352*5$00(35(9,6,211(/
BBBBBBBB
-$19,(5K $FFXHLOGHVSDUWLFLSDQWV K±K 2XYHUWXUHRIILFLHOOH
KK ,QWHUYHQWLRQ LQDXJXUDOH3LHUUHWWH 3RQFHOD SURIHVVHXU GH GURLW SpQDO 8QLYHUVLWp3DULV;1DQWHUUH©(YROXWLRQVHWWUDQVIRUPDWLRQVGHODQRWLRQGH GDQJHURVLWpª
KK 3DXVH
KK -HDQ/RXLV 6HQRQ 0pGHFLQ SV\FKLDWUH 3URIHVVHXU 8QLYHUVLWp GH 3RLWLHUV
©'H SHXUV HQ LQVpFXULWp FRPPHQW DUWLFXOHU MXVWLFH HW VDQWp GDQV QRWUH GpPRFUDWLHª
K &RFNWDLOGvQDWRLUH
K 5HSUpVHQWDWLRQ WKpkWUDOH ©'DQV OD SHDXª &RPSDJQLH ©O¶(VFDOLHU TXL PRQWHª
-$19,(5K $FFXHLOGHVSDUWLFLSDQWV
6pDQFHVSOpQLqUHVDYHFGpEDWV
&DXVHVVRFLRKLVWRULTXHVGHODGDQJHURVLWp
KK 3DWULFN%DXGU\6RFLRORJXH8QLYHUVLWp%RUGHDX[,,,
KK 0LFKDOLV/LDQRV6RFLRORJXH8QLYHUVLWpGH5RXHQ©3HXUHWK\SHUUpJXODULWp OHGDQJHUHQWDQWTXHVXEVWLWXWGXOLHQVRFLDOª
K 3DXVH
&RQVWUXFWLRQGHODGDQJHURVLWp
KK /RwFN9LOOHUEXHW9DOpULH0RXOLQ3V\FKRFULPLQRORJXHV8QLYHUVLWpGH5HQQHV
©9HUVXQGLDJQRVWLFFULPLQRORJLTXHGHODGDQJHURVLWpª
KK
KK 'pMHXQHU
KK $WHOLHUV
+LVWRLUHGHODGDQJHURVLWp©/HFRQFHSWGHGDQJHURVLWpGXqPHDXqPHVLqFOHª
%HUQDUG'DXYHQ+LVWRULHQ8QLYHUVLWpGH/RXYDLQ%HOJLTXH©5LEDXO[FRFTXLQVQRQDIIROH]GH OHXUV PHPEUHV HW TXL YLYHQW GH EHO\WUH HW WUXDQGLVH DSSDULWLRQ G¶XQ QRXYHDX JURXSH VRFLDO GDQJHUHX[O¶LQFULPLQDWLRQGXYDJDERQGDJHª
-HDQ&ODXGH 9LPRQW +LVWRULHQ 8QLYHUVLWp GH 5RXHQ ©/D GDQJHURVLWp GHV UHOpJXpV
©DQWLVRFLDX[ªHQ)UDQFHGHjª
+LVWRLUHGHODGDQJHURVLWp©+LVWRLUHGHODGDQJHURVLWpMXYpQLOHª
-HDQ-DFTXHV<YRUHO+LVWRULHQ&1)(3--©4XHOTXHVILJXUHVGHODGDQJHURVLWpMXYpQLOHUHJDUG KLVWRULTXHª
$XURUH )UDQoRLV HW 9HHUOH 0DVVLQ +LVWRULHQV 8QLYHUVLWp GH /RXYDLQ %HOJLTXH ©3UDWLTXHV MXGLFLDLUHV HW LQVWLWXWLRQQHOOHV DXWRXU G¶XQH QRXYHOOH SRSXODWLRQ GDQJHUHXVH /HV MHXQHV ILOOHV DWWHLQWHVGHPDODGLHYpQpULHQQH%HOJLTXHª
$XGULF9LWLHOOR,(3GH3DULV8QLYHUVLWpGH7RXUV©/¶HQIDQWGDQVODPRGHUQLWpHQWUHSURPHVVH HWPHQDFHGXPLQHXUHQGDQJHUDXPLQHXUGDQJHUHX[ª
352*5$00(35(9,6,211(/
KK 3DXVH
KK $WHOLHUV
&RQVWUXFWLRQ GH OD GDQJHURVLWp ©&ULWLTXHV GX FRQFHSW GH GDQJHURVLWp FULPLQRORJLTXHª
(PPDQXHO (VFDUG 7KLHUU\ )DLFW 6HUYLFH UpJLRQDO GH PpGHFLQH OpJDOH YLFWLPRORJLH HW FULPLQRORJLH&+8&OHUPRQW)HUUDQGHW5D\PRQG0DVVp8QLYHUVLWp/DYDO4XpEHF©/¶LOOXVLRQGH O¶KRPPHUDWLRQQHOXQGpILpWKLTXHSRXUODSV\FKLDWULHOpJDOHª
;DYLHU /DPH\UH 0DJLVWUDW (10 ©/¶DXWHXU G¶LQIUDFWLRQ VH[XHOOH QRXYHOOH ILJXUH GH OD GDQJHURVLWpFULPLQHOOHFRQWHPSRUDLQHª
-HDQ)UDQoRLV %HUW 6RFLRORJXH ©(YROXWLRQ HW FULWLTXH GX FRQFHSW GH GDQJHURVLWp GDQV OD FULPLQRORJLHODPLVHHQSHUVSHFWLYHIRXFDOGLHQQHª
&RQVWUXFWLRQGHODGDQJHURVLWp©5LVTXHVHWGDQJHURVLWpª
6DELQH&KpQpHW3DWULFLD%RXGRX&,58©'¶XQHVRFLpWpGXULVTXHjXQHVRFLpWpGXGDQJHU"ª 'RPLQLTXH0DWKLHX+XEHU*pRJUDSKH8QLYHUVLWp3DULV©/HULVTXHURXWLHUGDQVOHVHVSDFHV SpULXUEDLQV8QQRXYHDXGDQJHUVRFLpWDO"ª
<DQQLFN %UXQ3LFDUG *pRJUDSKH 8QLYHUVLWp G¶$L[0DUVHLOOH ©7HUULWRULDOLVDWLRQV GH GDQJHURVLWpVª
K )LQGHVWUDYDX[
K 'vQHUGHJDODVXUUpVHUYDWLRQ
-$19,(5K $FFXHLOGHVSDUWLFLSDQWV
6pDQFHVSOpQLqUHVDYHFGpEDWV
5HSUpVHQWDWLRQVGHODGDQJHURVLWp
KK 1DWKDOLH 3U]\JRGVNL/LRQHW 3V\FKRVRFLRORJXH 8QLYHUVLWp /LOOH ©/D GDQJHURVLWpGHO¶LQWpUrWG¶XQHDSSURFKHSV\FKRVRFLDOHª
KK 3DWULFN &KDPSDJQH 6RFLRORJXH ,15$ HW&HQWUH GH VRFLRORJLH HXURSpHQQH (+(66&156
K 3DXVH
*HVWLRQGHODGDQJHURVLWp
KK ,VDEHOOH 0DQVX\ -XULVWH 8QLYHUVLWp 3DULV ©/D JHVWLRQ GH OD GDQJHURVLWp GHVGpWHQXVHQGURLWSpQLWHQWLDLUHIUDQoDLVHWLWDOLHQª
KK )UpGpULF0LOODXG3V\FKLDWUH,QVWLWXW3LQHO0RQWUpDO/HVSURJUqVFOLQLTXHV HQWUDLWHPHQWHWODUpGXFWLRQGHODGDQJHURVLWpFRPPHQWOHVpYDOXHU"
KK 'pMHXQHU
KK $WHOLHUV
5HSUpVHQWDWLRQVGHODGDQJHURVLWp©0pGLDWLVDWLRQRXVWLJPDWLVDWLRQGHJURXSHV VRFLDX["ª
/DXUHQW%pUX6FLHQFHVGHO¶LQIRUPDWLRQHWGHODFRPPXQLFDWLRQ8QLYHUVLWp3DULV©'LIIXVLRQ G¶XQH©SRUWUDLWLVDWLRQªVRFLDOHHWHWKQLTXHGXGDQJHUQDWLRQDOª
'DYLG*HUEHUHW.DULQH'DUEHOOD\6RFLRORJXHV8QLYHUVLWpGH*HQqYH©/DGDQJHURVLWpDQLPDOH OHVUHSUpVHQWDWLRQVGHVDQLPDX[GDQVOHVPpGLDVVXLVVHVG¶LQIRUPDWLRQHQWUHHWª
0DULH%LGHW/RwF/DIDUJXHGH*UDQJHQHXYHHW&DUROH7KRPDV6RFLRORJXHV(16&DFKDQ©/HV UHSUpVHQWDWLRQVGHVJHQVGXYR\DJHVGHVUDYHXUVHWGHVPLQHXUVGpOLQTXDQWVFKH]OHVULYHUDLQVª
352*5$00(35(9,6,211(/
5HSUpVHQWDWLRQVGHODGDQJHURVLWp©3UpFDULWpDGGLFWLRQVHWYLROHQFHVXQHpTXDWLRQ GHODGDQJHURVLWp"ª
0pOLQD(ORL6RFLRORJXH8QLYHUVLWp%RUGHDX[/$36$&©'HO¶LQIOXHQFHSHUQLFLHXVHGHVSDXYUHV j FHOOH GHV DGXOWHV PDOWUDLWDQWV (YROXWLRQV GH OD UHSUpVHQWDWLRQ GX GDQJHU GDQV OH FDGUH GX SODFHPHQWG¶HQIDQWVGHSXLVª
7KLHUU\)LOODXW+LVWRULHQ8QLYHUVLWp%UHWDJQH6XG&(5+,2©(QWUHSHUPDQHQFHVHWPXWDWLRQV GHVUHSUpVHQWDWLRQVGX©SpULODOFRROLTXHª
$QQH %LDGL,PKRI 6RFLRORJXH &156 *5$66 ©/HV WR[LFRPDQHV HW OD SV\FKLDWULH GHV RXWLOV SRXUGRPSWHUODSHXUª
+HOJD6RERWD6RFLRORJXH8QLYHUVLWp/XPLqUH/\RQ©/DFULPLQDOLWpSDVVLRQQHOOHOHSDUDGLJPH G¶XQHYLROHQFHjO¶pFDUWGHODGpVDSSUREDWLRQVRFLDOHª
KK 3DXVH
KK $WHOLHUV
*HVWLRQGHODGDQJHURVLWp©/DTXDOLWpGHVVRLQVjO¶pSUHXYHGHODGDQJHURVLWpª
6HUJH 5D\PRQG 3V\FKRORJXH +{SLWDO .UHPOLQ %LFrWUH ©,QYHQWHU O¶DFFXHLO ± DFFXHLOOLU ± O¶LPSUpYLVLEOHSRXUHQILQLUDYHFODOHVGDQJHURVLWpVª
3DXOH %D\OH 9DOpULH 'XUDQG 0DJDOL 2XVWUDLQ /LOLDQH /DPDLVRQ 1LFRODV )UDQFKLWWR 6WpSKDQH
*ULOO/\GLH3RUWH'DQLHO5RXJH1RUEHUW7HOPRQ&+8GH5DQJXHLO7RXORXVH©/HFRQFHSWGH GDQJHURVLWpjO¶8+6,GH7RXORXVHª
3DVFDOH*LUDYDOOLHW6RSKLH6LUHUH3V\FKLDWUHV6035GH0DUVHLOOH©3UDWLTXHVGHODSV\FKLDWULH HQPLOLHXSpQLWHQWLDLUHHWQRXYHOOHVGDQJHURVLWpVDWWHQWLRQGDQJHUª
*HVWLRQGHODGDQJHURVLWp©$VSHFWVSUDWLTXHVHWGpRQWRORJLTXHVGHODSULVHHQFKDUJH GHVSHUVRQQHVGDQJHUHXVHVª
$ODLQ+DUUDXOW3V\FKRORJXHFOLQLFLHQ&+*GH1LRUWHW0DULR-HDQ&,363,3GHV'HX[6qYUHV
©/DUHQFRQWUHWKpUDSHXWLTXHDYHFOHV$XWHXUVGH9LROHQFHV6H[XHOOHVXQDXWUHPRGHG¶DERUGGH OHXUGDQJHURVLWpª
0LFKHO'DYLG3V\FKLDWUH6035GH%DLH0DKDXOW©/HSV\FKLDWUHXQHDQFLHQQHQRXYHOOHILJXUH GXWUDLWHPHQWGHODGDQJHURVLWpª
$OH[DQGUH'DLOOHW3V\FKLDWUH6035GH/LOOH/RRV6HTXHGLQ©$SSURFKHPpGLFDPHQWHXVHGHOD GDQJHURVLWpª
*HVWLRQGHODGDQJHURVLWp©(QYLURQQHPHQWVHWLQVWLWXWLRQVª
(GXDUGR9DOHQ]XHODHW0DULH3HUUHWWL6RFLRORJXHV$VVRFLDWLRQ'LDORJXHV&LWR\HQV©'DQJHURVLWp VRFLDOHGpOLQTXDQFHHWSURFHVVXVG¶LQGLYLGXDWLRQª
'DQLHO 'HULYRLV HW 0DXG 0DUJXHW*XLOOHQ 3V\FKRORJXHV 8QLYHUVLWp /\RQ ©)UDJLOLWpV HW GDQJHURVLWpVDGROHVFHQWHVO¶HQYLURQQHPHQWHQTXHVWLRQVª
3DXOLQH5KHQWHU3ROLWRORJXH©/DJHVWLRQPXQLFLSDOHGHODGDQJHURVLWpOHFDVGHO¶KRVSLWDOLVDWLRQ G¶RIILFHLQLWLpHSDUOHPDLUHª
K )LQGHVWUDYDX[
6HFUpWDULDWGXFROORTXH
'5'&DULQH%5(1$&(1$3 DYHQXH0LFKHO6HUUHV
$JHQ&HGH[±)UDQFH%3 FDULQHEUHQDF#MXVWLFHIU
ZZZHQDSMXVWLFHIU
0LVjMRXUOH
