Avril 1972 Bureaux: rue de la Serre, 58-

Trente-septième Rnnée. — fi

⁰

25. Samedi, 1

er

Avril 1972 Bureaux: rue de la Serre, 58-

IA TMRATION

SUISSE

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Un an Blx mois •

ORGHME DE LR CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOQERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES flSSOCIRTIONS PRTROMRLES ET DE L'IMFORMRTIOM HORLOQÈRE SUISSE t **** ******************************* ****<

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA C H A U X - D E - F O H D S | suisses 3 0 ^ ? ^ " d e m a n d e s ! Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal | de places 20 et. la ligne, flNMOMCES: PUBLICITflS» S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, | étrangères 35 centimes la ligne.

La Chaux-de-Fonds. - 5"««rsales «t agences en Suisse et à l'Étranger. t ^ ^ ^ ^ ^ l l ^ ^ Ä ^

| ABONNEMENTS

t Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 |

• Union postale > 26.— » 13.— |

| Majoration pour abonnement par la poste i î Compte de chèques postaux IV b 426 |

$ « • • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • • • • ********** 4 *****

A propos d'assurances sociales

La prudence nécessaire.

Le peuple suisse continue à se préoccuper des assurances sociales, de leur institution, de leur organisation, des bienfaits qu'elles appor- teront aux travailleurs fatigués. Rien de plus légitime. Mais il importe de se souvenir que les assurances sociales se constituent par l'é- pargne de tout un peuple entier. E n un mo- ment comme celui-ci, où notre capital national (terres, bordereau industriel, etc.) se trouve fortement déprécié, où l'arrêt très grave des exportations empêche la reconstitution de l'épargne collective, la plus stricte prudence est de règle.

A cet égard, le m o n d e des producteurs, et nous entendons p a r ' l à , surtout ceux qui pren- nent leurs responsabilités dans l'effort de la production, les patrons, petits et grands, doi- vent se créer une doctrine nette, aussi éloignée de l'esprit dit «réactionnaire», lequel est fait surtout d'indolence et de timidité, et de l'es- prit d'aventure. Cette doctrine, cette attitude nécessaire, elle se formule dans plusieurs vœux tout récents des Chambres de commerce fran- çaises, qu'il vaut la peine de signaler ici.

Le premier n'est pas négligeable, puisqu'il vient de Strasbourg, qui connut, plusieurs dé- cades d u r a n t , le régime des assurances so- ciales imaginé par Bismark. Placée devant des projets tout nouveaux pour elle, la Chambre de commerce de Strasbourg a commencé par déclarer tout net, avec une indépendance de langage qui sied à des hommes d'affaires, « q u e les assurances sociales, telles qu'elles existent dans les trois départements recouvrés, fonc- tionnent à la satisfaction la plus entière des intéressés qui tous, qu'ils soient patrons ou ouvriers, demeurent fidèlement attachés aux principes qui les régissent.» Les Strasbourgeois n'aiment pas les Allemands, ce qui ne les em- pêche pas de reconnaître les quelques avanta- ges d'ordre social que leur apporta le régime de naguère.

Après cette déclaration, la Chambre de com- merce strasbourgeoise se déclare d'accord avec le principe de l'obligation, tel qu'il figure dans le projet gouvernemental. Elle estime qu'aucun système d'assurances sociales n'a de chance de succès hors du principe de l'obligation. C'est aussi notre avis. Elle considère ensuite que 1 introduction des assurances sociales doit se faire progressivement, et n o n en bloc. Aussi préconise-t-elle, en premier lieu, l'institution de l'assurance-maladie obligatoire pour tous, ensuite seulement, de l'assurance-invalidité.

Surtout, elle insiste sur l'éducation de l'indi- vidu, qui ne peut être réalisée que progressi- vement. Elle ajoute :

« P o u r que l'obligation, fondement de l'assu- rance sociale, soit librement acceptée par tous

les intéressé", il s'agit de créer tout d'abord uue mentalité, une discipline collective, et cette mentalité et cette discipline s'obtiendront, non par la contrainte, mais uniquement par l'édu- cation de l'individu, cette éducation deman- dant forcément un certain délai.»

On voit dans cette résolution la m a r q u e de l'esprit de liberté morale, le goût de l'éduca- tion personnelle qui a toujours prévalu dans l'élite des populations de l'Est et, par une suite toute logique, dans l'ensemble de la Suisse romande.

* * *

Quant aux Chambres de Commerce de l'inté- rieur, elles se prononcent avec netteté contre toute mesure qui accroîtrait, en ce moment-ci, les charges de l'industrie. Il est est aisé de les c o m p r e n d r e .

La Chambre de Commerce de Grenoble, pour ne citer qu'elle , demande qu'il soit procédé par étapes, que les assurances sociales soient appliquées par étapes, avec des délais assez longs pour en permettre l'étude attentive, et que l'Etat soit complètement écarté de la ques- tion de ces assurances, pour n'exercer q u ' u n rôle de contrôleur.

L'avis de la Chambre de Commerce de Gre- noble apparaît d'autant plus intéressant qu'il est issu d'un rapport de M. Bouchayer, le grand industriel dauphinois, qui a réalisé dans ses usines des œuvres sociales modèles. La cri- tique négative n'est pas le fait d'hommes d'ac- tion, dit M. Bouchayer, mais ces h o m m e s doi- vent au pays de lui dire, dans un moment aussi sérieux, ce qu'ils croient juste et raisonnable.

Ce qu'ils croient juste et raisonnable, c'est de ne pas imposer à la production industrielle des charges nouvelles.

Or, le projet français, s'il était voté, impose- rait à l'industrie française une charge annuelle de trois milliards. Les industriels français, dont la plupart travaillent encore sans bénéfice et uniquement pour tenir leurs usines ouvertes, se verraient dans l'obligation d'augmenter leurs prix. Tout monterait, la vie chère serait aggra- vée et, comme on ne fait déjà plus d'affaires à cause de la restriction générale de la consom- mation, la crise actuelle se développerait, cer- taines industries devraient s'arrêter, certaines usines fermer leurs portes. A ce moment-là, le véritable chômage apparaîtrait en France ; ce serait la crise sociale à côté de la crise écono- mique. La loi, qui aurait entendu d o n n e r une protection à l'ouvrier, arriverait à un résultat diamétralement opposé, car la meilleure, la première protection à donner à l'ouvrier ne consiste-t-elle pas à lui assurer du travail ?

Réilexions pleines de sagesse et qui s'appli- quent plus pleinement encore aux circonstances où passe l'industrie suisse. Avant d'imposer aux industriels des charges nouvelles, qu'on les laisse souffler et reconstituer leur situation, là où cela sera possible. C'est l'objection qui s'imposera, chez nous, devant tout projet d'as-

surances sociales qui ferait supporter à 1 indus- triel une charge tout à la fois prématurée et excessive. P . D>\

Concours international de réglage de chronomètres.

La Fédération Horlogère a annoncé, dans son numéro du 18 février écoulé, l'institution à l'Ob- servatoire de Neuchâtel d'un concours internatio- nal de chronomètres, à l'occasion du centenaire de la mort de A.-L. Breguét.

Le programme de concours a été arrêté par un règlement spécial du Conseil d'Etat du 16 mars 1923 que nous reproduisons in extenso vu l'intérêt géné- ral qu'il présente pour l'industrie horlogère.

Ce règlement se divise en 4 chapitrés, soit : 1. Dispositions générales. Dépôt des chronomètres.

— 2. Épreuves. — 3. Classement. — 4. Prix.

I. Dispositions générales. Dépôt des chrono-

mètres. — Ce premier chapitre prévoit que le con-

cours international de réglage de chronomètres, institué à l'Observatoire de Neuchâtel à l'occasion du centenaire d'Abram - Louis Breguet, compren- dra deux classes d'épreuves.

Ces épreuves auront lieu :

du 30 avril 1923 au 20 août 1923 pour les chrono- mètres de marine,

du 1" juin 1923 au 15 août 1923 pour les autres chronomètres.

Le format des chronomètres n'est pas limité.

L'Observatoire recevra les chronomètres de marine du 1

^er

au 25 avril 1923 et les autres chrono- mètres du 1

er

au 25 mai 1923.

A partir du moment de leur réception et en attendant le commencement des épreuves, les chronomètres seront remontés régulièrement et maintenus dans les conditions de la première période des épreuves.

Pour la réception des chronomètres, de même que pour le renvoi à l'issue des épreuves, l'Obser- vatoire suivra les recommandations écrites four- nies par lé déposant.

Des démarches seront entreprises, auprès des administrations fédérales intéressées, pour faciliter l'accès au concours des fabricants étrangers.

Au moment du dépôt, les taxes suivantes doi- vent être versées pour chaque chronomètre :

a) chronomètres de marine fr. 30.— ; b) autres chronomètres fr. 20.—.

Le dépôt et le renvoi des chronomètres s'effec- tuent aux frais et risques du fabricant.

L'Observatoire s'engage à donner tous ses soins aux pièces reçues et à les assurer contre le vol et l'incendie, pendant leur séjour à l'Observatoire;, il n'assume aucune autre responsabilité.

Le bulletin de dépôt spécial, fourni par l'Obser- vatoire, contiendra les renseignements suivants :

1° les épreuves que le chronomètre doit subir ; 2° le nom du fabricant ;

3° éventuellement, l'adresse de son mandataire auprès de l'Observatoire ;

4° les nom et adresse du régleur ;

5° le numéro d'identité de fabrication et le dia- mètre du mouvement en millimètres ;

6° des renseignements sommaires relatifs à la construction du chronomètre : échappement* balan- cier, spiral et autres particularités.

Le déposant doit certifier que les échappements et réglages de ses chronomètres ont été faits dans son pays.

Les fournitures employées pour la fabrication peuvent être de provenance quelconque.

Tout chronomètre déposé doit porter un numéro

d'identité insculpé en vue sur la platine.

158 L,A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

" L e même fabricant ne peut déposer plus de 5 chronomètres de marine et 10 autres chrono- mètres.

Les chronomètres déposés sont comparés tous les jours et à la même heure à la pendule normale de l'Observatoire réglée sur le temps moyen. Ces comparaisons sont effectuées au moyen d'un chro- nographe enregistreur, sous la surveillance du directeur de l'Observatoire. Les lectures se font au centième de seconde.

Aucun renseignement sur la marche des chro- nomètres ne sera donné avant la proclamation des résultats du concours.

Les chronomètres qui auront satisfait aux con- ditions des épreuves détaillées plus loin auront droit à un bulletin de marche spécial, qui contien- dra les indications suivantes :

1. la désignation du chronomètre suivant les indications du bulletin de dépôt ;

2. l'indication détaillée complète des marches diurnes ;

3. le résumé^des marches moyennes des diverses périodes ;

4. les résultats déduits de ces marches et ser- vant de base au classement.

Le bulletin portera au verso les dispositions du règlement concernant les épreuves.

II. Epreuves. — Ce chapitre donne connais- sance des épreuves imposées suivant qu'il s'agisse de chronomètres de marine ou d'autres chrono- mètres.

Pour les premiers, ils sont observés dans la position horizontale pendant 112 jours, répartis comme suit :

Périodes Nombre

de jours O R I E N T A T I O N Températures

1 7 Chiffre XII du cadran à l'Ouest 18° c

2 7 » 32°

3 7 » 25°

4 7 » 18°

5 7 » 11°

G 7 » 4°

7 7 » 4°

8 7 » 11°

9 7 » 18o 10 7 » 25°

11 . 7 » 32°

12 7 Chiffre XII du cadran à l'Ouest 18°

13 7 » à l'Est 18°

14 7 » au Sud 18°

15 7 » au Nord 18°

16 7 » à l'Ouest 18°

La première marche de chaque période est dite

intermédiaire et ne compte pas dans le calcul.

Pendant le jour intermédiaire, la température est portée lentement à la température de la période suivante. Le calcul de la compensation se fait d'après les périodes 2 à 11.

La reprise de marche est la différence des mar- ches moyennes des 1™ et 12

^me

périodes.

L'écart moyen de la marche diurne se calcule en tenant compte de toutes les périodes.

Pour obtenir un bulletin de marche, le chrono- mètre de marine doit satisfaire aux conditions suivantes :

1. Ecart moyen de la marche diurne E: + 0

S

,25 2. Coefficient thermique C: ±0

^S

,10 3. Erreur résiduelle de la compensa-

tion . . D: ±0%75 4. Reprise de marche R : ± 2

S

,00

5. Marche diurne 4

^S

,00

6. Différence entre deux marches diurnes consécutives à toutes

les températures 2

S

,00

Les autres chronomètres sont observés pendant 75 jours, répartis en 2 cycles, sur un total de 16 périodes qui 'je succèdent dans l'ordre suivant :

Périodes Nombre

de jours P O S I T I O N S Températures

Premier cycle (4 & jours).

1 4 Verticale, pendant en haut 18° c 2 4 » .a, Egfc» à gauche 18°

3 4 » •) g g » a d r o i t e 18°

4 4 Horizontale, cadran en bas 18°

5 4 » » en haut 18°

6 5 » » » 4°

7 5 » » » 18°

8 5 » » » 32°

9 5 » » » 18°

10 5 Verticale, pendant en haut 18°

11 12 13 14 15 16

••••• V

-Su

5 5 . 5 5

5

Deuxième cycle (3o Horizontale, cadran

» »

» . »

» » » »

» » jours).

en haut

»

»

» »

»

18° 18°

18°

18° 18°

18°

La première marche des périodes 6 à 10 est dite

intermédiaire et ne compte pas dans le calcul.

L'écart moyen correspondant à un changement de position est déterminé d'après les marches des 5 premières périodes. Pour les calculs relatifs à la compensation, la marche à 18° sera notée d'après la moyenne des marches des périodes 5, 7 et 9.

Les marches de la période 10 comparées à celles de la période 1 servent à déterminer la reprise de marche. Le deuxième cycle (périodes 11 à 16) a pour objet de déterminer plus spécialement le coefficient de stabilité du réglage.

Pour obtenir un bulletin de marche, le chrono- mètre doit satisfaire aux conditions suivantes :

Premier cycle d'observation

(périodes 1 à 10)

1. Ecart moyen de la marche diurne

(périodes 1 à 10) E : + 0

S

,50 2. Coefficient thermique C : ±0

^S

,15 3. Erreur résiduelle de la compensa-

tion D: ±2',00 4. Reprise de marche . R : ± 2

S

,00 5. Ecart moyen correspondant à un

changement de position . . . . P : ± 2",00

6. Marche diurne 5

^S

,00

7. Différence entre deux marches

diurnes consécutives à 18° . . . 2

S

,00 8. Différence de marche du plat au

pendu, déduite de la comparai- son des marches moyennes des

périodes 1 et 5 4%00 9. Différence des marches moyennes

du cadran en haut au cadran en

bas (périodes 4 et 5) 4

S

,00

Deuxième cycle d'observation

(périodes 11 à 16)

10. Ecart moyen de la marche diurne

(périodes 11 à 16) E': ±0*,40 11. Ecart moyen des périodes 11 à 16) P': ±0

^s

,o0 III. Classement. — a) Chronomètres de marine : iV = 40 # + 70 C 4- 4 Z> + 2 .R ; b) autres chronomè- t r e s : # = 1 4 , 5 4 - 2 0 C + D + Ä + 3 P + 5 F'+bP'.

IV. Prix. — Les chronomètres ayant obtenu un bulletin de marche avec un nombre de classement égal ou inférieur à 12 reçoivent des prix con- sistant en diplômes délivrés par le Conseil d'Etat, sur préavis d'un jury international. Ce jury sera désigné par le Conseil d'Etat.

Il est délivré :

a) des prix de groupe pour les deux meilleurs chronomètres de marine du même fabricant, à la condition que la moyenne de leurs nombres de classement soit égale ou inférieure à 12. Chaque fabricant ne peut obtenir qu'un prix de groupe ;

b) des prix de groupe pour les quatre meilleurs chronomètres ayant subi les épreuves prévues à

I l'art. 10 et déposés par le même fabricant, à la condition que la moyenne de leurs nombres de classement soit égale ou inférieure à 12. Chaque fabricant ne peut obtenir qu'un prix de groupe ;

c) des prix individuels pour tout chronomètre dont le nombre de classement est égal ou inférieur à 12.

Pour le concours individuel des chronomètres, il est établi des catégories de prix consistant en 1

^ers

, 2""

⁵

, 3

^me

" prix et mentions, avec les cotes res- pectives de 4.80, 7.20, 9.60, 12, comme limite d'obtention des prix de chaque catégorie ;

d) un prix unique pour le chronomètre ayant obtenu la plus faible différence entre les marches extrêmes pendant 75 jours d'épreuves sans élimi- nation des marches dites intermédiaires ;

e) un prix unique pour le chronomètre ayant obtenu le plus faible écart moyen de la marche diurne (déterminé par E) ;

f) un prix unique pour le chronomètre ayant la meilleure compensation thermique (déterminée

par 20 C + f l ) ;

g) un prix unique pour le chronomètre ayant le meilleur réglage des positions (déterminé par P) ;

h) un prix unique pour le chronomètre ayant le plus faible coefficient de stabilité (déterminé par

E' + P').

Le régleur d'un ou de plusieurs chronomètres primés recevra un diplôme unique sur lequel sera mentionné le détail des prix obtenus.

Les résultats du concours seront proclamés en une séance publique qui aura lieu le 17 septembre 1923 à Neuchàtel. Ils seront publiés en un tableau qui contiendra le détail des divers éléments de classement.

Les départements de l'instruction publique et de l'industrie sont chargés de veiller à l'exécution du présent règlement et de prendre, après avoir consulté la Commission de 1 Observatoire, toutes dispositions d'application nécessaires.

Informations

Relations avec les Indes anglaises.

En 1919 les clients indigènes des Indes ont passé à nos fabricants de nombreuses commandes; au moment où la valeur de la Roupie a baissé, ces clients ne se sont pas gênés pour laisser les mar- chandises commandées en suspens, ce qui a occa- sionné à notre industrie des pertes de plusieurs millions.

Un certain nombre de cas ont été liquidés, mais avec des rabais et des frais considérables.

Depuis trois ou quatre semaines il nous parvient de nouveau quelques demandes de renseignements sur ce genre de clientèle.

IL s'agit de maisons indigènes, principalement à Lahore, Delhi, Kurachee, Amritsar et Calcutta.

Nous conseillons vivement à tous les fabricants de ne rien envoyer sans avoir des arrhes au préa- lable et en tout état de cause, nous les engageons de ne pas livrer aux Indes, sans auparavant se renseigner auprès de nous sur la façon de traiter du client. Nous avons, estimons-nous, perdu sulli- samment d'argent dans' ce pays et devons mainte- nant prendre des précautions spéciales.

L'Information horlogère suisse.

Allemagne. — Surtaxe douanière.

Par décision du ministre des finances du 24 mars écoulé, publiée dans le Reichsblatt du 27 du même mois, la surtaxe douanière sera portée, dès le 1

er

avril courant, à 5900 °/o, c'est-à-dire le droit d'en- trée sera de soixante fois le taux initial conven- tionnel.

Autriohe. — Agio.

La parité de l'or, pour payement des droits de douane or, a été fixée à 1550 couronnes papier pour 1 c r . ' o r pour la période du 27 mars au 1

^er

avril.

Commerce extérieur

Espagne. — Négociations commerciales.

Le correspondant particulier de la Journée

Industrielle apprend, qu'il est confirmé qu'un projet

de loi vient d'être déposé par le Ministre des Finances, aux termes duquel le gouvernement est autorisé à abaisser les tarifs pour un certain nom- bre de produits et, même sur ces abattements, autorisé à consentir des dégrèvements convention- nels, à condition qu'ils n'excèdent pas, par dégrè- vement, 2 0 % de la taxe prévue. Toutefois, à titre absolument exceptionnel, on pourra, en outre, admettre certaines dérogations.

Le gouvernement espagnol, d'une part, devant les réclamations des agriculteurs qui ont subi, cette année, de grosses pertes par suite de l'arrêt de l'exportation des oranges, mandarines, citrons, raisins, fruits et légumes, d'autre part, devant l'attitude de l'opinion publique fort préoccupée des conséquences désastreuses que pourrait com- porter une guerre de tarifs, cherche à se concilier a nouveau les marchés extérieurs.

En ce qui concerne le commerce des vins, il modère certainement ses prétentions et son projet contient des articles d'un libéralisme complet à l'égard des vins dont la teneur en alcool n'excède pas 12%.

Finlande.

Pendant février écoulé, les importations se sont élevées à 146,6 millions de Mks. fini, et les expor- tations à 146,3 millions, laissant un minime excé- dant d'importation, ce qui ne s'était plus produit depuis juillet 1921.

Japon.

Le commerce extérieur japonais en février 1922 indique une augmentation sur celui de février 1921 (en millions de yens) :

Importation Exportation Février 1922 196 101

» 1921 119 76 Indes.

Voici les chiffres du commerce extérieur des Indes :

Import Export.

Février 1922 Janvier 1922 Février 1922

Rs. Lakhs. 19.93 22.20

27.62 22.99

25.36 17.61

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

159

Transvaal.

( R a p p o r t d u C o n s u l a t de Suisse à J o h a n n e s b u r g . ) Commerce. — S i t u a t i o n en g é n é r a l . — P e n d a n t le d e r n i e r s e m e s t r e de 1921 la d é p r e s s i o n commer- ciale a s e n s i b l e m e n t a u g m e n t é . L e p a y s se r e s s e n t encore d e l ' i m p o r t a t i o n excessive en 1920 et de la forte d i m i n u t i o n de la v a l e u r de l ' e x p o r t a t i o n .

L a v a l e u r des m a r c h a n d i s e s i m p o r t é e s d u 1er

j a n v i e r a u 31 octobre 1921 s'élève à 44 l/2 millions L i v . s t g . , ce qui est 33 '/» m i l l i o n s d e m o i n s q u e d a n s la période c o r r e s p o n d a n t e de l ' a n n é e passée.

L'exportation p e n d a n t la môme p é r i o d e en 1921 est de 48 ',» m i l l i o n s L i v . s t g . , m o n t r a n t u n e dimi- nution de 22 m i l l i o n s s u r 1920.

O n s'attendait à u n e a m é l i o r a t i o n p o u r le com- m e n c e m e n t d e 1922 e s p é r a n t p o u v o i r r e m p l a c e r les stocks é p u i s é s à d e s p r i x p l u s favorables, é t a n t donné l a d i m i n u t i o n d e s p r i x d e p r o d u c t i o n d a n s les c e n t r e s i n d u s t r i e l s . M a i s les grèves d a n s les m i n e s de c h a r b o n et d ' o r déclarées à la fin d e l'année 1921 a g g r a v e n t d e n o u v e a u la s i t u a t i o n et il semble q u e les e s p é r a n c e s d'une a m é l i o r a t i o n ne se r é a l i s e r o n t p a s s i v i t e .

L ' A n g l e t e r r e e s t l e p r i n c i p a l i m p o r t a t e u r , e n - suite v i e n t l ' A m é r i q u e d u N o r d et le J a p o n q u i p a r d e b o n n e s o r g a n i s a t i o n s font de g r a n d s efforts p o u r s ' a s s u r e r u n m a r c h é ici. Les m a r c h a n d i s e s a l l e m a n d e s o n t fait leur a p p a r i t i o n à d e s p r i x i m p o s s i b l e s à offrir p a r les fabriques d e s p a y s à c h a n g e é l e v é .

L a p a r t i c i p a t i o n d e l a S u i s s e d a n s l ' i m p o r t a t i o n t o t a l e d e ce pays e n 1920 est d e 1 °/°> m a i s i l p a r a î t q u ' e n 1921 l e p o u r c e n t a g e s e r a s e n s i b l e m e n t dimi- nué. D a n s la s i t u a t i o n actuelle i l faut de g r a n d s efforts p o u r qu'elle puisse s a u v e g a r d e r l a p o s i t i o n acquise j u s q u ' i c i . P l u s d u t i e r s d e s m a r c h a n d i s e s suisses i m p o r t é e s a consisté e n s o u l i e r s , lait con- densé et fromage et c o m m e à l ' a v e n i r o n n e p e u t pins c o m p t e r s u r l ' i m p o r t a t i o n d e ces a r t i c l e s , i l faudra d o n c les r e m p l a c e r p o u r p o u v o i r c o n s e r v e r notre place.

Nos p r o d u i t s sont en g é n é r a l t r o p p e u c o n n u s et il n ' y a p a s d e d o u t e q u e b e a u c o u p de n o s a r t i clés et s u r t o u t les spécialités suisses p o u r r o n t t r o u v e r u n d é b o u c h é b i e n p l u s i m p o r t a n t q u e cela n ' a été le cas j u s q u ' à p r é s e n t , m a i s à c o n d i t i o n q u e l e s p r i x soient a b a i s s é s de m a n i è r e à p o u v o i r l u t t e r c o n t r e l a c o n c u r r e n c e , et qu'on d o n n e les facilités n é c e s s a i r e s p o u r les p a y e m e n t s .

Les offres p a r c o r r e s p o n d a n c e n e d o n n e n t q u e t r è s r a r e m e n t d e b o n s r é s u l t a t s s u r t o u t q u a n d les p r i x et les c o n d i t i o n s sont m o i n s favorables q u e ceux d e s c o n c u r r e n t s , ce q u i a r r i v e p r e s q u e tou- j o u r s avec les o lires des m a i s o n s s u i s s e s .

L ' i n t r o d u c t i o n de n o u v e a u x a r t i c l e s d a n s u n p a y s occasionne b e a u c o u p de t r a v a i l et d e dépen- ses et i l s e r a difficile de t r o u v e r ici u n e m a i s o n p o u r s ' e n c h a r g e r s é r i e u s e m e n t q u a n d elle n e v o i t p a s de r é s u l t a t s i m m é d i a t s .

T a n d i s q u e l ' A m é r i q u e d u N o r d , la F r a n c e , la Belgique, la H o l l a n d e et d ' a u t r e s p a y s o n t é t a b l i des services d ' i n f o r m a t i o n bien o r g a n i s é s avec d e s gens c o m p é t e n t s p o u r é t u d i e r les p o s s i b i l i t é s d e développer l e c o m m e r c e et les besoins d u p a y s , l a S u i s s e n ' a e n c o r e r i e n fait de ce g e n r e . N o u s a v o n s à l u t t e r c o n t r e u n e ' c o n c u r r e n c e e n t r e p r e - n a n t e et b i e n o r g a n i s é e et ce n ' e s t q u ' e n a g i s s a n t é n e r g i q u e m e n t et s a n s délai et en n o u s u n i s s a n t que n o u s p o u v o n s s a u v e g a r d e r n o t r e p o s i t i o n .

I l s e m b l e q u e l a m e i l l e u r e s o l u t i o n serait d e créer, soit u n e agence officielle de r e n s e i g n e m e n t s ou u n e agence de r e p r é s e n t a t i o n collective avec u n c o m p t o i r d ' é c h a n t i l l o n s d o n t l e s frais seraient couverts soit p a r l ' E t a t o u p a r l e s i n t é r e s s é s et p e r m e t t r a i e n t la v i s i t e r é g u l i è r e d e l a clientèle et u n e p r o p a g a n d e a c t i v e et b i e n o r g a n i s é e .

Douanes. — D e p u i s l e 1e r j a n v i e r 1922 l e s mar- chandises i m p o r t é e s d o i v e n t ê t r e a c c o m p a g n é e s d'une facture e n a n g l a i s i n d i q u a n t : l e p r i x de fabrique, l ' e m b a l l a g e , les frais de t r a n s p o r t , l'as- s u r a n c e et l a p r o v i s i o n .

L e s m a r c h a n d i s e s de l ' E m p i r e B r i t a n n i q u e j o u i s - sent d ' u n t r a i t e m e n t d e préférence d e 3 °/o s u r l e tarif e n v i g u e u r . O n fait a c t u e l l e m e n t d e s é t u d e s p o u r u n e r e v i s i o n d e ce tarif.

M o n t r e s et bijoux. — L e m a r c h é n ' a q u e p e u d i m i n u é .

Yougoslavie.

D ' a p r è s la s t a t i s t i q u e officielle, les e x p o r t a t i o n s de la Y o u g o s l a v i e e n 1921 r e p r é s e n t e n t u n e v a l e u r de 2.460.737.862 d i n a r s , soit u n e a u g m e n t a t i o n de plus d ' u n m i l l i a r d p a r r a p p o r t à l ' a n n é e p r é c é d e n t e .

Chronique des métaux et diamants

Afrique du Sud. — Production minérale.

La p r o d u c t i o n m i n é r a l e de la Iihodésie du Sud en février est la s u i v a n t e : O r , 51.422 onces, v a l a n t 304.488 l i v r e s avec 161 p r o d u c t e u r s ; a r g e n t : 14.404 onces ; c h a r b o n : 36.521 t o n n e s ; c u i v r e : 284 ton- n e s ; d i a m a n t s : 10 c a r a t s .

Expositions, Foires et Congrès

Foire de Bâle.

Le Comité d e la F o i r e de Bâle o r g a n i s e p o u r le 24 a v r i l p r o c h a i n u u e j o u r n é e spéciale p o u r les S u i s s e s à l ' é t r a n g e r . A cette occasion d e s confé- r e n c e s s e r o n t d o n n é e s dans la salle d e s r é u n i o n s de l a F o i r e , p a r M. le Dr Charles L u d w i g s u r la p r o t e c t i o n légale des Suisses à l ' é t r a n g e r , p a r M.

le Dr E r n e s t Bovet s u r la Société d e s n a t i o n s et les S u i s s e s à l ' é t r a n g e r et p a r M . le r é d a c t e u r E r n e s t S c h u r c h : S o u v e n i r s de colonies suisses.

Bibliographie

M o n s i e u r W . Waldvogel, professeur à l'Ecole de C o m m e r c e d e Neuveville, v i e n t de p u b l i e r u n o u v r a g e q u i e s t d e n a t u r e à i n t é r e s s e r t o u t spécia- l e m e n t les p e r s o n n e s q u i s'occupent d e s q u e s t i o n s d'économie h o r l o g è r e .

Les relations économiques entre la Grande-

B r e t a g n e e t l a S u i s s e d a n s l e p a s s é e t l e p r é - s e n t , t e l e s t l e t i t r e de ce v o l u m e d o n t le b u t est de faire u n e d e s c r i p t i o n des o r i g i n e s et d u déve- l o p p e m e n t , c o m m e aussi de l'état actuel et d e s p e r s p e c t i v e s d ' a v e n i r d u c o m m e r c e anglo-Miisse.

L ' e x p o s é , fondé s u r u n e d o c u m e n t a t i o n s û r e et é t e n d u e , offre u n e b a s e d ' i n f o r m a t i o n d e s p l u s p r é c i e u s e s .

N o u s n o u s p e r m e t t o n s de r e c o m m a n d e r v i v e - m e n t cet excellent o u v r a g e d o n t l a l e c t u r e est aisée, c a p t i v a n t e m ê m e .

S'adresser a u B u r e a u de l'Ecole d e C o m m e r c e de N e u v e v i l l e . C. M O N F R I N I . R a y m o n d P o i n c a r é , p a r M. H e n r i Seeholzer,

avocat a u B a r r e a u de Zurich. U n volume in-12, 105 p a g e s , 4 fr. 50. Z u r i c h , A r t . I n s t i t u t O r e l l Fiissli, é d i t e u r s . P a r i s , l i b r a i r i e F i s c h b a c h e r , 33, r u e de S e i n e .

M. H e n r i Seeholzer, m e m b r e d u B a r r e a u d e Z u - r i c h , s'est fait c o n n a î t r e p a r u n e s é r i e d ' é t u d e s s u r des p e r s o n n a l i t é s françaises de l ' h e u r e . I l p u b l i e a u j o u r d ' h u i u n p o r t r a i t d e M. R a y m o n d P o i n c a r é d o n t les t r a i t s p r é c i s et v i g o u r e u x p e i g n e n t la figure de l ' h o m m e , de l ' o r a t e u r , d u chef d ' E t a t et la s i t u e n t , avec ses j u s t e s c o u l e u r s , a u m i l i e u d e s é v é n e m e n t s c o n t e m p o r a i n s . Avec u n a r t délicat et s û r , q u i s ' i n s p i r e d e s m e i l l e u r e s t r a d i t i o n s d e la c u l t u r e classique, M . Seeholzer n o u s m è n e j u s - q u ' a u x e n t r a i l l e s d e s choses et d e s p r é o c c u p a t i o n s de l ' h e u r e p r é s e n t e , t o u t e n r é s e r v a n t a u p e r s o n n a g e d u l i v r e sa p a r t et sa place l é g i t i m e s .

Les j u g e m e n t s q u e p o r t e M . Seeholzer n e m a n q u e r o n t p a s de fixer et d e r e t e n i r l ' a t t e n t i o n des h o m m e s q u i s u i v e n t a v e c i n t é r ê t l e s g r a v e s p r o b l ê m e s de l ' a p r è s g u e r r e . Cette é t u d e s e r a l u e a v e c d ' a u t a n t p l u s de c u r i o s i t é q u e l ' a u t e u r , a p p a i te- n a n t à u n p a y s n e u t r e , est b i e n qualifié p o u r v o i r les h o m m e s et l e s é v é n e m e n t s e n d e h o r s d u c a d r e n a t i o n a l ; i l o u v r e d e s h o r i z o n s à l a fois v a s t e s et n o u v e a u x . — E n v e n t e d a n s les l i b r a i r i e s .

Registre du commerce

E n r e g i s t r e m e n t i

22/111/22. — Otto Bläsi (de Znchwïl), fabr. de montres, com- merce d'horlogerie, orfèvrerie, argenterie, Bâtiments n* 1 et2, Zuchwil (Soleure).

R a d i a t i o n t

24/IJJ/22. — A. Annen, successeur de E. Annen-Gueissaz, fabr. de pierres fines pr. l'horlogerie, exportation, Côte-aux- Fées.

En vente à la L i b r a i r i e - P a p e t e r i e H a e f e l i rue Leopold Robert, 16, La Chaux-de-Fonds.

C a r n e t s d ' é c o t s d e m o n t r e s , nouvelle édition, com- plétée à fr. 2,— l'ex., pris au magasin ; à fr. 2,20 franco, par versement préalable, au compte de chèques postaux IV b 775, La Cbaux-de-Fonds, ou à fr. 2,35 contre remboursement.

Brevets d'invention

E n r e g i s t r e m e n t s i

Cl. 7de, N" 94051. 13 août 1920, 20 h. — Montre-remontoir avec mécanisme de mise à l'heure. — Nnma Zahler, horloger, 28, Square des Charmilles, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer Schneider, Genève.

Cl. 71 f, N' 94052. 26 novembre 1920, 19 h. — Boite de montre à anses amovibles. — G. & C. Ducommun, La C.haux-de:

Fonds (Suisse). Mandataire: A. Ritter, Bale.

B r e v e t a d d i t i o n n e l : ':

Cl. 79 k, N' 94154 (63397). 16 juin 1919, 17 h. — Bascule avec porte-outils pour machines à décolleter. — Usines Tornos Fabrique rie Machines Moutier S. A., Moutier '(Suisse).

Mandataires : Naegeli 4 Co.; Berne.

R a d i a t i o n s i

Cl. 69, N* 45341. Pavillon amplificateur pour machines parlantes Cl. 71 f, N' 79986. Boîte de montre.

Cl. 94, N'89291. Bracelet.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (31 mars 1922) :

Argent lin en grenailles fr. 124.— le kilo Or fin, pour monteurs de boîtes • 3450.— »

» laminé pour doreurs » 3500.— • Platine brut 15.— le gr.

Change sur Paris Ir. 46.35 D i a m a n t b r u t (31 mars 1922) :

Eclats diamant pur fr. 16,25 à fr. 16,50 le kaut Boart extra dur » 17,50 » • 17,75 » Poudre de diamant bruteur . . » 2,50 • » —,— »

Marché très ferme.

(Cours communiqué par la Maison Lucien Baszanger, à Genè i.

M é t a u x (Bourse de Londres) ;

Comptant A terme 27 mars 28 mars 27 mars 28 mars Cuivre, Standard .

électrolyt..

Etain.

Plomb . . . Zinc . . . . Argent métal Or . . . .

83 »/te 6 4 ' / i 143»/10

21 Va 25 '/<

33 V.

95'3

58 Vis 6 4 ' / . 142 «/i

21 i/8

25 5/é 3 3 %

59 V,,, 65Vi 145 Vs

21 '/s 2 5 ' / , 33. «/,

58*»/.«

66 »/, 144 Va 21 «/, 25 »/«

33 ln Argent métal

Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres

27 mars 28 mars 29 mars 64 '/s 65 — 65 ' / ,

260 260 260 33 '/» 33 Va 33 "t

Suisse . • France . . . G"-Bretague Ü. S. A. . . Canada. . . Belgique . . Italie Espagne . , Portugal . Hollande . . Allemagne . Autriche . . Hongrie . . Tchécoslov..

Russie . . . Suède . . . Norvège . , Danemark . Bulgarie . . Roumanie . Yougoslavie ;

Belgrade . Agram. . Grèce . . . Pologne . . Turquie . . Finlande. . Argentine . Brésil . . . Indes . . . rapon . . .

E s c o m p t e e t c h a n g e Parité Escompte eu francs suisses %

3 V, à 4 °/o

Demanda Offre

100 fr.

1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 fr.

100 lires

100 pesetas 100.—

100 Escudos 560.-- 100 florins 208.32 100 Marks

100 Cour.

100 Cour.

100 Cour.

100 Roubl.

100 Cr. sk.

100 » 100 » 100 Leva 100 Lei

100.—

25.22 5.18

5.18 100.—

100.—

123.45 108.—

105.—

105.—

206.67 138.89 138.89 138.89 100 — 100 — 100 Dinars 100.—

100 Cour. 105.—

100 drachm. 100.—

100 Mk8 pol. 123.46 l l i v . t u r q . 22.78 100 Mks fini. 100.—

100 Pesos 220.—

lOOUUreis 1 6 5 . - 100 Roupies 168.—

100 Yens 288.—

5 4*/i 4 Vi 5 6 6 7 4Vi

5 6 5 6 5 6 5*/i 6 ' / , 6

6Vi 7

9 6-/i°/,

8 8

46.35 22.46 5.108 4.97 43.—

26.—

79.40 37.50 194.—

1.507 0.048 0.55 9.212 133.25

91.15 108.—

3.20

6.10 1.55 2 2 . -

0.081 3.80 10 — 180 — 68.—

135.—

240.—

47.35 22.56 5.188 5.02 44.—

26.40 80.40 45.—

195.—

1.627 0.088 0.60 9.612 134.25

92.15 109.—

3.60

6.50 1.60 22.75 0.181 3.80 10.78 190.—

75 — 150.—

250.—

PAPIERS D'EMBALLAGE

en feuilles et en rouleaux.

de soie, chamois, dit Japonais.

» antl-roullle véritable.

» blanc.

» dit „Joseph".

de soie rose.

paraffln6. blanc et brun, d'étain, chim. pur.

huilé, entoilé, goudronné, entoile, banque brun, sat.

banque brun, mal pour valeurs.

Java, mat et sat.

gris, bon marché.

Carton ondulé.

Papiers couleurs.

Librairie - Papeterie H A E F E L I , 16, rue Leopold Robert,

L A C H A U X - D E - F O N D S

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È B E S U I S S E

or roxof leiT

CH ^S HAHN & C°

Fabrique d'Ebauches

d u LANDERON

Téléphone N° 21

116

Mouvements soignés

e x t r a - et u l t r a - p l a t s 17 et 17 y2'" 1 6 / , 2 16, 17 et 17 1/2'" 187,2

d o . 2 2 /1 2

18 e t 1 9 ' " 2 3 /1 2

do. 28 /1 2

V u e e t V 2- v u e

V e r r e et s a v o n n e t t e

6.y

^2F

.lig. ovale

déposé en 1918

6 /1 lig. rectangle

8 lig. cyl.

nouveau mécanisme 9 l t g . e y l .

Tirette nouvelle Interchangeable et douce

W A T C H D T O O L S M A N U F A C T U R I N G

M O U V E M E N T S R O N D S , O V A L E S R E C T A N G U L A I R E S

S V« '"

11,9 X 21 X 2 , 9 m/in F A B R I C A T I O N S O I G N É E 5 74 - 8 l i g .

T é l é p h . 17.09

M.RUBELUC ⁰

L A C H A U X - D E - F O N D S

SOCIETE DE

BANQUE SUISSE

Capital et réserves Frs. 153.000.000.—

Succursale du Locle

Achat et Vente

On achèterait d'occasion

1 machine à polir

le plat des aciers, dite

«Bloqueuse», avec meules à^polir et]adoucir. 547

Indiquer prix et si pos- sible t/photographie. sous M 22271 L, Publicitas, Lausanne.

Mouvements cylindres 9" et 10 v>" dorés

b o n n e q u a l i t é courante, sont demandés. 80S

Faire'offres avi c prix les plus réduits, sous chiffres P 2 1 9 4 7 C à P u b l i c i t a s , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Usine de métaux précieux

OR, ARGENT, PLATINE A c h a t , v e n t e , f o n t e s e t e s s a i s

Traitement des déchets

A F F I N A G El

Tél. L e L o c l e 1.48 2468

Dorures et Argentures

liquides et en poudre S44 pour application sur tous métaux sans l'aide de la pile galvanique

0>Ret ARGENT pour peintres sur émail, porcelaine, etc.

rIOCHREUTINER é> ROBERT S. A.

Pierres fines

A vendre 2000 gr. moy.

rubis naturel' N° 51, diam.

16-18, et lOOOgoùt. scientf.

rouge N° 13, diam. 12-14, trous olives, travail soigné, à prix avantageux.

S'adresser : L . M a y o r - V i r e t , Pierres tines, Mou-

d o n . Tél. 103. 557

Boites argent

contrôle anglais

Sommes a c h e t e u r s de boites lent. 101/2'"- Paie- ment au comptant. 554

Faire offres s. chiffres V 1758 U à Publicitas, Bienne.

On livre régulièrement

mouvements et calottes 101/2" cyl. et 9" cyl. base, et a vue, qualité sérieuse, à prix avantageux.

S'adresser à Case pos- t a l e 2 9 5 6 , Bienne. 551

Demandons oflre

bracelets moire

cyl. 13 lig., 14 kt.

Ecrire sous M 1852 X à Publicitas, Genève. 542

AMÉRIQUE

Mouvts. 63/4 lig. rectang., différents calibres, tou- jours disponibles.

BALIA S. A., Bienne

Tél. 2.73. 501

A V I S

Les établissements de Banque sous- signés portent à la connaissance de leur clientèle que le taux d'intérêt s u r les

livrets d'épargne OD k dépôts

est abaissé dès le I

e

' avril à

4 ^°l

Banque Fédérale S. À.

Société de Banque Suisse - Union de Banques Suisses.

A C H A T E T V E N T E

AMERIQUE

M a i s o n i m p o r t a n t e c h e r c h e m o u v e m e n t s a n c r e 10 y2, 6 3 /4 e t 6 y2 lig. d i s p o n i b l e s , e t sor- tirait c o m m a n d e s . M a r c h a n d i s e s l i v r a b l e s en S u i s s e , e t p a y e m e n t c o m p t a n t .

F a i r e offres s o u s c h i f l r e s 6 9 5 3 C a s e p o s -

t a l e , B i e n n e . 548

LA CHAUX-DE FONDS (Suisse)

Télcgr. : Hochreutiner. Sen . 40 Téléphone 74

Horloger expérimenté

entreprendrait à très bas prix

TERMINRGES

grande pièce ancre ou cy- lindre courante. S'occupe- rait de toutes les parties.

Bienl'aclure assurée.

Adreseor offres écrites sutis chiffres P 8020 T à Publi-

cités, St-lmier. 550

A V E N D R E

1 tronçonneuse, pr. barres, 60 à 70 m/m fr. 400 ; 10 perceuses d'horlogerie, neuves, à l'r. 100 pièce;

5 taraudeuses pour horlogerie, neuves, fr. 130 pièce ; 1 vitrine de magasin fr. 80.

Adresser offres sous chiffres E 4 I 6 3 J aux Annon-

c e s - S u i s s e s S. A., Bienne. 555

D I V E R S

Fabrique de pivotages moderne, entrepren- drait lous les

pivotages échappements ancre de Ö! à 30'".

C o n d i t i o n s d é l i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e . T r a v a i l t r è s1 s é r i e u x . D é c o l l e t a g e s d ' a x e s e t t i g e s .

Offres s o u s chiffre P 1 0 7 5 U à P u b l i c i t a s ,

B i e n n e . 58

FABRICATION DE BOITES METAL

A VENDRE

I N S T A L L A T I O N MODERNE P' TOUS GENRES BELLE CLIENTÈLE

GRANDES FACILITÉS DE PAIEMENT EXCELLENTE A F F A I R E A REPRENDRE

POUR PERSONNE ENTENDUE OFFRES SOUS CHIFFRES K 1724 U. A

P U B L I C I T A S . CHAUX-DEFONDS. äil

HERMANN KONRAD S.A.

nOUTIER

S P É C I A L I T É : A r b r e s d e b a r i l l e t s tinis p o u r t o u s c a l i b r e s e t g r a n d e u r s .

T r a v a i l e x t r a s o i g n é . 543 I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n H o r l o ç è r e S m a s s e ( H A E F E U A C O ) , L a G h a t « d e - F o n d s

LA FÉDÉRATION HORL06SÈRE SUISSE 161

SOCIÉTÉ DE

BANQUE SUISSE

B â l e - Z u r i c h - S t . G a l l - G e n è v e - L a u s a n n e L a C h a u x - d e - F o n d s - N e u c h â t e l - S c h a f f h o u s e - L o n d r e s

B i e n n e - C h i a s s o - H é r i s a u - L e L o c l e - N y o n Aigle - Morges - R o r s c h a c h - V a l l o r b e

Paiement da dividende pour 1921

L ' a s s e m b l é e g é n é r a l e d e c e j o u r a v o t é u n d i v i d e n d e d e 9 % soit f r . 4 5 . — p a r a c t i o n , p a y a b l e à p a r t i r d u 25 mars 1922, s o u s d é d u c t i o n d u t i m b r e f é d é r a l d e 3 % s u r l e s c o u p o n s , p a r

fr. 43.65 net

contre remise du c o u p o n N ° 2 6 accompagné d'un borde- reau numérique, en Suisse : aux caisses de nos sièges, succursales, agences et bureaux de quartier, et, au cours du jour à vue sur la Suisse, à notre siège de Londres (Swiss Bank Corporation) et à

son agence du West End. 514 La Chaux-de-Fonds, le 24 mars 1922.

C/>

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE REGONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

Tous les genres ROSKOPF

en

DEMANDES D'EMPLOIS I I 0 t t r e s d'emplois

Employé

Jeune homme', marié, 32 ans, longue pratique horlo- gers, connaissance des lan gués et de tous les travaux de bureaux, cherohe situa- tion. — Adresser öftres sous P 2 I 9 I I C . à Publicités, La Chaux-de-Fonds. 521

Réglenr-retoncheur

et

Régleuse-retoucheuse

cherchent réglages et retouches petites et grandes pièces, à do- micile ou en fabrique. Longue , pratique, travail fidèle.

Offres sousjehiffres PI5I6IC, à ! Publlcltas, Chaux dB-Fonds. 527

expérimenté, ayant connais- sance parfaite de l'outillage moderne de la construction des machines-outils, spécialisé dans la fabrication d'outils et la mise en train des machineSj J^gsfe

cherche situation

dans fabrique de machines ou d'ébauches,s'intéresseraitévent.

dans une affaire suisse ou étrangère. Apport 10 à 12.000 francs.

Offres sous chiffre 61648 U à Publieras, Bienne. 500

Pie rres

On accepterait encore du tournage rubis et gre-

nats gouttes. 562 Offres c a s e p o s t a l e 6975, Chiasso (Tessin).

Jeune îiomme

de 19 a n s , ayant suivi l'Ecole d'horlogerie de Bienne pendant 3 a n s , c h e r c h e place c o m m e t e c h n i c i e n ou a i d e t e c h - nicien, pour le mois de mai ou pour époque à convenir.

S'adresser à Fabr. de ca- drans 6. Strauss, à Bienne. 502

pour les Etats-Unis pour mouvts. 17 lig. plat, Font., 6 3/4 lig- rectangle, 6 lig.

ovale, en 15 et 17 r. sp. pi.

et Breg, Inutile de faire offre sans indications de prix. Pressant. Comman- des importantes et suivies.

Offres à Case p o s t a l e 17281, Bienne. Ö39

On sortirait

grandes commandes eu mouvements 10 V2" ancre, bonne qualité, l.'i et 17 ru- bis, spiral plat et Bregnet.

Offres s. chiffres R 6 6 0 S n , à P u b l l c l t a s , S o l e u r e . 646

D I V E R S Rhabillages et Décottaps

de montres en tous genres

LÉON SANDOZ

rue du Parc, 88

La Chaux-de-Fonds

Téléphone 2.65 80

F

^{^}

Fabrique de raquettes et fournitures diverses

ERISMANN, SGHINZ S. A.

L E Q R E N 1 E R , N E U V E V I L L E

Bout de pont acier Coqueret acier

s&

A

Marqué de fabrique

Sertissage virole

Brevet cj> N\88406

Sertissage à griffes

Brevet Q N° 14576

Ces nouveaux procédés de sertissages donnent un excellent

résultat comme qualité et prix. 603

RAQUETTES

t o u s g e n r e s , q u a l i t é s e t g r a n d e u r s

avec angle poli,°genre breting, avec serge en relief, à engrenage, raquette double soit en deux pièces, longues pour porte-échappements et pen- dulette, genres ordinaires ;

avec coqueret serti rubis, saphir, vermeil, grenat et contre-pivot acier pour genre Roskopf.

Finissage de raquette

Brevet £> No 39.469. Brevet Q N . 42068.

Ce linissage est très connu et très apprécié.

R e s s o r t s r é g u l a t e u r s .

D é c o t l e t a g e vis et pièces de formes (tiges, arbres, piliers, chevil- lots, roues d'angles, noyaux, goupilles, clefs de raquettes, etc.)

A t e l i e r d e poIietMage d e v i s , m a s s e s , r e s s o r t s e t p i è c e s a n a l o g u e s «

:è&

livrent en qualité soignée et rapidement : iri

Raquettes, eoquerets acier, sertis rubis

P l a q u e s a c i e r » (pont de roue) serties rubis tous genres Plaques contre-pivots, toutes qualités

D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s e t p r i x . 268

PLAQUÉ OR

D'après tes essais sclérométriques faits P

ar

un Saboratoire Cantonal, il ressort que la feuille d'or de notre plaqué est environ 20 °/

0

plus résistante

que le plaqué laminé.

ö ö 9

Marque de fabrique : Poinçon de Maître :

fui) (ïu]

LES FILS DE BRÉGUETBRÉTING

B I E N N E

Boîtes en tous genres et foutes grandeurs

162

L.A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Axes de Balanciers

FLURY & SCHLATTER

Bâte

²⁷⁰

L'Atelier de Sertissages

HENRI MÉROZ, Maärelsch-Bienne

entreprend sertissages, ancre, moyennes et grandes

moyennes. 1453 Pièces compliquées, bon courant à extra soigné.

travail-garanti. Téléphone 14.87

I L M A M QUE

A CETTE

f/

J

Ä"

4,

G.

SES AIGUILLES

unwcevso

SOCIETE: GENERALE DES FABRIQUES D'AIGUILLES S I E G E SOCIAL

LA CHAUX-DE-FONDS

JÇ ^ g B « M f c r * MÎ I

DIVERS H D . A D L E R

3, rue Adrien Lachenal,

GENÈVE

Adr. télégr. : Brillants, Genève Tél. : Mt.-Bl. 24.63

Brillants, Roses

Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la

bijouterie. 394

à 18 SIZE - Jean FLÜRY

Genève,;

Carouge.l

Fabrique de boîtes fantaisies

(toutes les formes) or, argent et plaqué or

GRANDJEAN-GOY

3, av. Pictet de Rochemont,

Genève.

Tél. Stand 42.94 337 Demandez^noB p r i x s a n s c o n c u r r e n c e .

£RTëS ,, ⁵

G-iPochon & Fils,Gené¥e

DÉCORATION

d e t o u s g e n r e s

Boites NIEL et Fantaisie Emaux.

Achat e t Vente

Nous sommes toujours ache- teurs de fortes quantités, même en lots d'occasion de

mouvements ronds et de forme

dans toutes les dimensions et nouveautés, pour les U,

S. A. 534 HENRI BLANC

Rhône 37, Genève.

Grossiste

demande offre en calottes 8 3A Hff-i rondes, 14 car.

Rem. ancre, bonne quai, à prix avantageux. Paie- ment comptant en francs

suisses. 520 Offres avec prix sous

chiffres P. 21906 C , à Pu- blicitas, La Chaux-de-Fonds.

Achat Horlogerie Vente SIMON LOKSCHIN

L a C h a u x - d e - F o n d a L. Robert 11. — Tél. 164.

T o u j o u r s en s t o c k d i v e r s g e n r e s de m o n t r e s

Lots d'occasion. 137 Leçons écrites de comp- tai), américaine. Succès garanti.

Prosp. erat. H. Frisch, expert comptable. Zurich. F. 21. 6

pANQUE CANTONALE NEÜCHATELOISE

L A Ä H Ä U K - DÉ- FONDS

: U g-':

SIÈGE C E N T R A L A N E U C H A T E L S U C C U R S A L E AU L O C L E

Toutes Opérations de Banque et de Bourse Chahge'de Monnaies étrangères Paiements sur Lettres de Crédit

-r v Jfahat'et Vente'de métâujc précieux — 283

C o m m e r ç a n t s o l v a b l e p a r t a n t p o u r

lONSMTINOPLE

q^Éjil possède d'excellentes r e l a t i o n s , s e c h a r g e - r a i t d e t o u t e s m i s s i o n s c o m m e r c i a l e s , a c h a t s dW v e n t e s d e m a r c h a n d i s e s , l i q u i d a t i o n d e s t o c k .

faire'offres par cent-sous.chiffres P 3 I 6 9 P à Publicités.

L#Ch|u>ï%*Fèhdf., • 499

ivotages ùcbappemeDls

6 ³ / ⁴ àtl Ilg.

ätiht entrepris par isérie. Prix très avantageux.

"Se recommande 511

F SANDOZ, VILLIERS ( M M ,

FABRIQUE

de pinces à couper de pré- cision pour régleuses, ain- si que tout genre de pinces pour horlogers, se recom- mande.

Demandez prix et échan- tillons à J. W i e d e r k e h r &

Cle, rue du Progrès 13, La Chaux-de-Fonds. 445

51/2 et

61/2 l"g- ova- les, qualité soignée, en 15, 16 et 17 rubis, plat et Breguet, sont livrés par

PÉCAUT FRÈRE

BIENNE. M

9 3/4 Hg, a n c r e Mouvements 9 3/4 lignes, ancre 15 rubis Fontaine- melon, sont à vendre, très bon marché. S'adresser sous chiffres C. 1708 U , à Publicitas, Bienne. 535

S Grosses

Assortiments 10 '/2 hg- ancre, sont à vendre.

Ecrire à Case postale 7209' La Chaux-de-Fonds. 528

Nous achetons

par fortes séries, des mou- vements 6 3/< lig. rectang.

et des mouvements 10i/a

lig. ronds, 15 r. Tous les mouvements, si ! possible avec marque américaine.

Il ne sera répondu qu'aux offres détaillées, avec prix les plus justes indiqués dans première lettre. Dis- crétion absolue.

Offres sous chiffre Q1561 U à Publicitas, Bienne. 448

m o n t r e s et m o u v e m e n t s o c c a s i o n s .

Faire offres sous T 3493 U à Publicitas, Bienne. w 2S82

Maison d'importation

d'horlogerie, établie sur le marché américain, cherche agence exclusive ou repré- sentation de maison de

1" ordre. 549 Ecrire s. chiffres P15170C

à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

Demandes d'emplois

Directeur technique

ayant 15 ans de pratique dans i m p o r t a n t e s fabri- ques d ' é b a u c h e s et de m o n t r e s , connaissant les 2 langues, Agé de 37 ans, cherche à changer de situ- ation. Disponible suivant entente. Références à dis- position.

. Faire offres sous «hiffres P 8023 T à Publicitas, La Chaux-

de-Fonds. 550

Offres d'emplois

Ebauches

On cherche [fabrique pou- vant livrer ébauches 12-16 a n c r e , grandeur améri- caine, à tirette. Article bon marché et avantageux.

Importantes commandes à. sortir annuellement. 533

Faire offres sous chiffres A1706 U, à Publicitas, Bienne

HORLOGER

commerçant

connaissant bien la montre et le marché, est demandé dans bonne maison de la place pour seconder chef et faire quelques voyages.

Connaissance des langues anglaise et allemande si possible.

Offres s. chiffre P 21927 C, à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

OFFRES D'EMPLOIS

ANGLETERRE

F a b r i q u e s u i s s e d e p r e m i e r o r d r e , a y a n t ar- ticles e x c l u s i f s , d é j à i n t r o d u i t s e n A n g l e t e r r e , c h e r c h e v o y a g e u r c o n n a i s s a n t à f o n d les g r o s - s i s t e s d e L o n d r e s et p r o v i n c e . S i t u a t i o n b r i l - l a n t e p o u r p e r s o n n e c a p a b l e , a s s o c i a t i o n p a s e x c l u e . Il n e s e r a r é p o n d u q u ' a u x c a n d i d a t s a y a n t l o n g u e e x p é r i e n c e , p o u v a n t d o n n é e p r e u v e s d e c a p a c i t é s e t r é f é r e n c e s d e 1e r o r d r e

E c r i r e s o u s chiffres P 2 1 8 9 1 G à P u b l i c i t a s

G h a u x - d e - F o n d s . s u

CHEF DE FABRICATION

Horloger de première force, ayant grande pratique sur toutes les parties petites pièces ancre de 5y

2

à 8

3

/

4

lig., énergique et capable de diriger personnel,

est demandé

p a r i m p o r t a n t e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e . E n t r é e i m m é d i a t e o u é p o q u e à c o n v e n i r . P l a c e s t a b l e et d ' a v e n i r p o u r p e r s o n n e c a p a b l e .

Offres écrites avec références et certificats sous

chiffres Z 532 aux Annonces Suisses, Bienne. 532

D E M A N D E S D'EMPLOIS

EXTRÊHE-ORIEriT

Commerçant suisse, rentrant à Bombay, pourrait se charger de liquider affaires litigieuses et de représen- ter maisons sérieuses, montres et fournitures d'horlo- gerie.

Ecrire jusqu'au 15 avril sous P 15166 C à P u b l i c i t a s ,

Chaux-de-Fonds. 525

HORLOGER-TECHNICIEN

t e r m i n a n t e n a v r i l ses é t u d e s à l'Ecole d ' h o r l o g e r i e d e L a Ghaux-de-Fonds, c h e r c h e place c o m m e t e c h n i c i e n ou a i d e - t e c h n i c i e n .

E v e n t u e l l e m e n t s e r a i t d i s p o s é à p a r t i r p o u r l ' é t r a n g e r .

F a i r e offres sous c h i u r e s P 1 5 1 6 5 G à P u b l i -

c i t a s , C h a u x - d e - F o n d s . 526

TECHNICIEN-HORLOGER

a y a n t g r a n d e p r a t i q u e de la fabrication m o d e r n e , c o n n a i s s a n t l a p e n d u l e r i e et l'électricité

c h e r c h e situation

c o m m e d i r e c t e u r t e c h n i q u e ou p l a c e a n a l o g u e . — S é r i e u s e s références.

S ' a d r e s s e r sous chiffres B 1 5 7 9 U à P u b l i c i -

t a s . B i e n n e . 446

Fabrique do Canton de Soleure

p o s s é d a n t 50 o u v r i e r s , e n t r e p r e n d r a i t t e r m i - n a g e c y l i n d r e o u a n c r e , p o u r m a i s o n s é r i e u s e . L i v r a i s o n r é g u l i è r e et q u a l i t é g a r a n t i e e s t a s s u r é e .

Offres s o u s chiffres Q 6 5 9 S n à P u b l i c i t a s ,

S o l e u r e . 546

A C H A T ET V E N T E

Achetons

mouvements 53/4 et 68/4 lig. rectangulaires, ovales G et 61/2 lig-, 17 rubis, plat, qualité garantie.

Offres avec prix et délais de livraison sous chiffre

O 6 2 7 Sri à P u b l i c i t a s , S o l e u r e . 536

AVIS AUX FABRICANTS !

J'offre à M e s s i e u r s les f a b r i c a n t s a u p r i x le p l u s b a s , d é f i a n t t o u t e s c o n c u r r e n c e s :

P o c h e t t e s m o l l e t o n en t o u s g e n r e s et g r a n d e u r s , S a c h e t s e n p e a u x c h a m o i s , 1>« m a r q u e S u i s s e , P a p i e r d e s o i e j a p o n a i s , p a p i e r a n l i - r o u i l l e , P a p i e r d ' é t a b l i , d i f f é r e n t e s c o u l e u r s et q u a l i t é s , P a p i e r g o u d r o n n é e n t o i l é , t o i l e g o m m é e « R e -

l i a n c e » ,

T o i l e d ' e m b a l l a g e p o u r e x p o r t a t i o n , 55!

C i r e à c a c h e t e r , p l o m b s à s c e l l e r les c a i s s e s .

« L a P o c h e t t e » , Bienne, Quai du Bas 17.