Exporation et importation d'horlogerie et de bijouterie pendant les trois pre- miers tr.mestres de 1922.

«runt* sept'*"«» Rnn«« - N 9 7 Mercredi 13 Décembre i 9 ? 2 S i i r - a u j c r « . e la Ser— 5 8 .

U TMMnON

SUISSE

ORGRNE DE LA CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BüRERCI* DE CONTROLE, DES flSSOCIRTIOMS PRTRONHLES ET DE L'INFORMRTIOti HORLOGÈRE SUISSE r*~+**********<»*~4*~~*~*-*

PARAISSANT LE MEHGREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS f o l l l o o a o „,AN N°N C E® „ ! . „ , . . , • i 8 u |8 s e s 30 c t . , offres e t d e m a n d e s Les Consulats suisses a l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l | de places 20 e t . la ligne ANNONCES: PUBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, | é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. ] La Chauje-de-Fonds. — Succursales «t agences en Suisse ei à l'étranger. *---• l f m ? " " ? , " "8,s e p a i e n J <*'a v a"''f...t. ABONNEMENTS: C » M BU mou j

Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 |

Union postale » 26.— > 13.— j

Majoration pour abonnement par la poste | Compte de chèques postaux IV b 426 ?

« • • » • • . • • • • • « • • • • « •

- M »

A nos abonnés

Les prix a'abonnement pour /923 *ont les

suivants ;

Saîsse Etranger 6 mois Fr. 7,— 13,— Fr. suisses

I an » 14,- 26,— » » Les abonnés de Suisse voudront bien renouveler à temps leur abonnement pour Vanné>' iga3. en versant au compte de chèques postaux IVB 426 le montant de leur abonnement au moyen du bulletin de versement annexé au présent numéro.

Quint aux abonnés de VEtranger., nous les invitons à s'acquitter le p>us vite possible du mon- tant de leur nouvel abonnement, pour éviter une interruption dans le service de distribution du journal. Pour ceux domiciles dans les pays

ayant adhéré à la Convention de Washington nous leur rappelons que le paiement peut s'effec- tuer par mandat international auprès des bureaux de poste, avec une notable économie de frais. Les abonnés domiciliés dans les autres pays, voudront bien nous faire parvenir le montant soit par chè que sur la Suisse, soit par l'intermédiaire d'un de leurs clients ou fournisseurs suisses.

Ce mode de faire est de beaucoup préférable en raison des pertes de change, des frais élevés de recouvrement, de l'impossibilité même de pren- dre remboursement.

L'Administration dn Journal.

Exporation et importation d'horlogerie et de bijouterie pendant les trois pre- miers tr.mestres de 1922.

L e tableau de l'exportation et de l'importa- tion de l'horlogerie et de la bijouterie, pom les trois premiers trimestres de 1922 a été pu- blié dans la Fédération Horlogère du 2 dé- cembre crt.

La comparaison qui peut en être faite avec

celui de la période correspondante de 1921.

MOUS permet de noter que l'amélioration déj >

•«•n->ible du 2rae trimestre n'a fait que progrès ser d'une manière réjouissante pendant le 3^m'

rimestre.

Alors qu'il y avait une diminution d 313 853 pièces et de 60 q n. à la tin du 1 "

irimetitr«, on enrtgistraii une augmentation d<

85.067 pièces et de 40 q n. pour le second l'imesire, qui passe à la fin du 3^{m e} trimestre à UU 225 pièces et de ISO q n.

Il en résulte qu'à la fin du 3m e trimestre, l'augmentation générale est de 682 437 pièces ou du 11 % et de 124 q n. ou du 15 6 %

S i , au lieu d'établir la comparaison par pièces, on se base sur la valeur des articles exportés, on constate une. diminution appre- ciable de fr. 4 199 000 ou le 3 3 o/0.

Celte diminution est due uniquement au prix de revient qui, depuis l'année passée, a dû -ubir des réductions successives parfois con- sidérables, motivées sans doute en bonne par- tie par les circonstances du moment, mai- aussi accentuées par- les baisses intempestives et hors de propos de certains fabricanis, qu>

veulent réaliser leur marchandises à tout prix et qui proposent eux-mêmes des réductions qui ne leur sont pas demandées.

La comparaison au point de vue du piix d'unité entre les deux périodes n'est presque pas possible, en se basant uniquement sur la statistique douanière ; toutefois, on peut dire que la réduction du prix de revient varie d'une année à l'autre de 15 ou 35 o/⁰ suivant la nature des articles.

Il est regrettable que dans ces circonstances, l'intervention des syndicats exportateurs, donl la principale mission est précisément de main- tenir l'unité des prix, ne puisse se manifester avec plus d'efficacité.

Le tableau suivant résume les chiffres com- paratifs relatifs à ces 3 premiers trimestres.

1er trimestre 2^m° » 3^mo »

E x p o r t a t i o n . 1 9 2 1

fr. 2.H3.058 pièces 305 q. n.

2286.966 » 255 » 1820.741 » 233 »

1 9 2 2

fr. 1.799.205 pièces 239 q. n.

2.372 033 » 295 » 2 731.964 » 383 »

Il résulte de ce tableau que pour l'exporta- tion les postes les plus importants du tarif sont en augmentation : les mouvements finis'par

191 524 pièces, les montres de poche et mon- tres-bracelets par 535 285 pièces; il y a par contre une diminution pour les boites brutes et finies de 44.312 piè es.

Si nous prenons le 3m o trimestre seul, l'ang- menialion de 1922 sur 1921 se traduit par 289.219 mouvements, 9 688 boites et 361225 montres.

Q tant à l'importation, des articles aux piè- ces, elle est si réduite qu'il est presque inutile de la signaler. Il est toutefois bon d enregislrer (pie la diminution sur les 3 premiers Irimestres de 1922 est de 28 350 pièces ou du 50<>/0.

L importation des montres se chiffre a 1736, dont 1293 en nickel, en diminution de 500 pièces sur 1921. La concurrence étrangère dont ou nous menace n'est pas encore près de se réaliser.

Il y a diminution de 3180 mouvements finis, de 224 679 boites et de 500 montres.

Le tableau suivant établit la comparaison entre les deux périodes pour les articles au poids :

I m p o r t a t i o n 1 9 2 2 1 9 2 1 Pendules . . . . 892 1694 Réveils 227 299 E b u . h e s . . . . 19 18 Parties détachées 8 15

Totaux .

E x p o r t a t i o n 1 9 2 2 1 9 2 1

330 215 62 134 197 98 328 346 1146 2026 917 793

6.220.765 pièces 793 ,\. n. 6.903 202 pièces 917 q. n.

E n détaillant les différentes positions du tarif douanier, la comparaison entre les deux années s'établit comme suit :

P o s t e s du t a r i f Mouvements finis Boites brutes, nickel

» » argent

» » or Boites finies, n n k e l

» » argent

» » or Mon res métal

» argent

» or

» compliquées Montres-bracelets métal

» argent-

» or

» compliquées Autres montres

Total

1 9 2 2 fr. 1.642 757

89 253 19 208 1.996 180 875 43 Ü46 18.6H5 2.341 580 657.423 176 590 36 609 826 321 354.726 412.568 912 99 743 fr. 6.903.202

1 9 2 1 fr. 1 451 233

99.620 9.258 294 221 117 59.882 8.114 2 337 «06

815.250 175 356 20.914 501 265 211.120 255.211 1.290 53 033 6.220.765

La valeur pour l'exportation est de frs.

7.914 000 contre frs. 8 394 000 en 1921 et pour i'imporiaiion de frs. 700.000 contre 1 765.000 frs. en 1921.

P o u r l'exportation, la pendulerie accuse une augmentation de 115 q. n. L'accroissement est constant depuis le debut de l'année et nous prouve une fois de plus que la concurrence allemande perd de j o u r en j o u r du terrain. Les ébauches sont en augmentation de 99 q n.

soit pour le 3^{m e} trimestre de 83 q. n.

Il y a par contre une diminution de 72 q. n.

sur les posies « R é v e i l s » , soit 5 q n. p o u r le 3^{m e} trimestre et de 18 q. n. pour les parties dé- tachées finies, en augmentation de 44 q. n. sur le 3^{m e} trimestre.

Quant à l'importation, elle est en diminution de 802 q. n. pour les pendules, de 72 sur les réveils et de 7 sur les parties détachées finies, diminution due évidemment à l'influence des restrictions d'importation

Dans un prochain n u m é r o , nous passerons en revue l'exportation de l'horlogerie et de la bijouterie sur les différents marchés mondiaux et en c o m m e n t e r o n s les résultats.

Informations

Gràoe.

Levée des Interdictions d'importation.

Suivant un« communication télégraphique du Consulat général de Suisse, à Athènes, les inter-

628 LA FÉDÉRATION HORLOGËRE SUISSE dictions d'importation d'articles de luxe viennent

d'être levées.

Doua es

Allemagne. — Agio.

Pour la période du 13 jusqu'au 19 décembre in- clus, l'agio pour If pavement des droits d'entrée en or a été fixé à 178 900 %.

Commerce extérieur

Guatemala.

Des renseignements dignes de foi donnent à en- tendre que l-i situation au Guatemala est très ten due. Le change est tombé à 59 dollnrs-paph-r pour nn dollar or américain. Dans ces conditions il sera prudent de ne pas traiter les affaires autrement que sur la base du payement comptant.

Nicaragua.

Contrairement aux presciptions antérieures, tous les envois (y compris les colis postaux) desti- nés à ce pays doivent être accompagnés d'une fac- ture consulaire en six exemplaires, visée par le Consulat du Nicaragua à Berne. Trois copies sont remises à l'exportateur pour être envoyées au con- signataire à Nicaragua, qui devra en présenter deux à la douane, gardant une copie pour son usage. Les trois autres i xeouplaires demeurent en mains du Consulat.

Les droits pour les visa consulaire sont les suivants :

Jusqu'à fr. S00.— CS 2.50 Plus de fr. n00.— » » 1000.— » 3.—

» » » 1000.— » » 2000.— » S.—

» » » 2500.—, C$ 0 20 pour chaque cent francs ou fraction de cent.

Ces droits seront payés par l'importateur à la douane du port d'entrée au Nicaragua.

Chronique financière et fiscale

Autriche. — Circulation fiduciaire.

Au 30 novembre, les billets autrichiens en cir- culation étaient de 3.417.786 millions, en augmen- tation de 284.519 millions. •

Allemagne. — Bilan de la- Reichsbank.

En raison de ('augmentations continue des de- mandes de capitaux et partant, de l'infUtion fidu- ciaire, on s'attend, dans les milieux bancaires, à une nouvelle élévation du taux officiel de l'es- compte qui va être porté de 8 à 9 ou peut-être même à 10 /0.

Voici les principaux chapitres du bilan du 30 novembre :

Actif. — Encaisse or, y compris le dépôt à la Banque d'Angleterre, 1.004 848.000 marks, en di- minution de 1.000 mark*; portefeuille commercial et bons du Trésor, 919.171 millions, en augmenta- tion de 117.699 millions '/a ; bons des caisses de prêisde guerre. 77.787 millions, en diminution de 3.440 millions.

Passif. — Billets en circulation. 754.086 mil- lions, en augmentation de 110 336 millions '/»• dé pots 'le fnnils. 240.969 millions '/a, en augmentation de 39.590 millions »/..

Grande-Bretagne.- Les crédits à l'exportation.

En réponse à sir John Simon, s'r Philipp Lloyd Grean a dit que les avances faites en vertu de la loi qui permet d'accorder des cré.lits à l'exporta tion se sont élevées à 1.750.154 1. st. et qu'elles se sont appliquées à l'exportation de marchandises à un nombre important de pays en Europe.

Les pays pour lesquels les plus larges avances ont été consenties sont : la Tchécoslovaquie, 968.010 1 st.; la Rouma de. 438.420 I. st.; l'Au- triche, 102 904 ; les Etats baltiques, 84.875 1. st.

Des marchandises de toute nature ont été ex por- tées, mais principalement du lin, de la laine, etc.

En ce qui concerne les garanties accordées en vertu -te la loi, celles-ci se sont élevées à 2.919.387 1. st. et se rapportent à des exportations destinées, non seulement à l'Empire britannique, mais à di- vers autres pays.

Les nations pour lesquelles les plus larges ga- ranties ont été accordée- sont: la Pologne. 363.771 I. st. ; la France, 205.576, I. st. ; le Portugal, 202.993 1. st. ; la Belgique, 189.542 1. st. ; l'Italie, 183.249 1. st. ; l'Australie, 134 435 1. st.

Les principales industries intéressées sont celles du coton, de la construction mécanique, du fer, de l'acier, du charbon et du caoutchouc manufacturé.

Bons de oaisse

du Grand-Duché de Luxembourg.

Le Gouvernement de Luxembourg communique que suivant arrêté ministériel du 15 septembre dernier les bons de caisse luxembourgeois de 5oo frs. sont retirés de la circulation. Ces bons cesseront d'avoir cours comme monnaie légale et

•l'être reçu par les caisses publiques à partir dn 1" janvier 1923. Jusqu'à cette date, la Recette Ge nérale les échangera contre des billets de la B-<n- que Nationale de Belgique. Les bons d i caisse lacérés ou détériorés ne sont repris que s'ils pré- sentent plus de la moitié de la surface.

Département fédéral des finances.

Chronique des métaux et diamants

Suisse. — Commerce des métaux précieux.

Le Département fédéral des finances, bureau des matières d'or et d'argent, à Berne, a autorisé la maison Jaillet. Wild & Cie Storchengasse 13, à Zurich I, à faire le commerce des métaux précieux.

Chronique du travail

Le Danemark et la convention de Washington s u r la durée du travail Dans une lettre adressée au Bureau international du Travail, le 21 août 1922, le Ministère de l'Inté- rieur du royaume de Danemark expose les raisons pour lesquelles söü pays ne peut pas ratifier la Convention de Washington sur les huit heures.

Après avoir expliqué que la durée du travail est réglée, au Danemark, par accord collectif entre organisations centrales de patrons et ouvriers, le ministre fait l'exposé suivant dont nous soulignons l'essentiel:

« D'autre part, les conditions de la vie économi- que de notre pays présentent des difficultés consi- dérables. Le chômage persiste dans une étendue très grave et dans une série de professions il a fallu maintenir le secours extraordinaire aux chô meurs, dont les ressources proviennent d'alloca- tions très considérables de la part des caisses pu- bliques ainsi que des contributions des employeurs.

En outre l'Etat a été obligé, en suite des conditions très difficiles de l'industrie, de lui donner son ap- pui de p'usieurs autres façons, par exemple par la concession de prêts d'exploitation, d'un crédit d'exportation, etc. Et ces difficultés ne se bornen' pas à l'industrie, les autres branches de la vie économique étant aussi gravement atteintes par les conséquences de la crise mondiale.

Pour ces raisons le Gouvernement damns est d'avis qu'il ne pourra pas procéder à la ratification de la dite convention, ni à l'adoption des mesurc- législatives qui seraient nécessitées par la ratifi- cation et qui lieraient pour une époque de dix ans les employeurs ainsi que les ouvriers aux dispositions de la Convention, d'autant plus que le nombre des pays, qui se sont décidés à des me- sures d'un tel caractère, n'est pas très grand.

Enfin, j ' a i l'honneur d'appeler votre attention sur le fait qu'un projet de loi tendant à limiter à 8 heures par jour les heures de travail au Dane- mark, qui a été soumis au Rigsdag par le gouver- nement et plus tard (le 14 décembre 1921) par le groupe social-démocrate du Rigsdag n'a pas obtenu l'assentiment du Rigsdag. A juger par la manière de voir de la majorité des membres du Rigsdag qui s'appuie à cet égard sur de grandes parties de l'opinion publique, un tel projet de loi se heur- terait à des difficultés infranchissables, même si le gouvernement se décidait à le soumettre au Rigsdag.

Le Gouvernement danois espère que ces obser- vations pourront vous rendre parfaitement compte du fait que les obstacles qui s'opposent à la rati- fication de la convention des huit heures sont si

considérables à l'heure actuelle, qu'elles rendent impossible sa ratification. »

Expositions, Foires et Congrès

Espqgne. — Foire internationale d'échantillons de Barcelone.

La Chambre de Commerce espagnole en Suisse, à Genève, informe les commerçants et industriels suisses qu'en sa qualité de Délégué officiel de la Foire internationale d'échantillons de Barcelone, qui aura lieu du 17 au 28 mars 1923, elle se tient à leur disposition pour leur donner tous les ren- seignements utiles concernant la dite foire. Ces informations peuvent être également obtenues en

«'adressant à 1 Office central suisse pour les expo- sitions, Börsenstrasse, 10, Zurich.

Registre du commerce

E n r e g i s t r e m e n t t

20/XI/22. — Gebrüder Dîlrig {Dilrig frères), SOC. n. coll.

(Charles et Fritz D-. de Jogenstorf) reprend actif et passif de la maison «Charles Dtirig»; fabr. et vente de cadrans, rue de Madretsch 48, Bienne.

F a i l l i t e « i

C. Schnyder-Wirtensohn, horlogerie-bijouterie, 22/XI/2Î.

Aarau.

30/XI/28. - Arthur Ruedin 4 Cie, soc. n. coll., fabr. d'hor- logerie, rue du Doubs 77, La Chaux-de-Fonds.

C O T E S

M é t a u x p r é c i e u x (12 décembre 1922) : txgent fin en grenailles , fr, 128 — le kilo ')r fin, poor monteurs de boites • 3575.— »

» laminé pour doreurs » 3625.— >

"latine brut 18 50 le gr.

ihange sur Paris fr. 37.35 M é t a u x (Bourse de Londres) ;

Comptant * t e r m *

4 dec. 5 dec. 4 dec. 5 dec.

Cuivre, Standard . . . o2.«/ia 62 Vw 63 »/ie 63»/,,

» é l e c t r o l y t . . . . 69 '/> 69 »/,

Stain 174 Vu 176'/is 175'/« t7T'/w Plomb 25',e 85'/« 25— 25 — iinc 38 — 38 — 35 V, 35»/i Argent métal 32«,,, 32 Via 3i»/u 31 »/„

Or 91'1 90/10 — — Argent métal 7 dec. 9 dec.

Bourse New-York 64'/a 64 •/„

Bourse Paris 330 330 — — Bourse Londres 31 '/a 31 V»

Esoompte et change

Parité Eaoompta Demand* Ottra

•n franca aaiaaaa °/.

Müsse 3 à 3 V» % — — 'ranee . . . 100 fr. 100.— 6 37.35 3780 G"-Bretagne 1 liv. st. 25.22 3 24.28 24.37 ü. S. A. . . 1 dollar 5.18 4 5.88 5 34

î a n a d a . . . 1 dollar 6.18 — 5.285 5.355

*elgique . .100 fr. 100.— 4l/i 3410 3470 Italie . . . . 100 lires 100.— 5 Vi 26 35 86 75 Espagne . . 100 pesetas 100.— 5 Vi 82 10 83 — Portugal . . 100 Escudos 660.— 7 20.— 27.50 Hollande . . 100 florins 208.32 4 210 75 21*.—

\llemagne . 100 Marks 123.45 10 G.055 0.075 Autriche . . 100 Cour. 105.— 9 0.005 0.01 Hongrie . . 100 Cour. 105.— 8 0.225 0.235 Tcbécoslov.. 100 Cour. 105.— 5 16.75 1690 Hussie . . . 100 Roubl. 266.67 — — — Suède . . .100Cr.sk. 138.89 4>/j 142 80 143 60 Norvège . . 100 » 138.89 5 101— lui 75 Danemark .100 » 138.89 5 109 25 109 75 Bulgarie . . 100 Leva 100— 6Vi 3.85 4.05 Houn.anie . 100 Lei 100.— 6 3.20 3.40 Yougoslavie :

Belgrade . 100 Dinars 100.— — 6.80 7.—

Grèce . . . 100 drachm. 100.— 6Vi 4 50 550 Pologne . . 100 Mk pol. 123.46 7 0.025 0035 Turquie . . 1 liv.turq. 22.78 — 2.80 3.—

Finlande. . 100 Mks fini. 100.— 8 13.— 1375 Argentine . 100 Pesos 820.— 6V»% M&.— 205 — Brésil . . . 100 Milreis 165.— — 60.— 75 — Indes . . . 100 Roupies 168.— 5 155.— 165 — Japon . . . 100 Yens 258.— 8 250.— 265.—

C o t e d u d i a m a n t b r u t .

Coours moyens desBourses pour grosses quantités au comptant Diamant bnort h\ 19.' 0 a fr. 20.10 le karjt Eclats de diamant pur . . . . • 19.— • » 19-20 »

•nudre de bruteur 2.40 • • 2.50 * (Communiqué par Lucipn Ra-izane'r G'nève.) Etablissement d'Art et d'Industrie graphiques

HÀEFEL1 & Go, Qiaux-de-Fonds

Rue Leopold Robert, 14 et 10

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È Î Î E S U I S S E 629

DIVERS

AVIS flUX GROSSISTES

Fabricant d'horlogerie soignée et bon courant, produisant avantageusement tous gen res de mouvements moderne« (de fo-mes ei ronds) de toutes grandeurs, cherche comme

associé-intéressé,

grossiste pour la vente.

Adresser offres sous chiilres A373SU à Publi-

eras, Bienne. ms ÉBAUCHE« SOIHNÉES

1 HENRI DELLENBACH I La C h a u x - d e - F o n d s , Temple allem, 112

I RECTANGULAIRES et OVALES

| Nickel et laiton — L a r g e u r 12 </: mm.

- S E R T I E S — I

Axes de Balanciers

FLURY & SCHLATTER

270

* Montres - bracelets platine &

Grand choix en décors riches et variés.

Qualité soignée garantie.

Montres - bracelets or extra-blanc

Prix très avantageux.

Fabrique d'horlogerie >- E L L A S . A .

Suce, de Gh. D e c k e l m a n n

Maison fondée eD 1853 G E N c V E , r u e d u S t a n d 5 4

1879

T E R M I N A G E S

de petites pièces cylindre (11'"), sont sor- tis par séries régulières.

Adresser offres sous P23264C à Publicitas, La

Chaux-de-Fonds. i«29

OFFRES D'EMPLOIS

Jeune homme actif et sérieux, pouvant produire références de tout premier ordre t r o u v e r a i t b e l l e s i t u a t i o n d ' a v e - n i r dans importante maison d horlogerie en qualité de

voyageur.

On donnerait préférence à personne au courant de la branche.

Offres avec photo sous chiffres X 3 7 2 8 U à Publiait" s Bienne 4P IB

Achat et Vente DIVERS

A v e n d r e dun.» le Jnr«

français (région St-Claude)

USINE

avec force hydraulique.

Conviendrait pour indus- trie horlngère ou industrie l'y rattachant.

Pour tous renseignements, s'adresser: Etude G. JAILLET,

*ot., Vallorbe. 1913

14 kts, 13, 15 maillons, à liquider à prix très avan

»ageux. 1912 Faire offres sons chiffres

P 3 7 3 8 U è P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

r ovale,

Mouvements

61 rectangulaire, 6

sans marque, sont deman- dés de suite.

Faire offres avec prix, à Case postale 11452, La Chaux-

de-Fonds. 1914

lig. plaqué

F o r t s t o c k m o n t r e s 19 l i g . , a n c r e , 15 r b . , lépi nés et s a v o n n e t t e s , p l a - q u é 5 et 10 a n s , M.G.B M.

e s t à v e n d r e . 1923 P r i x de l i q u i d a t i o n .

Faire offres sous chiffre 0 7881 X à Publicitas, Genève.

EBAUCHES

5 '/2 l i g n e s rectangles et ovales sont offertes à p r i x t r è s .

avantageux.

Adresser offres sous P 6 2 4 5 1 à P u b l i c i t a s

S t - l m i - r . 1922

Vente d'outillage me

Représentant

sérieux et expérimenté, connaissant bien la branche horlogère

est demandé

par fabrique d'horlogerie.

Ecrire sous chiffres H 3744 U à Publicitas,

Bienne. 49^2

MAISON ANGLAISE"

r e c h e r c h e pour le poste d e d i r e c t e u r d e ses bu- r e a u x d e Suisse, u n h o m m e t o u t à fait capable, s é r i e u x , possédant références de tout p r e m i e r or- d r e , a y a n t u n e g r a n d e e x p é r i e n c e et c o n n a i s s a n c e a p p r o f o n d i e des a c h a t s e t de la fabrication d e la m o n t r e , c o n n a i s s a n t l ' a n g l a i s , et capable de diri- g e r les affaires avec l ' A n g l e t e r r e et les Colonies.

E c r i r e , d o n n a n t détails les p l u s c o m p l e t s , réfé- r e n c e s , et i n d i q u a n t a p p o i n t e m e n t s d e m a n d é s .

I n u t i l e d e r é p o n d r e à m o i n s q u e r e m p l i s s a n t t o u t e s les c o n d i t i o n s ci-dessus.

Adresser offres sous chiffres P 23261 C à P u b l i c i -

tas, La Chaux-de Fonds. 1920 L u n d i 18 Décembre 1922, d è s I </2 h. a p r è s - midi, on vendra par enchè- res publiques d-ins la mai- son Schulthess, a u Lan- d e r o n , le matériel et l'ou- tillage provenant de l'ate- lier de p l v o ' e u r d e Mon- s i e u r Louis S c h u l t h e s s , défunt :

Un m o t e u r é l e c t r i q u e monophasé 0,8 H.P., plu ci' urs renvois, une trans- mission, des courroies, un lapidaire, une roulpuse, une perceuse, 4 tours à rouler, plusieurs lots d'outils et de fournitures d'horlogerie, divers établis, un pupitre, tabourets, quinquets, pe- tits outils, etc.

En outre, u n e bicyclette Peugeot, en bon état.

Paiements comptant.

NEUCIIATIÎL, le 8 Décem-

bre igaa. iy2l Greffe d e P a i x .

O n offre

6 Va et 6 1/2 ovale Aurore, 68/4 ovale, rectangle et tonneau, 14 m/m sur 19,5 m/m nouveau, 8 3/4 et 9 B/4 rond, qualité soignée.

S'adresser sous chiffres P 3 4 8 3 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 1727

Grande fabrique d'Iiorl - série sérit-use cherche ô eutrer en relations avec une mai-on de l'Amérique pour livrer d<'S mouve- ments 4'/2'", Ö72"', «>//', H a//', 7'", 73/4"', 88/t'", 93/4'".

II)'/.,, 12 et ti sizes. 1891 Adresser offres sous chif- f.es P 23231 C à Publici- t a s La Chaux-de-Fonds.

acier, rub. scient, rouge, laiton, nickel sertis, sont l i v r é s avantageusement p a r : E. DEPRAZ, c Le Sé- chey» (Vallée de Joux).

de joaillerie, créant maison similaireà Paris, accepterait commandite de fr. 100.000 français.

Renseignements par M.

Louis J. Fatio, expert-como- table, Fusterie No 7, Genève.

Atelier de pivotages

pour tiges d'ancres

6 à 3 0 ' "

Spécialité pr. calibre

A Schild G1/2 et 63/4'", Felsa » » » Michel » » » Qualité extra soignée

W. BERGER FILS

O B E R D O R F

(près Waldenburg) 1909

ON CHERCHE

montres Roskopf et calottes argent, bon marché, genre Inde, et lots d'occasion.

Oflres sous chiffre P232B2C a Publicitas, Chaux-de Fonds. 19X4

Grande f a b r i q u e d'hor- logerie cherche preneurs réguliers pour

mouvements et montres 9 lig. cyl.

10 r u b i s . Qualité soignée et bon courant.

CKres s. chiffre 6 3748 U a Publicitas. Bienne. 1925

BOITE/

Je livre sur demande les calottes bracelets avec ex tensibles posés, dorés ou plaqués de même couleur que la boite.

Demandez mes prtx pour les calottes, rondes ou fan- taisies, lunettes variées, en dorées, plaquées, nickel ou nickelées, etc., etc.

Demandez aussi mes prix pour grandes boîtes, sa- vonnettes et lépines, do- rage et plaqua^e électm.

ainsi que pour boites reliefs

imitation vieil argent.

Grande production et li- vraisons rapides. 1728

Fabrique Honoré BUHLER

ST-SULPICE (Neuchâtel) R. Gilardi-Biïhler, suce.

A C H A T ET V E N T E

A écouler stock

300 carions calottes 14 carats, 83/4 lignes. 15 rubis (par carton, "> rondes à plots, 1 mirage).

Prix très avantageux.

S'adresser sous chiffre V3723 U à Publicitas,

Chaux-de-Fonds. 1907

2

A VENDRE:

3« a r

Pour cause de cessation de commerce, j'offre à ven- dre bon marché tout mon outillage de pivoteur, 2 ma- chines automatiques à pivoter, n'ayant servi qu'une an- née, seront vendues à des conditions très avantageuses.

S'adresser à M. Ferlin, Orpond près Bienne. 1900

PIERRES FINES

p o u r l ' h o r l o g e r i e

On cherche à vendre une fi>rte quantité de pierres fines, balanciers, en rubis et saphir Montana, grandeur de trous de 8 à 12 et diam. 10 a 15.

Ecrire sous chiffre 0 3 6 2 9 U à Publicitas, Chaux-

de-Fonds^ 1858

7% LIG.

Qui livre avantageusement mouv. 73/4 lig., 15 r.. sp. pi.?

Offres avec éehant. sous chiffre P1917 Sn à

Publicitas, Chaux-de-Fonds. 1917

A vendre à prix avantageux

2

„Essaime"

S'adresser à la Fabri- que de machines

Ch. Schaublin- Villeneuve

Mallerey. 1919

ANGLETERRE

Maison suisse é t a b l i e d e p u i s p l u - i e u r s a n n é e s à L o n d r e s , c o n c e s s i o n n a i r e d ' u n e i m p o r t a n t e fabri- que d ' h o r l o g e r i e suisse, c h e r c h e p o u r d é v e l o p p e r ses affaires, asM cié avec a p p o r t m i n i m u m d e

50.000.— francs. w i s C o m m e r ç a n t s d é s i r e u x de se créer u n e belle si-

t n s t ' o n , sont priés d e faire offres- sous chiffres P 2 3 2 5 9 G à P u b l i c i t a s , L a C h a u x - d e - F o n d s .

D E M A N D E S D'EMPLOIS

H o r l o g e r c o m p l e t , d e g r a n d e e x p é r i e n c e , con- n a i s s a n t t o u t e la m a n u t e n t i o n d e la fabrication depuis l'ébauche à la t e r m i n a i s o n — e x - m a î t r e a u T e h n i c u m d e l a Chaux-de-Fonds — c h e r c h e s i t u a t i o n c o m m e

chef de fabrication

d a n s m a i s o n d ' h o r l o g e r i e s é r i e u s e , faisant l e s g e n r e s soignés. Références de 1e ro r d r e h d i s p o s i t i o n . A d r e s s e r oflres sous chiflre P 2 3 2 6 0 C à P u -

b l i c i t a s . C h a u x - d e - F o n d s . 1927

EMPLOYE

parfaitement a u courant de tous les travaux de bu- reau d'une fabrique d'hor- logerie, fabricalinn, cor- respondance, comptabilité, etc., ayant occupé places de confiance, c h e r c h e e n g a g e m e n t

Ecrire sous chiffre P15720 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 1928

On demande

TERMINAGES

de 6 V< à 101/2 lignes.

Adresser offres sous chiffres P1B719 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 1926

jÉJSfiSBÉSSMMMMH^feÉiMttftjBEBBflHB

630 LA. F É D É R A T I O N H O R L . O G È R E S U I S S E

DIAMANTS BRUTS. B00RT-CARBONE

pour tous les usages industriels. Outils diamantés.

Diamant blanc et noir poor pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres an plus bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

SEUL. CONCESSIONNAIRE BRUTS SCIENTIFIQUES

« DJ EVA »

Ö, Rue du Rhône, 6

G B N EVE

T É L É P H O N E : S T A N D 4 3 5 4

<58S

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

¥

PLAQUÉ OR LAMINÉ

Toutes les maisons sérieuses exigent des boites plaqué or l a m i n é . Chacun comprendra facilement qu'une feuille d'or pressée à chaud o u ï e beaucoup plus de résis- tance, par conséquent beaucoup plus de garantie qu'un simple dépôt d'or par voie galvanique.

Toutes nos boîtes plaqué or laminé sont garanties.

Marque de fab. ique déposée : Poinçon de Maître :

REGISTERED

Ces marques vous d o n n e n t une absolue sécurité quant à la qualité du plaqué, au uni et à la qualité de la boite.

LOUIS LANG S.A.

PORRENTRUY

Boîtes en tous genres

e t t o u t e s g r a n d e u r s .

Sa Jrtaison fabrique également les boîtes argent, Ü73 métal et acier. 4255 p Grande variété en lunettes mirage argent et plaqué or laminé.

-

H O R L O G E R I E S O I G N É E

JULEJ WEBER-CIIOPdRD

SONVILIER

{"/2

Ebauches Aurore

P R I X A V A N T A G E U X Q U A L I T É G A R A N T I E

Téléphone 1 1 5 1808

L'Information Horlogers Suisse

Office de Renseign* ments et de Contentieux de l'horlogerie, la bijouterie et branches annexes

L A C H A U X - D Ê - F O N D S

Bureaux : 32, rue Leopold Robert. — Téléphone 7.56

Renseigrr ments - Recouvrements - Litiges

(SUISSES ET ÉTRANGERS

!

L'inïormalion Horlogère Suisse j

( 4 0 0 S O C I É T A I R E S )

Un nouvel exercice commence le 1

^er

Janvier 1923

Ses fabricants d'horlogerie, les fournisseurs des diverses parties de la montre, les fabricants de bi- jouterie et les banques qui ne sont pas encore so-

ciétaires, sont invités à demander tes conditions

d'admissiori. 1896

L'Information Horlogers Suisse

D ¹

Services spéciaux rapides pour les Etats-Unis l'Amérique du Sud, les Indes et le Japon

Wagons directs, partant de Lu Chaux-de-Fonds chaque semaine.

Services expérimentés et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

A s s u r a n c e des envois sur demande et aux meilleures condi-

tions du jour. 1469

H e n r i G r a n d j e a n

Agença offie'elle de la Compagnie ginirale transatlantique

L A G H A U X - D E - F O N D S

' mpriiuni it- «it m I - « a e r a t i o n t x o i i o g e r e S u »»*- I H A W K U * Coi L« L b a u * u e - r >uu.

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 631

Avis auf Fabricants djiorlogerie

Contrairement aux bruits qui courent, la

fabrique de pivotages

J{. Christen-Xozeron à Villiers

continue son exploitation.

Bile livre aux prix du iour tous les genres de

Plvofages.

Demandez prix et échan- tillons.

Téléphone N° 9.

4734

F r e m o i r s à p r e s s i o n AF (modèle déposé), en tontes largeurs, nickel, auM.nl

argenté et doré, plaqué or, argent. 1746 R u b a n s m o i r e e t f a i l l e . — B r a c e l e t s c u i r e t m o i r e en tons genres.

Grande prodnction. Prix très b a s .

LA CHAUX-DE-FONDS

RÉGIONAUX It

A. F R U T T I G E R .

BRACELETS EXTENSIBLES

ARGbNT NIEL 4388 EN TOUS GENRES

PLAQUÉ

T é l é p h o n e 8 9

J O S E P H B U C h H O L Z , B I E N N E

S F P R T T C

I» 2* D U ! O — Fabrication mécanique —

à ïls Bt ï|Déri|iali|s BD tons i<™

F . BËRGEON & CO

Suce, d e Ch, F r a n k

16, rue Daniel JeanRichard L A C H A U X - D E - F O N D S Rue Daniel JeanRiehard, 16 Téléphone 3.34 28 Compte de chèque postal IV B 728

1res S. A. 3

-URSA ^{NINE: I}

Anciennes Maisons PAUL BOUVIER et TH. PIQUEREZ réunies |

Usine la • mieux outillée pour la fabrication en série de tous les genres de bottes de montres soignées. S

^on

organisation lui permet de livrer des articles de toute crémière qualité dans des délais très courts et à des prix très avantageux :

Boîtes nickel et électro, décors variés Boîtes plaqué galvano, garanti 5 ans.

Boîtes plaqué laminé, garanti 10 ans.

Boîtes à vis.

Smoking.

Calottes bracelets rondes, illusions et mirages.

Calottes bracelets de toutes formes.

Calottes rondes à vis p

^r

portefeuilles.

Calottes de formes p

^r

portefeuilles.

Calottes de formes p

^r

chevalets.

1634

Calottes p

^p

p e n d u l e t t e s , modales varias.

Etais p

^r

montres automobiles et compteurs dans tons les genres.

i

un S O C I É T É D E ™1

BANQUE SUISSE

L A C H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 120.000.000 Réserves: Fr. 33.000.000 O b l i g a t i o n « (Boni de caisse)

pour une durée de 3 a 5 ans, a u meilleur taux du jour

Intérêts semestriels i j s j r Timbre fédéral d'émisslor

à notre charge L I V R E T S D E D É P Ô T S 3 '/»"lojusq. concurrence de fr.10.000 Comptes-courants et de crédits

L e t t r e s de C r é d i t sur la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e s

suisses et étrangères

Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or lia pour Doreurs. Or pour Dentistes, i m

BRACELETS CUIR ET flOIRE

GAINERIE - MAROQUINERIE Etuis pour montres-portefeuilles

GEORGES STEHLÉ

Téléphone 13.66 LA CHAUX-DE-FONDS 29

N u m a D r o z 75

Cartonnages en tous genres.

Chèques postaux I V B B77

Argentage d e Mouvements

Bain extra blanc et inaltérable 298 A d o u c i s s a g e c o n c e n t r i q u e d e r o u e s e t d o r a g e s a n s g r a i n

P. ROBERT-DEGOUMOIS & C°

L A C H A U X - D E - F O N D S

T e l e p h o n « «7.19 Crete's 8< , C h è q u e s p o s t a u x I V b 6 3 6 '

632 LA FÉDÉRATION H O R L O G È R E SUISSE

Boîtes biseau

en p l a q u é o r , a r g e n t , m é t a l e': acier s u r m o u v e m e n t s b a s de 16 à 19 l ' g .

LES FILS DE BRÉGUET-BRÉTING

B I E N N E (Suisse)

⁵⁵⁹

FABRICANTS I MONTEURS DE BOITES

Faites faire oos Poinçons et Machines à numéroter

à F . CHOPÂRD, S S L . Chanx-de-FoLds B » . ?

q u i fournit en 24 h e u r e s u n t r a v a i l s a n s c o n c u r r e n c e . E x é c u t i o n s o i g n é e . — P r i x n e t . — B i e n f a c t u r e .

— Dépôts de Marques de fabriques — Modèles —

Catalogue illustré sur demande. 930

Fabrique „L'ESSOR', Court

Rossé &. Affolter

T é l é p h o n e N° 12

EBAUCHES & FINISSAGES

a n c r e s s o i g n é e s

Savonnettes 7%, 83/«, 9% et 10% lig - Lép. 93/4 et 10>/2 "g- 5% lig., ovales et rectangulaires. 201 L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .

Décolletages d e précision

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u t e s i n d u s t r i e s .

Spécialité: Pignons de finissage à pivots levés.

E ^{: :} 0

B A N Q U E P E R R E T & C ^IE

9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS rue Leopold Robert, 9

Ouverture de :

Comptes-courants et Comptes de Dépôts

aux conditions du jour les plus favorables.

E s c o m p t e et E n c a i s s e m e n t d ' E f f e t « sur tous pays.

C h è q u e « e t t r a i t e « sur tou- tes places importantes.

C h a n g e « de M o n n a i e « et Bil- l e t » de banque étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e « d e b o u r s e « sur lea places suis- ses et étrangères.

E n c a i s s e m e n t de c o u p o n s .

El:

Usine de Dégrossissage

d'Or, d'Argent et de Platine

18, r u e d u G r e n i e r , 18 A c h s t et V e n t e de M é t a u x

p r é o l e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc.

V e n t e d ' O r . A r g e n t e t P l a - t i n « préparés à tous titres, qualités el dimensions pr mon- teurs de boites, bijou<iers, etc.

P l a q u e « a r g e n t pr cadrans.

O r f i n pour doreurs.

P a i l l o n « or et argent. 222

. 0

Bracelets cuir

—• d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r — —

M o n t r e b r a c e l e t ^p, r« ^7C

i

&

111, Paix, 111

! La Chaux-de-Fonds

e.

46, Cannon Street l LONDON E. C. |

—>a

NjOLOyj)

3

Marque déposée

Fabrique de boîtes et calottes en plaqué laminé

G. D U C O M M U N - R O B E R T

Temple Allemand :tl

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) C a l o t t e s de forme et rondes, depuis 6a/4 à 13 Iign s.

en plaqué or de 10 a 18 k. Gase postale 7071 en plaqué or blanc, en 14 et 18 k. Téléphone 1208

en p aqu-- piaiine sur argent.

C a l o t t e s sans dorage, ur naturel, 399 l'ciiveni être avivées ' s u « oha^gT de conlenr.

a en

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE REC0NVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

' '' . l S ; ^ ;/

. ' • ^w\m"

- ,-v • / ..•;>;.'•

- . • • \

lous les genres R0SK0PF

O O

DIVERS

MM. n o s clients e t l u u r u i s s e u t s s o n t a v i s é s q u e n o u s a v o n s trans- fère n o s b u r e a u x de S e l z a c h à 1031

B i e n n e , Alpensr. 56

Téléph. N" 16-75 Télégr.: S w i s s t l m e

Swiss T i m e s W a t c h C°

G I S I G E R B R O S - E. G I S I G E R .

HD. RDLER

3, rue Adrien Lachenal, G E N È V E

Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.-Bl. 44.53

B r i l l a n t s , R o s e s

Achats - Ventes Spécialiies en tous genre.- île brillants pour la déco ration des montres et de I»

bijouterie. 1602 Laçons é c r i t e s de comp- tât), américaine. Succès garanti,

'rosp. grat. H Frison, expert comptable, Zurich, F. 21. 8

Achat et Vente

N o u s c h e r e n o u s

tonrdemecamcieD

hauteur des pointes 180 >•

iOO min. Tour simple, so- lide, en bon état.

En outre

nne macMne à déco:leter automatique

pour barres laiton. ju«qn n lOll m m . de diamètre. 1930

F-ire o'fres ...us rhil'i'r«

K375IU o Publieitas, Bienne.

Offres d'emplois

üorrespondant

français, allemand et event, talien, habile dactylogra- phe est demandé pour de -.uiie ou pour époque à convenir par maison de Chaux-de Fonds. 1908

OMres écrites avec pre- leniioMs sou- P23246 G à Publieitas, La Chaux-de-Fonds.

Achat et Vente Paul DUCOMMUN-ROBERT

LA CHAUX-DE-FONDS JS76

Téléphone S.48. Rue Jaquet-Droz 60 a loues plaqué or et argent rondes, Illusions cl mlra.es.

Lunettes émail et Joaillerie«.

Mouvements ancre

83/« e t 101/2 l i g n a « Cherchons f u r n l t e u r e pouvant livrer avanlag' U*BIIIRIII.

Oflrei «nUt ihillre P23268C à Publieitas Chaux-de-Fonds. 1U33