsch,

Ebauches el liuissages, interchangeabilité complète grandeurs 10 à 20'". — Montres argent, métal et fantaisie en tous genres (plates) et pour tous pays.

en acier, arg., niel et fanl., calib. et marq. déposées.

Fabrique Loretto ; Spécialité : Montres or en extra- plate, plate et haut, normale; soigné et bon courant.

L

T i à o h û P a n i m a t o i ' M o n l r e s lrourlousPü>'s> a c i e r. m é t a ! etargent, . l l u b l l u U d l l l l l l u l u i , ancre et cyl., plates et liaut. norm., pr dames

et messieurs. Bonne qualité et prix modérés.

Qualité soignée et bon courant, ancre et cylindre, de 9 à 20 lig. en boites or, argent et acier.

N. Willig-Hnmriert,

* Société \ior\ogère Reconvilier *

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s . C t ' É P I A ï I T C Ç . Fabrication mécanique.

D i r e c t e u r , G . K u e d i n .

Usines électriques. — Maison fondée en 1902 M o n t r e s

Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 42 lignes. Automates

Balancier Vl>ihle Montre Métier Montre Pendulette Tireurs ²⁰⁴⁸

AFFENTRANGER, HAAS & PLATTNER

H10565C

N I E D E R D O R F (Bâle)

1847

S p é c i a l i t é s :

Pivotages d'échappements, ancre soignés, sur jauges

Vis, tiges de remontoirs,

Pig-nons, chevillots, pieds en laiton, acier et nickel, etc.

P r o c é d é s m é c a n i q u e s p a r m a c h i n e s a u t o m a t i q u e s

La plus importante

Manufacture de Montres

CHRONOGRAPHES

Simples - Comptent s • Tachymctres Spygmographes - Rattrapantes - Dédoublantes

C O M P T E U R S d e SPORT ancre et cylindre

- Par procèdes mécaniques modernes - P r i x t r è s a v a n t a g e u x Les montres sont entièrement construites dans les

H 11764 0 ateliers 3563

&.LugrinlC ^ie

Orient (VaideJoux) + Chaux-de-Fonds M É D A I L L E D ' O R : M I L A N 1 9 0 6

GOTTSCHBLCK & C ^IE

H8038C K R E U Z L I N G E N ⁴⁶⁹⁵

Fabrication d'étuis poor magasins et voyages

Coffrets à main, p

^r

échantillons

avec distribution pour montres et bijouterie

Renseignements commerciaux et Contentieux

M. MOESCHLIN

S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Relations universelles ; plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. P4740Q 227.1

• Charles Frank :

• Le plus grand atelier pour •

S Fabrication de SECRETS OR en tous genres S

2 R é p é t i t i o n s g r a n d e s p i è c e s e t e x t r a - p l a t e s *

• 2698 H10003 C Ouvrage prompt et soigné J e T é l é p h o n e La C h a u x - d e - F o n d s . r u e d u S t a n d 12 •

3 •

BREVETS D l N V E N T I O l

MARQUES DE FA6RIQUE.-DESSINS.-M0DELE5.J ornct e(NfRAHo.NDf EN I M S LA CHAUX-DE-FON D M

MATHEY-DORETInqrConsefil,

9INÇONS

" « P E S

Mit» C/foJtLaB£*f£.

RHUES DE FABRIQUE MOPELES * • M V g T j DAMS TOW tgS PAVS

Imprimerie de la Fédération horlogére suisse (R. Haefelï & Fils), Chaux-de-Fonds.

LA F É D É R A T I O N H O l l L O G È K K SUISSK 13

-TJ les Fabricants, Industriels et négociants

£**/)fff" soucieux de leur véritable intérêt, aucun autre

* UëSM m 0ye n n'existe que l'achat d'un Coffre-fort pnur préserver dû vol et de l'incendie la comptabilité, les effets de change, le numéraire, les actes notariés, papiers de famille, etc. — Un coffre-fort procure dans un bureau

Vordre, le confort et la sécurité. 2057

Fabrique Pecaut frères

La C h a u x - d e - F o n d s

^B6646G

Numa Droae 133 e t 135 T é l é p h o n e n ° 2 5

Une fabrique d'horlogerie de Bienne

demande

pour le 1°'' février ou époque à convenir une

demoiselle de bureau

bien a u courant de la correspondance française et allemande et connaissant à fond la comptabilité en partie double. Pré- férence serait donnée à personne ayant déjà travaillé dans fabrique d'horlogerie. Preuves et capacité sont exigées.

Adresser les offres sous chiffres H 1770 U à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , B i e n n e . 3652

Poseur de Chronographes

sur mouvements dorés ou non, désire entrer en relations avec grande manufacture de montres, pouvant sortir ordres très impor-

tants. 2650 Adresser offres sous chiffres G 8410 C à

Vagence de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Fabricants de montres or voyageant régulièrement l'Angleterre et l'Ecosse d e m a n d e n t à e n t r e r e n r e l a - t i o n avec H 4592 C 2655

fabrique ou fabricants

de montres métal, acier et argent pouvant éventuellement céder monopole pour ces pays. Olfres sous c a s e p o s t a l e 2331, L a C h a u x - d e - F o n d s .

Huile S I N E DOLO

B10006 C Qualité extraflne pr montres 2699 Huile pr Barillets, Pendules et Bottes à musique

Graissa pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r L . R O Z A T ,

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

Une maison française dont le siège est à Paris et ayant pour spécialité la grosse hor-

logerie, 2654

désire s'adjoindre

divers genres de montres

(du bon courant) étant assu- rée d'un grand écoulement, (plusieurs voyageurs en rou te). Désirerait autant que pos Bible stock conditionnel et s'engagerait à régler a le ven- du» tous les mois. Garanties sérieuses.

Faire offres s. X 8 4 3 2 C à H a a s e n s t e i n Sc V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

PIGNONS

Interebange abillté garantie

RODÊ-iTUCKY

H...X 6, rue du Château 2526

GENÈVE

Fabr. d'assortiments

silo a n c r e s un-joic Levées visibles soignées Spécialité pour p e t i t e s pièces

A . A D A M

Parc 70 La Chaux-de-Fonds

MONTEURS DE BOITES OR !

Q u e l q u e s f a b r i q u e s d e m o n t r e s c h e r c h e n t h o m m e s é r i e u x e t c a - p a b l e , d é s i r a n t s e m e t t r e à s o n c o m p t e p o u r l a f a b r i c a t i o n d e l a b o î t e o r ; l e c a p i t a l n é c e s s a i r e a i n s i q u e l'or l u i s e r o n t f o u r n i s ;

de préférence on fera un marché avec atelier exis- tant, en lui garantissant suf- fisamment de travail pour 6 jours plein par semaine, commande régulière de mê- me grandeur. - Discrétion absolue.

Küng-Champod & C ^iB

L a Chaux-de-Fonds

Daniel JeanRichard, 13 1829

Montres or

p o u r D a m e s e t H o m m e s B 106(3 C 9 à 19'" cylindres

p o u r t o u s p a y s

Grand choix en montres fantaisie

Prix avantageux

H 8281C 2G07 P r i è r e d ' a d r e s s e r l e s o f f r e s à l a f a b r i q u e

BD. KUMMER, à B e t t l a c h (Soieure)

H & J. Blumenthal Frères

Grossistes en horlogerie et bijouterie

Nous demandons offres en toutes sortes de montres mé- tal, acier, argent et or. genres courants et nouveautés.

Oll'res à adresser à Constan- tinople. Il 4020 Q 2496

A vendre

d'occasion 1

une machine automatique à pivoter les arbres de barillets, une machine à fraiser les cro- chets des arbres de barillets, uue machine à polir les ar- bres de barillets, une machine à arrondir; tous ces outils sont à l'état de neuf. 2702

S'adresser à M. B a u d è r e , Avenue Carnot, B e s a n ç o n . P o u r c a u s e d e c h a n g e - m e n t d e c o m m e r c e ,

OD û t e a r

t o u t d e s u i t e , p o u r l a l'°

q u i n z a i n e d e j a n v i e r u n

atelier de dorages

t r è s b i e n o u t i l l é . 2703 F a c i l i t é d e p a y e m e n t . S'adresser à M. A* B o u r - q u i n - D o r n i e r , F l e u r i e r .

Exportation

A d r e s s e s des Grossistes en horlogerie et marchands de fournitures d'horlogerie d e tous les pays du monde, ain>i que des Exportateurs et Im- portateurs d e moittres des places les plus importantes du monde, fournies par Case postale 13937, Zurich VI. \Wll

KURTH FRÈRES

Granges (Grenchen)

Montres de dames

en rem., cyl. et ancre en tous genres 1808 demi-plates et extra-plates

Calottes pour bracelets, B o u t o n n i è r e s e t B o u l e s

N o u v e a u

A v e n d r e u n m o d è l e d e c h r o n o g r a p h e , e n v u e p ' m o n t r e s B o s k o p f . Systè- me simple, fonctions parfaites, ne prend pas de hauteur; peut se faire en série très avanta- geusement. Eventuellement on se chargerait du posage de ces mécanismes. 26!)ti

S'adresser à L o u i s S i - m o n d , fabricant de chrono- graphes. a u B r a s s u s (Val-

lée de Joux). 1I...L

Monopole

Une fabrique d'ébauches, cherche à monopoliser un ca- libre spécial déposé, genre courant des plu-> avantageux, pour l'Amérique d u Nord, l'Angleterre et la Russie.

Seuls les fabricants spécia- listes, pour ces différents pays et que cela intéresse, sont priés d'écrire, sous ini- tiales C 5 0 2 6 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 27U0

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e

demande

b o n r é g l e u r - r e t o u c h e u r , à a c h e t e r d'occasion un bon r é g u l a t e u r , battant se-

conde, 27ni a e n t r e r e n r e l a t i o n «

a v e c f a b r i c a n t s é - r i e u x , pour la m o n t r e or p o u r h o m m e , g e n r e a l - l e m a n d soigné.

Ecrire sous B 5 0 2 3 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

d ' o c c a s i o n , une

Il

layette

en bon état.

Adresser offres sous chiffres F 5 0 3 5 C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 271)4

C. MEYER GRABER

LA CHAUX-DE-FONDS

Montre Roskopf

soignée

M a r q u e s d é p o s é e s

FABRIQUE D'AIGUILLES H 2636 H pour tous pays 1687

CH

S

KAUFMANN, Fleurier

Succeessur de Kdul<nann frè es laiton loodoc eu l»bü. i

Comptoir quittant la fabri- cation poiir l'aire exclusive- ment la v e n t e à l a c o m - m i s s i o n et étant bien intro- duit et représenté dans toute l'Alleniiigue, desire entrer en relations avec quelques fa- briques pouvant fournir a v a n - t a g e u s e m e n t l e s g e n r e s b o n c o u r a n t en toutes exé- cutions. Garanties suffisantes peuvent êlre données.

Oll'res sous chillrrs J 4 6 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t Gall a70ö Fabrique d'horlogerie d u

Jura bernois demande, pour lout de suite ou époque à convenir, un

jeune employé de bureau

bien a u courant de la corres- pondance française et alle- mande et connaissant à fond la comptabilité américaine.

Faire oll'res sous chiffres H 2 7 0 6 J à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , S t - l m i e r . 27<G

DEMOISELLE

dactylographe, expérimentée dan» tous les travaux de bu- reau et dans la fabrication, cherche place dans maison sérieuse. Excellentes référen- ces. — Adresser olfres sous W 3 9 9 9 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2493

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H 10083C L e Loclo 2'.3

u

LA FEDERATION HOKLOGÈHE SUISSE

LE DERNIER PROGRÈS

Hygiénique.— Economique.— Pratique

Le Distributeur de Savon liquide

„LISODIS"

Accessoire indispensable pour fabriques, bureaux, etc.

Extra't résumé du Rapport des Inspecteurs de fabri- que 1908 (page 153): « ... l'emploi du savon sera considérablement facilité lorsqu'on aura apprécié les avantages offerts p a r l e distri- buteur de savon liquide...

«...le «avou ne se solidifie pas, il a sa place toute indiquée dans les établissements in- dustriels où le personnel est nombreux et astreint à des soins de propreté frequents et réguliers. »

Concessionnaire exclusif pour les cantons de Neuchâtel et de Berne:

H. Sehoechlin

Ingénieur. Bureau technique

La ChaOX-de-FondS, Daniel JeanRichard, 13

MERMOD FRÈRES, fabricants, Ste-CROIX

• Grand Prix, Milan 1906 •

H 12493 Ç D e m a n d e z l e c a t a l o a u e i l l u s t r é 2614

# Banque du Loele *

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

H îoooi G O u t i l l a g e p e r f e c t i o n n é , 2697

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboiteurs, etc.— C e r c l e s laminés, de fnrme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet cle'car- r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure;

grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Gran choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s et m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e de c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t s .

Universal Isociiomdiïc's Watches K ^ies

On porte à la connaissance des fabricants intéressés que les marques S o l s t i z i o déposées par Mr C. H o u r i e t - G i n d r a t , 3 S S S grandes et 3 s s s petites, déposées par Mr C. M e y e r - G r ä b e r , C r o n o m e t r o V i t t o r i o s o , par Mr R. G e e r i n g & C'% toutes Isocronométriques t o u -

j o u r s , ont été déposées pour compte et valeur de la maison 2609

C. U. Vifforio Semprini, Rimini (Italie)

qui en est la seule e t unique propriétaire.

* •

MIKRON"

••X

* *

i:(!i.-.

lq

Fabrique de machines S. A . — BIENNE - Madretsch Nous livrons des machines modernes

H1637 U Bien étudiées et bien exécutées 2532 Assurant un travail exact et grande production

N o t r e c a t a l o g u e v o u s r e n s e i g n e r a p l u s a m p l e m e n t

Projets Devis et

mmm

Machine, àsenir, si même a i/tull

pour la fabrication

rationnelle de la montre

J.-H. HASLER

rue de la Paix, 89

Ik CliAIIX-BE-FQWBS

Fabrique d'horlogerie

pour tous pays

H) 1006 C 1379

Spécialité de Montres Quantièmes

Montres 8 Jours

MONTRES BALANCIERS VISIBLES Système Rosskopf Quantièmes

breveté N° 2 7 9 5 7

Nous fournissons avantageusement

et en construction extra-soignée

Blocs à Cylindres

de toutes grandeurs

avec ou sans matrice

G. Russbach-Matile C«

La Chaux-de-Fonds

H 10003 C 2651

Rue Jaquet-Droz 47, à côté de la Gare

« - • *

FABRIQUE DE BALANCIERS ,00]

Huguenin & Jaquet

Successeurs de G. H u g u e n i n - T h i é b a u d & Fils

P o n t S - d e - M a r t e l (Suisse)

La plus grande fabrique suisse pour cette b r a n c h e de l'horlogerie.

Il 10015 G 1 2 0 o u v r i e r s . — T é l é p h o n e . 1376

S

IS é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée par les montres de dames de la

* Fabrique „Rebberg" Les Fils Ce Jean Aegler, Bienne

A Maison fondée e , 1878

$ LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 58

A la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e s Z d e d a m e s , a n e r e e t c y l i n d r e , 10 et 13 lig. en boîtes or, ar-

*S gent et acier.

w Nouveaux calibres cl marques peuvent être réservés par

• clients importants. H 999 U -M2.ÏI

• • • • • M M