بنية الخطاب السردي في المغاري للواقدي "فتوح الشام " و "فتوح إفريقية"

(1)

ﻲﻤـﻠـﻌـﻟا ﺚﺤـﺒـﻟا و ﻲﻟﺎـﻌـﻟا ﻢﻴـﻠـﻌـﺘـﻟا ةرازو

ﺔﻌـﻣﺎـﺟ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ

– ةﺮﻜﺴﺑ -

ﻵا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﻐﻠﻟا و باد

ﻢﺴﻗ بادﻵا ﺔﻐﻠﻟاو

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

يزﺎﻐﻤﻟا ﻲﻓ يدﺮﺴﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺔﯿﻨﺑ يﺪﻗاﻮﻠﻟ

"

مﺎﺸﻟا حﻮﺘﻓ "

و

"

ﺔﯿﻘﯾﺮﻓإ حﻮﺘﻓ "

مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر

ﺺﺼﺨﺗ ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟ :

ﺒﻟﺎﻄﻟاداﺪﻋإ ﺔ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ :

ﻲﺗﺎﺠﻏ ءﺎﻤﺳأ

يوﺰﻋ ﺪﻤﺤﻣا

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻹا

ﺔﺒﺗﺮﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

ﺔﻔﺼﻟا

01 ةدﻮﻘﻔﻣ ﺢﻟﺎﺻ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ةﺮﻜﺴﺑ ًﺎﺴﻴﺋر

02 يوﺰﻋ ﺪﻤﺤﻣا

ﻒﻴﻄﺳ ًارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

03 رارﻮﻓ ﺪﻤﺤﻣا

ةﺮﻜﺴﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

04 ﺔﻘﺘﺑ ﻢﻴﻠﺳ

ةﺮﻜﺴﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

05 ﻲﻗﻻز ﺪﻤﺤﻣ

ﺔﻠﻴﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

06 ﺔﺑورﻮﺑ ﻒﻳﺮﺸﻟا

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :

-1437 ـﻫ1438

/ /2016 م2017

ا

(2)

(3)

م ــــ ق ــــــــــ مد

ـــــــــــ ـــ

ة

(4)

ﻣدﻘﻣ ـــ ﺔ

أ

ّنإ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻣﻟا

ورو ﺔﯾدرﺳﻟا لﺎﻣﻋﻷﺎﺑ ﺔﯾﻧﻏ ﺔﺛ و

ﻷا ﺔﯾﻣﺣﻠﻣﻟاو ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ﺔﻠﯾﺻ

،

رﺻﻋ ﻲﻓ شﯾﻌﻧ نﺣﻧو ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﺑرﻌﻟا عادﺑﻹا ﺔﯾﺻوﺻﺧ سﻛﻌﺗ ماودﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﺟﺗو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﺣﺳﺎﻛﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟاو

.

و روﻣﻟا اذﻫ ةءارﻗ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟوﺗ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﻩذﻫ دﯾﻛﺄﺗﻟ و

ﻲﻋادﺑﻹاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ث –

ءاوﺳ ﻲﺑﺎﺗﻛﻟاوأ ﻲﻫﺎﻔﺷﻟا –

دﻣﺑ كﻟذو ، ﺎﻧﺛارﺗ و ﺎﻧﺗاوذﺑ ﺔﻘﺛﻟا ﺎﻧﯾﻟإ دﯾﻌﺗ ،ﺔﯾﻋاو ةرﺻﺎﻌﻣ نوﯾﻌﺑ

ﻘﻓأ ﻧ ﻟا نﻋ دﻌﺑأ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ و ،ﺔﺑﺧﻧﻟا بدأ نﻋ ادﯾﻌﺑ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا و يدﻘﻧﻟا و ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو يرﻛﻔﻟا ﺎ ﺔﯾﻌﺑﺗ

ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺔﻘﻠطﻣﻟا .

تﺎﻧوﻛﻣ دﺣأ ﻲﻫ يزﺎﻐﻣﻟاو ﻲﺑﻌﺷﻟا درﺳﻟا

ﻲﻓ ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻣﻋﻷا مﻫأ نﻣ دﻌﺗو ،

ﻊﺋﺎﻗو لوﺎﻧﺗﺗ ،ﺎﻬﺗاذ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﯾﺋﺎﻛﺣ ﺎﻧوﺗﻣ لﻛﺷﺗ و ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا بدﻷا صوﺻﻧ بﻟﺎط ﻲﺑأ نﺑ ﻲﻠﻋ مﺎﻣﻹا مﻬﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ و ،نﯾﺣﺗﺎﻔﻟا تﻻوطﺑو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا تﺎﺣوﺗﻔﻟا ﷲا دﺑﻋو ،

رﻔﻌﺟ نﺑ .

،ةددﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ يزﺎﻐﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻛﺣﺗ تﻧﺎﻛ و تﺎﻌﻣﺟﺗﻟاو قاوﺳﻷﺎﻛ

تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا –

لازﺗ ﻻ و -

دﻘﻌﺗ ءﺎﻧﻏ نﻣ تﺎﺑﺎطﺧﻟا ددﻌﺗﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﺎﻬﺑ

درﺳ و لﯾﺛﻣﺗو ّﻣإ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ و

ﺎﻬﻣﻫأ و ﺔﻓورﻌﻣ تﺎﻧودﻣ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺎ

"

مﺎﺷﻟا حوﺗﻓ "

و "

ﺔﯾﻘﯾرﻓإ حوﺗﻓ "

،يدﻗاوﻟا رﻣﻋ نﺑ دﻣﺣﻣﻟ ّﻣٕا و

ّﻠﺗﺳﻣ ﺎﺻوﺻﻧ ﺎ نﻣﺿ ﺔﻬﻓﺎﺷﻣ رودﺗ ﺎﻬﻧﻣ ﺔ

ﻛﺣﻟا ﻲ ﻲﺑﻌﺷﻟا ﻲﻫﺎﻔﺷﻟا .

دﻗ ﺎﻬﻧوﻛ ﻰﻟإ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ دوﻌﺗ و ا

،ﺎﻬﻧﻋ ﻲﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا بﻧاوﺟﻟا تﻗرﺗﺧ

ﻲﺗﻟا و ا

،ﺔﯾﺑﺋﺎﺟﻌﻟا و قراوﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣﻟا مﺣﻼﻣﻟا مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻫردﺻﻣ نﻣ تﻘﻠطﻧ

ﺣﺗ ﻔ نﺎﻛﻣﻟا وأ نﺎﻣزﻟا وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا وأ ثدﺣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ﺔﯾروطﺳأ ﺢﻣﻼﻣ ﺎﻫو .

ّنإ و ا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا رﯾﺳﻟا صوﺻﻧﺑ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

ﻻ و ﺎﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫ

دﻟا فرط نﻣ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗو ﺎﻬﻟوادﺗ ا

لﻧﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ دﺟﻧ ،نﯾﺳر ﺣ

ﺎظ ﻰﺗﺣ مﺗﯾ مﻟ و ، ﺔﺳاردﻟا نﻣ

(5)

ب

أ مﻏر ،ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا رﯾﺳﻟا لﺎﺣ وﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻫرﺷﻧ و ةرﻛاذﻟا و نادﺟوﻟا ﻲﻓ ةرﻣﺗﺳﻣ لازﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻧ

ﻰﻬﺗﻧا دﻗ ﺎﻬﻋادﺑإ نﻷ ،ﺎﻬﯾﻛﺣ ةدﺎﻋإ لﻼﺧ نﻣ ،ﻲﻌﻣﺟﻟا لﺎﯾﺧﻣﻟا .

ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا يدﻟ تﻣﺎﻧﺗ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ ا

،ﻪﻧﯾﻣﺎﺿﻣ ﻲﻓ ﻻ يزﺎﻐﻣﻟا بﺎطﺧ قارﺗﺧ

ﺧ مدﻘﺗﻟ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ لﻛﺷﺗﺗ فﯾﻛ يأ ،ﺔﯾدرﺳﻟا ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ ﻲﻓ لﺑ ط

ﺎﻬﺗﺎﻣﺳ ﻲﻫ ﺎﻣو ،ﺎﻬﺑﺎ

ﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲ

ﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﺋﺎﻛﺣﻟا ﺄ

ﺎﻬﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ نﻋ فﺷﻛﺗ نأ ﺎﻬﻧ .

عوﺿوﻣ ﻰﻠﻋ توﺳر ثﯾﺣ :

ﺔﯾﻧﺑ بﺎطﺧﻟا يدرﺳﻟا

يزﺎﻐﻣﻟا ﻲﻓ

" : مﺎﺷﻟا حوﺗﻓ

"

و

"

ﺔﯾﻘﯾرﻓإ حوﺗﻓ

"

يدﻗاوﻠﻟ .

و اذﻫ و ،ﺎﯾدرﺳ ﻼﺧدﻣ يزﺎﻐﻣﻟا صوﺻﻧ ﻰﻟإ لﺧدﻷ ﺔﯾﻟوأ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ

ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﯾﻓ كرﺣﺗأ يذﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا لﻘﺣﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ )

تﺎﯾدرﺳﻟا

ﻟا وﯾﻧﺑ ﺔﯾ ( ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾﻧﺑﻟاو تازﯾﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا لﻼﺧ نﻣ درﺳﻟﺎﺑ مﺗﻬﯾ ﻲﻣﻠﻋ صﺎﺻﺗﺧﺎﻛ،

لﻣﻌﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ دﺳﺟﺗﯾ ﻲﺗﻟا يدرﺳﻟا

.

لﻛ رﺎﻣﺛﺗﺳا نﻛﻣﯾ نﻛﻟ ،ﺔﺳردﻣﻟا ﻩذﻫ ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ لﻛﺑ مﺎﺗﻟا دﯾﻘﺗﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫ و

ﻩذﻫ بﻧاوﺟ نﻣ بﻧﺎﺟﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ تﺑﺛﺗ ﺔﯾﻟآ ﺔﺳاردﻟا

.

ﻣدﻘﻣ نﻣ ثﺣﺑﻟا نوﻛﺗﯾ ﺔ

ﺔﻣﺗﺎﺧ و لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ و لﺧدﻣو .

و ﺔﺻﺎﺧ ،يزﺎﻐﻣﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻠﻟ صﺻﺧﯾﺳﻓ لﺧدﻣﻟا ﺎﻣأ أ

رﯾﻏ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻬﺑ ﺎﻬﻧ

ىدﻟ ﻰﺗﺣ ﺔﻓورﻌﻣ ضﻌﺑ

ﻷا دﺎﻛ ﺟﺑ بﺎﺗﻛﻟا فﺻو ﻰﻟإ قرطﺗﺄﺳ مﺛ ،نﯾﯾﻣ ﯾأز

ﻪ "

و

"

حوﺗﻓ ﺔﯾﻘﯾرﻓإ

"

لﻼﺧ نﻣ،

ضﻌﺑ فﺷﻛ ﻊﻣ ،ﻪﯾﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ىوﺗﺣﻣﻟا دﺻر

ﻪﺗﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا بوﯾﻌﻟا .

(6)

ج

لﺻﻔﻟا ﻷا

ـﻟ ﻩدرﻓﺄﺳ لو

" : يزﺎﻐﻣﻟا ﻲﻓ يوارﻟا

"

ﺔﯾﺄﺑ أدﺑأ نأ ﺄﺷأ مﻟ و ، ﺔﯾﺋﺎﻛﺣ ﺔﯾﻧﺑ

ُﯾ يذﻟا ،بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ لﻛ رطؤﻣ يوارﻟا نﻷ ،ﻩرﯾﻏ ىرﺧأ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑ

ةرﺎﺑﻋ ) يوارﻟا لﺎﻗ و(

) لﺎﻗ

ﻗاوﻟا يد .(

مﻟ ﻲﻧإ مﺛ أ

، ﻪﯾﻓ درﯾ يذﻟا قﺳﻧﻟا وأ ﻩدوﺟو ﺔﻌﯾﺑط صﺧﻠﺗ ﺔﻔﺻ ﺔﯾأ ناوﻧﻌﻟﺎﺑ قﺣﻟ

لﺧادﺗﻛ ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا تارﺎﺑﻌﻟا كﻠﺗ لﯾﺑﻗ نﻣ ددﻌﺗ وأ رﺋﺎﻣﺿﻟا

و

،تاوﺻﻷا

ﺎﺳﺑ ﻰﻠﻋ ناوﻧﻌﻟا ﻲﻘﺑﺄﺳ نﻛﻟ ﻪﺗط

رﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ددﻋ ﻲﻓ ﻩرﺎﺣﺑﻹ ، دادﻌﺗﻛ ،يوا

ﺎﻬﯾﻓ فﻟؤﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،يزﺎﻐﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻫﺎﻔﺷﻟا ﺔﻔﺻو ،ﻩددﻌﺗو ،ﻪﻔﺋﺎظو .

ﺎﻣأ ــﺑ قﻠﻌﺗﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

" : ﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔ

يزﺎﻐﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻋاوﻧأ و

"

ﻊﺑﺗﺗ نوﻛﯾﺳ ثﯾﺣ ،

دِﺣ ﻰﻠﻋ عوﻧ لﻛ ﻩ

نﻣ : ﺎﻬﻧﯾﺑ لﺧادﺗ نﻣ رﻬظﯾ ﺎﻣ مﻏر ، ﺔﯾﺑﺋﺎﺟﻋ و ، ﺔﯾﻟﺎﯾﺧو ، ﺔﯾﻌﺟرﻣ .

ــﻟ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا صﺻﺧﺄﺳ :

"

يزﺎﻐﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا و ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا

"

ﺗﺗﻣ ، ﺔﻌﺑ

دﺎﻌﺑأ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ يوطﻧﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ ،ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ تﺎﻋرﻔﺗ .

و ا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗﺄﺳ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا يزﺎﻐﻣﻟ

، ﻩذﻬﻟ ﺎﻣﻟ اذﻫو

ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﺗﻣﻟا و ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺑﺎطﺧﻟا رود نﻣ ،يزﺎﻐﻣﻠﻟ

عوﻧﺗﻟا و ددﻌﺗﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ

ﻷا و ﺔﻧﻣزﻷا و ةاورﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا و ﺔﻧﻛﻣ

.

ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﻘﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺎﻬﯾﻓ زﺟوأ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ثﺣﺑﻟا ﻲﻬﻧﺄﺳ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ و .

ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا مﻫأ لﻌﻟ و نﺎﻛ ﺎﻣ ضﻌﺑ ﻲﻟ تﺣﺗﻓ و ،ﻲﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ تدﻧﺗﺳا

ﻠﻐﺗﺳﻣ ﻘ ءاوﺳ ﺎ ﯾﻓ

ﻣ ،ﺎﻣوﻣﻋ درﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎ وأ

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﺑرﻌﻟا درﺳﻟا

رﻛذأ : وﯾاروﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻌﻟ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا بدﻷا - .

ﻲﺑرﻌﻟا درﺳﻟا - –

نﯾطﻘﯾ دﯾﻌﺳﻟ يوارﻟا لﺎﻗ ﺎﺿﯾأ و تﺎﯾﻠﺟﺗ و مﯾﻫﺎﻔﻣ .

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا - مﯾﻫارﺑإ ﷲا دﺑﻌﻟ

.

(7)

د

ﻲﺑرﻌﻟا درﺳﻟا ﻲﻓ رﺑﺧﻟا - -

رﺎﺑﺟ دﯾﻌﺳﻟ تارﯾﻐﺗﻣﻟا و تﺑاوﺛﻟا .

ﺻﻘﻟا - ﻷا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔ يوزﻋ دﻣﺣﻣﻻ سارو

.

لوﺣ ةودﻧ لﺎﻣﻋأ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ

":

مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا درﺳﻟا ﻲﻓ مﻠﻛﺗﻣﻟا "

فارﺷﺈﺑ :

دﻣﺣﻣ

ﻲﻣﺎﻣﻌﻟا بﯾﺟﻧ دﻣﺣﻣو وﺑﺧﻟا .

ﺎﻫدارﯾإ بﺟﯾ تﺎظﺣﻼﻣ كﺎﻧﻫ و مﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ

:

صوﺻﻧ نﻣ ةرﺎﺗﺧﻣ جذﺎﻣﻧﺑ دﺎﻬﺷﺗﺳﻻا دﻧﻋ ﺎﻧﺎﯾﺣأ تررطﺿا - ءازﺟأ مﯾدﻘﺗ يدﻗاوﻠﻟ يزﺎﻐﻣﻟا

ﻲﻧﻣ ﺔﺑﻏر كﻟذ و ، ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﺔﻠﯾوط ﺗﻗا ﻲﻓ

ﻔ لﯾﺑﻗ نﻣ كﻟذ نﻛﯾ مﻟ و ،ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ دارﻣﻟا ةرﻛﻔﻟا ءﺎ

وﺷﺣﻟا . رﯾﺳﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ - و

ﺣﻟا ةر ﺔﯾﺛد ) ثدﺣﻟا ( ﺞﯾﺳﻧ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا تاودﻷا لﻛ لﻣﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻲﻫ

تﺳﯾﻟو ،صوﺻﻧﻟا ةادأ

ﺗاذﺑ لﻘﺗﺳﻣ نﺎﯾﻛ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺳاردﺑ مﻗأ مﻟ ،ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﻧإ و ،ﻪ

ﻲﻓ بﺎطﺧﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﺳارد ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ثدﺣﻠﻟ ﺔﺳارد وﻫ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ

.

ﺑﻟا اذﻫ ﺔﺑوﻌﺻﺑ تﺳﺳﺣأ دﻗ و ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ثﯾﺣ ،ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ ثﺣ

رﯾﻏ صوﺻﻧ

،ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا تﺎﻣﺳﻟا ﺔﺣﺿاو ّنإ ثﯾﺣ

ﻲﻫ و ،ﺎﻫاوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﻬﺗﻧﻣ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ صوﺻﻧ

ﻻ

،نﯾدﻟاو ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻣ غوﺻﺗو،ءﺎﻘﻧﻟﺎﺑ زﺎﺗﻣﺗ و

ةروطﺳﻷا و ،

ﻟا ؤر

،ى ﻟاو

،رﺣﺳ و

،ﺔﻧﺎﻬﻛﻟا

و

،درﺳﻟا و فﺻوﻟا

، ﺔﯾﺻوﻟا و، ﺔﻟﺎﺳرﻟا و،ﺔﺑطﺧﻟاو ،رﻌﺷﻟاو .

دأ ﺎﻣﻣ ى ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا قﯾوطﺗﻟ ﺔﺣﺿاو ﺔﻘﯾرط دﺎﺟﯾإ ﺔﺑوﻌﺻ ﻰﻟإ .

و ﺗﺑ تﺎﺑﻘﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲطﺧﺗ ﻲﻓ تﻘﻓو دﻗ

،ﻻوأ ﷲا نﻣ قﯾﻓو و

ﺣﺋﺎﺻﻧ لﺿﻔﺑ تﺎﻬﯾﺟوﺗو

فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا

روﺗﻛدﻟا :

ا دﻣﺣﻣ ﻋ ﺎﺑﻌﻟا قﯾﺿﺗ ثﯾﺣ ،يوز ﻪﻣرﻛ ﻊﺳاو نﻋو ﻩرﻛﺷ نﻋ ةر

ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻲﻧدﻣأ نﻣ لﻛﻟ نﺎﻧﺗﻣﻻا و لﺿﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻧدﺟأ ﺎﻣﻛ،

ةدﻋﺎﺳﻣﻟا .

(8)

ه

نﻣ ﺎﺿﻌﺑ دﺻر دﻗ لﻣﻌﻟا اذﻫ نوﻛﯾ نأ لﻣآ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ تﻻﺎﻐﺷﻧﻻا

لوﺣ ﺔﺣورطﻣﻟا

مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا درﺳﻟا نﻣ ءزﺟﻟا اذﻫ ،

ضﻌﺑ و صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ تﺎﻧوﻛﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ

ﺎﻣﻧإ و،نﯾﻘﯾﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﺻﯾ ﻲﻠﻛ مﺎﻣﻟإ وأ ﺔﯾﻟوﻣﺷ ﺔطﺎﺣإ يأ مﻋزﻧ ﻻ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ ﻫارأ ﻰﻟوأ ةوطﺧ ﻲﻫ طﺗ ﻰﻠﻋ ن

رو ﻲﻓوﺗﺳﺗ و ﻊﺳﺗﻟ ﺎﻫ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا و ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا طورﺷﻟا

صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﯾؤر ةروﻠﺑﺑ .

ﻰﻟوﺗﺗ و ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻫﺎﻧﺑﺗﺗ مﺎﻛﺣأ ﺔﯾأ نﺈﻓ كﻟذﻟ إ

دﺻ را و ،ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﯾﻟوأ مﺎﻛﺣأ ﺎﻣﻧإ ﺎﻫ

ﺳ ﻲﻓ ﺎﻫررﺑﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻟ نﻛﻟ قﺎﯾ

سوردﻣﻟا صﻧﻟا .

دﺻﻘﻟا ءارو نﻣ ﷲا و

(9)

ﻟا ــــ ﻣ ــــ ﺧد ــــــ ل :

ﻣ ـــﻔ ــــ ﻫﺎ ـــــ ﯾــــ و م ﻣ

ـــﻌ ــــ ﻟﺎ ـــم

1 - ﻋ ــــ ﻐﻣﻟا ن ــــ

يزﺎ .

2 - ﺻو ــــ ﺗﻛﻟا ف ــــ

بﺎ

.

(10)

لﺧدﻣﻟا :

و مﯾﻫﺎﻔﻣ

ﻟﺎﻌﻣ م

1 - نﻋ يزﺎﻐﻣﻟا :

ْﻟا'' َﻣ َﻐ َﻣ يزﺎ ِﻗﺎﻧ ُﻐﻟا ب ِةاز [...]

َﻣﻟا و ْﻐ َ ْﻟا و ىز َﻣ ْﻐ

َز ُةا َﻣﻟا و ْﻟا ﻊﺿاوﻣ يزﺎﻐ

َﻐ ْ ز ِو ، دﻗ و

َﻐﻟا نوﻛﺗ ْز َو

َﻧ ْﻔ َﺳ ُﻪ''

) 1

.(

ﻲﺛﻼﺛﻟا لﻌﻔﻟا نﻣ ﻲﻫ و "

ازﻏ "

لوﻘﻧﻓ " : َﻏ َ َﻏ ءﻲﺷﻟا از ْز

ًاو َأ َر : َدا َط و ﻩ َﻠ َﺑ و ،ﻪ

َﻏ َز َأ ﺎﻧﻼﻓ تو ُز ْﻏ

َﻏ ﻩو ْز ِﻐﻟا و ًاو ْز َو

ُة ُﻏ ﺎﻣ ِز بﻠط و ي

"

) 2

.(

ثﯾﺣ نﻣ ،يزﺎﻐﻣﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻا موﻬﻔﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﻣ وﺣﻧﺑ قﻔﺗﯾ يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﻓ

نﺎﻛﻣ نﻣ جورﺧﻟا ﻲﻋدﺗﺳﯾ يذﻟا ﺢﺗﻔﻟﺎﺑ ﻪطﺎﺑﺗرا نﺎﻛﻣ ﻰﻟإ

آ حوﺿوﺑ كﻟذ ودﺑﯾ و ،ﻪﻟ ﺎﺑﻠط رﺧ

جورﺧ لﻼﺧ نﻣ مﻼﺳﻹا راد ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﺿ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،ﺎﻬﺣﺗﻔﻟ كرﺷﻟا دﻼﺑ ﻰﻟإ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا

.

- ﺎﻬﻓرﻌﯾ و لوﻘﯾﻓ وﯾاروﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ(*)

:

"

يزﺎﻐﻣﻟا نﻓ [...]

مﺳا ﻪﺗاور ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ "

تاوزﻏ "

و "

يزﻏ "

ﺎﻫدرﻔﻣ و "

ةوزﻏ "

ﻲﻓ ﻲﺗﺄﯾ و ،نﯾﺣﺗﺎﻔﻟا تﻻوطﺑﺑ ةاو ّرﻟا ﻪﯾﻓ ﻰﻧﻐﺗﯾ و ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا تﺎﺣوﺗﻔﻟا ﻊﺋﺎﻗو لوﺎﻧﺗﯾ وﻫ و ،نﻣﯾﻟا و مﺎﺷﻟا تﺎﺣوﺗﻔﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ بﻟﺎط ﻲﺑأ نﺑ ﻲﻠﻋ مﺎﻣﻹا ءﻻؤﻫ ﺔﻌﯾﻠط رﻔﻌﺟ نﺑ ﷲا دﺑﻋ و

، ﺔﯾﻘﯾرﻓإ تﺎﺣوﺗﻔﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﺛ

ﺑ رﯾﺑزﻟا و يدﻧﻛﻟا دوﺳﻷا نﺑ دادﻘﻣﻟا دﻟﺎﺧ و ،ماّوﻌﻟا ن

نﺑ دﯾﻟوﻟا

ﻘﻋ و ﻊﻓﺎﻧ نﺑ ﺔﺑ ....

تﺎﺣوﺗﻔﻟا عوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗﺗ ﻻ صﺻﻗ ﻰﻠﻋ قﻠطﯾﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا مﻣﻌﯾ و و

ﺳﺑ قﻠﻌﺗﺗ تﺎﻋوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ ،مﻬﻣوﺻﺧ و نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا نﯾﺑ تﻌﻗو ﻲﺗﻟا كرﺎﻌﻣﻟا ةرﯾ

لوﺳرﻟا )

ص ( لوﺳرﻟا دﻼﯾﻣ ﺔﺻﻗ يورﺗﻓ ،بﻟﺎط ﻲﺑأ نﺑ ﻲﻠﻋ نﺑ نﯾﺳﺣﻟا ﻩدﯾﻔﺣ و ﻪﺗﺎﻓو و

نﯾﺳﺣﻟا لﺗﻘﻣ ﺔﺻﻗ كﻟذﻛ و

"

) 3

.(

) 1

روظﻧﻣ نﺑا (

) مرﻛﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻔﻟا وﺑأ :(

قﯾﻠﻌﺗ و طﺑﺿ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ :

ط ،ﻲﺿﺎﻘﻟا دﯾﺷر دﻟﺎﺧ 1

ج ، 10 ،

تورﯾﺑ ،تﻓوﺳﯾداو ﺢﺑﺻﻟا راد -

،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا 2006

ص ، 63 .

) 2

ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا (

62 .

يزﺎﻐﻣﻟا نﻓ ﺢﻠطﺻﻣ وﯾاروﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ لﻣﻌﺗﺳا(*)

وﺻﻧﻟا كﻠﺗ دﺻﻘﯾ ﻻ وﻫ و ، ﻰﻟإ رﺎﺷأ ﻪﻧﻛﻟ و ، بﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﻧودﻣﻟا ص

ﺦﯾرﺎﺗﻟا نودﺷﻧﻣﻟا و ةاورﻟا درﺳﯾ ثﯾﺣ ، ﻲﻟﺎﻔﺗﺣﻹا ﺎﻫرﺎطإ ﻲﻓ يزﺎﻐﻣﻟا )

يزاوﻣﻟا ( ﺔﯾﺑﺋﺎﺟﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﺎﻬﻌﺑطﺑ ،

ثﯾﺣ ، نﯾﻗوﺳﺗﻣﻟا و رﺎﻣﺳﻟا نﻣ نﯾﻌﻣﺎﺳﻟا تﺎﻘﻠﺣ لﺧاد ﺔﯾﻋوﺑﺳﻷا قاوﺳﻷا و تﺎﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ كﻟذ و ، بﯾﺟﻌﻟا و بﯾرﻐﻟا ا بﻠطﺗﯾ رﻣﻷا لﺑ ، ةرﺷﺎﺑﻣ ﻪﺑ كﺎﻛﺗﺣﻻا نوﻛﯾ يذﻟا ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا اذﻫ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا تﺎﯾﻔﯾﻛ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ، ءﺎﻘﻟﻹا نﻔﺑ ﺔﻓرﻌﻣ رﻣﻷ

ءادﻷا نﻔﺑ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﺗﺣ ﻲﻋدﺗﺳﯾ )

لﯾﺛﻣﺗﻟا ( ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ و ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﻋ ﺔﯾورﻣﻟا صﺻﻘﻟا و فﻗاوﻣﻟا بﺳﺣﺑ كﻟذ و ، .

) 3

وﯾاروﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ(

: ، ط د ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا بدﻷا ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﺑﺻﻘﻟا راد

2007 ص ، 97 .

(11)

لﺧدﻣﻟا :

ﻟﺎﻌﻣ م

ﺎﻬﻧﺄﺑ يزﺎﻐﻣﻟا موﻬﻔﻣ ددﺣﯾ نﯾطﻘﯾ دﯾﻌﺳ دﺟﻧ و - :

"

ﺔﯾﻧﺑ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ضﻬﻧﺗ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻫدﺟﻧ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﯾدﻟا ﻲﺑرﺣﻟا صﺻﻘﻟا نﻣ عوﻧ

ﻲﻫ ﺔﯾزﻛرﻣ ﺔﯾﻣوﻘﻣ

"

ﺢﺗﻔﻟا "

، [...]

ّنإ و راد نﻣ جورﺧﻟﺎﺑ ﻻإ نﺎﻘﻘﺣﺗﯾ ﻻ ةوزﻐﻟا وأ ﺢﺗﻔﻟا

ﺎﻬﻋﺎﺿﺧإ دﺻﻗ رﻔﻛﻟا راد ﻰﻟإ مﻼﺳﻹا

"

) 1

.(

يزﺎﻐﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻧﯾﻟإ درﯾ ﺎﻣﻛ - بﺎﺗﻛ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳا يذﻟا

"

ﻔﻟؤﻣ و ﻰﻟوﻷا يزﺎﻐﻣﻟا و

ﺎﻫ "

ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا قرﺷﺗﺳﻣﻠﻟ " :

وروﻫ فﺳوﯾ ﻓ

سﺗ "

ثﯾﺣ ﻪطﺑرﯾ ﻟا ةﺎﯾﺣ ةرﯾﺳﺑ لوﺳر

– ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ

مﻠﺳو - ًﻼﺋﺎﻗ " : يزﺎﻐﻣﻟا ظﻔﻟ :

ﻲﻧﻌﯾ "

تاوزﻐﻟا "

لوﺳرﻟا ﺎﻬﯾﻓ كرﺗﺷا ﻲﺗﻟا بورﺣﻟا ﻲﻫ و

ا اذﻫ نﻛﻟ و لﺎﺗﻘﻟﺎﺑ ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻊﺳﺗﺎﻓ ، نﻣزﻟا ﻲﻓ جّردﺗ مﺳﻻ

ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ ﻲﺑﻧﻟا ةﺎﯾﺣ ﺦﯾرﺎﺗ لﻣﺷ و

"

) 2

(

ﻲﺑﻧﻟا ةرﯾﺳ ﻲﻓ ﺎﻣﻟ كﻟذ و –

مﻠﺳ و ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ –

دﺎﻬﺟ و ﻲﺑرﺣ دﺎﻬﺟ نﻣ

ﻲﻣﻠﺳ

، ﻪﺑورﺣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗ ﻘﻟا و ،شﯾرﻗ دﺿ

مورﻟا و ،دوﻬﯾﻟا و ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا لﺋﺎﺑ ترﯾﺎﺳ ﻲﺗﻟا ،

ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟودﻟا سﯾﺳﺄﺗ .

ﻲﺑﻧﻟا ةرﯾﺳ ﻲﻧﻌﯾ ﺢﺑﺻأ و يزﺎﻐﻣﻟا ظﻔﻟ ﻊﺳﺗا ةروﺻﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ و –

ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ

مﻠﺳ و –

ﺎﻬﻠﻛ . يزﺎﻐﻣﻟا طﺎﺑﺗرا لوﺣ ﺔﺛﻼﺛﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ قﻔﺗﺗ و ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔﯾﺑرﺣﻟا صﺻﻘﻟﺎﺑ

ﻲﺗﻟا و

يأ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا حوﺗﻔﻟا نﻋ ﻲﻛﺣﺗ إ ّﻧ

رﺗ ﺔﻧودﻣ وأ ﺔﯾورﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ صوﺻﻧ ﺎﻬ ﺗ

ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﻟإ نﻬ

تﺎﺣوﺗﻔﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣﻷا .

بﺎﺗﻛ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳا يذﻟا موﻬﻔﻣﻟا نﻛﻟ "

ﻔﻟؤﻣ و ﻰﻟوﻷا يزﺎﻐﻣﻟا و

ﺎﻫ "

ﻩدودﺣ دﻧﻋ ﻰﻘﺑﯾ

لوﺳرﻟا ةﺎﯾﺣﺑ طﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟا و –

ا ﻰﻠﺻ مﻠﺳ و ﻪﯾﻠﻋ ﷲ

– وأ ﻲﻣﻠﺳ دﺎﻬﺟ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﻟ ﺎﻬﻠﻛ

ﻲﺑرﺣ . لﻛﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗ ﺎﻣﺑر و )

ةرﯾﺳ ( ﻲﺑﻧﻟا – مﻠﺳ و ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ

حوﺗﻔﻟﺎﺑ ًﺎطﺑﺗرﻣ ﺢﺑﺻأ و دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﻪﻣوﻬﻔﻣ ﻊﺳﺗا يذﻟا و ، يزﺎﻐﻣﻟا بدﻷ ﻰﻟوﻷا لوﺻﻷا– لﻛﻛ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا .

) 1

نﯾطﻘﯾ دﯾﻌﺳ(

: ﻲﺑرﻌﻟا درﺳﻟا -

ط ،تﺎﯾﻠﺟﺗ و مﯾﻫﺎﻔﻣ 1

،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾؤر ، 2006

ص ، 270 .

) 2

سﺗﻓوروﻫ فﺳوﯾ (

: ﺔﻣﺟرﺗ ،ﺎﻫوﻔﻟؤﻣ و ﻰﻟوﻷا يزﺎﻐﻣﻟا ط ، رﺎّﺻﻧ نﯾﺳﺣ :

2 ، رﺻﻣ ، ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ، 2001

ص ، 132 .

(12)

لﺧدﻣﻟا :

ﻟﺎﻌﻣ م

ّﻧإ مﺛ ﺎﻬ

"

روﻬظ ﻰﻟإ دوﻌﺗ مﻼﺳﻹا

دﻌﯾ يذﻟا ﻌﻟا ثداوﺣﻟا دﺣأ

ﺎ ﻲﺗﻟا و ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻣﻟ

ّﺳﻟا ﺔﯾاور ترﻬظ ﺎﻣدﻧﻋ ،ﺔﻟوطﺑﻟا بدأ و ﺔﻟوطﺑﻟا رﺻﻋ ترﺟﻓ ﯾ

ﻟا و ر ذﻧﻣ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا يزﺎﻐﻣ

نﯾودﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻘﯾرط تدﺟو و يرﺟﻬﻟا لوﻷا نرﻘﻟا

"

) 1

.(

دﺟﻧ ﺎﻬﯾﻓ ةرﯾﺛﻛ فﯾﻧﺎﺻﺗ اوﻛرﺗ و عوﻧﻟا اذﻫ اوﺑﺗﻛ نﯾذﻟا نﻣ و :

ﺑأﺎ ن نﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ نﺑ ﷲا دﺑﻋ ،رﯾﺑزﻟا نﺑ ةورﻋ ،نﺎﻣﺛﻋ

، نﺑ دﻣﺣﻣ ،يرﻫزﻟا إ

،قﺎﺣﺳ

يدﻗاوﻟا دﻌﺳ نﺑ دﻣﺣﻣ ،(*)

.

بﺎﺗﻛ ﻲﻓ و "

يزﺎﻐﻣﻟا ﻔﻟؤﻣو ﻰﻟوﻷا

و ﺎﻫ ":

،رﯾّﺳﻟاو يزﺎﻐﻣﻟا بﺗﻛ ةﺄﺷﻧ ﻲﻓ لﯾﺻﻔﺗ

بﺗﻛ نﻣﻟ ﺦﯾرﺄﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ نﻛﻟ و ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻻو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻊﺑﺗﺗ سﯾﻟ و ،ﺎﻬﯾﻓ

رﺎطﻹا اذﻫ رﯾﻏ ﻲﻓ ىورو بﺗﻛ نﻣﻟ .

) 1

وﯾاروﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ (

: ص ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا بدﻷا 98

.

دﻗاو نﺑ رﻣﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ ﷲا دﺑﻋ وﺑأ وﻫ(*)

) يدﻗاوﻟا ) ( 130 ـﻫ - 207 م ( ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻛرﺣ ﻩرﺻﻋ دﻬﺷ دﻗ و ،ﺔﻧﯾدﻣﻟﺎﺑ دﻟو ،

ﻛ رﺎﺻﻣﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻟإ ةروﻧﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا نورﻘﻟا رﺑﻋ ﺎﻫرﺛأ دﺗﻣا ،مﻠﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻰﺗﺷ ﻲﻓ ﺔﻣﯾظﻋ قارﻌﻟﺎ

.

ﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ يدﻗاوﻟا زرﺑ دﻗ و ﺔ

لﻫأ ﻪﯾﻟإ ﻊﺟرﯾ و ،مﻠﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻣإ ﺢﺑﺻأ ﻰﺗﺣ ، بﺎﺳﻧﻷا و رﯾﺳﻟا و ﺦﯾرﺎﺗﻟا و يزﺎﻐﻣﻟا

ﻪﺗﺎﯾاور و ﻪﻟاوﻗﺄﺑ دﺎﻬﺷﺗﺳﻼﻟ مﺟارﺗﻟا و رﯾﺳﻟ .

ﻰﻠﻋ ّلُدﻓ ، سﺎﻧﻟا فرﻋأ نﻋ لﺄﺳةروﻧﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻰﺗأ و ،دﯾﺷرﻟا نورﺎﻫ ﺔﻔﯾﻠﺧﻟا ّﺞﺣ ﺎّﻣﻟ ﻪﻧأ ىورُﯾ ثﯾﺣ يدﻗاوﻟا

.

ثﯾدﺣﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ ﻪﻔﻌﺿ ﻰﻠﻋ اوﻌﻣﺟأ ءﺎﻣﻠﻌﻟا مظﻌﻣ نأ مﻏر .

ﺔﻧﺳ ﺎﻬﯾﻟإ لﻘﺗﻧا ﺎﻣدﻧﻋ دادﻐﺑ ﻲﻗرﺷﺑ ءﺎﺿﻘﻟا دﯾﺷرﻟا نورﺎﻫ ﻩّﻻو 180

مدﻗ ﺎﻣﻟ نوﻣﺄﻣﻟا ﺔﻔﯾﻠﺧﻟا ﻩﻻو ﺎﻣﻛ ، ـﻫ ﻰﻟإ

ﺑ ﺔﻧﺳ دادﻐ

204 يدﻬﻣﻟا رﻛﺳﻌﺑ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ـﻫ دادﻐﺑﺑ ﺔﻓﺎﺻﱡرﻟﺎﺑ موﯾﻟا ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﻲﻫ و )

( ﻲﻓوﺗ ﻰﺗﺣ .

ﻲﺑﻧﻟا يزﺎﻐﻣ ﺎﻬﯾﻓ سردُﯾ دﺟﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﺣ ﻪﻟ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ، نﯾودﺗﻟا و ﺔﯾوﻔﺷﻟا ﺔﯾاورﻟا نﯾﺑ يدﻗاوﻟا ﻊﻣﺟ و -

ﷲا ﻰﻠﺻ

مﻠﺳ و ﻪﯾﻠﻋ -

.

ﻌﻟا ﻩرﺎﺛآ نﻣ و ﺎﺑﺎﺗﻛ نﯾﺛﻼﺛﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠ

:

،ثﻌﺑﻣﻟا و يزﺎﻐﻣﻟا و ﺦﯾرﺎﺗﻟا بﺎﺗﻛ ، جرزﺧﻟا و سوﻷا برﺣ بﺎﺗﻛ ، رادﻟا و ةدرﻟا بﺎﺗﻛ

بﺎﺗﻛ ،ﺔﻛﻣ رﺎﺑﺧأ بﺎﺗﻛ

ﻲﺑﻧﻟا جاوزأ بﺎﺗﻛ ،نﺳﺣﻟا لﺗﻘﻣ بﺎﺗﻛ ،تﺎﻘﺑطﻟا –

مﻠﺳ و ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ –

رﻛﺑ ﻲﺑأ ﺔﻌﯾﺑ و ﺔﻔﯾﻘﺳﻟا بﺎﺗﻛ ...

ﻩذﯾﻣﻼﺗ رﻬﺷأ ﺎﻫرﻛذ ﻲﺗﻟا فﯾﻧﺎﺻﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻫرﯾﻏ و )

دﻌﺳ نﺑ دﻣﺣﻣ (

و ىرﺑﻛﻟا تﺎﻘﺑطﻟا بﺣﺎﺻ ، ﻠﻣﻟا

ﻘ بﺗﺎﻛﺑ ب

يدﻗاوﻟا . توﻗﺎﯾﻟ ءﺎﺑدﻷا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ درﺗ ﺎﺿﯾأ و ﻟا

مﯾدﻧﻟا نﺑﻻ تﺳرﻬﻔﻟا ﻲﻓ و ،نﺎﻣﻠﻛورﺑ لرﺎﻛﻟ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﺦﯾرﺎﺗ و ،يوﻣﺣ .

بﺎﺗﻛ ﻻإ رﺎﺛﻵا ﻩذﻫ لﻛ نﻣ لﻣﺎﻛ مﻬﻣ بﺎﺗﻛ قﺑﯾ مﻟ و "

يزﺎﻐﻣﻟا

"

، "

رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ردﺎﺻﻣﻟا دﺣأ

ﺔﯾوﺑﻧﻟا ةرﯾﺳﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا

"

، رظﻧﯾ : فﺳوﯾ سﺗﻓروﻫ :

ص ، ﺎﻫوﻔﻟؤﻣ و ﻰﻟوﻷا يزﺎﻐﻣﻟا 135

، ﺎﻬﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﺧﺳﻧﻟا رﺑﺗﻌﺗ و د

/ سﻧوﺟ ندﺳرﺎﻣ

Marsden Jones ﺔﻟوادﺗﻣﻟا و ةروﻬﺷﻣﻟا ﺔﺧﺳﻧﻟا

.

بﺎﺗﻛ بﺳﻧﯾ يدﻗاوﻟا ﻰﻟإ و "

مﺎﺷﻟا حوﺗﻓ

"

بﺎﺗﻛ و ، "

ﺔﯾﻘﯾرﻓإ حوﺗﻓ

"

رﯾﺛﻛﻟا نأ مﻏر ،نﯾوﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻬﺑ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ،

ﻟإ ﺎﻬﺗﺑﺳﻧ ﻲﻔﻧﯾ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻌﻣﺟﻟا لﺎﯾﺧﻣﻟﺎﺑ نﺎطﺑﺗرﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﺗﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا و ،نوﻣﺿﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﻋاودﻟ ،ﻪﯾ

ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ ّن إ

يدﻗاوﻟا نﻣز نﻋ رﺧﺄﺗﻣ وﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﯾﻓ .

(13)

لﺧدﻣﻟا :

ﻟﺎﻌﻣ م

إ ّﻧ و ،ًارﺛﻧو ًارﻌﺷ ىورُﯾ ًﺎّﻧﻓ ﺢﺑﺻأ ،ﻩروطﺗ لﺣارﻣ ﻲﻓ و ، يزﺎﻐﻣﻟا موﻬﻔﻣ عﺎﺳﺗﺎﺑ ﻪ " :

ءادأ نوﻓرﺗﺣﻣﻟا ةاورﻟا ﻪﯾدؤﯾ ﺎﺷﻧإ لﻼﺧ نﻣ ًﺎﯾﻣارد

د رﻌﺷﻟا فزﻌﻟﺎﺑ بﺣﺎﺻﻣﻟا ﻲﺻﺻﻘﻟا

ﻻﻵا ﻰﻠﻋ ت

تﺎﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻌﻣﺟﺗﻟا و قاوﺳﻷا ﻲﻓ كﻟذ مﺗﯾ و ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا

ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﻪﺑﺷ و ﺔﯾﻣﺳرﻟا

"

) 1

.(

رادﻣ نﻋ جرﺧ ﺎﻣﻛ ا

ﺧاو ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﻪﺗ ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣﺑ ،لﺎﯾﺧﻟا تﺎﻋادﺑﺈﺑ طﻠﺗ

ّنأو ﺔﺻﺎﺧ ، ﻩردﺎﺻﻣ و ثارﺗ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا نﻋ ىﺄﻧﻣﺑ نﻛﯾ مﻟ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺛارﺗ

ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺛﯾﻣو ت

ﺣﻟا دﻧﻬﻟﺎﻛ ىرﺧﻷا تارﺎﺿ

و نﺎﻧوﯾﻟا و سرﻔﻟا .

ﻓ لﺻاوﻔﻟا ﻲﺷﻼﺗ ﺔﺟرد ﻰﻟإ رﺎﺑﺧﻷا وأ صﺻﻘﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ لﺧادﺗﻟاو جﺎﻣدﻧﻻا لﺻﺣ

ﺎﻬﻧﯾﺑ . ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ رﯾﺑﻛ توﺎﻔﺗﺑ نﻛﻟ ،مﺣﻼﻣﻟا نﻓ ﻰﻟإ برﻗأ يزﺎﻐﻣﻟا نﻓ ودﻐﯾ كﻟذﺑو .

ضﻌﺑ نﻣ لﺑﻘﯾ مﻟ كﻟذﻟو )

فﻠﺳﻟا (

ﺔﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻟإ نوﻣﺗﻧﯾ نﯾذﻟا .

ﺳرﺗﻟﺎﺑ لﺛﻣﻧ نأ نﻛﻣﯾو ﯾ

مﻼﺳﻹا نﯾﺑ عارﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻣ نﺎﻛ يذﻟا ، رﻔﻛﻟا و

تاءﺎﺿﻓ ىدﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﺷﻟا

ﺔﯾﻘﯾرﻓإ و

، و ﺔﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺎﻬﻧ نﻋ نﻼﻋﻹا دودﺣ ﻰﻟإ رﻣﺗﺳﺗ و

زﺎﺟﺣﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا :

ةدرﻟا بورﺣ

نﻛﻣﯾ و ﺎﻬﺗﯾﻗوﺛو لوﺣ فﻼﺗﺧا ﻻ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﻊﺋﺎﻗو دﺟﻧ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا و ﺔﯾادﺑﻟا نﯾﺑ و

ﺎﻫدﺎﺟﯾإ

ﺗ تﺎﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ ﻌﻧ

ﻰ ثادﺣﻷا و رﺎﺑﺧﻷا ﻩذﻫ ﻊﺑﺗﺗﺑ

، ﻧ وﺣﻧﺗ ﻊﺋﺎﻗو دﺟﻧ ﺎﻣﻛ ﺣ

او ﯾﺧﺗ ﯾ ﺎﯾﻠ رﺳﻛﯾ

ةرﺎﺑﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدرﺳ سﺳﺄﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﻊﻗاوﻟا قطﻧﻣ )

يوارﻟا لﺎﻗ (،

و ) يدﻗاوﻟا لﺎﻗ (.

نﻣ يوﻗ ﻪﻧأ رﻬظﯾ ،دﻧﺳ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﺎﻬﺗﯾﻌﺟرﻣ سﺳؤﺗ نأ لوﺎﺣﺗ ﺎﻬﻧأ مﻏر

ﻪﻧﻣ ﺔﻘﺛﻟا تﺎﺑﺛٕاو ﻪﻛﺳﺎﻣﺗ لﻼﺧ .

) 1

وﯾاروﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ (

: ص ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا بدﻷا 97

.

ﺔﻓﻼﺧ ﻲﺑأ قﯾدﺻﻟا رﻛﺑ

بﺎطﺧﻟا نﺑ رﻣﻋ ﺔﻓﻼﺧ

نﺑ نﺎﻣﺛﻋ ﺔﻓﻼﺧ نﺎﻔﻋ

مﺎﺷﻟا حوﺗﻓ ﺔﯾﻘﯾرﻓإ حوﺗﻓ

(14)

لﺧدﻣﻟا :

ﻟﺎﻌﻣ م

و ﺔﻧوﻛﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا زارﺑإ ﻰﻟإ يزﺎﻐﻣﻟا صوﺻﻧ ﻲﻓ بﺎطﺧﻟا ﺔﺳارد ﻰﻌﺳﺗ و ﻪﺟﯾﺳﻧﻟ

ؤﻣﻟا اذﻫ دودﺣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﻠﺋﺳأ ضرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣوﻘﻣ ﺔﻓﺎﻛﺑ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻠﻟ ﺔﺳﺳ ﺎﻬﺗﯾﻣﺎﻧﯾد ﺔﯾواز نﻣ ، ﻪﺳﯾﺳﺄﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﻬﺳإ ىدﻣ و ،تﺎﯾﻛﺣﻣﻟا ﻩذﻫ لﺧاد ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ و بﺎطﺧﻟا

ﺎﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓ و .

ّنإ و ﺔﯾﻧﺑﻟا وأ يزﺎﻐﻣﻟا لﻛﺷ كاردإ ءارﻗ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻬﻣﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا

و تارﻣ ﺎﻬﺗ

،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻩذﻫ رﻬظﺗ ﻰﺗﺣ ءارﻘﺗﺳﻻا و ﺔظﺣﻼﻣﻟﺎﺑ رظﻧﻟا ةدوﺎﻌﻣ و ،تارﻣ و

فﺷﻛﺗﺗ

ﺔﯾﻧﺎﺟﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻋ ًادﯾﻌﺑ ﺎﻫدﺎﻌﺑأ .

ّنإ و نﯾدﻟا رﺷﻧ لﺟأ نﻣ دﺎﻬﺟﻟا ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا حوﺗﻔﻟا رﺎﺳﻣ لوﺎﻧﺗﺗ يزﺎﻐﻣﻟا

دﯾدﺟﻟا )

دﯾﺣوﺗﻟا نﯾد (

مﻟﺎﻌﻟا عﺎﻘﺻأ ﻲﻓ .

ﻼﯾ ذإ و لﺎطﺑﻷا ﻲﻗ

نوﻣﻠﺳﻣﻟا )

نوﯾﻟﺎﺛﻣﻟا (

مﻬﺗدﺎﺑﻋ ﻰﻠﻋ مﻫرارﺻإ ودﺑﯾ نﯾذﻟا رﺎﻔﻛﻟا

ﺛوﻟا مﻬﻟ اوﺣّﺿو و ،نﯾدﻟا ﻰﻟإ مﻫوﻋد اذإ ﻻإ مﻬﺑرﺣ نوؤدﺑﯾ ﻻ مﻬﻧﺈﻓ ، ﻊﺋﺎﻗوﻟا رﺛﻛأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧ

ﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ و ﻪﺗﻘﯾﻘﺣ مﻬﺗدﺎﺑﻋ نﻼطﺑ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ،دوﺑﻌﻣ

.

ّﻧإ مﺛ ﺔﻠﯾوطﻟا تاروﺎﺣﻣﻟا و تارظﺎﻧﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻰﻠﺟﺗﺗ اذﻫ لﺟﻷو ﻪ ﻟاو

ةررﻛﻣ

، نﯾﺑ

ﺔﯾﻧﺛوﻟا تادﺎﺑﻌﻟا ضﻌﺑ و نﯾدﻟا اذﻫ .

شوﯾﺟﻟا ةدﺎﻗ و ءارﻣأ فرط نﻣ رﺧﻵا و نﯾﺣﻟا نﯾﺑ ﺎﻫدﺟﻧ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺻوﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ

ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا

، جورﺧﻟا لﺑﻗ ﺎﻣإ كﻟذ و ، ﺔﻔﯾﻠﺧﻟا فرط نﻣ ﺎﺿﯾأ و ،برﺣﻟا ﻰﻟإ

ﺎﻫءﺎﻧﺛأ وأ

، وأ

ﺎﻫدﻌﺑ مﻫرﺎﺳﻣ نوﻣﻠﺳﻣﻟا ﺎﻬﺑ رّطأ ﻲﺗﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ و ،

.

ذﻟا رﺎﺳﻣﻟا اذﻫ لّﻛﺷﺗ ي

،ًﺎﯾﺋﺎﺿﻓ و ًﺎﯾﻧﻣز ةدﻋﺎﺑﺗﻣﻟا ثادﺣﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ

ﺔﯾﻌﻗاو ﺢﻣﻼﻣ لﻣﺣﺗ ﻲﻫ و )

ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ (

ﺗ ثﯾﺣ ،لﺎﯾﺧﻟا تﺎﻋادﺑإ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ، ﺗ

لﺧادﺗﺗ و لﻋﺎﻔ

ودﺣ ﻊﺿو ﺔﺑوﻌﺻ قﻠﺧﯾ ﺎﻣﻣ ،دﺣاوﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ د

.

،ﺔﯾﻟﺎﯾﺧﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا جارﺧﺗﺳا درﺟﻣ نﻣ رﯾﺛﻛﺑ رﺛﻛأ لﻣﻌﻟا نوﻛﯾ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ ﻪﻧﻷ إ

لﺻﻓ ﻪﻧ

ﻲﻟﺎﯾﺧﻟا ﻲﻛﺣﻟا نﯾﺑ و ،ﻪﺗاددﺣﻣ لﻛﺑ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻊﻗاوﻟا وأ ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﯾﺑ )

يروطﺳﻷا (

،ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣﺑ

ﻩردﺎﺻﻣ و .

(15)

لﺧدﻣﻟا :

ﻟﺎﻌﻣ م

ٌصﺻﻗ يزﺎﻐﻣﻟا فﯾﻋﺎﺿﺗ نﯾﺑ ثﯾﺣ ،ﺔﺑﻌﺻ ﺔﻣﻬﻣﻟﺎﻓ ﻣ

ﻐ رﻗ لﺎﯾﺧﻟا ﻲﻓ ﺔ ءاوﺳ

تﺎﻧاوﯾﺣﻟا وأ نﻛﺎﻣﻷا وأ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ نﺟﻟا مﻟﺎﻋ وأ ،

، ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا و نﯾطﺎﯾﺷﻟا و

ﺔﻧﺎﻬﻛﻟا و رﺣﺳﻟا وأ .

لﺻﺣ دﻗ و جﺎﻣدﻧﻻا

ﺧﺗﻟا رﺎﺑﺧﻷا وأ صﺻﻘﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ لﺧادﺗﻟاو ﯾ

نﯾﺑ و ، ﺔﯾﻠﯾ

ﺎﻬﻧﯾﺑ لﺻاوﻔﻟا ﻲﺷﻼﺗ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ثادﺣﻷا و ﻊﺋﺎﻗوﻟا .

و فﻟؤﻣﻟا اذﻬﻟ فﯾﻛ حﺎﺣﻟﺈﺑ ءرﻣﻟا لءﺎﺳﺗﯾ اذﻫ لﻛ ءاّرﺟ ﻪﻧإ )

يوارﻟا (

رﺎﺗﺧﯾ نأ

ﺎﻬﺟﺗﻧﯾ و ﺎﻬﻔظوﯾﻟ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ و ،رﺻﺎﻧﻌﻟا و ءازﺟﻷا ﻩذﻫ لﻛ ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ ةروﺻﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ 

نّﯾﻌﻣ ﻲﻠﻛﺷ رﺎطإ و ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾدرﺳ فادﻫﻷا ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎّﻣﻣ ،ﺎﻣ نﺎﻣز و ﺎﻣ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ اذﻫ و ،

ﻷ ﺎﻬﻌﺿو ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا و صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻ لﺟ

.

2 - بﺎﺗﻛﻟا فﺻ و



:

نﻣ بﺎﺗﻛ لﻛ مﺳﻘﻧﯾ "

و "

زﺟ ﻰﻟإ أ

رﻬظﯾ ﻻو ، نﯾ أ

سﺎﺳ

فﺻﻧﻟا ﻰﻟإ بﺎﺗﻛ لﻛ مﺳﻘﯾ ﻪﻧأ ىوﺳ ،مﯾﺳﻘﺗﻟا اذﻫ ﻪﯾﻠﻋ سﺳأ ﻲﻋوﺿوﻣ .

ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺎﻣﻫدوﺟوﻟ ﺎﻣ مﻏر ،ﺔﻣدﻘﻣ وأ رﯾدﺻﺗ يأ نﯾﺑﺎﺗﻛﻟا نﻋ بﯾﻐﯾو

تﺎﯾزاوﻣﻛ دﺣأ وأ ،ﻪﺳﻔﻧ فﻟؤﻣﻟا لﻣﻋ نﻣ تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ،تﺎﻔﻟؤﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ ،ﺔﯾﺻﻧ

لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا .

ﺻﻧﻟا ةدﺎﻣﻟا نﺎﯾﺑ ثﯾﺣ نﻣ ،بﺎﺗﻛﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ةءﺎﺿإ نﻣ نّﻛﻣﯾ ﺎّﻣﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾ

بﺎﺗﻛﻟا تازﯾﻣﻣ و ،ﺎﻬﻣدﻘﯾ بﺎﺗﻛﻟا فﯾﻧﺻﺗ ﻰﺗﺣ و لﺑ ﻪﻔﯾﻟﺄﺗ نﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و،

نﺎﯾﺑﺑ ﺗ ﻧﺟ ﯾ ،ﺔﻘﯾﻗد ةروﺻﺑ ﺎﻬﺳﻧﺟ دﯾدﺣﺗ بﻌﺻﻟا نﻣ ﺔﯾﺛارﺗ ةدﺎﻣ ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻪﻧأ و ﺔﺻﺎﺧ ،ﻪﺳ

ﻘﺑﯾ و لﺑ ًﺎﯾﺑﺳﻧ رﻣﻷا ﻰ

.

ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا لﺛﻣ ،بوﻌﺷﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋ سرﺎﻣﺗ تﻧﺎﻛ ،ﺔﻣﯾدﻗ تادﻘﺗﻌﻣ و رﯾطﺎﺳأ ﺎﯾﺎﻘﺑﺑ قﻠﻌﺗﯾ رﻣﻷا نﺎﻛ نإ و ﻰﺗﺣ

) لﯾﻧﻟا سورﻋ (

ﻪﻧﻣ و ) لﯾﻧﻟا بﺎﺗﻛ (

، رﺎﻣ ﺔﻌﻠﻗ ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺔﯾرﺎﻣ نﺑ ادوﻣﺎﻋ ﺔﺻﻗ ﺎﺿﯾأ و د

نﯾ ، ةروطﺳﺄﺑ طﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا رﯾﺳﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ضﻌﺑ و ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾ .

نﻛﻣﯾ

و ﺎﻣ نﻣز ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾؤر نﻋ مﻧﯾ مادﺎﻣ ، جﺎﺗﻧإ ةدﺎﻋإ سﯾﻟ و جﺎﺗﻧإ ﺎﻧﻫ رﻣﻷا رﺑﺗﻌﻧ نأ

ﺎﻣ نﺎﻛﻣ .



ظﻔﻟ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻟإ تدﻣﻋ دﻘﻟ )

بﺎﺗﻛﻟا ( عﺎﺿﺧإ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ، نﻣ لﻛ

"

و "

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ

،دﺣاو نﺗﻣﻛ ﺎﻣﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا نﺎﻛ ثﯾﺣﺑ ،دﺣاو وﻫ دﺣاو فﻟؤﻣﻟ نﺎﺑﺳﻧُﯾ و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا حوﺗﻔﻟا وﻫو ﻻأ ادﺣاو ﺎﻋوﺿوﻣ مﺿﯾ

زﯾﺎﻣﺗ و عوﻧﺗ نﻣ ﺎﻌﺑط ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ، يدﻗاوﻟا .

(16)

لﺧدﻣﻟا :

ﻟﺎﻌﻣ م

ﻟا نﯾﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻧاوﻧﻋ ﺎﻧزوﺎﺟﺗ اذإ اذﻫ و ﻠ

ﯾذ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةدﺎﻣ ﻰﻟإ نارﯾﺷﯾ ن .

بﺎﺗﻛ نﻣ لوﻷا ءزﺟﻟا ﻲﻓ "

مﺿﯾ يذﻟا و 312

نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ أدﺑﯾ ،ﺔﺣﻔﺻ

ﺔﺣﻔﺻﻟا )

5 ( لﯾﻛﺷﺗﻟا ﺎﻫﻼﻋأ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﯾ ثﯾﺣ ، ﻧآرﻘﻟا

ﻲ ) لﻛﺷ نود (

،ﺔﻠﻣﺳﺑﻟا مﺛ ،

ﻲﻓ ًﻼﺛﻣﺗﻣ ناوﻧﻌﻟﺎﻓ دﻣﺣﻣ ﺎﻧدﯾﺳ ﻰﻠﻋ ةﻼﺻﻟا و ﺔﻟدﻣﺣﻟا درﺗ ّمﺛ نﻣ و ،شﯾﺟﻟا لﺎﺑﻗإ :

- و ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ مﻠﺳ

- ةرﺎﺑﻌﺑ رﯾدﺻﺗﻟﺎﻓ )

يدﻗاوﻟا مﺎﻣﻹا لﺎﻗ (

نﯾﻣآ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﻣﺣر .

دﺎﻧﺳﻹا رﻛذ ﻲﺗﺄﯾ ﻪﻧﻣ و رﺎﺑﺧأ نﻣ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﯾﻓ يدﻗاوﻟا مﺎﻣﻹا ﻪﯾﻠﻋ دﻧﺗﺳا يذﻟا 

.

دﺎﻧﺳﻹا ﺔﻠﺳﻠﺳ رﻛذﺗ نأ يأ ،ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺑ بﺎﺗﻛﻟا ﺔﯾﻘﺑ لﻣﻛﺗﺳﺗ و )

ﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ت

دﺎﻧﺳﻹا رﻣﺿﯾ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻪﻧﻷ (

تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﺎﺿﯾأ رﺎﺑﺧﻷا لﻘﻧﺗ و،

، رﺎﺑﺧأ يأ

،ﺢﻠﺻ تادﻫﺎﻌﻣ مارﺑإ و بطﺧ و ﺎﯾﺎﺻو و ، لﺋﺎﺳر نﻣ ﺎﻬﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ و بورﺣﻟا يروطﺳﻷا ثارﺗﻠﻟ و ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ عﺎﺟرﺗﺳاو .

ﻩذﻫ ﻲطﻌﺗﻟ لﻣﺎﻛﺗﺗ و ﺞﺷاوﺗﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻰﻧﺑ نﻣ يزﺎﻐﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻟ ﻊﺟار اذﻫ و

ﺻﻧﻟا زﯾﻣﺗﻣﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎط صو .

طﺳوﺗﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟ و ،ﺔﻣﻗرﻣ رﯾﻏ نﯾوﺎﻧﻋ قﻓو ﺎﺑﺗرﻣ نوﻣﺿﻣﻟا اذﻫ ﻊﺿو دﻗ و

ﺢﺿاو دوﺳأ طﺧﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣ و تﺎﺣﻔﺻﻟا و

ضﯾرﻋ .

ﻪﻠﻣﺣﺗ يذﻟا نوﻣﺿﻣﻟا ﻰﻟإ ةرﺷﺎﺑﻣ لﯾﺣﺗ ﻻ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ و ًﺎطﺑﺗرﻣ ﻲﺗﺄﯾ ثﯾﺣ ،

فطﻋ تاودأ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ رﺎﺑﺧأ نﻣ ﻪﻘﺑﺳ ﺎﻣﺑ

، ةرﺎﺑﻋ دارﯾﺈﺑ وأ )

يوارﻟا لﺎﻗ (

وأ

) يدﻗاوﻟا لﺎﻗ (،

رﻛذ وأ ا

ﻹ ةرﺷﺎﺑﻣ دﺎﻧﺳ

، ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا رﺎﺑﺧﻷا لﻣﻛﺗﺳﺗ ثﯾﺣ .

، رﻌﺷﻟا وأ ، ﺔﻔﯾرﺷﻟا ﺔﯾوﺑﻧﻟا ثﯾدﺎﺣﻷا وأ ، مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ، لﻛﺷﻟا طﺑﺿﺑ بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ فﻟؤﻣ دﯾﻘﺗﯾ مﻟ

ﺢﯾﺿوﺗ لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ، صﯾﺻﻧﺗﻟا تﺎﻣﻼﻋ نﻣﺿ ﺎﻬﻌﺿﯾ مﻟ ﻪﻧإ ﺎﻣﻛ سﺎﺑﺗﻗﻻا

، ثﯾدﺣﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ رﻬظﺗ لﺑ ،

ﺔظﻔﻠﺑ ﺎﻬﯾﻬﻧﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ و )

ﺔﯾﻵا ( ﺑر ، ، ﺎﻬﻠﻣﻛﺗﺳﯾ نأ ﻪﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ، صوﺻﻧﻟا ﻩذﻬﺑ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ يوارﻟا نﻣ ةرﺎﺷﺈﻛ ﺎﻣ

ﺎﻬﺑﻋوﺗﺳﯾ نأ ﻪﻟ ﺎﻣﻛ .

ةرﺎﺑﻌﺑ لﻼﻬﺗﺳﻻا لﻼﺧ نﻣ 

) يدﻗاوﻟا مﺎﻣﻹا لﺎﻗ (

دﯾﻧﺎﺳﻷا ﺔﻠﺳﻠﺳ و،

، لوأ يوار ﻰﻠﺟﺗﯾ )

ﻲﺟرﺎﺧ ( لﻌﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ

) لﺎﻗ ( ﻲﻧﺎﺛﻟا يوارﻟا ﻰﻠﻋ رﺷؤﯾﻟ ،ةرﯾﺧﻷا ﺔﺟردﻟا نﻣ يوارﻟا لﺛﻣﯾ وﻬﻓ ، )

ﻲﻠﺧاد ( وﻫ و ) يدﻗاوﻟا ( دروﯾ يذﻟا ، ءﺎﻣﺳأ

ﺎﻣإ ، مﻬﺿﻌﺑ نﻋ رﺎﺑﺧﻷا نوﻘﻠﺗﯾ نﯾذﻟا ةاورﻟا ﺎﻬﺗﯾﻋورﺷﻣ و رﺎﺑﺧﻷا ﺔﯾﻗدﺻﺑ مﺎﻬﯾﻺﻟ لﯾﺑﺳﻛ ،ًاروﺿﺣ وأ ﺎﻋﺎﻣﺳ

.

و ةرﺎﺑﻋ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا مﻏر ،ﺔﯾﺋﺎﻛﺣﻟا ةدﺎﻣﻟا فﯾﻋﺎﺿﺗ نﯾﺑ تاوﺻﻷا ﻩذﻫ طﻠﺗﺧﺗ ﺎﻣ نﺎﻋرﺳ )

يدﻗاوﻟا لﺎﻗ (

وأ ، ) يوارﻟا لﺎﻗ

( نﺎﯾﺣﻷا بﻟﺎﻏ ﻲﻓ .